Wann wurde das Lied “Best Friend” von Yelawolf veröffentlicht?

Das Lied Best Friend wurde im Jahr 2015, auf dem Album “Love Story” veröffentlicht.

Best Friend

Q: Wer hat das Lied “Best Friend” von Yelawolf komponiert?

Das Lied “Best Friend” von Yelawolf wurde von Marshall B. III Mathers, William Booker Washington, Michael Wayne Atha, Matt Hayes, Luis Edgardo Resto komponiert.

Marshall B. III Mathers, William Booker Washington, Michael Wayne Atha, Matt Hayes, Luis Edgardo Resto

Liedtexte Übersetzung Teilen

Ain't never been much of the church type
But I believe in the last days
I walk through Hell almost every night
But I believe it's a pathway
Say boy, what you doin' with your life
With those tattoos on your face?
Say, boy, you know that you'll pay the price
Well, I guess I'll see when I head that way

To the Father, Son and Holy Spirit
I hold You nearest
My best friend (best friend)
Let the trumpets blow with Your appearance
I can almost hear it
My best friend (best friend)
When you wish me Hell upon my soul and spirit
Behold these lyrics
I got a best friend (best friend)
Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

I don't know much about Holy Bibles
But I grew up in the Bible Belt
I put my love for a woman on idle
Because I got beat with my mama's belt
But I learned from my mistakes
Try hard to respect people for what they believing in
But if you spit on my fucking grave
And wish me Hell, then I wish you well
I'ma send you straight up to my best friend

God, please could you arm me with the armor
To calm me when there's drama like Gandhi?
Could have gone the other way many times
Could have turned Dalai with the lama
But I squashed my beefs and things seem to be looking decent
Recently, but don't jinx it, it's like Clint Eastwood
Looking for peace though, maybe not finna enter
The priesthood, but at least should
Make an attempt to show some remorse
And to be some sort of a repenter
For the people I've been a menace to
Not a preacher, but a shit starter and finisher
Into the mind of a thick skin, but a short temper
This patience of mine is thinner
Than twine is when I
Get attacked so I might say something back that might offend you
So if you don't like when I rap or
What I have to say on the mic then you
Might wanna act just like quarterbacks
And take a fuckin' hike when I snap 'cause I'm a sinner
(I got a best friend, best friend)
Plus balls and intestines
And they never been yes men
They gon' tell me when I'm fuckin' up
The minute I'm ever giving it less than
I'm about to vomit and I can feel it coming
'Cause failure's something I can barely stomach
And I only listen to my gut
So unless you're my fuckin' belly button
Don't tell me nothin'
You ain't my (best friend, best friend)
Who you think I'm talking 'bout?
Lifts me up when I'm down and out
Still look to Him without a doubt
Still got a (best friend, best friend) Shout it out
Like there's never been a louder mouth
Should have never been allowed a mouth
Now that I got a higher power now when I blackout, power outage
They powerless, but they crowd around
They tend to flock like shepherds, the black sheep
But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard
When I'm counted out
You be D-O-A, they'll announce
But pronounce you dead when they sound it out
So prepare for a rival
Your arch enemy surrounds you now he's all around you
Not even the doctors at the hospital
Are gonna shiggy-shock you back to life
It's in-piggy-possible to revive you
That's word to the diggy doc
Stiggy-stopping is not an option
Something I'm not gonna do
I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth
Dawg, I'm the truth like Biggie rockin' with 2Pac in the suit
Talking to Proof dropping a deuce
Fill up a syllable clip like a refillable script
Cock and I shoot
Who you think's my glock that I use?
That I pull from to get my strength up against these haters
And he'll be waiting at the gate when you get sprayed up
Sending you hoes straight up to deal with my (best friend)

Ain't never been much of the church type

Ich war noch nie viel der Kirchentyp

But I believe in the last days

Aber ich glaube an die letzten Tage

I walk through Hell almost every night

Ich gehe fast jede Nacht durch die Hölle

But I believe it's a pathway

Aber ich glaube, es ist ein Weg

Say boy, what you doin' with your life

Sag, Junge, was machst du mit deinem Leben

With those tattoos on your face?

Mit diesen Tattoos in deinem Gesicht?

Say, boy, you know that you'll pay the price

Sag, Junge, du weißt, dass du den Preis zahlen wirst

Well, I guess I'll see when I head that way

Nun, ich denke, ich werde sehen, wenn ich in diese Richtung gehe

To the Father, Son and Holy Spirit

Zum Vater, Sohn und Heiligen Geist

I hold You nearest

Ich halte Dich am nächsten

My best friend (best friend)

Mein bester Freund (bester Freund)

Let the trumpets blow with Your appearance

Lass die Trompeten mit Deinem Erscheinen erklingen

I can almost hear it

Ich kann es fast hören

My best friend (best friend)

Mein bester Freund (bester Freund)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Wenn du mir die Hölle auf meine Seele und meinen Geist wünschst

Behold these lyrics

Beachte diese Texte

I got a best friend (best friend)

Ich habe einen besten Freund (besten Freund)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Ja, ich habe einen besten Freund, besten Freund, ja

I don't know much about Holy Bibles

Ich weiß nicht viel über Heilige Bibeln

But I grew up in the Bible Belt

Aber ich bin im Bibelgürtel aufgewachsen

I put my love for a woman on idle

Ich habe meine Liebe zu einer Frau auf Leerlauf gestellt

Because I got beat with my mama's belt

Weil ich mit dem Gürtel meiner Mama geschlagen wurde

But I learned from my mistakes

Aber ich habe aus meinen Fehlern gelernt

Try hard to respect people for what they believing in

Versuche hart, Menschen für das zu respektieren, an das sie glauben

But if you spit on my fucking grave

Aber wenn du auf mein verdammtes Grab spuckst

And wish me Hell, then I wish you well

Und wünschst mir die Hölle, dann wünsche ich dir das Beste

I'ma send you straight up to my best friend

Ich werde dich direkt zu meinem besten Freund schicken

To the Father, Son and Holy Spirit

Zum Vater, Sohn und Heiligen Geist

I hold You nearest

Ich halte Dich am nächsten

My best friend (best friend)

Mein bester Freund (bester Freund)

Let the trumpets blow with Your appearance

Lass die Trompeten mit Deinem Erscheinen erklingen

I can almost hear it

Ich kann es fast hören

My best friend (best friend)

Mein bester Freund (bester Freund)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Wenn du mir die Hölle auf meine Seele und meinen Geist wünschst

Behold these lyrics

Beachte diese Texte

I got a best friend (best friend)

Ich habe einen besten Freund (besten Freund)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Ja, ich habe einen besten Freund, besten Freund, ja

God, please could you arm me with the armor

Gott, könntest du mich bitte mit der Rüstung bewaffnen

To calm me when there's drama like Gandhi?

Um mich zu beruhigen, wenn es Drama gibt wie bei Gandhi?

Could have gone the other way many times

Hätte viele Male den anderen Weg gehen können

Could have turned Dalai with the lama

Hätte Dalai mit dem Lama werden können

But I squashed my beefs and things seem to be looking decent

Aber ich habe meine Streitigkeiten beigelegt und die Dinge scheinen anständig auszusehen

Recently, but don't jinx it, it's like Clint Eastwood

In letzter Zeit, aber verhexe es nicht, es ist wie Clint Eastwood

Looking for peace though, maybe not finna enter

Auf der Suche nach Frieden, vielleicht nicht bereit einzutreten

The priesthood, but at least should

In den Priesterstand, aber sollte zumindest

Make an attempt to show some remorse

Einen Versuch machen, einige Reue zu zeigen

And to be some sort of a repenter

Und eine Art von Buße zu sein

For the people I've been a menace to

Für die Menschen, denen ich zur Last gefallen bin

Not a preacher, but a shit starter and finisher

Nicht ein Prediger, aber ein Scheißstarter und Beender

Into the mind of a thick skin, but a short temper

In den Verstand einer dicken Haut, aber ein kurzes Temperament

This patience of mine is thinner

Diese Geduld von mir ist dünner

Than twine is when I

Als Zwirn ist, wenn ich

Get attacked so I might say something back that might offend you

Angegriffen werde, also könnte ich etwas zurück sagen, das dich beleidigen könnte

So if you don't like when I rap or

Also, wenn du nicht magst, wenn ich rappe oder

What I have to say on the mic then you

Was ich am Mikrofon zu sagen habe, dann könntest du

Might wanna act just like quarterbacks

Vielleicht handeln wollen wie Quarterbacks

And take a fuckin' hike when I snap 'cause I'm a sinner

Und einen verdammten Ausflug machen, wenn ich ausraste, denn ich bin ein Sünder

(I got a best friend, best friend)

(Ich habe einen besten Freund, besten Freund)

Plus balls and intestines

Plus Bälle und Gedärme

And they never been yes men

Und sie waren noch nie Jasager

They gon' tell me when I'm fuckin' up

Sie werden mir sagen, wenn ich es vermassle

The minute I'm ever giving it less than

In dem Moment, in dem ich es jemals weniger gebe

I'm about to vomit and I can feel it coming

Ich bin kurz davor zu erbrechen und ich kann es kommen fühlen

'Cause failure's something I can barely stomach

Denn Versagen ist etwas, das ich kaum ertragen kann

And I only listen to my gut

Und ich höre nur auf mein Bauchgefühl

So unless you're my fuckin' belly button

Also, wenn du nicht mein verdammter Bauchnabel bist

Don't tell me nothin'

Sag mir nichts

You ain't my (best friend, best friend)

Du bist nicht mein (bester Freund, bester Freund)

Who you think I'm talking 'bout?

