King
Oliver Alexander Thornton, Michael Thomas Goldsworthy, Resul Emre Turkmen, Mark Stuart Ralph, Andrew Smith
I caught you watching me under the light
Can I realign?
They say it's easy to leave you behind
I don't wanna try
Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don't wanna wait for you
Don't wanna have to lose
All that I've compromised
To feel another high
I've got to keep it down tonight
And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
So let me go
Don't you remember how I used to like
Being on the line?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Is it worth the price?
Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don't wanna wait for you
Don't wanna have to lose
All that I've compromised
To feel another high
I've got to keep it down tonight
And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
I had to break myself to carry on
No love and no admission
Take this from me tonight
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, let's fight
Oh-oh-oh
And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
So let me go
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
I caught you watching me under the light
Ich habe dich dabei erwischt, wie du mich im Licht beobachtet hast
Can I realign?
Kann ich mich neu orientieren?
They say it's easy to leave you behind
Man sagt, es ist leicht, dich zurückzulassen
I don't wanna try
Ich will es nicht versuchen
Cut cover, take that test
Geh' in Deckung, mach' den Test
Hold courage to your chest
Halte den Mut an deine Brust
Don't wanna wait for you
Will nicht auf dich warten
Don't wanna have to lose
Will nicht verlieren
All that I've compromised
Alles, was ich aufgegeben habe
To feel another high
Um ein anderes Hoch zu fühlen
I've got to keep it down tonight
Ich muss es heute Nacht leise halten
And oh, oh, oh
Und oh, oh, oh
I was a king under your control
Ich war ein König unter deiner Kontrolle
And oh, oh, oh
Und oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Ich will das Gefühl haben, dass du mich gehen lassen hast
So let me go
Also lass mich gehen
Don't you remember how I used to like
Erinnerst du dich nicht, wie gerne ich
Being on the line?
In der Leitung war?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Ich träumte, dass du von mir träumtest, wie ich meinen Namen rief
Is it worth the price?
Ist es den Preis wert?
Cut cover, take that test
Geh' in Deckung, mach' den Test
Hold courage to your chest
Halte den Mut an deine Brust
Don't wanna wait for you
Will nicht auf dich warten
Don't wanna have to lose
Will nicht verlieren
All that I've compromised
Alles, was ich aufgegeben habe
To feel another high
Um ein anderes Hoch zu fühlen
I've got to keep it down tonight
Ich muss es heute Nacht leise halten
And oh, oh, oh
Und oh, oh, oh
I was a king under your control
Ich war ein König unter deiner Kontrolle
And oh, oh, oh
Und oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Ich will das Gefühl haben, dass du mich gehen lassen hast
I had to break myself to carry on
Ich musste mich selbst überwinden, um weiterzumachen
No love and no admission
Keine Liebe und kein Zutritt
Take this from me tonight
Nimm das von mir heute Nacht
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, lass uns kämpfen
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, lass uns kämpfen
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, lass uns kämpfen
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And oh, oh, oh
Und oh, oh, oh
I was a king under your control
Ich war ein König unter deiner Kontrolle
And oh, oh, oh
Und oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Ich will das Gefühl haben, dass du mich gehen lassen hast
So let me go
Also lass mich gehen
Let go, let go, let go of everything
Lass los, lass los, lass alles los
Let go, let go, let go of everything
Lass los, lass los, lass alles los
Let go, let go, let go of everything
Lass los, lass los, lass alles los
Let go, let go, let go of everything
Lass los, lass los, lass alles los
I caught you watching me under the light
Eu te peguei me observando sob a luz
Can I realign?
Posso realinhar?
They say it's easy to leave you behind
Eles dizem que é fácil te deixar pra trás
I don't wanna try
Eu não quero tentar
Cut cover, take that test
Tire a disfarce, faça o teste
Hold courage to your chest
Segure coragem no seu peito
Don't wanna wait for you
Não quero esperar por você
Don't wanna have to lose
Não quero ter que perder
All that I've compromised
Tudo que me comprometi
To feel another high
Para sentir outra onda
I've got to keep it down tonight
Eu tenho que pegar leve essa noite
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I was a king under your control
Eu era um rei sob seu controle
And oh, oh, oh
Ah, oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Eu quero sentir que você me deixou ir
So let me go
Então me deixe ir
Don't you remember how I used to like
Você não se lembra como eu costumava gostar
Being on the line?
