Licking an Orchid
Sean Bowie
I can be the only girl for you
Wanna hold you closer
Can I take you home?
I wanna be the one to hold you
Closer than no one has ever done before
Some call it pain
Some call it torture
Maybe I enjoy it
Please come home
I swear I love you dearly
No one can hold you closer
Please come home
Honestly, sometimes I get scared
Lost in my own mind, trying to find myself
In the middle of this contagious world
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Recently, I've been crying, crying
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Only baby girl to a toxic world
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
I can be the only girl for you
Wanna hold you closer
Can I take you home?
I wanna be the one to hold you
Closer than no one has ever done before
Some call it pain
Some call it torture
Lately, I enjoy it
Baby, please come home
I swear I'll love you dearly
No one can hold you closer
Please come home
Honestly, sometimes I get scared
Lost in my own mind, trying to find myself
In the middle of this contagious world
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Recently, I've been crying, crying
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Only baby girl to a toxic world
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
I can be the only girl for you
Ich kann das einzige Mädchen für dich sein
Wanna hold you closer
Möchte dich näher halten
Can I take you home?
Darf ich dich nach Hause bringen?
I wanna be the one to hold you
Ich möchte diejenige sein, die dich hält
Closer than no one has ever done before
Näher als es jemals jemand zuvor getan hat
Some call it pain
Einige nennen es Schmerz
Some call it torture
Einige nennen es Folter
Maybe I enjoy it
Vielleicht genieße ich es
Please come home
Bitte komm nach Hause
I swear I love you dearly
Ich schwöre, ich liebe dich sehr
No one can hold you closer
Niemand kann dich näher halten
Please come home
Bitte komm nach Hause
Honestly, sometimes I get scared
Ehrlich gesagt, manchmal habe ich Angst
Lost in my own mind, trying to find myself
Verloren in meinem eigenen Kopf, versuche ich mich selbst zu finden
In the middle of this contagious world
Inmitten dieser ansteckenden Welt
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Ich griff in den Mutterleib unserer Mutter, um ein Stück von dir zu finden
Recently, I've been crying, crying
In letzter Zeit habe ich geweint, geweint
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Es gibt einen tiefen Schmerz in mir, aber ich versuche nicht zu verlieren
Only baby girl to a toxic world
Mein einziges Mädchen in einer giftigen Welt
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Ich kroch zurück in den Mutterleib unserer Mutter, um ein Stück von dir zu finden
I can be the only girl for you
Ich kann das einzige Mädchen für dich sein
Wanna hold you closer
Möchte dich näher halten
Can I take you home?
Darf ich dich nach Hause bringen?
I wanna be the one to hold you
Ich möchte diejenige sein, die dich hält
Closer than no one has ever done before
Näher als es jemals jemand zuvor getan hat
Some call it pain
Einige nennen es Schmerz
Some call it torture
Einige nennen es Folter
Lately, I enjoy it
In letzter Zeit genieße ich es
Baby, please come home
Baby, bitte komm nach Hause
I swear I'll love you dearly
Ich schwöre, ich werde dich sehr lieben
No one can hold you closer
Niemand kann dich näher halten
Please come home
Bitte komm nach Hause
Honestly, sometimes I get scared
Ehrlich gesagt, manchmal habe ich Angst
Lost in my own mind, trying to find myself
Verloren in meinem eigenen Kopf, versuche ich mich selbst zu finden
In the middle of this contagious world
Inmitten dieser ansteckenden Welt
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Ich griff in den Mutterleib unserer Mutter, um ein Stück von dir zu finden
Recently, I've been crying, crying
In letzter Zeit habe ich geweint, geweint
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Es gibt einen tiefen Schmerz in mir, aber ich versuche nicht zu verlieren
Only baby girl to a toxic world
Mein einziges Mädchen in einer giftigen Welt
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Ich kroch zurück in den Mutterleib unserer Mutter, um ein Stück von dir zu finden
I can be the only girl for you
Posso ser a única garota para você
Wanna hold you closer
Quero te abraçar mais perto
Can I take you home?
Posso te levar para casa?
I wanna be the one to hold you
Quero ser a única a te abraçar
Closer than no one has ever done before
Mais perto do que ninguém jamais fez antes
Some call it pain
Alguns chamam de dor
Some call it torture
Alguns chamam de tortura
Maybe I enjoy it
Talvez eu goste disso
Please come home
Por favor, volte para casa
I swear I love you dearly
Juro que te amo muito
No one can hold you closer
Ninguém pode te abraçar mais perto
Please come home
Por favor, volte para casa
Honestly, sometimes I get scared
Honestamente, às vezes eu fico assustada
Lost in my own mind, trying to find myself
Perdida em minha própria mente, tentando me encontrar
In the middle of this contagious world
No meio deste mundo contagioso
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Eu alcancei dentro do útero de nossa mãe para encontrar um pedaço de você
Recently, I've been crying, crying
Recentemente, eu tenho chorado, chorado
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Há uma dor profunda dentro, mas estou tentando não perder minha
Only baby girl to a toxic world
Única filha para um mundo tóxico
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Eu rastejei de volta para o útero de nossa mãe para encontrar um pedaço de você
I can be the only girl for you
Posso ser a única garota para você
Wanna hold you closer
Quero te abraçar mais perto
Can I take you home?
