Lua De Cristal

Michael Sullivan (ivanilton De Souza), Mihail Plopschi, Paulo Massadas

Liedtexte Übersetzung

Tudo pode ser, se quiser será
O sonho sempre vem pra quem sonhar
Tudo pode ser, só basta acreditar
Tudo que tiver que ser, será

Tudo que eu fizer
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Esteja o meu destino onde estiver
Eu vou buscar a sorte e ser feliz

Tudo que eu quiser
O cara lá de cima vai me dar
Me dar toda coragem que puder
Que não me falte forças pra lutar

Vamos com você
Nós somos invencíveis, pode crer
Todos somos um
E juntos não existe mal nenhum
Vamos com você
Nós somos invencíveis, pode crer
O sonho está no ar
O amor me faz cantar

Lua de cristal
Que me faz sonhar
Faz de mim estrela
Que eu já sei brilhar
Lua de cristal
Nova de paixão
Faz da minha vida
Cheia de emoção

Lua de cristal
Que me faz sonhar
Faz de mim estrela
Que eu já sei brilhar
Lua de cristal
Nova de paixão
Faz da minha vida
Cheia de emoção

Tudo que eu fizer
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Esteja o meu destino onde estiver
Eu vou buscar a sorte e ser feliz

Tudo que eu quiser
O cara lá de cima vai me dar
Me dar toda coragem que puder
Que não me falte forças pra lutar

Vamos com você
Nós somos invencíveis, pode crer
Todos somos um
E juntos não existe mal nenhum
Vamos com você
Nós somos invencíveis, pode crer
O sonho está no ar
O amor me faz cantar

Lua de cristal
Que me faz sonhar
Faz de mim estrela
Que eu já sei brilhar
Lua de cristal
Nova de paixão
Faz da minha vida
Cheia de emoção

Lua de cristal
Que me faz sonhar
Faz de mim estrela
Que eu já sei brilhar
Lua de cristal
Nova de paixão
Faz da minha vida
Cheia de emoção

Lua de cristal
Que me faz sonhar
Faz de mim estrela
Que eu já sei brilhar
Lua de cristal
Nova de paixão