Wen glaubst du, spreche ich an?

Lifts me up when I'm down and out

Hebt mich auf, wenn ich unten bin und draußen

Still look to Him without a doubt

Schaue immer noch zu Ihm ohne Zweifel

Still got a (best friend, best friend) Shout it out

Habe immer noch einen (besten Freund, besten Freund) Schrei es heraus

Like there's never been a louder mouth

Als ob es nie einen lauteren Mund gegeben hätte

Should have never been allowed a mouth

Hätte nie einen Mund haben dürfen

Now that I got a higher power now when I blackout, power outage

Jetzt, da ich eine höhere Macht habe, wenn ich ohnmächtig werde, Stromausfall

They powerless, but they crowd around

Sie sind machtlos, aber sie drängen sich herum

They tend to flock like shepherds, the black sheep

Sie neigen dazu, wie Hirten zu flocken, das schwarze Schaf

But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard

Aber ich werde das Schlimmste sein, was diese Mistkerle jemals gehört haben

When I'm counted out

Wenn ich ausgezählt werde

You be D-O-A, they'll announce

Du wirst D-O-A sein, sie werden es verkünden

But pronounce you dead when they sound it out

Aber dich tot aussprechen, wenn sie es laut aussprechen

So prepare for a rival

Also bereite dich auf einen Rivalen vor

Your arch enemy surrounds you now he's all around you

Dein Erzfeind umgibt dich jetzt, er ist überall um dich herum

Not even the doctors at the hospital

Nicht einmal die Ärzte im Krankenhaus

Are gonna shiggy-shock you back to life

Werden dich zurück ins Leben schocken

It's in-piggy-possible to revive you

Es ist unmöglich, dich wiederzubeleben

That's word to the diggy doc

Das ist ein Wort zum diggy doc

Stiggy-stopping is not an option

Stiggy-Stopping ist keine Option

Something I'm not gonna do

Etwas, das ich nicht tun werde

I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth

Ich bin der Iggy Pop des Hip-Hop, wenn ich in die Kabine gehe

Dawg, I'm the truth like Biggie rockin' with 2Pac in the suit

Dawg, ich bin die Wahrheit wie Biggie rockt mit 2Pac im Anzug

Talking to Proof dropping a deuce

Rede mit Proof, der einen Zweier ablegt

Fill up a syllable clip like a refillable script

Fülle einen Silbenclip wie ein nachfüllbares Skript

Cock and I shoot

Cock und ich schieße

Who you think's my glock that I use?

Wer glaubst du ist meine Glock, die ich benutze?

That I pull from to get my strength up against these haters

Von der ich meine Kraft ziehe gegen diese Hasser

And he'll be waiting at the gate when you get sprayed up

Und er wird am Tor warten, wenn du besprüht wirst

Sending you hoes straight up to deal with my (best friend)

Schicke dich Huren direkt hoch, um mit meinem (besten Freund) zu verhandeln

To the Father, Son and Holy Spirit

Zum Vater, Sohn und Heiligen Geist

I hold You nearest

Ich halte Dich am nächsten

My best friend (best friend)

Mein bester Freund (bester Freund)

Let the trumpets blow with Your appearance

Lass die Trompeten mit Deinem Erscheinen erklingen

I can almost hear it

Ich kann es fast hören

My best friend (best friend)

Mein bester Freund (bester Freund)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Wenn du mir die Hölle auf meine Seele und meinen Geist wünschst

Behold these lyrics

Beachte diese Texte

I got a best friend (best friend)

Ich habe einen besten Freund (besten Freund)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Ja, ich habe einen besten Freund, besten Freund, ja

Ain't never been much of the church type

Nunca fui muito do tipo igreja

But I believe in the last days

Mas acredito nos últimos dias

I walk through Hell almost every night

Caminho pelo inferno quase todas as noites

But I believe it's a pathway

Mas acredito que é um caminho

Say boy, what you doin' with your life

Diga, garoto, o que você está fazendo com sua vida

With those tattoos on your face?

Com essas tatuagens no seu rosto?

Say, boy, you know that you'll pay the price

Diga, garoto, você sabe que vai pagar o preço

Well, I guess I'll see when I head that way

Bem, acho que vou ver quando for por esse caminho

To the Father, Son and Holy Spirit

Ao Pai, Filho e Espírito Santo

I hold You nearest

Eu te mantenho mais perto

My best friend (best friend)

Meu melhor amigo (melhor amigo)

Let the trumpets blow with Your appearance

Deixe as trombetas soarem com a sua aparição

I can almost hear it

Eu quase posso ouvir

My best friend (best friend)

Meu melhor amigo (melhor amigo)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quando você deseja o inferno para minha alma e espírito

Behold these lyrics

Contemple essas letras

I got a best friend (best friend)

Eu tenho um melhor amigo (melhor amigo)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sim, eu tenho um melhor amigo, melhor amigo, sim

I don't know much about Holy Bibles

Não sei muito sobre Bíblias Sagradas

But I grew up in the Bible Belt

Mas eu cresci no Cinturão da Bíblia

I put my love for a woman on idle

Coloquei meu amor por uma mulher em espera

Because I got beat with my mama's belt

Porque fui espancado com o cinto da minha mãe

But I learned from my mistakes

Mas aprendi com meus erros

Try hard to respect people for what they believing in

Tento respeitar as pessoas pelo que elas acreditam

But if you spit on my fucking grave

Mas se você cuspir no meu maldito túmulo

And wish me Hell, then I wish you well

E me desejar o inferno, então eu te desejo bem

I'ma send you straight up to my best friend

Vou te mandar direto para o meu melhor amigo

To the Father, Son and Holy Spirit

Ao Pai, Filho e Espírito Santo

I hold You nearest

Eu te mantenho mais perto

My best friend (best friend)

Meu melhor amigo (melhor amigo)

Let the trumpets blow with Your appearance

Deixe as trombetas soarem com a sua aparição

I can almost hear it

Eu quase posso ouvir

My best friend (best friend)

Meu melhor amigo (melhor amigo)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quando você deseja o inferno para minha alma e espírito

Behold these lyrics

Contemple essas letras

I got a best friend (best friend)

Eu tenho um melhor amigo (melhor amigo)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sim, eu tenho um melhor amigo, melhor amigo, sim

God, please could you arm me with the armor

Deus, por favor, poderia me armar com a armadura

To calm me when there's drama like Gandhi?

Para me acalmar quando há drama como Gandhi?

Could have gone the other way many times

Poderia ter ido para o outro lado muitas vezes

Could have turned Dalai with the lama

Poderia ter virado Dalai com o lama

But I squashed my beefs and things seem to be looking decent

Mas eu resolvi minhas brigas e as coisas parecem estar indo bem

Recently, but don't jinx it, it's like Clint Eastwood

Recentemente, mas não jinx it, é como Clint Eastwood

Looking for peace though, maybe not finna enter

Procurando por paz, talvez não finna entrar

The priesthood, but at least should

No sacerdócio, mas pelo menos deveria

Make an attempt to show some remorse

Fazer uma tentativa de mostrar algum remorso

And to be some sort of a repenter

E ser algum tipo de arrependido

For the people I've been a menace to

Para as pessoas que eu fui uma ameaça

Not a preacher, but a shit starter and finisher

Não um pregador, mas um iniciador e finalizador de merda

Into the mind of a thick skin, but a short temper

Na mente de uma pele grossa, mas de temperamento curto

This patience of mine is thinner

Esta paciência minha é mais fina

Than twine is when I

Do que o fio é quando eu

Get attacked so I might say something back that might offend you

Sofro um ataque, então eu posso dizer algo de volta que pode te ofender

So if you don't like when I rap or

Então, se você não gosta quando eu faço rap ou

What I have to say on the mic then you

O que eu tenho a dizer no microfone, então você

Might wanna act just like quarterbacks

Pode querer agir como quarterbacks

And take a fuckin' hike when I snap 'cause I'm a sinner

E dar uma maldita caminhada quando eu estalo porque eu sou um pecador

(I got a best friend, best friend)

(Eu tenho um melhor amigo, melhor amigo)

Plus balls and intestines

Mais bolas e intestinos

And they never been yes men

E eles nunca foram sim men

They gon' tell me when I'm fuckin' up

Eles vão me dizer quando eu estou fodendo

The minute I'm ever giving it less than

No minuto em que eu estou dando menos do que

I'm about to vomit and I can feel it coming

Estou prestes a vomitar e posso sentir isso chegando

'Cause failure's something I can barely stomach

Porque o fracasso é algo que mal consigo engolir

And I only listen to my gut

E eu só escuto meu instinto

So unless you're my fuckin' belly button

Então, a menos que você seja meu maldito umbigo

Don't tell me nothin'

Não me diga nada

You ain't my (best friend, best friend)

Você não é meu (melhor amigo, melhor amigo)

Who you think I'm talking 'bout?

