Fine By Time
David Boonpetch, Kentrell Gaulden
(This Vade on the keys)
It's YoungBoy, nigga
Lil Top, what up?
Ay, I'm still on that same shit, yeah
Free D-Dawg, nigga
I ain't tryna lose nothin', you heard me? I got it on me
Same nigga from the trenches, never changed up
We steady killin' 'cause these niggas tryna frame us
Came from the bottom, Northside, baby, I done came up
Fuck throwin' that money in the air, I throw my gang up
She ain't feelin' like she wrong
When I saw she'll cross me, I damn near lost my mind
I gave 'em trust when I saw hate in front my eyes
God, tell me if it's love, got me blind
Or tell me if it be this glizzy, steady spittin' out fire
I'm still fresh up out of prison, got another charge
Rich nigga, probably be convicted on another count
I keep it goin' up with three million and it's goin' high
I do my dance while Big Dump watchin' from the sky
And I be feelin' like I'm dope, I don't realize
That I ain't wait for no dependent that don't love a slime
Don't give a fuck 'bout who you with 'cause she forever mine
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
Love move slow (slow)
All this money, never took the pain from a nigga
How I feel, they'll never know (never know)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Testify and we gon' slang that iron at the other side
We blow them bitches back to back, ay, whatcha on (whatcha on)
Quick to pick up when that murder call my phone, yeah (brr brr)
Give me a rush, I'm tryna bust a nigga dome
Grew from ambition, my pocket filled with them Benj's
I'm ridin' around with the glizzy, pussy, come run up on that chrome
My grandpa fucked me up, he was walkin' out my home
He told me for to watch myself, and keep my gun around
This nigga touched me to the heart, plenty battles I done fought
Don't move in daylight when it's dark, we at your top with them darts
This brand new Draco that I got, it hit and blow out your heart
I go by YoungBoy, but I always been Lil Top from the start
I got these bitches in my crib tryna fuck in the Royce
And I don't even know who she is, what she want me for?
It ain't no actin' how I'm actin', she realize I'm a thug
She know that I'll put this dick on her, includin' her girl
But how you feelin'? I been still dealin' with my pain
Still sending' money to these dogs, free 'em out them chains
Can't be around 'em, but I'm still thuggin' with my mains
It's a dirty game, it's just so slimy, it'll never change
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
Love move slow (slow)
All this money, never took the pain from a nigga
How I feel, they'll never know (never know)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
All these drugs don't make it right, no (oh)
All these drugs don't make it right, no
I've been fightin' for my life, keep a pole
At the crib, bitches wanna fuck me in the Rolls
And I don't even know who she is or what she wants
Ain't understandin' how I feel, I been down
But that don't matter, what matter I'm bein' strong
I go to Marshall, what matters? Ayy, whatcha on?
Feelin' like no more that I can't touch you through my songs
(This Vade on the keys)
(Das ist Vade an den Tasten)
It's YoungBoy, nigga
Ich bin's, YoungBoy, Nigga
Lil Top, what up?
Lil Top, was geht?
Ay, I'm still on that same shit, yeah
Ay, ich bin immer noch an der selben Scheiße, yeah
Free D-Dawg, nigga
Befreit D-Dawg, Nigga
I ain't tryna lose nothin', you heard me? I got it on me
Ich will nichts verlieren, verstanden? Ich hab's dabei
Same nigga from the trenches, never changed up
Der gleiche Nigga aus dem Graben, hab' mich nie verändert
We steady killin' 'cause these niggas tryna frame us
Wir morden weiter, denn diese Niggas versuchen uns zu verleumden
Came from the bottom, Northside, baby, I done came up
Kam von unten, Northside, Baby, ich bin hochgekommen
Fuck throwin' that money in the air, I throw my gang up
Geb 'n Fick drauf Geld in die Luft zu schmeißen, ich schmeiß meine Gang in die Luft
She ain't feelin' like she wrong
Sie hat nicht das Gefühl, dass sie falsch liegt
When I saw she'll cross me, I damn near lost my mind
Als ich gesehen hab', dass sie mich verraten wird, bin ich fast verrückt geworden
I gave 'em trust when I saw hate in front my eyes
Ich hab' ihnen vertraut als ich Hass vor meinen Augen sah
God, tell me if it's love, got me blind
Gott, sag mir, ob es Liebe ist, es macht mich blind
Or tell me if it be this glizzy, steady spittin' out fire
Oder sag mir, ob es diese Knarre sein wird, die ständig Feuer speit
I'm still fresh up out of prison, got another charge
Ich bin grade frisch ausm Knast, hab' noch 'ne Anklage
Rich nigga, probably be convicted on another count
Reicher Nigga, werde wahrscheinlich nochmal wegen einer anderen Anklage verurteilt
I keep it goin' up with three million and it's goin' high
Ich mache weiter mit drei Millionen und es geht hoch
I do my dance while Big Dump watchin' from the sky
Ich mach' meinen Tanz während Big Dump aus dem Himmel zusieht
And I be feelin' like I'm dope, I don't realize
Und ich fühl' mich geil, mir fällt nicht ein
That I ain't wait for no dependent that don't love a slime
Dass ich auf keinen Abhängingen gewartet hab', der mich nicht liebt
Don't give a fuck 'bout who you with 'cause she forever mine