Posso te levar para casa?
I wanna be the one to hold you
Quero ser a única a te abraçar
Closer than no one has ever done before
Mais perto do que ninguém jamais fez antes
Some call it pain
Alguns chamam de dor
Some call it torture
Alguns chamam de tortura
Lately, I enjoy it
Ultimamente, eu gosto disso
Baby, please come home
Baby, por favor, volte para casa
I swear I'll love you dearly
Juro que te amarei muito
No one can hold you closer
Ninguém pode te abraçar mais perto
Please come home
Por favor, volte para casa
Honestly, sometimes I get scared
Honestamente, às vezes eu fico assustada
Lost in my own mind, trying to find myself
Perdida em minha própria mente, tentando me encontrar
In the middle of this contagious world
No meio deste mundo contagioso
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Eu alcancei dentro do útero de nossa mãe para encontrar um pedaço de você
Recently, I've been crying, crying
Recentemente, eu tenho chorado, chorado
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Há uma dor profunda dentro, mas estou tentando não perder minha
Only baby girl to a toxic world
Única filha para um mundo tóxico
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Eu rastejei de volta para o útero de nossa mãe para encontrar um pedaço de você
I can be the only girl for you
Puedo ser la única chica para ti
Wanna hold you closer
Quiero abrazarte más cerca
Can I take you home?
¿Puedo llevarte a casa?
I wanna be the one to hold you
Quiero ser la única que te abrace
Closer than no one has ever done before
Más cerca de lo que nadie ha hecho antes
Some call it pain
Algunos lo llaman dolor
Some call it torture
Algunos lo llaman tortura
Maybe I enjoy it
Quizás lo disfruto
Please come home
Por favor, vuelve a casa
I swear I love you dearly
Te juro que te amo mucho
No one can hold you closer
Nadie puede abrazarte más cerca
Please come home
Por favor, vuelve a casa
Honestly, sometimes I get scared
Honestamente, a veces me asusto
Lost in my own mind, trying to find myself
Perdida en mi propia mente, tratando de encontrarme
In the middle of this contagious world
En medio de este mundo contagioso
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Alcancé dentro del vientre de nuestra madre para encontrar un pedazo de ti
Recently, I've been crying, crying
Recientemente, he estado llorando, llorando
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Hay un dolor profundo dentro, pero estoy tratando de no perder a mi
Only baby girl to a toxic world
Única niña en un mundo tóxico
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Regresé al vientre de nuestra madre para encontrar un pedazo de ti
I can be the only girl for you
Puedo ser la única chica para ti
Wanna hold you closer
Quiero abrazarte más cerca
Can I take you home?
¿Puedo llevarte a casa?
I wanna be the one to hold you
Quiero ser la única que te abrace
Closer than no one has ever done before
Más cerca de lo que nadie ha hecho antes
Some call it pain
Algunos lo llaman dolor
Some call it torture
Algunos lo llaman tortura
Lately, I enjoy it
Últimamente, lo disfruto
Baby, please come home
Cariño, por favor vuelve a casa
I swear I'll love you dearly
Te juro que te amaré mucho
No one can hold you closer
Nadie puede abrazarte más cerca
Please come home
Por favor, vuelve a casa
Honestly, sometimes I get scared
Honestamente, a veces me asusto
Lost in my own mind, trying to find myself
Perdida en mi propia mente, tratando de encontrarme
In the middle of this contagious world
En medio de este mundo contagioso
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Alcancé dentro del vientre de nuestra madre para encontrar un pedazo de ti
Recently, I've been crying, crying
Recientemente, he estado llorando, llorando
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Hay un dolor profundo dentro, pero estoy tratando de no perder a mi
Only baby girl to a toxic world
Única niña en un mundo tóxico
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Regresé al vientre de nuestra madre para encontrar un pedazo de ti
I can be the only girl for you
Je peux être la seule fille pour toi
Wanna hold you closer
Je veux te tenir plus près
Can I take you home?
Puis-je te ramener à la maison ?
