Lovely Sewer
Sean Bowie, Elliott Kozel, Noah Goldstein, Simon Christensen
You're still a friend of mine
We met on Chapman & Catalina
And you're always so fly
But you can't start a war just for the feeling
Lovely sewer, tragedy free
In love with the frenzy
We stared at our ceilings
They're always the last to arrive, the first to leave
The smallest flicker of light
You left in a frenzy
Lovely sewer, tragedy free
You cannot start a war
Just for the feeling
What if our friends see
We stared at our ceilings
The smallest flicker of light
Oh, yeah
You're still a friend of mine
We met on Chapman & Catalina
And you're always so fly
But you can't start a war just for the feeling
Lovely sewer, tragedy free
In love with the frenzy
We stared at our ceilings
Always the last to arrive, the first to leave
The smallest flicker of light
You left in a frenzy
Lovely sewer, tragedy free
And you cannot start a war
Just for the feeling, ooh
And what if our friends see
We stared at our ceilings, ooh
The smallest flicker of light
Oh, yeah
Ooh, yeah, yeah
You're still a friend of mine
But you can't start a war just for the feeling
You're still a friend of mine
Du bist immer noch ein Freund von mir
We met on Chapman & Catalina
Wir trafen uns auf Chapman & Catalina
And you're always so fly
Und du bist immer so flott
But you can't start a war just for the feeling
Aber du kannst keinen Krieg nur wegen des Gefühls beginnen
Lovely sewer, tragedy free
Lieblicher Abwasserkanal, frei von Tragödien
In love with the frenzy
Verliebt in den Rausch
We stared at our ceilings
Wir starrten an unsere Decken
They're always the last to arrive, the first to leave
Sie sind immer die letzten, die ankommen, die ersten, die gehen
The smallest flicker of light
Das kleinste Lichtflackern
You left in a frenzy
Du bist im Rausch gegangen
Lovely sewer, tragedy free
Lieblicher Abwasserkanal, frei von Tragödien
You cannot start a war
Du kannst keinen Krieg beginnen
Just for the feeling
Nur wegen des Gefühls
What if our friends see
Was ist, wenn unsere Freunde es sehen
We stared at our ceilings
Wir starrten an unsere Decken
The smallest flicker of light
Das kleinste Lichtflackern
Oh, yeah
Oh, ja
You're still a friend of mine
Du bist immer noch ein Freund von mir
We met on Chapman & Catalina
Wir trafen uns auf Chapman & Catalina
And you're always so fly
Und du bist immer so flott
But you can't start a war just for the feeling
Aber du kannst keinen Krieg nur wegen des Gefühls beginnen
Lovely sewer, tragedy free
Lieblicher Abwasserkanal, frei von Tragödien
In love with the frenzy
Verliebt in den Rausch
We stared at our ceilings
Wir starrten an unsere Decken
Always the last to arrive, the first to leave
Immer die letzten, die ankommen, die ersten, die gehen
The smallest flicker of light
Das kleinste Lichtflackern
You left in a frenzy
Du bist im Rausch gegangen
Lovely sewer, tragedy free
Lieblicher Abwasserkanal, frei von Tragödien
And you cannot start a war
Und du kannst keinen Krieg beginnen
Just for the feeling, ooh
Nur wegen des Gefühls, ooh
And what if our friends see
Und was ist, wenn unsere Freunde es sehen
We stared at our ceilings, ooh
Wir starrten an unsere Decken, ooh
The smallest flicker of light
Das kleinste Lichtflackern
Oh, yeah
Oh, ja
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ja, ja
You're still a friend of mine
Du bist immer noch ein Freund von mir
But you can't start a war just for the feeling
Aber du kannst keinen Krieg nur wegen des Gefühls beginnen
You're still a friend of mine
Você ainda é um amigo meu
We met on Chapman & Catalina
Nos conhecemos em Chapman & Catalina
And you're always so fly
E você está sempre tão elegante
But you can't start a war just for the feeling
Mas você não pode começar uma guerra apenas pelo sentimento
Lovely sewer, tragedy free
