New Soul
David Donatien, Yael Naim
I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
See I'm a young soul
In this very strange world
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh
This is a happy end
'Cause you don't understand
Everything you have done
Why's everything so wrong?
This is a happy end
Come and give me your hand
I'll take you far away
I'm a new soul (this is a happy end)
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
But since I came here (this is a happy end)
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
I'm a new soul (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
In this very strange world (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Making every possible mistake (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Possible mistake (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Every possible mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, more mistakes (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Take a mistake, take, take a mistake
Take, take a mistake, take
I'm a new soul
Ich bin eine neue Seele
I came to this strange world
Ich kam in diese seltsame Welt
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
In der Hoffnung, ich könnte etwas über das Geben und Nehmen lernen
But since I came here
Aber seit ich hier bin
Felt the joy and the fear
Fühlte ich die Freude und die Angst
Finding myself making every possible mistake
Ich mache jeden möglichen Fehler
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
See I'm a young soul
Siehst du, ich bin eine junge Seele
In this very strange world
In dieser sehr seltsamen Welt
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
Ich hoffte, ich könnte etwas darüber lernen, was wahr und falsch ist
But why all this hate?
Aber warum dieser ganze Hass?
Try to communicate
Versuche zu kommunizieren
Finding trust and love is not always easy to make
Es ist nicht immer leicht, Vertrauen und Liebe zu finden
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh
Ooh
This is a happy end
Das ist ein Happy End
'Cause you don't understand
Denn du verstehst nicht
Everything you have done
Alles, was du getan hast
Why's everything so wrong?
Warum ist alles so falsch?
This is a happy end
Dies ist ein glückliches Ende
Come and give me your hand
Komm und gib mir deine Hand
I'll take you far away
Ich führe dich weit weg
I'm a new soul (this is a happy end)
Ich bin eine neue Seele (das ist ein Happy End)
I came to this strange world
Ich kam in diese ehrliche Welt
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
In der Hoffnung, ich könnte etwas über das Geben und Nehmen lernen
But since I came here (this is a happy end)
Aber seit ich hier bin (das ist ein Happy End)
Felt the joy and the fear
Fühlte ich die Freude und die Angst
Finding myself making every possible mistake
Ich habe alle möglichen Fehler gemacht
I'm a new soul (la-la-la-la-la-la-la-la)
Ich bin eine neue Seele (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
In this very strange world (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
In dieser sehr seltsamen Welt (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Making every possible mistake (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mache jeden möglichen Fehler (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Possible mistake (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Mögliche Fehler (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Every possible mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Jeden möglichen Fehler (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Fehler, Fehler, Fehler (la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, more mistakes (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Fehler, Fehler, mehr Fehler (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Fehler (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Fehler, Fehler, Fehler, Fehler (la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Take a mistake, take, take a mistake
Nimm einen Fehler, nimm, nimm einen Fehler
Take, take a mistake, take
Nimm, nimm einen Fehler, nimm
I'm a new soul
Eu sou uma nova alma
I came to this strange world
Eu vim a este mundo estranho
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
Esperando que eu pudesse aprender um pouco sobre dar e receber
But since I came here
Mas desde que cheguei aqui
Felt the joy and the fear
Senti a alegria e o medo
Finding myself making every possible mistake
Me encontrando cometendo todos os erros possíveis
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
See I'm a young soul
Eu sou uma nova alma
In this very strange world
Eu vim a este mundo estranho
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
Esperando que eu pudesse aprender um pouco sobre o que é verdade e o que é falso
But why all this hate?
Mas por que todo esse ódio?
Try to communicate
Tentar se comunicar
Finding trust and love is not always easy to make
Encontrando confiança e amor nem sempre é fácil
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh
Uh
This is a happy end
Este é um final feliz
'Cause you don't understand
Porque você não entende
Everything you have done
Tudo que você fez
Why's everything so wrong?
Por que tudo está tão errado?
This is a happy end
Este é um final feliz
Come and give me your hand
Vem e me dê a sua mão
I'll take you far away
Te levarei bem longe
I'm a new soul (this is a happy end)
Eu sou uma nova alma (este é um final feliz)
I came to this strange world
Eu vim a este mundo estranho
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
Esperando que eu pudesse aprender um pouco sobre dar e receber
But since I came here (this is a happy end)
Mas desde que cheguei aqui (este é um final feliz)
Felt the joy and the fear
Senti a alegria e o medo
Finding myself making every possible mistake
Me encontrando cometendo todos os erros possíveis
I'm a new soul (la-la-la-la-la-la-la-la)
Eu sou uma nova alma (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
In this very strange world (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Neste mundo tão estranho (la-la-la-la-la-la-la-la)
Making every possible mistake (la-la-la-la-la-la-la-la)
Cometendo todos os erros possíveis (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Possible mistake (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Erros possíveis (la-la-la-la-la-la-la-la)
Every possible mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Todos os erros possíveis (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Erros, erros, erros (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, more mistakes (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Erros, erros, mais erros (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Erros (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Erros, erros, erros, erros (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Take a mistake, take, take a mistake
Pegue um erro, pegue, pegue um erro
Take, take a mistake, take
Pegue, pegue um erro, pegue
I'm a new soul
Soy un alma nueva
I came to this strange world
Vine a este extraño mundo
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
Esperando poder aprender un poco sobre cómo dar y recibir
But since I came here
Pero desde que llegué aquí
Felt the joy and the fear
Sentí la alegría y el miedo
Finding myself making every possible mistake
Encontrándome a mí mismo cometiendo todos los errores posibles
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
See I'm a young soul
Mira, soy un alma joven
In this very strange world
En este mundo tan extraño
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
Esperando poder aprender un poco sobre lo que es verdadero y falso
But why all this hate?