Quem você acha que eu estou falando?

Lifts me up when I'm down and out

Me levanta quando estou pra baixo e pra fora

Still look to Him without a doubt

Ainda olho para Ele sem dúvida

Still got a (best friend, best friend) Shout it out

Ainda tenho um (melhor amigo, melhor amigo) Grite

Like there's never been a louder mouth

Como se nunca houvesse uma boca mais alta

Should have never been allowed a mouth

Nunca deveria ter sido permitido uma boca

Now that I got a higher power now when I blackout, power outage

Agora que eu tenho um poder superior agora quando eu apago, falta de energia

They powerless, but they crowd around

Eles são impotentes, mas se aglomeram ao redor

They tend to flock like shepherds, the black sheep

Eles tendem a se reunir como pastores, a ovelha negra

But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard

Mas eu serei a pior coisa que esses filhos da puta já ouviram

When I'm counted out

Quando eu sou contado

You be D-O-A, they'll announce

Você será D-O-A, eles vão anunciar

But pronounce you dead when they sound it out

Mas pronuncie você morto quando eles soarem

So prepare for a rival

Então prepare-se para um rival

Your arch enemy surrounds you now he's all around you

Seu arqui-inimigo te cerca agora ele está ao seu redor

Not even the doctors at the hospital

Nem mesmo os médicos do hospital

Are gonna shiggy-shock you back to life

Vão te chocar de volta à vida

It's in-piggy-possible to revive you

É impossível te reviver

That's word to the diggy doc

Essa é a palavra para o diggy doc

Stiggy-stopping is not an option

Stiggy-parar não é uma opção

Something I'm not gonna do

Algo que eu não vou fazer

I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth

Eu sou o Iggy Pop do hip-hop quando entro na cabine

Dawg, I'm the truth like Biggie rockin' with 2Pac in the suit

Dawg, eu sou a verdade como Biggie balançando com 2Pac no terno

Talking to Proof dropping a deuce

Falando com Proof soltando um deuce

Fill up a syllable clip like a refillable script

Encha um clipe de sílaba como um script recarregável

Cock and I shoot

Cock e eu atiro

Who you think's my glock that I use?

Quem você acha que é minha glock que eu uso?

That I pull from to get my strength up against these haters

Que eu puxo para ganhar força contra esses haters

And he'll be waiting at the gate when you get sprayed up

E ele estará esperando no portão quando você for pulverizado

Sending you hoes straight up to deal with my (best friend)

Enviando você hoes direto para lidar com meu (melhor amigo)

To the Father, Son and Holy Spirit

Ao Pai, Filho e Espírito Santo

I hold You nearest

Eu te mantenho mais perto

My best friend (best friend)

Meu melhor amigo (melhor amigo)

Let the trumpets blow with Your appearance

Deixe as trombetas soarem com a sua aparição

I can almost hear it

Eu quase posso ouvir

My best friend (best friend)

Meu melhor amigo (melhor amigo)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quando você deseja o inferno para minha alma e espírito

Behold these lyrics

Contemple essas letras

I got a best friend (best friend)

Eu tenho um melhor amigo (melhor amigo)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sim, eu tenho um melhor amigo, melhor amigo, sim

Ain't never been much of the church type

Nunca he sido mucho de tipo iglesia

But I believe in the last days

Pero creo en los últimos días

I walk through Hell almost every night

Camino por el infierno casi todas las noches

But I believe it's a pathway

Pero creo que es un camino

Say boy, what you doin' with your life

Dime chico, ¿qué estás haciendo con tu vida

With those tattoos on your face?

Con esos tatuajes en tu cara?

Say, boy, you know that you'll pay the price

Dime, chico, sabes que pagarás el precio

Well, I guess I'll see when I head that way

Bueno, supongo que lo veré cuando vaya en esa dirección

To the Father, Son and Holy Spirit

Al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

I hold You nearest

Te tengo más cerca

My best friend (best friend)

Mi mejor amigo (mejor amigo)

Let the trumpets blow with Your appearance

Que las trompetas suenen con tu aparición

I can almost hear it

Casi puedo oírlo

My best friend (best friend)

Mi mejor amigo (mejor amigo)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Cuando me deseas el infierno en mi alma y espíritu

Behold these lyrics

Contempla estas letras

I got a best friend (best friend)

Tengo un mejor amigo (mejor amigo)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sí, tengo un mejor amigo, mejor amigo, sí

I don't know much about Holy Bibles

No sé mucho sobre las Sagradas Escrituras

But I grew up in the Bible Belt

Pero crecí en el cinturón bíblico

I put my love for a woman on idle

Puse mi amor por una mujer en reposo

Because I got beat with my mama's belt

Porque me golpearon con el cinturón de mi mamá

But I learned from my mistakes

Pero aprendí de mis errores

Try hard to respect people for what they believing in

Intento respetar a las personas por lo que creen

But if you spit on my fucking grave

Pero si escupes en mi maldita tumba

And wish me Hell, then I wish you well

Y me deseas el infierno, entonces te deseo lo mejor

I'ma send you straight up to my best friend

Te enviaré directamente a mi mejor amigo

To the Father, Son and Holy Spirit

Al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

I hold You nearest

Te tengo más cerca

My best friend (best friend)

Mi mejor amigo (mejor amigo)

Let the trumpets blow with Your appearance

Que las trompetas suenen con tu aparición

I can almost hear it

Casi puedo oírlo

My best friend (best friend)

Mi mejor amigo (mejor amigo)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Cuando me deseas el infierno en mi alma y espíritu

Behold these lyrics

Contempla estas letras

I got a best friend (best friend)

Tengo un mejor amigo (mejor amigo)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sí, tengo un mejor amigo, mejor amigo, sí

God, please could you arm me with the armor

Dios, por favor, ¿podrías armarme con la armadura

To calm me when there's drama like Gandhi?

Para calmarme cuando hay drama como Gandhi?

Could have gone the other way many times

Podría haber ido de otra manera muchas veces

Could have turned Dalai with the lama

Podría haberme convertido en Dalai con el lama

But I squashed my beefs and things seem to be looking decent

Pero aplasté mis conflictos y las cosas parecen estar bien

Recently, but don't jinx it, it's like Clint Eastwood

Recientemente, pero no lo gafes, es como Clint Eastwood

Looking for peace though, maybe not finna enter

Buscando la paz, tal vez no voy a entrar

The priesthood, but at least should

En el sacerdocio, pero al menos debería

Make an attempt to show some remorse

Hacer un intento de mostrar algún remordimiento

And to be some sort of a repenter

Y ser una especie de arrepentido

For the people I've been a menace to

Para las personas a las que he sido una amenaza

Not a preacher, but a shit starter and finisher

No soy un predicador, pero un iniciador y finalizador de mierda

Into the mind of a thick skin, but a short temper

En la mente de una piel gruesa, pero de mal genio

This patience of mine is thinner

Esta paciencia mía es más delgada

Than twine is when I

Que un hilo cuando yo

Get attacked so I might say something back that might offend you

Soy atacado, así que podría decir algo que te ofenda

So if you don't like when I rap or

Así que si no te gusta cuando rapeo o

What I have to say on the mic then you

Lo que tengo que decir en el micrófono entonces tú

Might wanna act just like quarterbacks

Podrías querer actuar como los mariscales de campo

And take a fuckin' hike when I snap 'cause I'm a sinner

Y dar un maldito paseo cuando me enfado porque soy un pecador

(I got a best friend, best friend)

(Tengo un mejor amigo, mejor amigo)

Plus balls and intestines

Además de bolas e intestinos

And they never been yes men

Y nunca han sido aduladores

They gon' tell me when I'm fuckin' up

Me van a decir cuando estoy jodiendo

The minute I'm ever giving it less than

El minuto en que estoy dando menos de lo que debería

I'm about to vomit and I can feel it coming

Estoy a punto de vomitar y puedo sentirlo venir

'Cause failure's something I can barely stomach

Porque el fracaso es algo que apenas puedo soportar

And I only listen to my gut

Y solo escucho a mi instinto

So unless you're my fuckin' belly button

Así que a menos que seas mi maldito ombligo

Don't tell me nothin'

No me digas nada

You ain't my (best friend, best friend)

No eres mi (mejor amigo, mejor amigo)

Who you think I'm talking 'bout?