Tudo pode ser, se quiser será
Alles kann sein, wenn du es willst, wird es sein
O sonho sempre vem pra quem sonhar
Der Traum kommt immer zu denen, die träumen
Tudo pode ser, só basta acreditar
Alles kann sein, man muss nur daran glauben
Tudo que tiver que ser, será
Alles, was sein soll, wird sein
Tudo que eu fizer
Alles, was ich tue
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Ich werde versuchen, es besser zu machen als ich es bereits getan habe
Esteja o meu destino onde estiver
Wo auch immer mein Schicksal liegt
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
Ich werde das Glück suchen und glücklich sein
Tudo que eu quiser
Alles, was ich will
O cara lá de cima vai me dar
Der Mann dort oben wird es mir geben
Me dar toda coragem que puder
Er wird mir all den Mut geben, den er kann
Que não me falte forças pra lutar
Mögen mir die Kräfte zum Kämpfen nicht ausgehen
Vamos com você
Wir gehen mit dir
Nós somos invencíveis, pode crer
Wir sind unbesiegbar, glaub es
Todos somos um
Wir sind alle eins
E juntos não existe mal nenhum
Und zusammen gibt es kein Übel
Vamos com você
Wir gehen mit dir
Nós somos invencíveis, pode crer
Wir sind unbesiegbar, glaub es
O sonho está no ar
Der Traum ist in der Luft
O amor me faz cantar
Die Liebe lässt mich singen
Lua de cristal
Kristallmond
Que me faz sonhar
Der mich träumen lässt
Faz de mim estrela
Macht mich zu einem Stern
Que eu já sei brilhar
Den ich schon leuchten kann
Lua de cristal
Kristallmond
Nova de paixão
Neu von Leidenschaft
Faz da minha vida
Macht mein Leben
Cheia de emoção
Voll von Emotionen
Lua de cristal
Kristallmond
Que me faz sonhar
Der mich träumen lässt
Faz de mim estrela
Macht mich zu einem Stern
Que eu já sei brilhar
Den ich schon leuchten kann
Lua de cristal
Kristallmond
Nova de paixão
Neu von Leidenschaft
Faz da minha vida
Macht mein Leben
Cheia de emoção
Voll von Emotionen
Tudo que eu fizer
Alles, was ich tue
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Ich werde versuchen, es besser zu machen als ich es bereits getan habe
Esteja o meu destino onde estiver
Wo auch immer mein Schicksal liegt
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
Ich werde das Glück suchen und glücklich sein
Tudo que eu quiser
Alles, was ich will
O cara lá de cima vai me dar
Der Mann dort oben wird es mir geben
Me dar toda coragem que puder
Er wird mir all den Mut geben, den er kann
Que não me falte forças pra lutar
Mögen mir die Kräfte zum Kämpfen nicht ausgehen
Vamos com você
Wir gehen mit dir
Nós somos invencíveis, pode crer
Wir sind unbesiegbar, glaub es
Todos somos um
Wir sind alle eins
E juntos não existe mal nenhum
Und zusammen gibt es kein Übel
Vamos com você
Wir gehen mit dir
Nós somos invencíveis, pode crer
Wir sind unbesiegbar, glaub es
O sonho está no ar
Der Traum ist in der Luft
O amor me faz cantar
Die Liebe lässt mich singen
Lua de cristal
Kristallmond
Que me faz sonhar
Der mich träumen lässt
Faz de mim estrela
Macht mich zu einem Stern
Que eu já sei brilhar
Den ich schon leuchten kann
Lua de cristal
Kristallmond
Nova de paixão
Neu von Leidenschaft
Faz da minha vida
Macht mein Leben
Cheia de emoção
Voll von Emotionen
Lua de cristal
Kristallmond
Que me faz sonhar
Der mich träumen lässt
Faz de mim estrela
Macht mich zu einem Stern
Que eu já sei brilhar
Den ich schon leuchten kann
Lua de cristal
Kristallmond
Nova de paixão
Neu von Leidenschaft
Faz da minha vida
Macht mein Leben
Cheia de emoção
Voll von Emotionen
Lua de cristal
Kristallmond
Que me faz sonhar
Der mich träumen lässt
Faz de mim estrela
Macht mich zu einem Stern
Que eu já sei brilhar
Den ich schon leuchten kann
Lua de cristal
Kristallmond
Nova de paixão
Neu von Leidenschaft
Tudo pode ser, se quiser será
Everything can be, if you want it will be
O sonho sempre vem pra quem sonhar
The dream always comes to those who dream
Tudo pode ser, só basta acreditar
Everything can be, you just have to believe
Tudo que tiver que ser, será
Whatever has to be, will be
Tudo que eu fizer
Everything I do
Eu vou tentar melhor do que já fiz
I will try to do better than I have done
Esteja o meu destino onde estiver
Wherever my destiny is
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
I will seek luck and be happy
Tudo que eu quiser
Everything I want
O cara lá de cima vai me dar
The guy up there will give me
Me dar toda coragem que puder
Give me all the courage I can
Que não me falte forças pra lutar
May I not lack strength to fight
Vamos com você
Let's go with you
Nós somos invencíveis, pode crer