Adorável esgoto, livre de tragédia
In love with the frenzy
Apaixonado pela frenesi
We stared at our ceilings
Nós olhamos para nossos tetos
They're always the last to arrive, the first to leave
Eles são sempre os últimos a chegar, os primeiros a sair
The smallest flicker of light
O menor lampejo de luz
You left in a frenzy
Você saiu em um frenesi
Lovely sewer, tragedy free
Adorável esgoto, livre de tragédia
You cannot start a war
Você não pode começar uma guerra
Just for the feeling
Apenas pelo sentimento
What if our friends see
E se nossos amigos virem
We stared at our ceilings
Nós olhamos para nossos tetos
The smallest flicker of light
O menor lampejo de luz
Oh, yeah
Ah, sim
You're still a friend of mine
Você ainda é um amigo meu
We met on Chapman & Catalina
Nos conhecemos em Chapman & Catalina
And you're always so fly
E você está sempre tão elegante
But you can't start a war just for the feeling
Mas você não pode começar uma guerra apenas pelo sentimento
Lovely sewer, tragedy free
Adorável esgoto, livre de tragédia
In love with the frenzy
Apaixonado pela frenesi
We stared at our ceilings
Nós olhamos para nossos tetos
Always the last to arrive, the first to leave
Sempre os últimos a chegar, os primeiros a sair
The smallest flicker of light
O menor lampejo de luz
You left in a frenzy
Você saiu em um frenesi
Lovely sewer, tragedy free
Adorável esgoto, livre de tragédia
And you cannot start a war
E você não pode começar uma guerra
Just for the feeling, ooh
Apenas pelo sentimento, ooh
And what if our friends see
E se nossos amigos virem
We stared at our ceilings, ooh
Nós olhamos para nossos tetos, ooh
The smallest flicker of light
O menor lampejo de luz
Oh, yeah
Ah, sim
Ooh, yeah, yeah
Ooh, sim, sim
You're still a friend of mine
Você ainda é um amigo meu
But you can't start a war just for the feeling
Mas você não pode começar uma guerra apenas pelo sentimento
You're still a friend of mine
Todavía eres un amigo mío
We met on Chapman & Catalina
Nos conocimos en Chapman & Catalina
And you're always so fly
Y siempre estás tan guapo
But you can't start a war just for the feeling
Pero no puedes empezar una guerra solo por la sensación
Lovely sewer, tragedy free
Encantadora alcantarilla, libre de tragedia
In love with the frenzy
Enamorado de la frenesí
We stared at our ceilings
Miramos nuestros techos
They're always the last to arrive, the first to leave
Siempre son los últimos en llegar, los primeros en irse
The smallest flicker of light
El más pequeño destello de luz
You left in a frenzy
Te fuiste en un frenesí
Lovely sewer, tragedy free
Encantadora alcantarilla, libre de tragedia
You cannot start a war
No puedes empezar una guerra
Just for the feeling
Solo por la sensación
What if our friends see
¿Y si nuestros amigos ven?
We stared at our ceilings
Miramos nuestros techos
The smallest flicker of light
El más pequeño destello de luz
Oh, yeah
Oh, sí
You're still a friend of mine
Todavía eres un amigo mío
We met on Chapman & Catalina
Nos conocimos en Chapman & Catalina
And you're always so fly
Y siempre estás tan guapo
But you can't start a war just for the feeling
Pero no puedes empezar una guerra solo por la sensación
Lovely sewer, tragedy free
Encantadora alcantarilla, libre de tragedia
In love with the frenzy
Enamorado de la frenesí
We stared at our ceilings
Miramos nuestros techos
Always the last to arrive, the first to leave
Siempre los últimos en llegar, los primeros en irse
The smallest flicker of light
El más pequeño destello de luz
You left in a frenzy
Te fuiste en un frenesí
Lovely sewer, tragedy free
Encantadora alcantarilla, libre de tragedia
And you cannot start a war
Y no puedes empezar una guerra
Just for the feeling, ooh
Solo por la sensación, ooh
And what if our friends see
¿Y si nuestros amigos ven?