¿A quién crees que estoy hablando?

Lifts me up when I'm down and out

Me levanta cuando estoy decaído

Still look to Him without a doubt

Todavía lo miro sin duda

Still got a (best friend, best friend) Shout it out

Todavía tengo un (mejor amigo, mejor amigo) Gritarlo

Like there's never been a louder mouth

Como si nunca hubiera habido una boca más ruidosa

Should have never been allowed a mouth

Nunca debería haberse permitido una boca

Now that I got a higher power now when I blackout, power outage

Ahora que tengo un poder superior cuando me desmayo, corte de energía

They powerless, but they crowd around

Están impotentes, pero se agolpan alrededor

They tend to flock like shepherds, the black sheep

Tienden a agruparse como pastores, la oveja negra

But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard

Pero seré lo peor que estos hijos de puta hayan escuchado

When I'm counted out

Cuando me descuentan

You be D-O-A, they'll announce

Estarás muerto, lo anunciarán

But pronounce you dead when they sound it out

Pero te declararán muerto cuando lo pronuncien

So prepare for a rival

Así que prepárate para un rival

Your arch enemy surrounds you now he's all around you

Tu archienemigo te rodea ahora, está a tu alrededor

Not even the doctors at the hospital

Ni siquiera los médicos del hospital

Are gonna shiggy-shock you back to life

Van a poder reanimarte

It's in-piggy-possible to revive you

Es imposible revivirte

That's word to the diggy doc

Esa es la palabra para el doctor

Stiggy-stopping is not an option

Parar no es una opción

Something I'm not gonna do

Algo que no voy a hacer

I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth

Soy el Iggy Pop del hip-hop cuando entro en la cabina

Dawg, I'm the truth like Biggie rockin' with 2Pac in the suit

Soy la verdad como Biggie con 2Pac en el traje

Talking to Proof dropping a deuce

Hablando con Proof mientras caga

Fill up a syllable clip like a refillable script

Lleno un clip de sílabas como un guión recargable

Cock and I shoot

Cock y yo disparo

Who you think's my glock that I use?

¿Quién crees que es mi Glock que uso?

That I pull from to get my strength up against these haters

De eso saco mi fuerza contra estos haters

And he'll be waiting at the gate when you get sprayed up

Y él estará esperando en la puerta cuando te rocíen

Sending you hoes straight up to deal with my (best friend)

Te envío directamente a lidiar con mi (mejor amigo)

To the Father, Son and Holy Spirit

Al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

I hold You nearest

Te tengo más cerca

My best friend (best friend)

Mi mejor amigo (mejor amigo)

Let the trumpets blow with Your appearance

Que las trompetas suenen con tu aparición

I can almost hear it

Casi puedo oírlo

My best friend (best friend)

Mi mejor amigo (mejor amigo)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Cuando me deseas el infierno en mi alma y espíritu

Behold these lyrics

Contempla estas letras

I got a best friend (best friend)

Tengo un mejor amigo (mejor amigo)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sí, tengo un mejor amigo, mejor amigo, sí

Ain't never been much of the church type

Je n'ai jamais été très du genre à aller à l'église

But I believe in the last days

Mais je crois en les derniers jours

I walk through Hell almost every night

Je traverse l'enfer presque toutes les nuits

But I believe it's a pathway

Mais je crois que c'est un chemin

Say boy, what you doin' with your life

Dis, garçon, que fais-tu de ta vie

With those tattoos on your face?

Avec ces tatouages sur ton visage ?

Say, boy, you know that you'll pay the price

Dis, garçon, tu sais que tu paieras le prix

Well, I guess I'll see when I head that way

Eh bien, je suppose que je verrai quand je prendrai cette direction

To the Father, Son and Holy Spirit

Au Père, au Fils et au Saint-Esprit

I hold You nearest

Je Vous tiens le plus près

My best friend (best friend)

Mon meilleur ami (meilleur ami)

Let the trumpets blow with Your appearance

Que les trompettes sonnent à Votre apparition

I can almost hear it

Je peux presque l'entendre

My best friend (best friend)

Mon meilleur ami (meilleur ami)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quand tu me souhaites l'enfer sur mon âme et mon esprit

Behold these lyrics

Voici ces paroles

I got a best friend (best friend)

J'ai un meilleur ami (meilleur ami)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Oui, j'ai un meilleur ami, meilleur ami, oui

I don't know much about Holy Bibles

Je ne sais pas grand-chose sur les Saintes Bibles

But I grew up in the Bible Belt

Mais j'ai grandi dans la Bible Belt

I put my love for a woman on idle

J'ai mis mon amour pour une femme en veille

Because I got beat with my mama's belt

Parce que j'ai été battu avec la ceinture de ma mère

But I learned from my mistakes

Mais j'ai appris de mes erreurs

Try hard to respect people for what they believing in

J'essaie de respecter les gens pour ce en quoi ils croient

But if you spit on my fucking grave

Mais si tu craches sur ma putain de tombe

And wish me Hell, then I wish you well

Et me souhaites l'enfer, alors je te souhaite du bien

I'ma send you straight up to my best friend

Je vais t'envoyer directement à mon meilleur ami

To the Father, Son and Holy Spirit

Au Père, au Fils et au Saint-Esprit

I hold You nearest

Je Vous tiens le plus près

My best friend (best friend)

Mon meilleur ami (meilleur ami)

Let the trumpets blow with Your appearance

Que les trompettes sonnent à Votre apparition

I can almost hear it

Je peux presque l'entendre

My best friend (best friend)

Mon meilleur ami (meilleur ami)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quand tu me souhaites l'enfer sur mon âme et mon esprit

Behold these lyrics

Voici ces paroles

I got a best friend (best friend)

J'ai un meilleur ami (meilleur ami)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Oui, j'ai un meilleur ami, meilleur ami, oui

God, please could you arm me with the armor

Dieu, pourrais-tu me donner l'armure

To calm me when there's drama like Gandhi?

Pour me calmer quand il y a du drame comme Gandhi ?

Could have gone the other way many times

J'aurais pu prendre l'autre chemin plusieurs fois

Could have turned Dalai with the lama

J'aurais pu devenir Dalai avec le lama

But I squashed my beefs and things seem to be looking decent

Mais j'ai réglé mes conflits et les choses semblent aller assez bien

Recently, but don't jinx it, it's like Clint Eastwood

Récemment, mais ne porte pas la poisse, c'est comme Clint Eastwood

Looking for peace though, maybe not finna enter

En quête de paix, peut-être pas prêt à entrer

The priesthood, but at least should

Dans le sacerdoce, mais devrait au moins

Make an attempt to show some remorse

Faire une tentative pour montrer un certain remords

And to be some sort of a repenter

Et être une sorte de repenteur

For the people I've been a menace to

Pour les gens à qui j'ai été une menace

Not a preacher, but a shit starter and finisher

Pas un prédicateur, mais un provocateur et un finisseur

Into the mind of a thick skin, but a short temper

Dans l'esprit d'une peau épaisse, mais d'un tempérament court

This patience of mine is thinner

Cette patience de la mienne est plus mince

Than twine is when I

Que le fil est quand je

Get attacked so I might say something back that might offend you

Suis attaqué alors je pourrais dire quelque chose en retour qui pourrait t'offenser

So if you don't like when I rap or

Alors si tu n'aimes pas quand je rappe ou

What I have to say on the mic then you

Ce que j'ai à dire au micro alors tu

Might wanna act just like quarterbacks

Pourrais vouloir agir comme les quarterbacks

And take a fuckin' hike when I snap 'cause I'm a sinner

Et prendre une putain de randonnée quand je m'énerve parce que je suis un pécheur

(I got a best friend, best friend)

(J'ai un meilleur ami, meilleur ami)

Plus balls and intestines

Plus des couilles et des intestins

And they never been yes men

Et ils n'ont jamais été des oui-oui

They gon' tell me when I'm fuckin' up

Ils vont me dire quand je déconne

The minute I'm ever giving it less than

La minute où je donne moins que

I'm about to vomit and I can feel it coming

Je suis sur le point de vomir et je peux le sentir venir

'Cause failure's something I can barely stomach

Parce que l'échec est quelque chose que je peux à peine supporter

And I only listen to my gut

Et je n'écoute que mon instinct

So unless you're my fuckin' belly button

Alors à moins que tu ne sois mon putain de nombril

Don't tell me nothin'

Ne me dis rien

You ain't my (best friend, best friend)

Tu n'es pas mon (meilleur ami, meilleur ami)

Who you think I'm talking 'bout?

De qui tu penses que je parle ?