We are invincible, you can believe
Todos somos um
We are all one
E juntos não existe mal nenhum
And together there is no evil
Vamos com você
Let's go with you
Nós somos invencíveis, pode crer
We are invincible, you can believe
O sonho está no ar
The dream is in the air
O amor me faz cantar
Love makes me sing
Lua de cristal
Crystal moon
Que me faz sonhar
That makes me dream
Faz de mim estrela
Makes me a star
Que eu já sei brilhar
That I already know how to shine
Lua de cristal
Crystal moon
Nova de paixão
New passion
Faz da minha vida
Makes my life
Cheia de emoção
Full of emotion
Lua de cristal
Crystal moon
Que me faz sonhar
That makes me dream
Faz de mim estrela
Makes me a star
Que eu já sei brilhar
That I already know how to shine
Lua de cristal
Crystal moon
Nova de paixão
New passion
Faz da minha vida
Makes my life
Cheia de emoção
Full of emotion
Tudo que eu fizer
Everything I do
Eu vou tentar melhor do que já fiz
I will try to do better than I have done
Esteja o meu destino onde estiver
Wherever my destiny is
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
I will seek luck and be happy
Tudo que eu quiser
Everything I want
O cara lá de cima vai me dar
The guy up there will give me
Me dar toda coragem que puder
Give me all the courage I can
Que não me falte forças pra lutar
May I not lack strength to fight
Vamos com você
Let's go with you
Nós somos invencíveis, pode crer
We are invincible, you can believe
Todos somos um
We are all one
E juntos não existe mal nenhum
And together there is no evil
Vamos com você
Let's go with you
Nós somos invencíveis, pode crer
We are invincible, you can believe
O sonho está no ar
The dream is in the air
O amor me faz cantar
Love makes me sing
Lua de cristal
Crystal moon
Que me faz sonhar
That makes me dream
Faz de mim estrela
Makes me a star
Que eu já sei brilhar
That I already know how to shine
Lua de cristal
Crystal moon
Nova de paixão
New passion
Faz da minha vida
Makes my life
Cheia de emoção
Full of emotion
Lua de cristal
Crystal moon
Que me faz sonhar
That makes me dream
Faz de mim estrela
Makes me a star
Que eu já sei brilhar
That I already know how to shine
Lua de cristal
Crystal moon
Nova de paixão
New passion
Faz da minha vida
Makes my life
Cheia de emoção
Full of emotion
Lua de cristal
Crystal moon
Que me faz sonhar
That makes me dream
Faz de mim estrela
Makes me a star
Que eu já sei brilhar
That I already know how to shine
Lua de cristal
Crystal moon
Nova de paixão
New passion
Tudo pode ser, se quiser será
Todo puede ser, si quieres será
O sonho sempre vem pra quem sonhar
El sueño siempre viene para quien sueña
Tudo pode ser, só basta acreditar
Todo puede ser, solo basta creer
Tudo que tiver que ser, será
Todo lo que tenga que ser, será
Tudo que eu fizer
Todo lo que haga
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Intentaré hacerlo mejor de lo que ya hice
Esteja o meu destino onde estiver
Dondequiera que esté mi destino
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
Voy a buscar la suerte y ser feliz
Tudo que eu quiser
Todo lo que quiera
O cara lá de cima vai me dar
El de arriba me lo dará
Me dar toda coragem que puder
Me dará todo el coraje que pueda
Que não me falte forças pra lutar
Que no me falten fuerzas para luchar
Vamos com você
Vamos contigo
Nós somos invencíveis, pode crer
Somos invencibles, puedes creerlo
Todos somos um
Todos somos uno
E juntos não existe mal nenhum
Y juntos no existe mal alguno
Vamos com você
Vamos contigo
Nós somos invencíveis, pode crer
Somos invencibles, puedes creerlo
O sonho está no ar
El sueño está en el aire
O amor me faz cantar
El amor me hace cantar
Lua de cristal
Luna de cristal
Que me faz sonhar
Que me hace soñar
Faz de mim estrela
Me convierte en estrella
Que eu já sei brilhar
Que ya sé brillar
Lua de cristal
Luna de cristal
Nova de paixão
Nueva de pasión
Faz da minha vida
Hace de mi vida
Cheia de emoção
Llena de emoción
Lua de cristal
Luna de cristal
Que me faz sonhar
Que me hace soñar
Faz de mim estrela
Me convierte en estrella
Que eu já sei brilhar
Que ya sé brillar
Lua de cristal
Luna de cristal
Nova de paixão
Nueva de pasión
Faz da minha vida
Hace de mi vida
Cheia de emoção
Llena de emoción
Tudo que eu fizer
Todo lo que haga
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Intentaré hacerlo mejor de lo que ya hice
Esteja o meu destino onde estiver
Dondequiera que esté mi destino
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
Voy a buscar la suerte y ser feliz
Tudo que eu quiser