Geb' keinen Fick drauf mit wem du zusammen bist, denn sie gehört für immer mir
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
Schmerz schwebt (Schmerz schwebt, es liegt an dir ob du ihn jemals loslässt)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
Zeit wird vergehen (Zeit wird vergehen, denk dran, lass sie niemals deine Seele nehmen)
Love move slow (slow)
Liebe bewegt sich langsam (langsam)
All this money, never took the pain from a nigga
All dieses Geld, hab' den Schmerz nie von einem Nigga genommen
How I feel, they'll never know (never know)
Wie ich mich fühle werden sie niemals wissen (niemals wissen)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Niggas versuchen mir das Leben zu nehmen, hab' 'ne Knarre dabei (hab' 'ne Knarre dabei)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Diese ganzen Drogen machen es nicht wieder gut, nein (oh)
Testify and we gon' slang that iron at the other side
Sag aus und wir bringen die Knarre auf die andere Seite
We blow them bitches back to back, ay, whatcha on (whatcha on)
Wir blasen die Bitches eine nach der anderen weg, ay, was geht (was geht)
Quick to pick up when that murder call my phone, yeah (brr brr)
Hebe schnell ab, wenn der Mord am Telefon klingelt, yeah (brr, brr)
Give me a rush, I'm tryna bust a nigga dome
Gib mir 'n Rausch, ich versuche dem Nigga den Kopf zu sprengen
Grew from ambition, my pocket filled with them Benj's
Bin aus Ambition gewachsen, meine Taschen sind mit Hundertern gefüllt
I'm ridin' around with the glizzy, pussy, come run up on that chrome
Ich fahre mit der Knarre rum, Pussy, komm an das Eisen ran
My grandpa fucked me up, he was walkin' out my home
Mein Opa hat mich abgefuckt, er ist aus meinem Haus rausgelaufen
He told me for to watch myself, and keep my gun around
Er hat mir gesagt, dass ich auf mich aufpassen soll und meine Knarre dabeibehalten soll
This nigga touched me to the heart, plenty battles I done fought
Dieser Nigga hat mir ans Herz gefasst, hab' viele Schlachten gekämpft
Don't move in daylight when it's dark, we at your top with them darts
Beweg' dich nicht im Tageslicht, wenn's dunkel ist, wir sind ganz oben mit den Knarren
This brand new Draco that I got, it hit and blow out your heart
Diese brandneue Draco, die ich hab', sie trifft und sprengt dein Herz
I go by YoungBoy, but I always been Lil Top from the start
Ich nenn' mich YoungBoy, aber ich war schon von Anfang an Lil Top
I got these bitches in my crib tryna fuck in the Royce
Ich hab' da Bitches in meiner Bude, die im Royce ficken wollen
And I don't even know who she is, what she want me for?
Und ich weiß nicht mal, wer sie ist, was will sie von mir?
It ain't no actin' how I'm actin', she realize I'm a thug
Es ist kein Spielen, so wie ich auftrete, es wird ihr klar, dass ich ein Gangsta bin
She know that I'll put this dick on her, includin' her girl
Sie weiß, dass ich ihr den Schwanz geb' und auch ihrer Freundin
But how you feelin'? I been still dealin' with my pain
Aber wie fühlst du dich? Ich plage mich weiter mit meinen Schmerzen rum
Still sending' money to these dogs, free 'em out them chains
Schicke immer noch Geld an diese Jungs, um sie aus den Ketten zu befreien
Can't be around 'em, but I'm still thuggin' with my mains
Kann nicht in ihrer Nähe sein, aber ich mach' immer noch Unfug mit meinen Nächsten
It's a dirty game, it's just so slimy, it'll never change
Es ist ein schmutziges Geschäft, es ist einfach so schleimig, es wird sich nie verändern
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
Schmerz schwebt (Schmerz schwebt, es liegt an dir ob du ihn jemals loslässt)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
Zeit wird vergehen (Zeit wird vergehen, denk dran, lass sie niemals deine Seele nehmen)
Love move slow (slow)
Liebe bewegt sich langsam (langsam)
All this money, never took the pain from a nigga
All dieses Geld, hab' den Schmerz nie von einem Nigga genommen
How I feel, they'll never know (never know)
Wie ich mich fühle werden sie niemals wissen (niemals wissen)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Niggas versuchen mir das Leben zu nehmen, hab' 'ne Knarre dabei (hab' 'ne Knarre dabei)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Diese ganzen Drogen machen es nicht wieder gut, nein (oh)
All these drugs don't make it right, no
Diese ganzen Drogen machen es nicht wieder gut, nein
I've been fightin' for my life, keep a pole
Ich kämpfe um mein Leben, hab' 'ne Knarre dabei
At the crib, bitches wanna fuck me in the Rolls
In meiner Bude, Bitches wollen mich im Rolls ficken
And I don't even know who she is or what she wants
Und ich weiß nicht mal wer sie ist oder was sie will
Ain't understandin' how I feel, I been down
Verstehe nicht, wie ich mich fühle, ich war deprimiert
But that don't matter, what matter I'm bein' strong
Aber das ist egal, was wichtig ist, ist, dass ich stark bin
I go to Marshall, what matters? Ayy, whatcha on?
Ich geh' zu Marshall, was ist wichtig? Ayy, was geht?
Feelin' like no more that I can't touch you through my songs
Hab' das Gefühl, dass ich dich nicht mehr durch meine Lieder berühren kann
(This Vade on the keys)
(This Vade on the keys)
It's YoungBoy, nigga
É o YoungBoy, nigga
Lil Top, what up?
Lil Top, qual é?