Lifts me up when I'm down and out

Il me relève quand je suis abattu

Still look to Him without a doubt

Je me tourne toujours vers Lui sans aucun doute

Still got a (best friend, best friend) Shout it out

J'ai toujours un (meilleur ami, meilleur ami) Crie-le

Like there's never been a louder mouth

Comme s'il n'y avait jamais eu une bouche plus forte

Should have never been allowed a mouth

N'aurait jamais dû avoir le droit de parler

Now that I got a higher power now when I blackout, power outage

Maintenant que j'ai un pouvoir supérieur maintenant quand je m'évanouis, panne de courant

They powerless, but they crowd around

Ils sont impuissants, mais ils se rassemblent autour

They tend to flock like shepherds, the black sheep

Ils ont tendance à se rassembler comme des bergers, les moutons noirs

But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard

Mais je serai la pire chose que ces enculés aient jamais entendue

When I'm counted out

Quand on me compte pour mort

You be D-O-A, they'll announce

Tu seras D-O-A, ils annonceront

But pronounce you dead when they sound it out

Mais te déclareront mort quand ils l'annonceront

So prepare for a rival

Alors prépare-toi pour un rival

Your arch enemy surrounds you now he's all around you

Ton ennemi juré t'entoure maintenant, il est tout autour de toi

Not even the doctors at the hospital

Même les médecins à l'hôpital

Are gonna shiggy-shock you back to life

Ne vont pas te choquer pour te ramener à la vie

It's in-piggy-possible to revive you

C'est impossible de te réanimer

That's word to the diggy doc

C'est le mot du docteur diggy

Stiggy-stopping is not an option

Stiggy-stopper n'est pas une option

Something I'm not gonna do

Quelque chose que je ne vais pas faire

I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth

Je suis le Iggy Pop du hip-hop quand je rentre dans la cabine

Dawg, I'm the truth like Biggie rockin' with 2Pac in the suit

Dawg, je suis la vérité comme Biggie avec 2Pac dans le costume

Talking to Proof dropping a deuce

Parlant à Proof en lâchant une deuce

Fill up a syllable clip like a refillable script

Remplir un clip de syllabes comme un script rechargeable

Cock and I shoot

Cock et je tire

Who you think's my glock that I use?

Qui tu penses que c'est mon glock que j'utilise ?

That I pull from to get my strength up against these haters

Celui que je tire pour trouver ma force contre ces haineux

And he'll be waiting at the gate when you get sprayed up

Et il sera en attente à la porte quand tu te feras arroser

Sending you hoes straight up to deal with my (best friend)

T'envoyant directement à mon (meilleur ami)

To the Father, Son and Holy Spirit

Au Père, au Fils et au Saint-Esprit

I hold You nearest

Je Vous tiens le plus près

My best friend (best friend)

Mon meilleur ami (meilleur ami)

Let the trumpets blow with Your appearance

Que les trompettes sonnent à Votre apparition

I can almost hear it

Je peux presque l'entendre

My best friend (best friend)

Mon meilleur ami (meilleur ami)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quand tu me souhaites l'enfer sur mon âme et mon esprit

Behold these lyrics

Voici ces paroles

I got a best friend (best friend)

J'ai un meilleur ami (meilleur ami)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Oui, j'ai un meilleur ami, meilleur ami, oui

Ain't never been much of the church type

Non sono mai stato molto del tipo da chiesa

But I believe in the last days

Ma credo negli ultimi giorni

I walk through Hell almost every night

Cammino attraverso l'inferno quasi ogni notte

But I believe it's a pathway

Ma credo che sia un sentiero

Say boy, what you doin' with your life

Dì ragazzo, cosa stai facendo con la tua vita

With those tattoos on your face?

Con quei tatuaggi sul tuo viso?

Say, boy, you know that you'll pay the price

Dì, ragazzo, sai che pagherai il prezzo

Well, I guess I'll see when I head that way

Beh, immagino che lo vedrò quando andrò in quella direzione

To the Father, Son and Holy Spirit

Al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

I hold You nearest

Ti tengo più vicino

My best friend (best friend)

Il mio migliore amico (migliore amico)

Let the trumpets blow with Your appearance

Lascia che le trombe suonino con la Tua apparizione

I can almost hear it

Posso quasi sentirlo

My best friend (best friend)

Il mio migliore amico (migliore amico)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quando mi auguri l'inferno sulla mia anima e spirito

Behold these lyrics

Ecco questi testi

I got a best friend (best friend)

Ho un migliore amico (migliore amico)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sì, ho un migliore amico, migliore amico, sì

I don't know much about Holy Bibles

Non so molto delle Sacre Scritture

But I grew up in the Bible Belt

Ma sono cresciuto nella cintura della Bibbia

I put my love for a woman on idle

Ho messo il mio amore per una donna in pausa

Because I got beat with my mama's belt

Perché sono stato picchiato con la cintura di mia madre

But I learned from my mistakes

Ma ho imparato dai miei errori

Try hard to respect people for what they believing in

Cerco di rispettare le persone per quello in cui credono

But if you spit on my fucking grave

Ma se sputi sulla mia fottuta tomba

And wish me Hell, then I wish you well

E mi auguri l'inferno, allora ti auguro il bene

I'ma send you straight up to my best friend

Ti manderò dritto dal mio migliore amico

To the Father, Son and Holy Spirit

Al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

I hold You nearest

Ti tengo più vicino

My best friend (best friend)

Il mio migliore amico (migliore amico)

Let the trumpets blow with Your appearance

Lascia che le trombe suonino con la Tua apparizione

I can almost hear it

Posso quasi sentirlo

My best friend (best friend)

Il mio migliore amico (migliore amico)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quando mi auguri l'inferno sulla mia anima e spirito

Behold these lyrics

Ecco questi testi

I got a best friend (best friend)

Ho un migliore amico (migliore amico)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sì, ho un migliore amico, migliore amico, sì

God, please could you arm me with the armor

Dio, potresti armarmi con l'armatura

To calm me when there's drama like Gandhi?

Per calmarmi quando c'è dramma come Gandhi?

Could have gone the other way many times

Avrei potuto andare in un'altra direzione molte volte

Could have turned Dalai with the lama

Avrei potuto diventare Dalai con il lama

But I squashed my beefs and things seem to be looking decent

Ma ho risolto i miei problemi e le cose sembrano andare decentemente

Recently, but don't jinx it, it's like Clint Eastwood

Recentemente, ma non tentare il destino, è come Clint Eastwood

Looking for peace though, maybe not finna enter

Cercando la pace, forse non entrerò

The priesthood, but at least should

Nel sacerdozio, ma almeno dovrei

Make an attempt to show some remorse

Fare un tentativo di mostrare un po' di rimorso

And to be some sort of a repenter

E di essere una sorta di pentito

For the people I've been a menace to

Per le persone a cui sono stato un flagello

Not a preacher, but a shit starter and finisher

Non un predicatore, ma un iniziatore e un terminatore di merda

Into the mind of a thick skin, but a short temper

Nella mente di una pelle spessa, ma di un temperamento corto

This patience of mine is thinner

Questa pazienza mia è più sottile

Than twine is when I

Del filo quando

Get attacked so I might say something back that might offend you

Vengo attaccato quindi potrei dire qualcosa di offensivo

So if you don't like when I rap or

Quindi se non ti piace quando rappo o

What I have to say on the mic then you

Quello che ho da dire al microfono allora tu

Might wanna act just like quarterbacks

Potresti voler agire proprio come i quarterback

And take a fuckin' hike when I snap 'cause I'm a sinner

E fare una fottuta escursione quando scatto perché sono un peccatore

(I got a best friend, best friend)

(Ho un migliore amico, migliore amico)

Plus balls and intestines

Più palle e intestini

And they never been yes men

E non sono mai stati yes men

They gon' tell me when I'm fuckin' up

Mi diranno quando sto sbagliando

The minute I'm ever giving it less than

Nel minuto in cui sto dando meno di

I'm about to vomit and I can feel it coming

Sto per vomitare e posso sentirlo arrivare

'Cause failure's something I can barely stomach

Perché l'insuccesso è qualcosa che posso a malapena sopportare

And I only listen to my gut

E ascolto solo il mio istinto

So unless you're my fuckin' belly button

Quindi a meno che tu non sia il mio fottuto ombelico

Don't tell me nothin'

Non dirmi niente

You ain't my (best friend, best friend)

Non sei il mio (migliore amico, migliore amico)

Who you think I'm talking 'bout?

Chi pensi che stia parlando?