Ficar na linha?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Eu sonhei com você sonhando comigo chamando por mim
Is it worth the price?
Vale o preço?
Cut cover, take that test
Tire a disfarce, faça o teste
Hold courage to your chest
Segure coragem no seu peito
Don't wanna wait for you
Não quero esperar por você
Don't wanna have to lose
Não quero ter que perder
All that I've compromised
Tudo que me comprometi
To feel another high
Para sentir outra onda
I've got to keep it down tonight
Eu tenho que pegar leve essa noite
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I was a king under your control
Eu era um rei sob seu controle
And oh, oh, oh
Ah, oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Eu quero sentir que você me deixou ir
I had to break myself to carry on
Eu tive que me quebrar para seguir em frente
No love and no admission
Sem amor e sem aceitação
Take this from me tonight
Tira isso de mim essa noite
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, vamos lutar
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, vamos lutar
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, vamos lutar
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I was a king under your control
Eu era um rei sob seu controle
And oh, oh, oh
Ah, oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Eu quero sentir que você me deixou ir
So let me go
Então me deixe ir
Let go, let go, let go of everything
Deixe ir, deixe ir, deixe ir de tudo
Let go, let go, let go of everything
Deixe ir, deixe ir, deixe ir de tudo
Let go, let go, let go of everything
Deixe ir, deixe ir, deixe ir de tudo
Let go, let go, let go of everything
Deixe ir, deixe ir, deixe ir de tudo
I caught you watching me under the light
Te pillé mirándome bajo la luz
Can I realign?
¿Me puedo realinear?
They say it's easy to leave you behind
Ellos dicen que es fácil dejarte atrás
I don't wanna try
No lo quiero intentar
Cut cover, take that test
Deja de esconderte, toma esa prueba
Hold courage to your chest
Sostén valentía en tu pecho
Don't wanna wait for you
No quiero esperarte
Don't wanna have to lose
No quiero tener que perder
All that I've compromised
Todo lo que he arriesgado
To feel another high
Para sentir otro arrebato
I've got to keep it down tonight
Tengo que mantenerlo controlado esta noche
And oh, oh, oh
Y oh, oh, oh
I was a king under your control
Fui un rey bajo tu control
And oh, oh, oh
Y oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Quiero sentir como si me hubieras dejado ir
So let me go
Así que déjame ir
Don't you remember how I used to like
¿No recuerdas cómo me gustaba
Being on the line?
Estar en la línea?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Soñé que soñaste que yo decía mi nombre
Is it worth the price?
¿Vale la pena el costo?
Cut cover, take that test
Deja de esconderte, toma esa prueba
Hold courage to your chest
Sostén valentía en tu pecho
Don't wanna wait for you
No quiero esperarte
Don't wanna have to lose
No quiero tener que perder
All that I've compromised
Todo lo que he arriesgado
To feel another high
Para sentir otro arrebato
I've got to keep it down tonight
Tengo que mantenerlo controlado esta noche
And oh, oh, oh
Y oh, oh, oh
I was a king under your control
Fui un rey bajo tu control
And oh, oh, oh
Y oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Quiero sentir como si me hubieras dejado ir
I had to break myself to carry on
Tuve que romperme para seguir adelante
No love and no admission
Sin amor y sin admisión
Take this from me tonight
Ten esto de mí esta noche
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, peleemos
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, peleemos
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, peleemos
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And oh, oh, oh
Y oh, oh, oh
I was a king under your control
Fui un rey bajo tu control
And oh, oh, oh
Y oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Quiero sentir como si me hubieras dejado ir
So let me go
Así que déjame ir
Let go, let go, let go of everything
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir todo
Let go, let go, let go of everything
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir todo
Let go, let go, let go of everything
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir todo
Let go, let go, let go of everything
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir todo
I caught you watching me under the light
Je t'ai vu me regarder sous le néons
Can I realign?