Pero, ¿por qué todo este odio?
Try to communicate
Intento comunicarme
Finding trust and love is not always easy to make
Encontrar confianza y amor no siempre es fácil de hacer
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh
Uh
This is a happy end
Este es un final feliz
'Cause you don't understand
Porque no entiendes
Everything you have done
Todo lo que has hecho
Why's everything so wrong?
¿Por qué está todo tan mal?
This is a happy end
Este es un final feliz
Come and give me your hand
Ven y dame tu mano
I'll take you far away
Te llevaré lejos
I'm a new soul (this is a happy end)
Soy un alma nueva (este es un final feliz)
I came to this strange world
Vine a este mundo extraño
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
Esperando poder aprender un poco sobre cómo dar y recibir
But since I came here (this is a happy end)
Pero desde que vine aquí (este es un final feliz)
Felt the joy and the fear
Sentí la alegría y el miedo
Finding myself making every possible mistake
Encontrándome cometiendo todos los errores posibles
I'm a new soul (la-la-la-la-la-la-la-la)
Soy un alma nueva (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
In this very strange world (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
En este mundo tan extraño (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Making every possible mistake (la-la-la-la-la-la-la-la)
Cometiendo todos los errores posibles (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Possible mistake (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Errores posibles (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Every possible mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Todos los errores posibles (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Errores, errores, errores (la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, more mistakes (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Errores, más errores, errores, errores (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Errores (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Errores, errores, errores, errores (la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Take a mistake, take, take a mistake
Toma un error, toma, toma un error
Take, take a mistake, take
Toma, toma un error, toma
I'm a new soul
Je suis une nouvelle âme
I came to this strange world
Je suis arrivée sur ce monde étrange
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
J'espérais pouvoir apprendre un peu à propos de donner et de recevoir
But since I came here
Mais depuis mon arrivée
Felt the joy and the fear
J'ai ressenti la joie et la peur
Finding myself making every possible mistake
J'ai fini par faire n'importe quelle erreur qu'on puisse faire
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
See I'm a young soul
Tu vois, je suis une âme jeune
In this very strange world
Dans ce monde très étrange
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
J'espérais pouvoir apprendre un peu à propos de ce qui est vrai et faux
But why all this hate?
Mais pourquoi toute cette haine?
Try to communicate
Essaye de communiquer
Finding trust and love is not always easy to make
J'apprends que l'amour et la confiance ne se fabriquent pas toujours si facilement
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh
Ooh
This is a happy end
C'est une fin joyeuse
'Cause you don't understand
Parce que tu ne comprends pas
Everything you have done
Tout ce que tu as fait
Why's everything so wrong?
Pourquoi est-ce tout est si mauvais?
This is a happy end
C'est une fin joyeuse
Come and give me your hand
Viens, donne-moi ta main
I'll take you far away
Je t'emmènerai loin d'ici
I'm a new soul (this is a happy end)
Je suis une âme nouvelle (c'est une fin joyeuse)
I came to this strange world
Je suis arrivée sur ce monde étrange
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
J'espérais pouvoir apprendre un peu à propos de donner et de recevoir
But since I came here (this is a happy end)
Mais depuis mon arrivée (c'est une fin joyeuse)
Felt the joy and the fear
J'ai ressenti la joie et la peur
Finding myself making every possible mistake
J'ai fini par faire n'importe quelle erreur qu'on puisse faire
I'm a new soul (la-la-la-la-la-la-la-la)
Je suis une âme nouvelle (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
In this very strange world (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Sur ce monde très étrange (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Making every possible mistake (la-la-la-la-la-la-la-la)
J'ai fait n'importe quelle erreur qu'on puisse faire (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Possible mistake (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
N'importe quelle erreur (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Every possible mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Chaque erreur possible (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Erreurs, erreurs, erreurs (la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, more mistakes (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Erreurs, erreurs, plus d'erreurs (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Erreurs (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Erreurs, erreurs, erreurs, erreurs (la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Take a mistake, take, take a mistake
Prends une erreur, prends, prends une erreur
Take, take a mistake, take
Prends, prends une erreur, prends
I'm a new soul
Sono una nuova anima
I came to this strange world
Sono venuto in questo mondo strano
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
Sperando di poter imparare un po' riguardo a come dare e ricevere
But since I came here
Ma da quando sono arrivato qua
Felt the joy and the fear
Ho sentito la gioia e la paura
Finding myself making every possible mistake
Ritrovandomi a fare ogni possibile sbaglio
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
See I'm a young soul
Vedi sono un'anima giovane
In this very strange world
In questo mondo strano
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
Sperando di poter imparare un po' riguardo a cosa è vero e falso
But why all this hate?