Ay, I'm still on that same shit, yeah
Ay, ainda na mesma merda, yeah
Free D-Dawg, nigga
D-dawg livre, nigga
I ain't tryna lose nothin', you heard me? I got it on me
Não 'to tentando perder nada, me ouviu? Tenho isso em mim
Same nigga from the trenches, never changed up
O mesmo cara do fosso, nunca mundou
We steady killin' 'cause these niggas tryna frame us
'Tamo firme matando porque esses niggas 'tão tentando culpas a gente
Came from the bottom, Northside, baby, I done came up
Vim lá de baixo, zona norte, bebê, vim pra cima
Fuck throwin' that money in the air, I throw my gang up
Jogando dinheiro pro ar, jogo minha gangue pro ar
She ain't feelin' like she wrong
Ela não 'tá se sentindo errada
When I saw she'll cross me, I damn near lost my mind
Quando vi que ela ia me cruzar, perdi a cabeça
I gave 'em trust when I saw hate in front my eyes
Dei confiança pra eles quando vi ódio em frente aos meus olhos
God, tell me if it's love, got me blind
Deus, me fala se isso é amor, me ceguei
Or tell me if it be this glizzy, steady spittin' out fire
Ou me fala se é essa arma Glizzy, firme soltando fogo
I'm still fresh up out of prison, got another charge
'To recém saído da prisão, peguei nova acusação
Rich nigga, probably be convicted on another count
Nigga rico, provavelmente fui convicto no lugar de outra pessoa
I keep it goin' up with three million and it's goin' high
Mantenho as coisas em cima com três milhões e 'tá subindo
I do my dance while Big Dump watchin' from the sky
Eu faço minha dança enquanto Big Dump me olha lá do céu
And I be feelin' like I'm dope, I don't realize
E 'to me sentindo lesado, não entendo
That I ain't wait for no dependent that don't love a slime
Que não vou esperar por nenhum dependente que não ama um parceiro
Don't give a fuck 'bout who you with 'cause she forever mine
Não ligo a mínima pra quem você 'tá junto porque ela é minha pra sempre
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
A dor vai boiar (a dor vai boiar, é com você deixar eles ir embora)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
O tempo vai passar (o tempo vai passar, apenas lembre, nunca deixe eles roubarem sua alma)
Love move slow (slow)
O amor se move lentamente (lentamente)
All this money, never took the pain from a nigga
Todos esse dinheiro nunca tirou a dor de um nigga
How I feel, they'll never know (never know)
Como eu me sinto, eles nunca irão saber (nunca irão saber)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Os niggas estão tentando tirar minha vida, mantenho um polo (mantenho um polo)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Todas essas drogas não fazem isso ser certo, não (oh)
Testify and we gon' slang that iron at the other side
Testemunhe e vamos vender aquela droga do outro lado
We blow them bitches back to back, ay, whatcha on (whatcha on)
A gente estoura os bitches na volta, ay, e aí (e aí)
Quick to pick up when that murder call my phone, yeah (brr brr)
Rapidamente pego o telefone quando aquele assassino liga pra mim, yeah (brr brr)
Give me a rush, I'm tryna bust a nigga dome
Acelera aí, 'to tentando fazer uma batida em uma abrigo de niggas
Grew from ambition, my pocket filled with them Benj's
Cresci da ambição, meu bolso 'tá cheio de Benj's
I'm ridin' around with the glizzy, pussy, come run up on that chrome
'To direigindo com a Glizzy, mina, vem e acelera aquele cromo
My grandpa fucked me up, he was walkin' out my home
Meu avõ me ferrou, ele 'tava andando pra fora de casa
He told me for to watch myself, and keep my gun around
Ele disse pra eu me cuidar e manter minha arma por perto
This nigga touched me to the heart, plenty battles I done fought
Esse nigga tocou meu coração, lutei em muitas batalhas
Don't move in daylight when it's dark, we at your top with them darts
Não se mexa durante a luz do dia, quando está escuro estamos em cima de você com os dardos deles
This brand new Draco that I got, it hit and blow out your heart
Esse Draco novinho que tenho alcança e acelera seu coração
I go by YoungBoy, but I always been Lil Top from the start
Vou com s YoungBoy, mas sempre fui Lil Top desde o começo
I got these bitches in my crib tryna fuck in the Royce
Encontrei esse niggas no meu banco tentando transar no Royve
And I don't even know who she is, what she want me for?
E não sei que ela é, pra que ela me quer?
It ain't no actin' how I'm actin', she realize I'm a thug
Não tem nenhuma atuação no jeito que 'to atuando, ela percebeu que sou um criminoso
She know that I'll put this dick on her, includin' her girl
Ela sabe que vou colocar esse pau nela, incluindo a menina dela
But how you feelin'? I been still dealin' with my pain
Mas como você 'tá se sentindo? Ainda 'to lidando com minha dor
Still sending' money to these dogs, free 'em out them chains
Ainda enviando dinheiro pra esses amigos, livrei eles das correntes deles
Can't be around 'em, but I'm still thuggin' with my mains
Não posso ficar em volta deles, mas ainda 'top cometendo crimes com meus principais
It's a dirty game, it's just so slimy, it'll never change
É um jogo sujo. É tão falso, nunca vai mudar
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
A dor vai boiar (a dor vai boiar, é com você deixar eles ir embora)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
O tempo vai passar (o tempo vai passar, apenas lembre, nunca deixe eles roubarem sua alma)
Love move slow (slow)
O amor se move lentamente (lentamente)
All this money, never took the pain from a nigga
Todos esse dinheiro nunca tirou a dor de um nigga
How I feel, they'll never know (never know)
Como eu me sinto, eles nunca irão saber (nunca irão saber)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Os niggas estão tentando tirar minha vida, mantenho um polo (mantenho um polo)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Todas essas drogas não fazem isso ser certo, não (oh)
All these drugs don't make it right, no
Todas essas drogas não fazem isso ser certo, não
I've been fightin' for my life, keep a pole
Tenho lutado por minha vida, mantenho um polo
At the crib, bitches wanna fuck me in the Rolls
No banco, as putas querem me foder no Rolls
And I don't even know who she is or what she wants
E eu nem sei quem ela é e o que ela quer
Ain't understandin' how I feel, I been down
Não 'to entendendo como me sinto, 'to pra baixo
But that don't matter, what matter I'm bein' strong
Mas isso não importa, o que importa é que estou forte
I go to Marshall, what matters? Ayy, whatcha on?
Vou à Marshall, o que importa? Ayy, veja isso?