We stared at our ceilings, ooh
Miramos nuestros techos, ooh
The smallest flicker of light
El más pequeño destello de luz
Oh, yeah
Oh, sí
Ooh, yeah, yeah
Ooh, sí, sí
You're still a friend of mine
Todavía eres un amigo mío
But you can't start a war just for the feeling
Pero no puedes empezar una guerra solo por la sensación
You're still a friend of mine
Tu es toujours un ami pour moi
We met on Chapman & Catalina
Nous nous sommes rencontrés à Chapman & Catalina
And you're always so fly
Et tu es toujours si élégant
But you can't start a war just for the feeling
Mais tu ne peux pas commencer une guerre juste pour le sentiment
Lovely sewer, tragedy free
Joli égout, sans tragédie
In love with the frenzy
Amoureux de la frénésie
We stared at our ceilings
Nous avons fixé nos plafonds
They're always the last to arrive, the first to leave
Ils sont toujours les derniers à arriver, les premiers à partir
The smallest flicker of light
La plus petite lueur de lumière
You left in a frenzy
Tu es parti dans une frénésie
Lovely sewer, tragedy free
Joli égout, sans tragédie
You cannot start a war
Tu ne peux pas commencer une guerre
Just for the feeling
Juste pour le sentiment
What if our friends see
Et si nos amis voient
We stared at our ceilings
Nous avons fixé nos plafonds
The smallest flicker of light
La plus petite lueur de lumière
Oh, yeah
Oh, ouais
You're still a friend of mine
Tu es toujours un ami pour moi
We met on Chapman & Catalina
Nous nous sommes rencontrés à Chapman & Catalina
And you're always so fly
Et tu es toujours si élégant
But you can't start a war just for the feeling
Mais tu ne peux pas commencer une guerre juste pour le sentiment
Lovely sewer, tragedy free
Joli égout, sans tragédie
In love with the frenzy
Amoureux de la frénésie
We stared at our ceilings
Nous avons fixé nos plafonds
Always the last to arrive, the first to leave
Toujours les derniers à arriver, les premiers à partir
The smallest flicker of light
La plus petite lueur de lumière
You left in a frenzy
Tu es parti dans une frénésie
Lovely sewer, tragedy free
Joli égout, sans tragédie
And you cannot start a war
Et tu ne peux pas commencer une guerre
Just for the feeling, ooh
Juste pour le sentiment, ooh
And what if our friends see
Et si nos amis voient
We stared at our ceilings, ooh
Nous avons fixé nos plafonds, ooh
The smallest flicker of light
La plus petite lueur de lumière
Oh, yeah
Oh, ouais
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais
You're still a friend of mine
Tu es toujours un ami pour moi
But you can't start a war just for the feeling
Mais tu ne peux pas commencer une guerre juste pour le sentiment
You're still a friend of mine
Sei ancora un mio amico
We met on Chapman & Catalina
Ci siamo incontrati su Chapman & Catalina
And you're always so fly
E sei sempre così figo
But you can't start a war just for the feeling
Ma non puoi iniziare una guerra solo per il sentimento
Lovely sewer, tragedy free
Adorabile fogna, senza tragedie
In love with the frenzy
Innamorato della frenesia
We stared at our ceilings
Abbiamo fissato i nostri soffitti
They're always the last to arrive, the first to leave
Sono sempre gli ultimi ad arrivare, i primi a partire
The smallest flicker of light
Il più piccolo bagliore di luce
You left in a frenzy
Sei partito in preda alla frenesia
Lovely sewer, tragedy free
Adorabile fogna, senza tragedie
You cannot start a war
Non puoi iniziare una guerra
Just for the feeling
Solo per il sentimento
What if our friends see
E se i nostri amici vedono
We stared at our ceilings
Abbiamo fissato i nostri soffitti
The smallest flicker of light
Il più piccolo bagliore di luce
Oh, yeah
Oh, sì
You're still a friend of mine
Sei ancora un mio amico
We met on Chapman & Catalina
Ci siamo incontrati su Chapman & Catalina
And you're always so fly
E sei sempre così figo
But you can't start a war just for the feeling
Ma non puoi iniziare una guerra solo per il sentimento
Lovely sewer, tragedy free
Adorabile fogna, senza tragedie
In love with the frenzy
Innamorato della frenesia
We stared at our ceilings
Abbiamo fissato i nostri soffitti
Always the last to arrive, the first to leave
Sempre gli ultimi ad arrivare, i primi a partire
The smallest flicker of light
Il più piccolo bagliore di luce
You left in a frenzy
Sei partito in preda alla frenesia
Lovely sewer, tragedy free
Adorabile fogna, senza tragedie
And you cannot start a war
E non puoi iniziare una guerra
Just for the feeling, ooh
Solo per il sentimento, ooh
And what if our friends see
E se i nostri amici vedono
We stared at our ceilings, ooh
Abbiamo fissato i nostri soffitti, ooh
The smallest flicker of light
Il più piccolo bagliore di luce
Oh, yeah
Oh, sì
Ooh, yeah, yeah
Ooh, sì, sì
You're still a friend of mine
Sei ancora un mio amico
But you can't start a war just for the feeling
Ma non puoi iniziare una guerra solo per il sentimento