Ma perché tutto questo odio?
Try to communicate
Cerca di comunicare
Finding trust and love is not always easy to make
Realizzando che fiducia e amore non sono sempre facili da fare
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh
Ooh
This is a happy end
Questo è un lieto fine
'Cause you don't understand
Perché tu non capisci
Everything you have done
Tutto quello che hai fatto
Why's everything so wrong?
Perché è tutto così sbagliato?
This is a happy end
Questo è un lieto fine
Come and give me your hand
Vieni e dammi la tua mano
I'll take you far away
Ti porterò molto lontano
I'm a new soul (this is a happy end)
Sono una nuova anima (questo è un lieto fine)
I came to this strange world
Sono venuto in questo mondo strano
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
Sperando di poter imparare un po' riguardo a come dare e ricevere
But since I came here (this is a happy end)
Ma da quando sono arrivato qua (questo è un lieto fine)
Felt the joy and the fear
Ho sentito la gioia e la paura
Finding myself making every possible mistake
Ritrovandomi a fare ogni possibile sbaglio
I'm a new soul (la-la-la-la-la-la-la-la)
Sono una nuova anima (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
In this very strange world (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
In questo mondo strano (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Making every possible mistake (la-la-la-la-la-la-la-la)
Facendo ogni possibile sbaglio (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Possible mistake (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Possibile sbaglio (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Every possible mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Ogni possibile sbaglio (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Sbagli, sbagli, sbagli (la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, more mistakes (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Sbagli, sbagli, più sbagli (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
Sbagli (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
Sbagli, sbagli, sbagli, sbagli (la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Take a mistake, take, take a mistake
Sbagliarsi, sbagliarsi, sbagliarsi
Take, take a mistake, take
Sbagliarsi, sbagliarsi, sbagliarsi
I'm a new soul
私は新しい魂
I came to this strange world
この見知らぬ世界にやって来た
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
どうやって持ちつ持たれつの関係になるか少し学べるといいな
But since I came here
でもここに来てから
Felt the joy and the fear
喜びと恐怖を感じた
Finding myself making every possible mistake
考えられる全ての間違いを犯してる
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
See I'm a young soul
ほら私は若い魂
In this very strange world
この見知らぬ世界で
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
本物と偽物が何かについて少し学べるといいな
But why all this hate?
でもなぜ全て憎しみなの?
Try to communicate
コミュニケーションを取ろうとして
Finding trust and love is not always easy to make
信頼と愛を得るのは簡単じゃないと知るの
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh
Ooh
This is a happy end
これはハッピーエンド
'Cause you don't understand
だってあなたは理解できないから
Everything you have done
あなたのした事は全て
Why's everything so wrong?
どうして全てそんなにも間違ってるの?
This is a happy end
これはハッピーエンド
Come and give me your hand
ここに来て私を助けて
I'll take you far away
あなたを遠くに連れて行くわ
I'm a new soul (this is a happy end)
私は新しい魂 (これはハッピーエンド)
I came to this strange world
この真っすぐな世界にやって来た
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
どうやって持ちつ持たれつの関係になるか少し学べるといいな
But since I came here (this is a happy end)
でもここに来てから (これはハッピーエンド)
Felt the joy and the fear
喜びと恐怖を感じた
Finding myself making every possible mistake
考えられる全ての間違いを犯してる
I'm a new soul (la-la-la-la-la-la-la-la)
私は新しい魂 (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
In this very strange world (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
この見知らぬ世界で (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Making every possible mistake (la-la-la-la-la-la-la-la)
考えられる全ての間違いを犯してる (la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Possible mistake (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
考えられ得る間違いを (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Every possible mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
考えられる全ての間違いを(la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
間違い、間違い、間違い (la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, more mistakes (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
間違い、間違い、もっと沢山の間違い (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Mistakes (la-la-la-la-la-la-la-la)
間違い (la-la-la-la-la-la-la-la)
Mistakes, mistakes, mistakes, mistakes (la-la-la-la-la-la)
間違い、間違い、間違い、間違い (la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Take a mistake, take, take a mistake
間違いを受け止める、受け止める、間違いを受け止める
Take, take a mistake, take
受け止める、間違いを受け止める、受け止める