Todo lo que quiera
O cara lá de cima vai me dar
El de arriba me lo dará
Me dar toda coragem que puder
Me dará todo el coraje que pueda
Que não me falte forças pra lutar
Que no me falten fuerzas para luchar
Vamos com você
Vamos contigo
Nós somos invencíveis, pode crer
Somos invencibles, puedes creerlo
Todos somos um
Todos somos uno
E juntos não existe mal nenhum
Y juntos no existe mal alguno
Vamos com você
Vamos contigo
Nós somos invencíveis, pode crer
Somos invencibles, puedes creerlo
O sonho está no ar
El sueño está en el aire
O amor me faz cantar
El amor me hace cantar
Lua de cristal
Luna de cristal
Que me faz sonhar
Que me hace soñar
Faz de mim estrela
Me convierte en estrella
Que eu já sei brilhar
Que ya sé brillar
Lua de cristal
Luna de cristal
Nova de paixão
Nueva de pasión
Faz da minha vida
Hace de mi vida
Cheia de emoção
Llena de emoción
Lua de cristal
Luna de cristal
Que me faz sonhar
Que me hace soñar
Faz de mim estrela
Me convierte en estrella
Que eu já sei brilhar
Que ya sé brillar
Lua de cristal
Luna de cristal
Nova de paixão
Nueva de pasión
Faz da minha vida
Hace de mi vida
Cheia de emoção
Llena de emoción
Lua de cristal
Luna de cristal
Que me faz sonhar
Que me hace soñar
Faz de mim estrela
Me convierte en estrella
Que eu já sei brilhar
Que ya sé brillar
Lua de cristal
Luna de cristal
Nova de paixão
Nueva de pasión
Tudo pode ser, se quiser será
Tout peut être, si tu veux, ce sera
O sonho sempre vem pra quem sonhar
Le rêve vient toujours à ceux qui rêvent
Tudo pode ser, só basta acreditar
Tout peut être, il suffit de croire
Tudo que tiver que ser, será
Tout ce qui doit être, sera
Tudo que eu fizer
Tout ce que je fais
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Je vais essayer de faire mieux que ce que j'ai déjà fait
Esteja o meu destino onde estiver
Peu importe où se trouve mon destin
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
Je vais chercher la chance et être heureux
Tudo que eu quiser
Tout ce que je veux
O cara lá de cima vai me dar
Le gars là-haut va me donner
Me dar toda coragem que puder
Il me donnera tout le courage qu'il peut
Que não me falte forças pra lutar
Que je ne manque pas de forces pour lutter
Vamos com você
Allons avec toi
Nós somos invencíveis, pode crer
Nous sommes invincibles, tu peux le croire
Todos somos um
Nous sommes tous un
E juntos não existe mal nenhum
Et ensemble, il n'y a aucun mal
Vamos com você
Allons avec toi
Nós somos invencíveis, pode crer
Nous sommes invincibles, tu peux le croire
O sonho está no ar
Le rêve est dans l'air
O amor me faz cantar
L'amour me fait chanter
Lua de cristal
Lune de cristal
Que me faz sonhar
Qui me fait rêver
Faz de mim estrela
Fait de moi une étoile
Que eu já sei brilhar
Que je sais déjà briller
Lua de cristal
Lune de cristal
Nova de paixão
Nouvelle de passion
Faz da minha vida
Fait de ma vie
Cheia de emoção
Pleine d'émotion
Lua de cristal
Lune de cristal
Que me faz sonhar
Qui me fait rêver
Faz de mim estrela
Fait de moi une étoile
Que eu já sei brilhar
Que je sais déjà briller
Lua de cristal
Lune de cristal
Nova de paixão
Nouvelle de passion
Faz da minha vida
Fait de ma vie
Cheia de emoção
Pleine d'émotion
Tudo que eu fizer
Tout ce que je fais
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Je vais essayer de faire mieux que ce que j'ai déjà fait
Esteja o meu destino onde estiver
Peu importe où se trouve mon destin
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
Je vais chercher la chance et être heureux
Tudo que eu quiser
Tout ce que je veux
O cara lá de cima vai me dar
Le gars là-haut va me donner
Me dar toda coragem que puder
Il me donnera tout le courage qu'il peut
Que não me falte forças pra lutar
Que je ne manque pas de forces pour lutter
Vamos com você
Allons avec toi
Nós somos invencíveis, pode crer
Nous sommes invincibles, tu peux le croire
Todos somos um
Nous sommes tous un
E juntos não existe mal nenhum
Et ensemble, il n'y a aucun mal
Vamos com você
Allons avec toi
Nós somos invencíveis, pode crer
Nous sommes invincibles, tu peux le croire
O sonho está no ar
Le rêve est dans l'air
O amor me faz cantar
L'amour me fait chanter
Lua de cristal
Lune de cristal
Que me faz sonhar
Qui me fait rêver
Faz de mim estrela
Fait de moi une étoile
Que eu já sei brilhar
Que je sais déjà briller
Lua de cristal
Lune de cristal
Nova de paixão
Nouvelle de passion
Faz da minha vida
Fait de ma vie
Cheia de emoção
Pleine d'émotion
Lua de cristal
Lune de cristal
Que me faz sonhar
Qui me fait rêver
Faz de mim estrela