Lifts me up when I'm down and out

Mi solleva quando sono giù e fuori

Still look to Him without a doubt

Guardo ancora a Lui senza dubbi

Still got a (best friend, best friend) Shout it out

Ho ancora un (migliore amico, migliore amico) Gridalo

Like there's never been a louder mouth

Come se non ci fosse mai stata una bocca più rumorosa

Should have never been allowed a mouth

Non avrebbe mai dovuto essere permesso una bocca

Now that I got a higher power now when I blackout, power outage

Ora che ho un potere superiore ora quando blackout, interruzione di corrente

They powerless, but they crowd around

Sono impotenti, ma si radunano intorno

They tend to flock like shepherds, the black sheep

Tendono a radunarsi come pastori, la pecora nera

But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard

Ma sarò la cosa peggiore che questi figli di puttana abbiano mai sentito

When I'm counted out

Quando vengo dato per scontato

You be D-O-A, they'll announce

Sarai D-O-A, annunceranno

But pronounce you dead when they sound it out

Ma ti dichiareranno morto quando lo pronunciano

So prepare for a rival

Quindi preparati per un rivale

Your arch enemy surrounds you now he's all around you

Il tuo acerrimo nemico ti circonda ora è tutto intorno a te

Not even the doctors at the hospital

Nemmeno i dottori dell'ospedale

Are gonna shiggy-shock you back to life

Riusciranno a riportarti in vita

It's in-piggy-possible to revive you

È impossibile riportarti in vita

That's word to the diggy doc

Questa è la parola al diggy doc

Stiggy-stopping is not an option

Fermarsi non è un'opzione

Something I'm not gonna do

Qualcosa che non farò

I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth

Sono l'Iggy Pop dell'hip-hop quando entro in cabina

Dawg, I'm the truth like Biggie rockin' with 2Pac in the suit

Dawg, sono la verità come Biggie che fa rock con 2Pac nel vestito

Talking to Proof dropping a deuce

Parlando con Proof che fa un due

Fill up a syllable clip like a refillable script

Riempio un clip di sillabe come una ricetta riutilizzabile

Cock and I shoot

Carico e sparo

Who you think's my glock that I use?

Chi pensi sia la mia glock che uso?

That I pull from to get my strength up against these haters

Da cui attingo per trovare la mia forza contro questi hater

And he'll be waiting at the gate when you get sprayed up

E lui sarà in attesa al cancello quando verrai spruzzato

Sending you hoes straight up to deal with my (best friend)

Ti mando dritte a fare i conti con il mio (migliore amico)

To the Father, Son and Holy Spirit

Al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

I hold You nearest

Ti tengo più vicino

My best friend (best friend)

Il mio migliore amico (migliore amico)

Let the trumpets blow with Your appearance

Lascia che le trombe suonino con la Tua apparizione

I can almost hear it

Posso quasi sentirlo

My best friend (best friend)

Il mio migliore amico (migliore amico)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Quando mi auguri l'inferno sulla mia anima e spirito

Behold these lyrics

Ecco questi testi

I got a best friend (best friend)

Ho un migliore amico (migliore amico)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Sì, ho un migliore amico, migliore amico, sì

Ain't never been much of the church type

Saya tidak pernah terlalu sering ke gereja

But I believe in the last days

Tapi saya percaya pada hari-hari terakhir

I walk through Hell almost every night

Saya berjalan melalui Neraka hampir setiap malam

But I believe it's a pathway

Tapi saya percaya itu adalah jalan

Say boy, what you doin' with your life

Katakan nak, apa yang kamu lakukan dengan hidupmu

With those tattoos on your face?

Dengan tato itu di wajahmu?

Say, boy, you know that you'll pay the price

Katakan, nak, kamu tahu kamu akan membayar harganya

Well, I guess I'll see when I head that way

Yah, saya kira saya akan melihat saat saya menuju ke sana

To the Father, Son and Holy Spirit

Kepada Bapa, Putra dan Roh Kudus

I hold You nearest

Saya mendekatkan Engkau

My best friend (best friend)

Sahabatku (sahabatku)

Let the trumpets blow with Your appearance

Biarkan terompet berbunyi dengan kedatangan-Mu

I can almost hear it

Saya hampir bisa mendengarnya

My best friend (best friend)

Sahabatku (sahabatku)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Ketika kamu mengharapkan Neraka atas jiwa dan rohku

Behold these lyrics

Perhatikan lirik ini

I got a best friend (best friend)

Saya punya sahabat (sahabat)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Ya, saya punya sahabat, sahabat, ya

I don't know much about Holy Bibles

Saya tidak tahu banyak tentang Alkitab

But I grew up in the Bible Belt

Tapi saya tumbuh di Sabuk Alkitab

I put my love for a woman on idle

Saya menaruh cinta saya pada wanita dalam keadaan diam

Because I got beat with my mama's belt

Karena saya dipukul dengan sabuk ibu saya

But I learned from my mistakes

Tapi saya belajar dari kesalahan saya

Try hard to respect people for what they believing in

Berusaha keras untuk menghormati orang atas apa yang mereka percayai

But if you spit on my fucking grave

Tapi jika kamu meludahi kuburan saya

And wish me Hell, then I wish you well

Dan mengharapkan Neraka untuk saya, maka saya mengharapkan yang terbaik untukmu

I'ma send you straight up to my best friend

Saya akan mengirimkan kamu langsung ke sahabatku

To the Father, Son and Holy Spirit

Kepada Bapa, Putra dan Roh Kudus

I hold You nearest

Saya mendekatkan Engkau

My best friend (best friend)

Sahabatku (sahabatku)

Let the trumpets blow with Your appearance

Biarkan terompet berbunyi dengan kedatangan-Mu

I can almost hear it

Saya hampir bisa mendengarnya

My best friend (best friend)

Sahabatku (sahabatku)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Ketika kamu mengharapkan Neraka atas jiwa dan rohku

Behold these lyrics

Perhatikan lirik ini

I got a best friend (best friend)

Saya punya sahabat (sahabat)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Ya, saya punya sahabat, sahabat, ya

God, please could you arm me with the armor

Tuhan, tolong berikan aku baju zirah

To calm me when there's drama like Gandhi?

Untuk menenangkan aku saat ada drama seperti Gandhi?

Could have gone the other way many times

Bisa saja berjalan ke arah lain banyak kali

Could have turned Dalai with the lama

Bisa saja berubah menjadi Dalai dengan lama

But I squashed my beefs and things seem to be looking decent

Tapi saya menyelesaikan perselisihan saya dan segalanya tampaknya terlihat baik

Recently, but don't jinx it, it's like Clint Eastwood

Baru-baru ini, tapi jangan jinx itu, itu seperti Clint Eastwood

Looking for peace though, maybe not finna enter

Mencari kedamaian, mungkin tidak akan masuk

The priesthood, but at least should

Ke pendeta, tapi setidaknya harus

Make an attempt to show some remorse

Mencoba untuk menunjukkan penyesalan

And to be some sort of a repenter

Dan menjadi semacam penyesal

For the people I've been a menace to

Untuk orang-orang yang telah saya ancam

Not a preacher, but a shit starter and finisher

Bukan pendeta, tapi pemulai dan penyelesaian masalah

Into the mind of a thick skin, but a short temper

Ke dalam pikiran kulit tebal, tapi temperamen pendek

This patience of mine is thinner

Kesabaran saya lebih tipis

Than twine is when I

Dari pada tali saat saya

Get attacked so I might say something back that might offend you

Diserang jadi saya mungkin mengatakan sesuatu kembali yang mungkin menyinggung Anda

So if you don't like when I rap or

Jadi jika Anda tidak suka saat saya rap atau

What I have to say on the mic then you

Apa yang saya katakan di mikrofon maka Anda

Might wanna act just like quarterbacks

Mungkin ingin bertindak seperti quarterback

And take a fuckin' hike when I snap 'cause I'm a sinner

Dan melakukan perjalanan jauh saat saya patah karena saya adalah pendosa

(I got a best friend, best friend)

(Saya punya sahabat, sahabat)

Plus balls and intestines

Plus bola dan usus

And they never been yes men

Dan mereka tidak pernah menjadi ya-men

They gon' tell me when I'm fuckin' up

Mereka akan memberitahu saya saat saya kacau

The minute I'm ever giving it less than

Menit saya pernah memberikannya kurang dari

I'm about to vomit and I can feel it coming

Saya akan muntah dan saya bisa merasakannya datang

'Cause failure's something I can barely stomach

Karena kegagalan adalah sesuatu yang hampir tidak bisa saya tahan

And I only listen to my gut

Dan saya hanya mendengarkan usus saya

So unless you're my fuckin' belly button

Jadi kecuali Anda tombol perut saya

Don't tell me nothin'

Jangan katakan apa-apa

You ain't my (best friend, best friend)

Anda bukan (sahabat, sahabat)

Who you think I'm talking 'bout?

Siapa yang menurut Anda saya bicarakan?