Feelin' like no more that I can't touch you through my songs
Sentindo que não consigo mais não tocar você com minhas músicas
(This Vade on the keys)
(Este es Vade en los teclados)
It's YoungBoy, nigga
Es YoungBoy, cabrón
Lil Top, what up?
Lil Top, ¿qué pasó?
Ay, I'm still on that same shit, yeah
Ay, estoy todavía en la misma mierda, sí
Free D-Dawg, nigga
Liberen a D-Dawg, cabrón
I ain't tryna lose nothin', you heard me? I got it on me
No intento perder nada, ¿me oíste? Lo tengo conmigo
Same nigga from the trenches, never changed up
Mismo cabrón de las trincheras, nunca cambiado
We steady killin' 'cause these niggas tryna frame us
Estamos asesinando constantemente porque estos cabrones intentan apuntarnos
Came from the bottom, Northside, baby, I done came up
Vine de lo más bajo, Northside, cariño, de donde vengo
Fuck throwin' that money in the air, I throw my gang up
A la mierda tirar dinero en el aire, tiro mi pandilla arriba
She ain't feelin' like she wrong
Ella no siente como si se equivocara
When I saw she'll cross me, I damn near lost my mind
Cuando vi que ella me traicionaría, estuve a punto de perder la cabeza
I gave 'em trust when I saw hate in front my eyes
Confié en ellos cuando vi odio ante mis ojos
God, tell me if it's love, got me blind
Dios, dime si es amor, me tiene ciego
Or tell me if it be this glizzy, steady spittin' out fire
O dime si es esta Glock, constantemente escupiendo fuego
I'm still fresh up out of prison, got another charge
Aún estoy recién salido de la prisión, tuve otra acusación
Rich nigga, probably be convicted on another count
Cabrón rico, probablemente seré encerrado por otro cargo
I keep it goin' up with three million and it's goin' high
Lo mantengo yéndose arriba con tres millones y sigue subiendo
I do my dance while Big Dump watchin' from the sky
Hago mi baile mientras Big Dump mira desde el cielo
And I be feelin' like I'm dope, I don't realize
Y me estaré sintiendo muy bien, no me doy cuenta
That I ain't wait for no dependent that don't love a slime
Que yo no espero por dependientes que no amen a un amigo
Don't give a fuck 'bout who you with 'cause she forever mine
Me vales una mierda porque ella será por siempre mía
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
El dolor flotará (el dolor flotará, es tu responsabilidad si algún día lo dejas ir)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
El tiempo se irá (el dinero se irá, solamente recuerda, no les permitas quitarte tu alma)
Love move slow (slow)
El amor se mueve lento (lento)
All this money, never took the pain from a nigga
Todo este dinero, nunca me quitó el dolor
How I feel, they'll never know (never know)
Cómo me siento, ellos nunca sabrán (nunca sabrán)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Cabrones intentando arrebatarme la vida, guardo un arma (guardo un arma)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Todas estas drogas no corrigen nada, no (oh)
Testify and we gon' slang that iron at the other side
Doy testimonio y vamos a latigar esa pistola al otro lado
We blow them bitches back to back, ay, whatcha on (whatcha on)
Reventamos a esas perras de ida y vuelta, ay, en qué estás (en qué estás)
Quick to pick up when that murder call my phone, yeah (brr brr)
Rápido para contestar cuando ese asesinato suena en mi teléfono, sí (brr brr)
Give me a rush, I'm tryna bust a nigga dome
Dame una ráfaga, estpoy intentando reventar el domo de un cabrón
Grew from ambition, my pocket filled with them Benj's
Crecí de la ambición, mi bolsillo lleno con esos Benjis
I'm ridin' around with the glizzy, pussy, come run up on that chrome
Andando por ahí con la Glock, marica, ven a correr ese cromo
My grandpa fucked me up, he was walkin' out my home
Mi abuelo me jodió, él estaba caminando fuera de mi casa
He told me for to watch myself, and keep my gun around
Él me dijo que me cuidara y que guarde mi pistola cerca
This nigga touched me to the heart, plenty battles I done fought
Este cabrón me tocó en el corazón, muchas batallas que he peleado
Don't move in daylight when it's dark, we at your top with them darts
No me muevo en la luz del día cuando está oscuro, estamos en tu top con los dardos
This brand new Draco that I got, it hit and blow out your heart
Esta Draco nueva que obtuve, pega y te revienta el corazón
I go by YoungBoy, but I always been Lil Top from the start
Me conocen como YoungBoy pero he sido Lil Top desde el inicio
I got these bitches in my crib tryna fuck in the Royce
Tengo a estas perras en mi casa intentando dollar en el Royce
And I don't even know who she is, what she want me for?
Y ni siquiera sé quién es ella, ¿para qué me quiere?
It ain't no actin' how I'm actin', she realize I'm a thug
No es actuación la manera en la que actuo, ella sabe que soy un maleante
She know that I'll put this dick on her, includin' her girl
Ella sabe que pondré esta verga sobre ella, incluyendo a su amiga
But how you feelin'? I been still dealin' with my pain
¿Pero cómo te sientes? He estado lidiando con mi dolor
Still sending' money to these dogs, free 'em out them chains
Aún mandando dinero a estos perros, libérenlos de sus cadenas
Can't be around 'em, but I'm still thuggin' with my mains
No puedo estar al rededor de ellos, pero todavía estoy de malandro con mis más cercanos
It's a dirty game, it's just so slimy, it'll never change
Es un juego sucio, es tan viscoso, nunca cambiará
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
El dolor flotará (el dolor flotará, es tu responsabilidad si algún día lo dejas ir)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
El tiempo se irá (el dinero se irá, solamente recuerda, no les permitas quitarte tu alma)
Love move slow (slow)
El amor se mueve lento (lento)
All this money, never took the pain from a nigga
Todo este dinero, nunca me quitó el dolor
How I feel, they'll never know (never know)
Cómo me siento, ellos nunca sabrán (nunca sabrán)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Cabrones intentando arrebatarme la vida, guardo un arma (guardo un arma)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Todas estas drogas no corrigen nada, no (oh)
All these drugs don't make it right, no
Todas estas drogas no corrigen nada, no
I've been fightin' for my life, keep a pole
He estado peleando por mi vida, guardo una pistola
At the crib, bitches wanna fuck me in the Rolls
En la casa, perras quieren follarme en el Rolls
And I don't even know who she is or what she wants
Y ni siquiera sé quién es ella o para qué me quiere
Ain't understandin' how I feel, I been down
No entenderás cómo me siento, he estado con el ánimo bajo
But that don't matter, what matter I'm bein' strong
Pero eso no importa, lo que importa es que estoy siendo fuerte
I go to Marshall, what matters? Ayy, whatcha on?