I wanna be the one to hold you
Je veux être celle qui te tient
Closer than no one has ever done before
Plus près que personne ne l'a jamais fait auparavant
Some call it pain
Certains appellent ça de la douleur
Some call it torture
D'autres appellent ça de la torture
Maybe I enjoy it
Peut-être que j'aime ça
Please come home
S'il te plaît, rentre à la maison
I swear I love you dearly
Je jure que je t'aime sincèrement
No one can hold you closer
Personne ne peut te tenir plus près
Please come home
S'il te plaît, rentre à la maison
Honestly, sometimes I get scared
Honnêtement, parfois j'ai peur
Lost in my own mind, trying to find myself
Perdue dans mon propre esprit, essayant de me retrouver
In the middle of this contagious world
Au milieu de ce monde contagieux
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
J'ai cherché dans le ventre de notre mère pour trouver un morceau de toi
Recently, I've been crying, crying
Récemment, j'ai pleuré, pleuré
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Il y a une douleur profonde à l'intérieur, mais j'essaie de ne pas perdre ma
Only baby girl to a toxic world
Seule petite fille dans un monde toxique
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Je suis retournée dans le ventre de notre mère pour trouver un morceau de toi
I can be the only girl for you
Je peux être la seule fille pour toi
Wanna hold you closer
Je veux te tenir plus près
Can I take you home?
Puis-je te ramener à la maison ?
I wanna be the one to hold you
Je veux être celle qui te tient
Closer than no one has ever done before
Plus près que personne ne l'a jamais fait auparavant
Some call it pain
Certains appellent ça de la douleur
Some call it torture
D'autres appellent ça de la torture
Lately, I enjoy it
Dernièrement, j'aime ça
Baby, please come home
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison
I swear I'll love you dearly
Je jure que je t'aimerai sincèrement
No one can hold you closer
Personne ne peut te tenir plus près
Please come home
S'il te plaît, rentre à la maison
Honestly, sometimes I get scared
Honnêtement, parfois j'ai peur
Lost in my own mind, trying to find myself
Perdue dans mon propre esprit, essayant de me retrouver
In the middle of this contagious world
Au milieu de ce monde contagieux
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
J'ai cherché dans le ventre de notre mère pour trouver un morceau de toi
Recently, I've been crying, crying
Récemment, j'ai pleuré, pleuré
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
Il y a une douleur profonde à l'intérieur, mais j'essaie de ne pas perdre ma
Only baby girl to a toxic world
Seule petite fille dans un monde toxique
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Je suis retournée dans le ventre de notre mère pour trouver un morceau de toi
I can be the only girl for you
Posso essere l'unica ragazza per te
Wanna hold you closer
Voglio tenerti più vicino
Can I take you home?
Posso portarti a casa?
I wanna be the one to hold you
Voglio essere quella che ti tiene
Closer than no one has ever done before
Più vicino di quanto nessuno abbia mai fatto prima
Some call it pain
Alcuni lo chiamano dolore
Some call it torture
Alcuni lo chiamano tortura
Maybe I enjoy it
Forse mi piace
Please come home
Per favore torna a casa
I swear I love you dearly
Ti giuro che ti amo tanto
No one can hold you closer
Nessuno può tenerti più vicino
Please come home
Per favore torna a casa
Honestly, sometimes I get scared
Onestamente, a volte ho paura
Lost in my own mind, trying to find myself
Persa nella mia mente, cercando di trovare me stessa
In the middle of this contagious world
Nel mezzo di questo mondo contagioso
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Ho cercato nel grembo di nostra madre per trovare un pezzo di te
Recently, I've been crying, crying
Recentemente, ho pianto, pianto
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
C'è un dolore profondo dentro, ma sto cercando di non perdere la mia
Only baby girl to a toxic world
Unica bambina in un mondo tossico
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Sono tornata nel grembo di nostra madre per trovare un pezzo di te
I can be the only girl for you
Posso essere l'unica ragazza per te
Wanna hold you closer
Voglio tenerti più vicino
Can I take you home?
Posso portarti a casa?
I wanna be the one to hold you
Voglio essere quella che ti tiene
Closer than no one has ever done before
Più vicino di quanto nessuno abbia mai fatto prima
Some call it pain
Alcuni lo chiamano dolore
Some call it torture
Alcuni lo chiamano tortura
Lately, I enjoy it
Ultimamente, mi piace
Baby, please come home
Bambino, per favore torna a casa
I swear I'll love you dearly
Ti giuro che ti amerò tanto
No one can hold you closer
Nessuno può tenerti più vicino
Please come home
Per favore torna a casa
Honestly, sometimes I get scared
Onestamente, a volte ho paura
Lost in my own mind, trying to find myself
Persa nella mia mente, cercando di trovare me stessa
In the middle of this contagious world
Nel mezzo di questo mondo contagioso
I reached inside our mother's womb to find a piece of you
Ho cercato nel grembo di nostra madre per trovare un pezzo di te
Recently, I've been crying, crying
Recentemente, ho pianto, pianto
There's a pain deep inside, but I'm trying not to lose my
C'è un dolore profondo dentro, ma sto cercando di non perdere la mia
Only baby girl to a toxic world
Unica bambina in un mondo tossico
I crawled back in our mother's womb to find a piece of you
Sono tornata nel grembo di nostra madre per trovare un pezzo di te