Lifts me up when I'm down and out

Mengangkat saya saat saya jatuh

Still look to Him without a doubt

Masih mencari Dia tanpa ragu

Still got a (best friend, best friend) Shout it out

Masih punya (sahabat, sahabat) Teriakkan itu

Like there's never been a louder mouth

Seperti tidak pernah ada mulut yang lebih keras

Should have never been allowed a mouth

Seharusnya tidak pernah diizinkan memiliki mulut

Now that I got a higher power now when I blackout, power outage

Sekarang bahwa saya memiliki kekuatan yang lebih tinggi sekarang saat saya blackout, pemadaman listrik

They powerless, but they crowd around

Mereka tidak berdaya, tapi mereka berkerumun

They tend to flock like shepherds, the black sheep

Mereka cenderung berkumpul seperti gembala, domba hitam

But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard

Tapi saya menjadi hal terburuk yang pernah mereka dengar

When I'm counted out

Ketika saya dihitung

You be D-O-A, they'll announce

Anda akan D-O-A, mereka akan mengumumkan

But pronounce you dead when they sound it out

Tapi nyatakan Anda mati saat mereka mengatakannya

So prepare for a rival

Jadi bersiaplah untuk saingan

Your arch enemy surrounds you now he's all around you

Musuh bebuyutan Anda mengelilingi Anda sekarang dia ada di sekitar Anda

Not even the doctors at the hospital

Bahkan dokter di rumah sakit

Are gonna shiggy-shock you back to life

Tidak akan shiggy-shock Anda kembali ke kehidupan

It's in-piggy-possible to revive you

Ini tidak mungkin untuk menghidupkan Anda kembali

That's word to the diggy doc

Itu kata untuk dokter diggy

Stiggy-stopping is not an option

Stiggy-stopping bukan pilihan

Something I'm not gonna do

Sesuatu yang tidak akan saya lakukan

I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth

Saya adalah Iggy Pop dari hip-hop saat saya berjalan di bilik

Dawg, I'm the truth like Biggie rockin' with 2Pac in the suit

Dawg, saya adalah kebenaran seperti Biggie rockin' dengan 2Pac dalam setelan

Talking to Proof dropping a deuce

Berbicara dengan Proof menjatuhkan deuce

Fill up a syllable clip like a refillable script

Isi klip suku kata seperti skrip yang dapat diisi ulang

Cock and I shoot

Cock dan saya menembak

Who you think's my glock that I use?

Siapa yang menurut Anda glock saya yang saya gunakan?

That I pull from to get my strength up against these haters

Yang saya tarik dari untuk mendapatkan kekuatan saya melawan pembenci ini

And he'll be waiting at the gate when you get sprayed up

Dan dia akan menunggu di gerbang saat Anda disemprot

Sending you hoes straight up to deal with my (best friend)

Mengirimkan Anda pelacur langsung untuk berurusan dengan (sahabat saya)

To the Father, Son and Holy Spirit

Kepada Bapa, Putra dan Roh Kudus

I hold You nearest

Saya mendekatkan Engkau

My best friend (best friend)

Sahabatku (sahabatku)

Let the trumpets blow with Your appearance

Biarkan terompet berbunyi dengan kedatangan-Mu

I can almost hear it

Saya hampir bisa mendengarnya

My best friend (best friend)

Sahabatku (sahabatku)

When you wish me Hell upon my soul and spirit

Ketika kamu mengharapkan Neraka atas jiwa dan rohku

Behold these lyrics

Perhatikan lirik ini

I got a best friend (best friend)

Saya punya sahabat (sahabat)

Yeah, I got a best friend, best friend, yeah

Ya, saya punya sahabat, sahabat, ya

[Verse 1: Yelawolf]
Ain't never been much of the church type
هیچوقت آدم کلیسا برویی نبودم
But I believe in the last days
اما به روزهای واپسین { قیامت } اعتقاد دارم
I walk through Hell almost every night
تقریبا هر شب در جهنم قدم میزنم
But I believe it's a pathway
اما به نظرم این یه گذرگاهه
Say, boy, what you doin' with your life
پسر بگو ببینم داری با زندگیت چیکار میکنی؟
With those tattoos on your face?
با اون تتو های های روی صورتت؟
Say, boy, you know that you'll pay the price
پسر بگو که میدونی باید تاوانشو بپردازی
Well, I guess I'll see when I head that way
خب، فکر کنم تاوان گناهم رو روز قیامت میدم

[Chorus: Yelawolf]
To the Father, Son, and Holy Spirit
خطاب به پدر، پسر، و روح القدوس
I hold you nearest
من شمارو نزدیک ترین ها نگه داشتم
My best friend, best friend
بهترین دوستم، بهترین دوست
Let the trumpets blow with your appearance
با ظهورت بذار صدای شیپورها شنیده بشن
I can almost hear it
من تقریبا دارم میشنوم
My best friend, best friend
بهترین دوستم، بهترین دوست
When you wish me hell upon my soul and spirit
وقتی که جهنم رو برای روح و روانم آرزو میکنی
Behold these lyrics
این شعر رو در نظر بگیر
I got a best friend, best friend
من یه رفیق صمیمی دارم ، یه رفیق صمیمی
Yeah, I got a best friend, best friend, yeah
اره، یه رفیق صمیمی دارم، صمیمی ، اره

[Verse 2: Yelawolf]
I don't know much about Holy Bibles
چیز خاصی از انجیل مقدس نمیدونم
But I grew up in the Bible Belt
اما تو منطقه ای مذهبی بزرگ شدم
I put my love for a woman on idle
عشق ورزیدن به یه زن رو حرام کردم
Because I got beat with my mama's belt
چون با کمربند مامانم کتک خوردم
But I learned from my mistakes
ولی از اشتباهاتم درس گرفتم که
Try hard to respect people for what they believin' in
سعی کنم به اعتقادات مردم که بهشون باور دارن احترام بزارم
But if you spit on my fuckin' grave
اما اگه بخوای روی قبرم تُف بندازی
And wish me hell, then I wish you well
و برام جهنم رو آرزو کنی، من برات بهترین آرزو هارو دارم
I'ma send you straight up to my best friend
و مستقیم میفرستمت اون بالا پیش بهترین دوستم

[Verse 3: Eminem]
God, please would you arm me with the armor
خدایا، میشه منو با زرهی مسلح کنی؟
To calm me when there's drama like Gandhi?
تا وقتی تو موقعیتی شبیه موقعیت گاندی قرار گرفتم آرومم کنه؟
Could have gone the other way many times
خیلی وقتا میتونستم به مسیر های دیگه ای منحرف بشم
Could have turned Dalai with the llama
ممکن بود یه آدم صلح طلب بشم که تفنگ دستشه
But I squashed my
Beefs, and things seem
To be looking decent recently
ولی من با کسایی که تو رپ باهاشون مشکل داشتم، صلح کردم
و اخیرا یکم اوضاع آروم به نظر میرسه
But don't jinx it
ولی چشمت شور نباشه
It's like Clint Eastwood looking for peace though
چون مثل این میمونه کلینت ایستوود به دنبال صلح و آرامش باشه
Maybe not finna enter the priesthood
گرچه شاید نخوام مقامم شبیه مقام کشیش ها باشه
But at least should make an attempt to
Show some remorse and to be some sort of a repenter
اما حداقل باید بکوشم تا احساس پشیمونی کنم و یه جورایی توبه کنم
For the people I've been a menace to
به مردمی که واسشون مثل یه تهدید بودم
Not a preacher but a shit starter and finisher
نه یه کشیش اما یه فکر شروع کننده و پایان دهنده
Enter the mind of a thick skin, but a short temper
به ذهن این پوست کلفت که خیلی زود عصبانی میشه خطور کرد
This patience of mine is thinner
Than twine is when I
این صبر و حوصله من نازک تر از نخ میشه وقتی
Get attacked, so I might say something back
بهم حمله میشه، پس ممکنه در جواب بهت چیزی بگم
That might offend you
که دلخورت کنه
So if you don't like when I rap or what I have to say on the mic
پس اگه رپ کردنمو یا چیزی که باید پشت میکروفن بگم رو دوست نداری
Then you might wanna act just
Like quarterbacks and take a fuckin' hike when I snap 'cause
I'm a sinner
شاید دلت بخواد عین بازیکنان خط حمله راگبی عمل کنی و وقتی من تو آهنگام خشن میشم بهتره بری بیرون یه پیاده روی کنی چون من یه گناهکارم
And I, I got a best friend, best friend
من یه دوست صمیمی دارم، دوست صمیمی
Plus balls and intestines, and they never been yes men
به علاوه اینکه خایه و روده دارم و اینا هیچوقت نوکرم نبودن
They gon' tell me when I'm fuckin' up
وقتی کار اشتباهی کنم اونا منو خبرم میکنن
The minute I'm ever givin' it less than I'm about to vomit and I can feel it comin'
لحظه‌ای که کم بذارم، حس میکنم که میخوام بالا بیارم
'Cause failure's somethin' I can barely stomach
چون شکست چیزیه که نمیتونم هضمش کنم
And I only listen to my gut
و من فقط به حرف دلم گوش میدن
So unless you're my fuckin' belly button
Don't tell me nuttin'
اگه تو ناف (شکم) من نیستی پس هیچی بهم نگو،
You ain't my best friend, best friend
تو بهترین رفیق من نیستی، بهترین دوست
Who you think I'm talkin' 'bout?
فکر میکنی دارم راجب کی حرف میزنم؟
Lifts me up when I'm down and out
کسی که وقتی بی پول بودم دستم و گرفت و بلندم کرد
Still look to him without a doubt
بدون شک هنوزم میبینمش
Still got a best friend, best friend
هنوزم یه رفیق صمیمی دارم، بهترین دوست
Shout it out like there's never been a louder mouth
طوری فریاد میزنم که فکر کنی اولین بارته همچین صدایی میشنوی
Should have never been allowed a mouth
قرار بود صدایی برای گفتن حرفام نداشته باشم
Now that I got a higher power
ولی الان یه قدرت برتر دارم
Now when I blackout, power outage—oww
وقتی ساسنور بشم برقا میره
They powerless
اونا بی قدرت میشن
But they crowd around
ولی باز میان دور و ور من
They tend to flock like shepherds
جوری از گله مراقبت میکنن انگار چوپونن
The black sheep
اون گوسفند سیاهه منم
But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard
When I'm counted out
وقتی بهم اهمیت نمیدن من بدتدرین چیزی میشم که این مادر جنده ها تاحالا شنیدن
You'll be D-O-A, they'll announce
اعلام میکنن که قبل رسیدن به بیمارستان مُردی
But pronounce you dead when they sound it out
ولی وقتی میخوان واضح بگن، اعلام میکنن که تموم کردی
So prepare for a rival, your arch enemy surrounds you now
پس خودتو برای یه رقابت آماده کن، الآن دشمن دیرینه ات تورو محاصره کرده
He's all around you—(blaow)
تمام اطرافت رو گرفته
Not even the doctors at the hospital
حتی دکتر های بیمارستان هم
Are gonna shiggy-shock you back to life
شوک قلبی وارد نمیکنن تا به زندگی برگردی
It's im-piggy-possible to revive you
دوباره زنده کردنت غیر ممکنه
That's word to the Diggy Doc
این حرفم احترام به "دیگی داک" بود
Stiggy-stoppin' is not an option
توقف بیجا گزینه نیست
Somethin' I'm not gonna do
چیزیه که من هیچوقت انجامش نمیدم
I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth
وقتی پامو تو استودیو میزارم "ایگی پاپِ" هیپ هاپ میشم
Dawg, I'm the truth, like Biggie rockin' with 2Pac in a suit
رفیق من عین حقیقت ام، عین بیگی و توپاک که دارن با کت و شلوار میرقصن
Talkin' to Proof droppin' a deuce
و با "پروف" حرف میزنن
Fill up a syllable clip like a refillable script, cock it and shoot
یه جزء کلمه رو عین نسخه قابل تکمیل تو خشاب پر میکنم، مسلح اش میکنم و شلیک میکنم
And who you think's my Glock that I use?
و فکر میکنی تفنگی که استفاده میکنم کیه؟
That I pull from to get my strength up against these haters
که خشابش رو پرت میکنم تا قدرتم رو علیه بدخواهام بالا ببرم
And he'll be waitin' at the gate when you get sprayed up
و وقتی تیر بارونتون کردم اون دم در بهشت منتطرتونه
Sendin' you hoes straight up to deal with my best friend
شما عوضی هارو مستقیم میفرستم اون بالا پیش بهترین دوستم تا باهاش اختلاط کنین