Voy con Marshall, ¿qué importa? Ayy, ¿en qué estás?
Feelin' like no more that I can't touch you through my songs
Sintiendo que no puedo más llegarte con mis canciones
(This Vade on the keys)
(Voici Vade au clavier)
It's YoungBoy, nigga
C'est YoungBoy, négro
Lil Top, what up?
Lil Top, quoi d'neuf?
Ay, I'm still on that same shit, yeah
Hé, je fais encore les mêmes trucs, ouais
Free D-Dawg, nigga
Libérez D-Dawg, négro
I ain't tryna lose nothin', you heard me? I got it on me
Je ne compte pas perdre le moindre truc, m'entends-tu? Je l'ai avec moi
Same nigga from the trenches, never changed up
Je même négro sorti des tranchées, je n'ai jamais changé
We steady killin' 'cause these niggas tryna frame us
On tue sans cesse parce que ces négros essaient de nous tendre un coup monté
Came from the bottom, Northside, baby, I done came up
Sorti du fond, de Northside, chérie, j'a bien grimpé
Fuck throwin' that money in the air, I throw my gang up
Je m'en fiche de jeter les billets en l'air, je hisse le signe du gang
She ain't feelin' like she wrong
Elle n'a pas l'impression d'avoir tort
When I saw she'll cross me, I damn near lost my mind
Quand j'ai su qu'elle me trahirait j'ai failli perdre la boule
I gave 'em trust when I saw hate in front my eyes
J'ai fait preuve de confiance quand je n'avait que la haine devant les yeux
God, tell me if it's love, got me blind
Que Dieu me dise si c'est l'amour qui m'aveugle
Or tell me if it be this glizzy, steady spittin' out fire
Ou bien si c'est ce Glock qui crache sans cesse du feu
I'm still fresh up out of prison, got another charge
Je suis tout juste sorti de prison, on m'a encore inculpé
Rich nigga, probably be convicted on another count
Ce négro riche recevra sans doute une autre peine
I keep it goin' up with three million and it's goin' high
Je continue à l'élever avec trois millions et ça monte bien haut
I do my dance while Big Dump watchin' from the sky
Je danse ma danse pendant que Big Dump me regarde du ciel
And I be feelin' like I'm dope, I don't realize
Et je me sens comme un con, je ne m'en rends pas compte
That I ain't wait for no dependent that don't love a slime
Que je n'attendrai pas une personne à charge qui n'aime pas ce sale type
Don't give a fuck 'bout who you with 'cause she forever mine
Je m'en fous de ton mec, parce que'elle est à moi pour toujours
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
La douleur flottera (la douleur flottera, c'est de ta faute si tu ne peux pas la laisser partir)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
Le temps s'écoulera (le temps s'écoulera, souviens-toi, qu'ils ne volent jamais ton âme)
Love move slow (slow)
L'amour bouge lentement (lentement)
All this money, never took the pain from a nigga
Tout ce fric n'a jamais pu guérir la douleur d'un négro
How I feel, they'll never know (never know)
Ils ne sauront jamais comment je me sens (sauront jamais)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Les négros essayent de m'assassiner, je reste broliqué
All these drugs don't make it right, no (oh)
Toutes ces drogues ne règlent jamais les affaires, non (oh)
Testify and we gon' slang that iron at the other side
Si tu témoignes tu goûtera le fer de l'autre côté
We blow them bitches back to back, ay, whatcha on (whatcha on)
On éclate ces salauds les uns après les autres, qu'est-ce que tu prends (qu'est-ce que tu prends)
Quick to pick up when that murder call my phone, yeah (brr brr)
Je perds pas de temps quand c'est pour un meurtre au téléphone, ouais (brr brr)
Give me a rush, I'm tryna bust a nigga dome
Ça fait battre mon cœur, j'essaie de fracturer le crâne d'un négro
Grew from ambition, my pocket filled with them Benj's
J'ai grandi en puisant dans l'ambition, ma poche est remplie de billets d'cent
I'm ridin' around with the glizzy, pussy, come run up on that chrome
Je roule avec mon Glock, minable, viens tâter de mon chrome
My grandpa fucked me up, he was walkin' out my home
Mon grand-père m'a gâché, il est parti de chez moi
He told me for to watch myself, and keep my gun around
Il m'a dit de garder l'œil ouvert, de rester avec le flingue
This nigga touched me to the heart, plenty battles I done fought
Ce négro a touché mon cœur, j'ai vécu plein de batailles
Don't move in daylight when it's dark, we at your top with them darts
Je ne me déplace pas en journée, mais quand c'est sombre on est au-dessus de toi avec les fléchettes
This brand new Draco that I got, it hit and blow out your heart
Ce Draco tout neuf t'atteindra et il fera sauter ton cœur
I go by YoungBoy, but I always been Lil Top from the start
On m'appelle YoungBoy, mais dès le début j'étais toujours Lil Top
I got these bitches in my crib tryna fuck in the Royce
J'ai ces putes chez moi qui veulent baiser dans la Rolls-Royce
And I don't even know who she is, what she want me for?
