Briser le coeur
Kxmel, Sofiane Pamart, Pablo Caprio
Ouais
Ouais, ouais
Ouais
T'es tellement fraîche, j'pourrais t'marier today
J'suis tellement frais, j'pourrais mourir today
Amour californien, tu sais quand j'y pense?
Nos points en commun sont tellement étranges
Yé
Toi aussi, t'as peur qu'on te laisse seule
T'envoie toujours le dernier texto
Pour toi ton corps est si précieux
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Mais tu ressens la peine dans mes pas de danse
Saint-tropez, je dépense sans compter
Tout le monde s'pense trop bien pour s'faire tromper
Tout le monde se pense trop bien pour se faire
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Ouais
Ja
Ouais, ouais
Ja, ja
Ouais
Ja
T'es tellement fraîche, j'pourrais t'marier today
Du bist so frisch, ich könnte dich heute heiraten
J'suis tellement frais, j'pourrais mourir today
Ich bin so frisch, ich könnte heute sterben
Amour californien, tu sais quand j'y pense?
Kalifornische Liebe, weißt du, wenn ich darüber nachdenke?
Nos points en commun sont tellement étranges
Unsere Gemeinsamkeiten sind so seltsam
Yé
Ja
Toi aussi, t'as peur qu'on te laisse seule
Du hast auch Angst, allein gelassen zu werden
T'envoie toujours le dernier texto
Du schickst immer die letzte Nachricht
Pour toi ton corps est si précieux
Für dich ist dein Körper so wertvoll
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Du verstehst ein Viertel von dem, was ich denke
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Du verstehst ein Viertel von dem, was ich denke
Mais tu ressens la peine dans mes pas de danse
Aber du spürst den Schmerz in meinen Tanzschritten
Saint-tropez, je dépense sans compter
Saint-Tropez, ich gebe ohne zu zählen aus
Tout le monde s'pense trop bien pour s'faire tromper
Jeder denkt, er ist zu gut, um betrogen zu werden
Tout le monde se pense trop bien pour se faire
Jeder denkt, er ist zu gut, um betrogen zu werden
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen (ja)
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen (ja)
Ouais
Sim
Ouais, ouais
Sim, sim
Ouais
Sim
T'es tellement fraîche, j'pourrais t'marier today
Você é tão fresca, eu poderia te casar hoje
J'suis tellement frais, j'pourrais mourir today
Eu sou tão fresco, eu poderia morrer hoje
Amour californien, tu sais quand j'y pense?
Amor californiano, você sabe quando penso nisso?
Nos points en commun sont tellement étranges
Nossos pontos em comum são tão estranhos
Yé
Sim
Toi aussi, t'as peur qu'on te laisse seule
Você também tem medo de ser deixada sozinha
T'envoie toujours le dernier texto
Você sempre envia a última mensagem de texto
Pour toi ton corps est si précieux
Para você, seu corpo é tão precioso
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Você entende um quarto do que eu penso
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Você entende um quarto do que eu penso
Mais tu ressens la peine dans mes pas de danse
Mas você sente a dor em meus passos de dança
Saint-tropez, je dépense sans compter
Saint-Tropez, eu gasto sem contar
Tout le monde s'pense trop bien pour s'faire tromper
Todo mundo se acha bom demais para ser enganado
Tout le monde se pense trop bien pour se faire
Todo mundo se acha bom demais para ser
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração (sim)
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Quebrar o, quebrar o, quebrar o coração (sim)
Ouais
Yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais
Yeah
T'es tellement fraîche, j'pourrais t'marier today
You're so fresh, I could marry you today
J'suis tellement frais, j'pourrais mourir today
I'm so fresh, I could die today
Amour californien, tu sais quand j'y pense?
California love, you know when I think about it?
Nos points en commun sont tellement étranges
Our common points are so strange
Yé
Yeah
Toi aussi, t'as peur qu'on te laisse seule
You too, you're afraid of being left alone
T'envoie toujours le dernier texto
You always send the last text
Pour toi ton corps est si précieux
For you, your body is so precious
Tu comprends le quart de ce que j'pense
You understand a quarter of what I think
Tu comprends le quart de ce que j'pense
You understand a quarter of what I think
Mais tu ressens la peine dans mes pas de danse
But you feel the pain in my dance steps
Saint-tropez, je dépense sans compter
Saint-Tropez, I spend without counting
Tout le monde s'pense trop bien pour s'faire tromper
Everyone thinks they're too good to be cheated on
Tout le monde se pense trop bien pour se faire
Everyone thinks they're too good to be
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Break the, break the, break the heart (yeah)
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur
Break the, break the, break the heart
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Break the, break the, break the heart (yeah)
Ouais
Sí
Ouais, ouais
Sí, sí
Ouais
Sí
T'es tellement fraîche, j'pourrais t'marier today
Eres tan fresca, podría casarme contigo hoy
J'suis tellement frais, j'pourrais mourir today
Soy tan fresco, podría morir hoy
Amour californien, tu sais quand j'y pense?
Amor californiano, ¿sabes cuando lo pienso?
Nos points en commun sont tellement étranges
Nuestros puntos en común son tan extraños
Yé
Sí
Toi aussi, t'as peur qu'on te laisse seule
Tú también, tienes miedo de que te dejen sola
T'envoie toujours le dernier texto
Siempre envías el último mensaje de texto
Pour toi ton corps est si précieux
Para ti tu cuerpo es tan precioso
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Entiendes una cuarta parte de lo que pienso
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Entiendes una cuarta parte de lo que pienso
Mais tu ressens la peine dans mes pas de danse
Pero sientes el dolor en mis pasos de baile
Saint-tropez, je dépense sans compter
Saint-Tropez, gasto sin contar
Tout le monde s'pense trop bien pour s'faire tromper
Todo el mundo se cree demasiado bueno para ser engañado
Tout le monde se pense trop bien pour se faire
Todo el mundo se cree demasiado bueno para ser
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Roto el, roto el, roto el corazón (sí)
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur
Roto el, roto el, roto el corazón
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Roto el, roto el, roto el corazón (sí)
Ouais
Sì
Ouais, ouais
Sì, sì
Ouais
Sì
T'es tellement fraîche, j'pourrais t'marier today
Sei così fresca, potrei sposarti oggi
J'suis tellement frais, j'pourrais mourir today
Sono così fresco, potrei morire oggi
Amour californien, tu sais quand j'y pense?
Amore californiano, sai a cosa sto pensando?
Nos points en commun sont tellement étranges
I nostri punti in comune sono così strani
Yé
Sì
Toi aussi, t'as peur qu'on te laisse seule
Anche tu hai paura di essere lasciata sola
T'envoie toujours le dernier texto
Mandi sempre l'ultimo messaggio
Pour toi ton corps est si précieux
Per te il tuo corpo è così prezioso
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Capisci un quarto di quello che penso
Tu comprends le quart de ce que j'pense
Capisci un quarto di quello che penso
Mais tu ressens la peine dans mes pas de danse
Ma senti il dolore nei miei passi di danza
Saint-tropez, je dépense sans compter
Saint-Tropez, spendo senza contare
Tout le monde s'pense trop bien pour s'faire tromper
Tutti pensano di essere troppo buoni per essere traditi
Tout le monde se pense trop bien pour se faire
Tutti pensano di essere troppo buoni per essere
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore (sì)
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore
Briser le, briser le, briser le cœur (ouais)
Spezzare il, spezzare il, spezzare il cuore (sì)