[Verse 1: Yelawolf]
Hiç kiliseye giden bi' tip olmadım
Ama Kıyamet ve Mahşer'e inanırım
Hemen hemen her gece cehennemin içinde yürüyorum
Ama bunun da güzele giden bir patika olduğuna inanıyorum
Söyle çocuk yüzündeki bu dövmeler ile
Hayatında neler yapıyorsun?
Sende biliyorsun ki bunun bedelini ödeyeceksin
Ve tahmin ediyorum ki oraya geldiğimde bunu göreceğiz

[Nakarat]
Baba oğul ve kutsal ruh adına, seni en yakınım olarak görüyorum
En iyi arkadaşım.. en iyi arkadaşım..
Bırak trampetler senin endamında çalsın
Neredeyse duyabiliyordum
En iyi arkadaşım.. en iyi arkadaşım..
Sen benim ruhuma lanet ettiğinde
Bu şarkı sözlerinin arasında
İyi bir arkadaşım var, evet en iyi arkadaşım..
Evet.. iyi bir arkadaşım var, en iyi arkadaşım, evet

[Verse 2: Yelawolf]
İncil hakkında pek bilgim yok
Ama "İncil Kemerinde" büyüdüm
Sevgimi hak etmeyen bir kadına verdim
Çünkü annemin kemeriyle çok kez dayak yedim
Ama hatalarımdan ders çıkarttım
İnsanların hangi inanış içerisinde olduklarına saygı duymaya çalışın
Ama benim mezarıma tüküreceksen
Bana lanet de okursun, ama ben sana yine iyi şeyler dilerim
Seni direkt en yakın arkadaşıma yönlendiririm..

[Verse 3: Eminem]
Tanrım, lütfen beni zırh ve silahlarınla donatır mısın?
Dramatik anlar olduğunda Ghandi gibi sakin olmam için
Diğer tarafa çok defa gidebilirdi
Dalai elinde tabacayla geri dönebilirdi
Ama ben düşmanlarımla buzları erittim, şimdilik bir sorun yok
Son zamanlarda durum bu, lütfen bozma (Tanrım)
Bu sanki barış isteyen Clint Eastwood gibi
Belki bir papaz olamam ama
En azından deneyebilirim
Biraz olsun pişman olabilirim
Sonrasında tövbeler etmeliyim
Tehdit ettiğim insanlara
Ben bir vaiz değilim, ama boktan durumları başlatıp bitiren kişiyim
İlgisiz ve çabuk sinirlenen bir zihne sahibim
Sabrım kıldan ince
Kuyruğuma basarsanız bağırır çağırırım
Ve sonrasında seni sözlerimle kırabilirim
Yani eğer rap yapmamı sevmiyorsan
Veya mikrofon başındayken söylemem gereken şeyler seni kırıyorsa
Bu durum beni aynı bir oyun kurucu gibi yapar
Ve elimde topla koşmaya başlarım, çünkü ben bir günahkarım
(En iyi arkadaşım var)
Ve de taşaklarım ve bağırsaklarım var
Onlar asla bir dalkavuk olmadı
Boka battığım vakit bana haber verirler
Verebileceğim mola 1 dakikadan daha az
Neredeyse kusacağım ve kusmuğun geldiğini hissediyorum
Çünkü başarısızlığı kolay kolay sindiremiyorum
Ben sadece cesaretimi dinlerim
Yani eğer göbek deliğim değilsen
Sakın açma ağzını
Sen benim (en iyi arkadaşım değilsin)
Kim hakkında konuşuyorum sanıyorsun ki?
Her düştüğümde ve kaybettiğimde elimden tutar kaldırır beni
Hala şüphe duymadan onu görebilmeyi umuyorum
Evet o hala yanı başımda (en iyi arkadaşım)
Daha önce bundan daha yüksek sesle bağıran olmamışcasına bağır
Zamanında söylediğim o boktan şeyleri söylememe izin vermemeliydiler
Bu yüzden şimdi çok daha yüksek bir güce sahibim
Artık kafayı sıyırdığımda elektrikler kesilir
Güçsüz ama kalabalıksınız
Çoban, sürüsündeki kara koyuna nasıl bağlıysa bunlar da bana öyle bağlılar, sürü psikolojisine sahipler
Ama koyunları saymaya başladığımda bu orospu çocuklarının hayatları boyunca duydukları en kötü şey olurum
Ve anons yapıldığında sen ölü birisi olursun
Öldüğün açıklanır
Yani rakibine karşı sıkı hazırlan, baş düşmanın olan ben etrafını çevreledim
Her bir yanındayım
Hastanelerdeki en kral doktorlar bile
İstedikleri şoku uygulasın
Yine döndüremezler seni hayata
Bu da sözüm olsun doktorlara
Bu bir seçenek değil, hele benim yapacağım bir şey hiç değil
Ben kayıt alma kabinine girdiğimde hip hop'ın Iggy Pop'ı olurum
Ben 2Pac ile dolaşan Biggie kadar hakikiyim
Sıçarken Proof ile konuşuyorum
Hecelerimi şarjörüme doldurdum ve onları bir komut dosyası haline getirdim
Sonrasında çektim tetiği
Benden nefret eden bu kincilere karşı gücümü toplamak için
Kullandığım bu Glock tabancanın kim olduğunu sanıyorsun?
Öbür dünyaya geçtiğinizde o sizi kapıda bekliyor olacak, yani ölünce bile işiniz bitmeyecek
Sizin gibi kaltakları doğrudan yukarıya göndereceğim yüzleşmeniz için (en iyi arkadaşımla)

Yelawolf

Best Friend

Wissenswertes über das Lied Best Friend von Yelawolf

Beliebteste Lieder von Yelawolf

Andere Künstler von Hip Hop/Rap