Et je ne sais même pas pour qui elle se prend, pourquoi a-t-elle envie de moi?
It ain't no actin' how I'm actin', she realize I'm a thug
Ce n'ai pas un jeu d'acteur, ce que je fais, elle sait que je suis un thug
She know that I'll put this dick on her, includin' her girl
Elle sait que je vais lui mettre ma queue, elle et sa copine aussi
But how you feelin'? I been still dealin' with my pain
Mais comment te sens-tu? Je suis encore en train de gérer ma douleur
Still sending' money to these dogs, free 'em out them chains
J'envoie encore du fric à ces négros, je vais les sortir de ces chaînes
Can't be around 'em, but I'm still thuggin' with my mains
Je ne peux pas traîner avec eux, mais je fais encore le thug avec mes négros principaux
It's a dirty game, it's just so slimy, it'll never change
C'est un sale jeu, c'est crade, ça ne changera jamais
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
La douleur flottera (la douleur flottera, c'est de ta faute si tu ne peux pas la laisser partir)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
Le temps s'écoulera (le temps s'écoulera, souviens-toi, qu'ils ne volent jamais ton âme)
Love move slow (slow)
L'amour bouge lentement (lentement)
All this money, never took the pain from a nigga
Tout ce fric n'a jamais pu guérir la douleur d'un négro
How I feel, they'll never know (never know)
Ils ne sauront jamais comment je me sens (sauront jamais)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Les négros essayent de m'assassiner, je reste broliqué
All these drugs don't make it right, no (oh)
Toutes ces drogues ne règlent jamais les affaires, non (oh)
All these drugs don't make it right, no
Toutes ces drogues ne règlent jamais les affaires, non
I've been fightin' for my life, keep a pole
Les négros essayent de m'assassiner, je reste broliqué
At the crib, bitches wanna fuck me in the Rolls
J'ai ces putes chez moi qui veulent baiser dans la Rolls-Royce
And I don't even know who she is or what she wants
Et je ne comprends même pas ce qu'elle est, ou ce qu'elle veut
Ain't understandin' how I feel, I been down
Je ne comprends pas ce que je ressens, j'ai été déprimé
But that don't matter, what matter I'm bein' strong
Mais ce n'est pas important, ce qui compte c'est que je reste fort
I go to Marshall, what matters? Ayy, whatcha on?
Je passe voir Marshall, qu'est-ce que ça fait? Héé, que prends-tu?
Feelin' like no more that I can't touch you through my songs
J'ai l'impression de ne plus pouvoir te toucher avec mes chansons
(This Vade on the keys)
(Questo Vade suin tasti)
It's YoungBoy, nigga
È YoungBoy, nigga
Lil Top, what up?
Lil Top, come va?
Ay, I'm still on that same shit, yeah
Ehi, sono ancora su quella merda, sì
Free D-Dawg, nigga
Liberate D-Dawg, nigga
I ain't tryna lose nothin', you heard me? I got it on me
Non sto cercando di perdere, capito? Ce l'ho addosso
Same nigga from the trenches, never changed up
Sono sempre lo stesso nigga che viene dalle trincee, non sono cambiato
We steady killin' 'cause these niggas tryna frame us
Continuiamo ad uccidere perché questi nigga vogliono incastrarci
Came from the bottom, Northside, baby, I done came up
Vengo dai bassifondi, dalla parte nord, piccola, sono risalito
Fuck throwin' that money in the air, I throw my gang up
Fanculo, non lancio i soldi in aria, lancio la mia gang
She ain't feelin' like she wrong
Non si sente come se avesse sbagliato
When I saw she'll cross me, I damn near lost my mind
Quando l'ho vista, ho quasi perso la testa
I gave 'em trust when I saw hate in front my eyes
Mi sono fidato anche quando ho visto l'odio davanti ai miei occhi
God, tell me if it's love, got me blind
Dio, dimmi se è amore, mi ha accecato
Or tell me if it be this glizzy, steady spittin' out fire
O dimmi se è quest'arma che sputa fuoco
I'm still fresh up out of prison, got another charge
Sono ancora fresco di prigione, ho un'altra accusa
Rich nigga, probably be convicted on another count
Sono ricco, probabilmente verrò condannato di nuoco
I keep it goin' up with three million and it's goin' high
Continuo a fare soldi con tre milioni e sto andando in alto
I do my dance while Big Dump watchin' from the sky
Faccio la mia danza con Big Dump che mi guarda dal cielo
And I be feelin' like I'm dope, I don't realize
E mi sento bene e non capisco e non mi rendo conto
That I ain't wait for no dependent that don't love a slime
Che non sto aspettando nessuno che non ami un figo
Don't give a fuck 'bout who you with 'cause she forever mine
Non me ne frega niente della persona con cui sta, perché lei sarà mia per sempre
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
Il dolore galleggia (il dolore galleggia, dipende da te lasciarlo andare)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
Il tempo vola (il tempo vola, ricordati di non lasciare che loro si prendano la tua anima)
Love move slow (slow)
L'amore si muove lentamente (lentamente)
All this money, never took the pain from a nigga
I soldi non hanno mai alleviato il dolore di un nigga
How I feel, they'll never know (never know)
Non sapranno mai come mi sento (non lo sapranno mai)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Tengo un fucile con me perché stanno cercando di togliermi la vita (tengo un fucile con me)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Tutta questa droga non aggiusta le cose, no (oh)
Testify and we gon' slang that iron at the other side
Testimoniamo e manderemo quel ferro dall'altra parte
We blow them bitches back to back, ay, whatcha on (whatcha on)
Spariamo alle troie una dietro l'altra, ehi, che succede (succede)
Quick to pick up when that murder call my phone, yeah (brr brr)
Sono veloce a rispondere quando in assassino mi chiama al telefono, sì (brr, brr)
Give me a rush, I'm tryna bust a nigga dome
Vado di fretta, sto cercando di far saltare la testa di un nigga
Grew from ambition, my pocket filled with them Benj's
Sono cresciuto con l'ambizione, le mie tasche sono piene di banconote da cento dollari
I'm ridin' around with the glizzy, pussy, come run up on that chrome
Vado in giro con fucile, fighetta, vieni con quella pistola
My grandpa fucked me up, he was walkin' out my home
Mio nonno mi ha fottuto, mentre usciva di casa mia
He told me for to watch myself, and keep my gun around
Mi ha detto di badare a me stesso e di tenere una pistola a portata di mano
This nigga touched me to the heart, plenty battles I done fought
Quel nigga mi ha toccato il cuore, ho combattuto molte battaglie
Don't move in daylight when it's dark, we at your top with them darts
Non ci muoviamo quando è giorno, quando si fa buio arriviamo alla tua testa con i proiettili
This brand new Draco that I got, it hit and blow out your heart
Il nuovo Draco che ho comprato ti colpirà al cuore e lo farà esplodere
I go by YoungBoy, but I always been Lil Top from the start
Mi faccio chiamare YoungBoy, ma sin dall'inizio sono stato Lil Top
I got these bitches in my crib tryna fuck in the Royce
Ho queste tre puttane a casa, cerco di scoparle nella Rolls Royce
And I don't even know who she is, what she want me for?