Puis-je me réaligner?
They say it's easy to leave you behind
Ils disent que c'est facile de te laisser derrière
I don't wanna try
Je ne veux pas essayer
Cut cover, take that test
Couvre-toi, passe ce test
Hold courage to your chest
Garde ton courage sur ta poitrine
Don't wanna wait for you
Je ne veux pas attendre après toi
Don't wanna have to lose
Je ne veux pas avoir à perdre
All that I've compromised
Tout ce que j'ai compromis
To feel another high
Pour ressentir une nouvelle montée
I've got to keep it down tonight
Je dois rester discret ce soir
And oh, oh, oh
Et oh, oh, oh
I was a king under your control
J'étais un roi sous ton contrôle
And oh, oh, oh
Et oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Je veux sentir que tu m'as laissé partir
So let me go
Alors laisse moi partir
Don't you remember how I used to like
Ne te souviens-tu dont pas à quel point j'aimais
Being on the line?
Être sur un fil
I dreamed you dreamed of me calling out my name
J'ai rêvé que tu rêvais de moi criant mon nom
Is it worth the price?
Est-ce que ça en vaut le prix?
Cut cover, take that test
Couvre-toi, passe ce test
Hold courage to your chest
Garde ton courage sur ta poitrine
Don't wanna wait for you
Je ne veux pas attendre après toi
Don't wanna have to lose
Je ne veux pas avoir à perdre
All that I've compromised
Tout ce que j'ai compromis
To feel another high
Pour ressentir une nouvelle montée
I've got to keep it down tonight
Je dois rester discret ce soir
And oh, oh, oh
Et oh, oh, oh
I was a king under your control
J'étais un roi sous ton contrôle
And oh, oh, oh
Et oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Je veux sentir que tu m'as laissé partir
I had to break myself to carry on
J'ai dû me briser pour continuer
No love and no admission
Pas d'amour et pas d'admission
Take this from me tonight
Prends ça de moi ce soir
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, allons nous battre
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, allons nous battre
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, allons nous battre
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And oh, oh, oh
Et oh, oh, oh
I was a king under your control
J'étais un roi sous ton contrôle
And oh, oh, oh
Et oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Je veux sentir que tu m'as laissé partir
So let me go
Alors laisse moi partir
Let go, let go, let go of everything
Laisse tout, laisse tout, laisse tout tomber
Let go, let go, let go of everything
Laisse tout, laisse tout, laisse tout tomber
Let go, let go, let go of everything
Laisse tout, laisse tout, laisse tout tomber
Let go, let go, let go of everything
Laisse tout, laisse tout, laisse tout tomber
I caught you watching me under the light
Ti ho beccato guardarmi sotto la luce
Can I realign?
Posso riallineare la rotta?
They say it's easy to leave you behind
Loro dicono che è facile lasciarti indietro
I don't wanna try
Non voglio provare
Cut cover, take that test
Taglia il coperchio, fai quel test
Hold courage to your chest
Mantieni il coraggio nel tuo petto
Don't wanna wait for you
Non voglio aspettarti
Don't wanna have to lose
Non voglio dover perdere
All that I've compromised
Tutto quello che ho compromesso
To feel another high
Per sentire un altro alto
I've got to keep it down tonight
Devo mantenerlo giù stasera
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I was a king under your control
Ero un re sotto il tuo controllo
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Voglio sentire come se tu mi lasciassi andare
So let me go
Così lasciami andare
Don't you remember how I used to like
Non ti ricordi come mi piaceva
Being on the line?
Essere sulla linea?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Ho segnato che tu mi sognavi chiamare il mio nome
Is it worth the price?
ne vale la pena?
