Pour me another one
Make it a strong one
We're gonna have some fun tonight
I wanna be a castaway
And leave the world behind
Take a tropic holiday
Say goodbye to keeping time
Wasting away down by the coast
Pacifico and chasing lime
Easy living down in paradise
Pour me another one
Make it a strong one
We're gonna have some fun tonight
Just like the other one
Make it a double rum
We're gonna castaway tonight
I'm in an island state of mind
Don't think I'm ever gonna leave
I'd rather stay and watch the waves
Move the sand beneath my feet
Reggae on the radio
Laying low and feeling high
Easy living down in paradise
Pour me another one
Make it a strong one
We're gonna have some fun tonight
Just like the other one
Make it a double rum
We're gonna castaway tonight
Castaway
Ride the waves like we're young
'Cause time flies by and soon we'll be older
It's better to live in the moment
Than stuck in the past
Fast asleep as the world passes by
Ay ay yo
Where reality is history
Oh yo eh
Come and castaway with me
Ay ay yo
The good times are free and
Nobody can take that away
Oh yo eh
Come and castaway with me
Pour me another one
(Smiling in the islands, I've been)
Make it a strong one
We're gonna have some fun tonight
(For a little while I'll be a castaway
Gonna let the sun shine in)
Just like the other one
(Smiling in the islands, I've been)
Make it a double rum
We're gonna castaway tonight
(For a little while I'll be a castaway
Gonna let the sunshine in)
Pour me another one
Make it a strong one
We're gonna have some fun tonight
Just like the other one
Make it a double rum
We're gonna castaway tonight
Pour me another one
もう一杯注いで
Make it a strong one
強いのを作って
We're gonna have some fun tonight
俺たちは今夜は楽しむんだ
I wanna be a castaway
俺は漂流したい
And leave the world behind
世界を離れて
Take a tropic holiday
熱帯で休暇を過ごす
Say goodbye to keeping time
時間を気にすることからサヨナラして
Wasting away down by the coast
海岸沿いで無駄に過ごす
Pacifico and chasing lime
Pacificoを飲んで、ライムを追いかける
Easy living down in paradise
楽園での楽な生活
Pour me another one
もう一杯注いで
Make it a strong one
強いのを作って
We're gonna have some fun tonight
俺たちは今夜は楽しむんだ
Just like the other one
前のように
Make it a double rum
ダブルのラムを作って
We're gonna castaway tonight
今夜は漂流するんだ
I'm in an island state of mind
俺は島で楽しんでいる
Don't think I'm ever gonna leave
決して去るつもりはない
I'd rather stay and watch the waves
ここに残って、波を見ている方がいい
Move the sand beneath my feet
足元の砂を動かして
Reggae on the radio
ラジオでレゲエを聴く
Laying low and feeling high
低くかがんで、ハイになって
Easy living down in paradise
楽園での楽な生活
Pour me another one
もう一杯注いで
Make it a strong one
強いのを作って
We're gonna have some fun tonight
俺たちは今夜は楽しむんだ
Just like the other one
前のように
Make it a double rum
ダブルのラムを作って
We're gonna castaway tonight
今夜は漂流するんだ
Castaway
漂流する
Ride the waves like we're young
俺たちは若ぶって、波に乗る
'Cause time flies by and soon we'll be older
時間は飛ぶように過ぎ、すぐに年を取るから
It's better to live in the moment
その瞬間を生きる方がいい
Than stuck in the past
過去に囚われるより
Fast asleep as the world passes by
世界が通り過ぎる中で深く眠る
Ay ay yo
Ay ay yo
Where reality is history
現実が昔のものになる場所で
Oh yo eh
Oh yo eh
Come and castaway with me
俺と一緒に漂流しよう
Ay ay yo
Ay ay yo
The good times are free and
楽しい時間は金がかからない
Nobody can take that away
誰もそれを奪うことはできない
Oh yo eh
Oh yo eh
Come and castaway with me
俺と一緒に漂流しよう
Pour me another one
もう一杯注いで
(Smiling in the islands, I've been)
（島で笑って、俺はずっと）
Make it a strong one
強いのを作って
We're gonna have some fun tonight
俺たちは今夜は楽しむんだ
(For a little while I'll be a castaway
（少しの間、漂流するよ
Gonna let the sun shine in)
太陽の光を浴びるんだ）
Just like the other one
前のように
(Smiling in the islands, I've been)
（島で笑って、俺はずっと）
Make it a double rum
ダブルのラムを作って
We're gonna castaway tonight
今夜は漂流するんだ
(For a little while I'll be a castaway
（少しの間、漂流するよ
Gonna let the sunshine in)
太陽の光を浴びるんだ）
Pour me another one
もう一杯注いで
Make it a strong one
強いのを作って
We're gonna have some fun tonight
俺たちは今夜は楽しむんだ
Just like the other one
前のように
Make it a double rum
ダブルのラムを作って
We're gonna castaway tonight
今夜は漂流するんだ