E non so nemmeno chi lei sia, per cosa mi vuole?
It ain't no actin' how I'm actin', she realize I'm a thug
Non sto facendo finta di essere ciò che sono, lei sa che sono un criminale
She know that I'll put this dick on her, includin' her girl
Sa che metterò questo cazzo dentro lei, inclusa la sua amica
But how you feelin'? I been still dealin' with my pain
Ma come ti senti? Sto ancora affrontando il mio dolore
Still sending' money to these dogs, free 'em out them chains
Sto ancora mandando soldi ai miei amici, sto cercando di liberarli dalle catene
Can't be around 'em, but I'm still thuggin' with my mains
Non posso stare con loro, ma faccio il criminale con i miei amici più stretti
It's a dirty game, it's just so slimy, it'll never change
È un gioco sporco, ingiusto, non cambierà mai
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
Il dolore galleggia (il dolore galleggia, dipende da te lasciarlo andare)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
Il tempo vola (il tempo vola, ricordati di non lasciare che loro si prendano la tua anima)
Love move slow (slow)
L'amore si muove lentamente (lentamente)
All this money, never took the pain from a nigga
I soldi non hanno mai alleviato il dolore di un nigga
How I feel, they'll never know (never know)
Non sapranno mai come mi sento (non lo sapranno mai)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
Tengo un fucile con me perché stanno cercando di togliermi la vita (tengo un fucile con me)
All these drugs don't make it right, no (oh)
Tutta questa droga non aggiusta le cose, no (oh)
All these drugs don't make it right, no
Tutta questa droga non aggiusta le cose, no
I've been fightin' for my life, keep a pole
Sto combattendo per la mia stessa vita, tengo un fucile con me
At the crib, bitches wanna fuck me in the Rolls
A casa le puttane vogliono scoparmi dentro la Rolls Royce
And I don't even know who she is or what she wants
E non so nemmeno chi lei sia o cosa voglia
Ain't understandin' how I feel, I been down
Non capisco come mi sento, mi sento giù
But that don't matter, what matter I'm bein' strong
Ma non importa, ciò che importa è che sono forte
I go to Marshall, what matters? Ayy, whatcha on?
Vado da Marshall, cosa importa? Ehi, che succede?
Feelin' like no more that I can't touch you through my songs
Mi sento come se non riuscissi più a toccarti con le mie canzoni
(This Vade on the keys)
(このVadeが一緒だ)
It's YoungBoy, nigga
こちらYoungBoy、よぉ
Lil Top, what up?
Lil Top どうだ?
Ay, I'm still on that same shit, yeah
Ay 俺は今も同じクソの中だぜ yeah
Free D-Dawg, nigga
D-Dawgを自由に、よぉ
I ain't tryna lose nothin', you heard me? I got it on me
俺は何か失くそうとしてるわけじゃない、聞こえたか? 俺の中にあるんだ
Same nigga from the trenches, never changed up
犯罪多発エリア出身の同じ仲間、何一つ変わらない
We steady killin' 'cause these niggas tryna frame us
俺たちはずっとうまくやって来た、奴らが俺らをはめようとしてきたからな
Came from the bottom, Northside, baby, I done came up
底辺から来たんだ、ノースサイドの、なぁ、俺はもうイったぜ
Fuck throwin' that money in the air, I throw my gang up
金を空に向かって投げるなんてクソだ、俺のギャングを投げるぜ
She ain't feelin' like she wrong
彼女は自分が間違ってると思ってない
When I saw she'll cross me, I damn near lost my mind
彼女が俺の方へ渡って来るのを見た時、俺は正気を失いかけたんだ
I gave 'em trust when I saw hate in front my eyes
目の前で憎悪を見た時、俺はそれに信頼を預けた
God, tell me if it's love, got me blind
神よ、もしこれが愛ならば教えてくれ、俺を盲目にした
Or tell me if it be this glizzy, steady spittin' out fire
それかもしこれが銃なら教えてくれ、着実に火を吹かせる
I'm still fresh up out of prison, got another charge
俺はいまだに刑務所から出てきて間もないんだ、また別の容疑がかかった
Rich nigga, probably be convicted on another count
リッチな奴、多分別の裁判所で有罪判決を受けてるぜ
I keep it goin' up with three million and it's goin' high
俺は300万ドルを持って進み続ける、もっと上へ行くぜ
I do my dance while Big Dump watchin' from the sky
俺は空からBig Dumpが見てる間に自分のダンスを踊るぜ
And I be feelin' like I'm dope, I don't realize
俺は超イケてる気分なんだ、俺は気がついていないんだ