Cut cover, take that test
Taglia il coperchio, fai quel test
Hold courage to your chest
Mantieni il coraggio nel tuo petto
Don't wanna wait for you
Non voglio aspettarti
Don't wanna have to lose
Non voglio dover perdere
All that I've compromised
Tutto quello che ho compromesso
To feel another high
Per sentire un altro alto
I've got to keep it down tonight
Devo mantenerlo giù stasera
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I was a king under your control
Ero un re sotto il tuo controllo
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Voglio sentire come se tu mi lasciassi andare
I had to break myself to carry on
Ho dovuto rompermi per andare avanti
No love and no admission
Niente amore e niente ingresso
Take this from me tonight
Prendi questo per me stasera
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, lottiamo
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, lottiamo
Oh-oh, let's fight
Oh-oh, lottiamo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I was a king under your control
Ero un re sotto il tuo controllo
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Voglio sentire come se tu mi lasciassi andare
So let me go
Così lasciami andare
Let go, let go, let go of everything
Lascia andare, lascia andare, lascia andare tutto
Let go, let go, let go of everything
Lascia andare, lascia andare, lascia andare tutto
Let go, let go, let go of everything
Lascia andare, lascia andare, lascia andare tutto
Let go, let go, let go of everything
Lascia andare, lascia andare, lascia andare tutto
I caught you watching me under the light
灯りの下で君が僕を見ているのを見た
Can I realign?
再整理してみいいかな?
They say it's easy to leave you behind
みんな君を置き去りにするのは簡単だと言う
I don't wanna try
試したくないよ
Cut cover, take that test
開いて埋めて、あの試験を受けなよ
Hold courage to your chest
勇気を胸に抱いて
Don't wanna wait for you
君を待ちたくはない
Don't wanna have to lose
失わなくてもいい
All that I've compromised
妥協してきたものを
To feel another high
別の高さを感じるために
I've got to keep it down tonight
今夜は抑えておかないと
And oh, oh, oh
そして、ああ、ああ、ああ
I was a king under your control
僕は君の支配下にある王だった
And oh, oh, oh
そして、ああ、ああ、ああ
I wanna feel like you've let me go
君が僕を手放したのを感じてみたいんだ
So let me go
だから僕を解放して
Don't you remember how I used to like
僕がどんなだったか覚えてないの?
Being on the line?
それほど率直だったか?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
君が僕の名前を夢の中で呼ぶのを夢見てた
Is it worth the price?
その価値があるのかな?
Cut cover, take that test
開いて埋めて、あの試験を受けなよ
Hold courage to your chest
勇気を胸に抱いて
Don't wanna wait for you
君を待ちたくはない
Don't wanna have to lose
失わなくてもいい
All that I've compromised
妥協してきたものを
To feel another high
別の高さを感じるために
I've got to keep it down tonight
今夜は抑えておかないと
And oh, oh, oh
そして、ああ、ああ、ああ
I was a king under your control
僕は君の支配下にある王だった
And oh, oh, oh
そして、ああ、ああ、ああ
I wanna feel like you've let me go
君が僕を手放したのを感じてみたいんだ
I had to break myself to carry on
自分を壊してまで続けなければならないんだ
No love and no admission
愛も告白もない
Take this from me tonight
今夜は僕からあげるよ
Oh-oh, let's fight
Oh-oh 戦おう
Oh-oh, let's fight
Oh-oh 戦おう
Oh-oh, let's fight
Oh-oh 戦おう
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And oh, oh, oh
そして、ああ、ああ、ああ
I was a king under your control
僕は君の支配下にある王だった
And oh, oh, oh
そして、ああ、ああ、ああ
I wanna feel like you've let me go
君が僕を手放したのを感じてみたいんだ
So let me go
だから僕を解放して
Let go, let go, let go of everything
解放、解放するんだ、全部手放すんだ
Let go, let go, let go of everything
解放、解放するんだ、全部手放すんだ
Let go, let go, let go of everything
解放、解放するんだ、全部手放すんだ
Let go, let go, let go of everything
解放、解放するんだ、全部手放すんだ