Fait de moi une étoile
Que eu já sei brilhar
Que je sais déjà briller
Lua de cristal
Lune de cristal
Nova de paixão
Nouvelle de passion
Faz da minha vida
Fait de ma vie
Cheia de emoção
Pleine d'émotion
Lua de cristal
Lune de cristal
Que me faz sonhar
Qui me fait rêver
Faz de mim estrela
Fait de moi une étoile
Que eu já sei brilhar
Que je sais déjà briller
Lua de cristal
Lune de cristal
Nova de paixão
Nouvelle de passion
Tudo pode ser, se quiser será
Tutto può essere, se vuoi sarà
O sonho sempre vem pra quem sonhar
Il sogno arriva sempre a chi sogna
Tudo pode ser, só basta acreditar
Tutto può essere, basta solo credere
Tudo que tiver que ser, será
Tutto ciò che deve essere, sarà
Tudo que eu fizer
Tutto ciò che farò
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Cercherò di fare meglio di quanto ho già fatto
Esteja o meu destino onde estiver
Sia il mio destino dove sarà
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
Andrò a cercare la fortuna e essere felice
Tudo que eu quiser
Tutto ciò che voglio
O cara lá de cima vai me dar
Il ragazzo lassù mi darà
Me dar toda coragem que puder
Mi darà tutto il coraggio che può
Que não me falte forças pra lutar
Che non mi manchino le forze per lottare
Vamos com você
Andiamo con te
Nós somos invencíveis, pode crer
Siamo invincibili, puoi crederci
Todos somos um
Siamo tutti uno
E juntos não existe mal nenhum
E insieme non esiste male alcuno
Vamos com você
Andiamo con te
Nós somos invencíveis, pode crer
Siamo invincibili, puoi crederci
O sonho está no ar
Il sogno è nell'aria
O amor me faz cantar
L'amore mi fa cantare
Lua de cristal
Luna di cristallo
Que me faz sonhar
Che mi fa sognare
Faz de mim estrela
Mi fa diventare una stella
Que eu já sei brilhar
Che so già brillare
Lua de cristal
Luna di cristallo
Nova de paixão
Nuova di passione
Faz da minha vida
Rende la mia vita
Cheia de emoção
Piena di emozione
Lua de cristal
Luna di cristallo
Que me faz sonhar
Che mi fa sognare
Faz de mim estrela
Mi fa diventare una stella
Que eu já sei brilhar
Che so già brillare
Lua de cristal
Luna di cristallo
Nova de paixão
Nuova di passione
Faz da minha vida
Rende la mia vita
Cheia de emoção
Piena di emozione
Tudo que eu fizer
Tutto ciò che farò
Eu vou tentar melhor do que já fiz
Cercherò di fare meglio di quanto ho già fatto
Esteja o meu destino onde estiver
Sia il mio destino dove sarà
Eu vou buscar a sorte e ser feliz
Andrò a cercare la fortuna e essere felice
Tudo que eu quiser
Tutto ciò che voglio
O cara lá de cima vai me dar
Il ragazzo lassù mi darà
Me dar toda coragem que puder
Mi darà tutto il coraggio che può
Que não me falte forças pra lutar
Che non mi manchino le forze per lottare
Vamos com você
Andiamo con te
Nós somos invencíveis, pode crer
Siamo invincibili, puoi crederci
Todos somos um
Siamo tutti uno
E juntos não existe mal nenhum
E insieme non esiste male alcuno
Vamos com você
Andiamo con te
Nós somos invencíveis, pode crer
Siamo invincibili, puoi crederci
O sonho está no ar
Il sogno è nell'aria
O amor me faz cantar
L'amore mi fa cantare
Lua de cristal
Luna di cristallo
Que me faz sonhar
Che mi fa sognare
Faz de mim estrela
Mi fa diventare una stella
Que eu já sei brilhar
Che so già brillare
Lua de cristal
Luna di cristallo
Nova de paixão
Nuova di passione
Faz da minha vida
Rende la mia vita
Cheia de emoção
Piena di emozione
Lua de cristal
Luna di cristallo
Que me faz sonhar
Che mi fa sognare
Faz de mim estrela
Mi fa diventare una stella
Que eu já sei brilhar
Che so già brillare
Lua de cristal
Luna di cristallo
Nova de paixão
Nuova di passione
Faz da minha vida
Rende la mia vita
Cheia de emoção
Piena di emozione
Lua de cristal
Luna di cristallo
Que me faz sonhar
Che mi fa sognare
Faz de mim estrela
Mi fa diventare una stella
Que eu já sei brilhar
Che so già brillare
Lua de cristal
Luna di cristallo
Nova de paixão
Nuova di passione

Wissenswertes über das Lied Lua De Cristal von Xuxa

Auf welchen Alben wurde das Lied “Lua De Cristal” von Xuxa veröffentlicht?
Xuxa hat das Lied auf den Alben “Xuxa 5” im Jahr 1990, “Xuxa 10 Anos” im Jahr 1996, “Xuxa Hits: Volume 1” im Jahr 1997, “Pérolas” im Jahr 2000, “Xuxa Só para Baixinhos (XSPB) 6 - Festa” im Jahr 2005 und “Xuxa 20 Anos” im Jahr 2006 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Lua De Cristal” von Xuxa komponiert?
Das Lied “Lua De Cristal” von Xuxa wurde von Michael Sullivan (ivanilton De Souza), Mihail Plopschi, Paulo Massadas komponiert.

Beliebteste Lieder von Xuxa

Andere Künstler von Kids