That I ain't wait for no dependent that don't love a slime
俺は仲間を愛してない自分の子どもを待ってるわけじゃないって
Don't give a fuck 'bout who you with 'cause she forever mine
お前が誰といるかなんか関係ない、彼女はずっと俺のものだからな
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
痛みは浮かんでいく (痛みは浮かんでいく、もしお前が手放さなければそれはずっとお前にのしかかる)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
時間は過ぎていく (時間は過ぎていく、忘れるな、あいつらにお前の魂を決して渡してはいけない)
Love move slow (slow)
ゆっくりとした愛の動き (ゆっくり)
All this money, never took the pain from a nigga
この金全てが、奴から痛みを取り除くことはない
How I feel, they'll never know (never know)
俺の感じ方、奴らは知る由もない (知る由もない)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
奴らは俺の人生を奪おうとしてる、正しいことをやれ (正しいことをやれ)
All these drugs don't make it right, no (oh)
このドラッグは物事を正しくはしないんだ、ノー (oh)
Testify and we gon' slang that iron at the other side
証言して俺たちはその銃を反対側へと売りつける
We blow them bitches back to back, ay, whatcha on (whatcha on)
俺たちは背中合わせでビッチたちを吹き飛ばしてきた、気をつけろよ (気をつけろよ)
Quick to pick up when that murder call my phone, yeah (brr brr)
殺人の連絡が俺に入った時は素早く電話に出る yeah (ブルル ブルル)
Give me a rush, I'm tryna bust a nigga dome
俺を興奮させてくれよ、俺はあいつの頭を吹き飛ばそうとしてるんだ
Grew from ambition, my pocket filled with them Benj's
野心から育った、俺のポケットは100ドル札で溢れてる
I'm ridin' around with the glizzy, pussy, come run up on that chrome
俺は銃を持って乗り回してる、女々しい野郎、その銃で向かって来いよ
My grandpa fucked me up, he was walkin' out my home
俺のじいちゃんは俺をダメにした、家から出て言ったんだ
He told me for to watch myself, and keep my gun around
自分自身に気をつける様にって俺にいったんだ、それで俺は銃を持ち歩いてる
This nigga touched me to the heart, plenty battles I done fought
奴は俺の心に触れた、俺が戦ってきた無数の戦い
Don't move in daylight when it's dark, we at your top with them darts
暗い時は日の明かりの元で動くな、俺たちはダーツを持ってお前らのトップにいる
This brand new Draco that I got, it hit and blow out your heart
俺が手に入れたこの新しいDraco、こいつが火を吹いてお前の心を吹き飛ばすぜ
I go by YoungBoy, but I always been Lil Top from the start
俺はYoungBoyとして行く、だけど俺はスタートからずっとLil Topなんだ
I got these bitches in my crib tryna fuck in the Royce
俺の家の中にはビッチたち、Royceの中でヤろうとしてる
And I don't even know who she is, what she want me for?
彼女が誰なのかさえ俺は知らない、彼女は俺から何が欲しいんだ?
It ain't no actin' how I'm actin', she realize I'm a thug
俺の振る舞いはただの見せかけじゃない、彼女は俺が犯罪者だと気づいたんだ
She know that I'll put this dick on her, includin' her girl
俺が彼女に俺のアソコを突っ込むことを彼女は知ってる、彼女の友達も含めて
But how you feelin'? I been still dealin' with my pain
だけどお前はどう感じてるんだ? 俺は今でも自分の痛みに向き合ってる
Still sending' money to these dogs, free 'em out them chains
奴らに今でも金を送ってるんだ、奴らを鎖から自由にしてやれよ
Can't be around 'em, but I'm still thuggin' with my mains
奴らの周りにはいられない、だけど俺は今でも主要な仲間と悪さをしてる
It's a dirty game, it's just so slimy, it'll never change
これはダーティーなゲームだ、ただすごく粘りがある、それはずっと変わらない
Pain gon' float (pain gon' float, it's on you if you gon' ever let it go)
痛みは浮かんでいく (痛みは浮かんでいく、もしお前が手放さなければそれはずっとお前にのしかかる)
Time gon' go (time gon' go, just remember, don't you ever let 'em take your soul)
時間は過ぎていく (時間は過ぎていく、忘れるな、あいつらにお前の魂を決して渡してはいけない)
Love move slow (slow)
ゆっくりとした愛の動き (ゆっくり)
All this money, never took the pain from a nigga
この金全てが、奴から痛みを取り除くことはない
How I feel, they'll never know (never know)
俺の感じ方、奴らは知る由もない (知る由もない)
Niggas tryna take my life, keep a pole (keep a pole)
奴らは俺の人生を奪おうとしてる、正しいことをやれ (正しいことをやれ)
All these drugs don't make it right, no (oh)
このドラッグは物事を正しくはしないんだ、ノー (oh)
All these drugs don't make it right, no
このドラッグは物事を正しくはしないんだ、ノー
I've been fightin' for my life, keep a pole
俺は自分の人生のためにずっと戦ってきた、正しいことをやれ
At the crib, bitches wanna fuck me in the Rolls
家の中ではビッチたちがRollsの中でヤりたがってる
And I don't even know who she is or what she wants
彼女が誰なのかさえ、彼女が何が欲しいのかも俺は知らない
Ain't understandin' how I feel, I been down
俺がどう感じてるかはわからないだろう、俺はずっと沈んでる
But that don't matter, what matter I'm bein' strong
だけどそれは関係ない、問題なのは俺が強く居られるかってことだ
I go to Marshall, what matters? Ayy, whatcha on?
俺はMarshallへ行く、それがどうした? Ayy 気をつけろって?
Feelin' like no more that I can't touch you through my songs
俺の歌を通してお前に触れられないなんてことはもうない気がしてるんだ