Blue
HAROLD S. LILLY, JAMES RYAN HO, ZAIN JAVADD MALIK
In the clouds where the angels sing
In your eyes, where I wanna be
And her smile is all I see
She knows I need her loving
She knows I need her touching
She plays with my heart and emotion
I give her my love and devotion
She gave me her thought and a notion
I need her body
It needs me too
I need somebody to
Love me blue
I've been doing it wrong for too long
I said I've been at it wrong for too long
I've been doing it wrong for too long
In the clouds where the angels sing
It's her smile, yeah it's so glassy
In her eyes, where I wanna be
She knows I need her loving
She knows I need her touching
She plays with my heart and emotion
I give her my love and devotion
She gave me her thought and a notion
I need her body
She needs me too
I need somebody to love
Love me blue
Love me blue
Love me blue
Love me blue
In the clouds where the angels sing
In den Wolken, wo die Engel singen
In your eyes, where I wanna be
In deinen Augen, wo ich sein möchte
And her smile is all I see
Und ihr Lächeln ist alles, was ich sehe
She knows I need her loving
Sie weiß, dass ich ihre Liebe brauche
She knows I need her touching
Sie weiß, dass ich ihre Berührung brauche
She plays with my heart and emotion
Sie spielt mit meinem Herzen und Gefühl
I give her my love and devotion
Ich gebe ihr meine Liebe und Hingabe
She gave me her thought and a notion
Sie gab mir ihren Gedanken und eine Vorstellung
I need her body
Ich brauche ihren Körper
It needs me too
Er braucht mich auch
I need somebody to
Ich brauche jemanden, der
Love me blue
Mich blau liebt
I've been doing it wrong for too long
Ich habe es zu lange falsch gemacht
I said I've been at it wrong for too long
Ich sagte, ich habe es zu lange falsch gemacht
I've been doing it wrong for too long
Ich habe es zu lange falsch gemacht
In the clouds where the angels sing
In den Wolken, wo die Engel singen
It's her smile, yeah it's so glassy
Es ist ihr Lächeln, ja, es ist so glasig
In her eyes, where I wanna be
In ihren Augen, wo ich sein möchte
She knows I need her loving
Sie weiß, dass ich ihre Liebe brauche
She knows I need her touching
Sie weiß, dass ich ihre Berührung brauche
She plays with my heart and emotion
Sie spielt mit meinem Herzen und Gefühl
I give her my love and devotion
Ich gebe ihr meine Liebe und Hingabe
She gave me her thought and a notion
Sie gab mir ihren Gedanken und eine Vorstellung
I need her body
Ich brauche ihren Körper
She needs me too
Sie braucht mich auch
I need somebody to love
Ich brauche jemanden, der mich liebt
Love me blue
Liebe mich blau
Love me blue
Liebe mich blau
Love me blue
Liebe mich blau
Love me blue
Liebe mich blau
In the clouds where the angels sing
Nas nuvens onde os anjos cantam
In your eyes, where I wanna be
Nos teus olhos, onde eu quero estar
And her smile is all I see
E o sorriso dela é tudo que eu vejo
She knows I need her loving
Ela sabe que eu preciso do amor dela
She knows I need her touching
Ela sabe que eu preciso do toque dela
She plays with my heart and emotion
Ela brinca com meu coração e emoção
I give her my love and devotion
Eu dou a ela meu amor e devoção
She gave me her thought and a notion
Ela me deu seu pensamento e uma noção
I need her body
Eu preciso do corpo dela
It needs me too
Ele também precisa de mim
I need somebody to
Eu preciso de alguém para
Love me blue
Me amar azul
I've been doing it wrong for too long
Eu estive fazendo errado por muito tempo
I said I've been at it wrong for too long
Eu disse que estive errado por muito tempo
I've been doing it wrong for too long
Eu estive fazendo errado por muito tempo
In the clouds where the angels sing
Nas nuvens onde os anjos cantam
It's her smile, yeah it's so glassy
É o sorriso dela, sim, é tão vítreo
In her eyes, where I wanna be
Nos olhos dela, onde eu quero estar
She knows I need her loving
Ela sabe que eu preciso do amor dela
She knows I need her touching
Ela sabe que eu preciso do toque dela
She plays with my heart and emotion
Ela brinca com meu coração e emoção
I give her my love and devotion
Eu dou a ela meu amor e devoção
She gave me her thought and a notion
Ela me deu seu pensamento e uma noção
I need her body
Eu preciso do corpo dela
She needs me too
Ela também precisa de mim
I need somebody to love
Eu preciso de alguém para amar
Love me blue
Me ame azul
Love me blue
Me ame azul
Love me blue
Me ame azul
Love me blue
Me ame azul
In the clouds where the angels sing
En las nubes donde los ángeles cantan
In your eyes, where I wanna be
En tus ojos, donde quiero estar
And her smile is all I see
Y su sonrisa es todo lo que veo
She knows I need her loving
Ella sabe que necesito su amor
She knows I need her touching
Ella sabe que necesito su tacto
She plays with my heart and emotion
Ella juega con mi corazón y emoción
I give her my love and devotion
Le doy mi amor y devoción
She gave me her thought and a notion
Ella me dio su pensamiento y una idea
I need her body
Necesito su cuerpo
It needs me too
También me necesita a mí
I need somebody to
Necesito a alguien que
Love me blue
Me ame en azul
I've been doing it wrong for too long
He estado haciéndolo mal durante demasiado tiempo
I said I've been at it wrong for too long
Dije que lo he estado haciendo mal durante demasiado tiempo
I've been doing it wrong for too long
He estado haciéndolo mal durante demasiado tiempo
In the clouds where the angels sing
En las nubes donde los ángeles cantan
It's her smile, yeah it's so glassy
Es su sonrisa, sí, es tan vidriosa
In her eyes, where I wanna be
En sus ojos, donde quiero estar
She knows I need her loving
Ella sabe que necesito su amor
She knows I need her touching
Ella sabe que necesito su tacto
She plays with my heart and emotion
Ella juega con mi corazón y emoción
I give her my love and devotion
Le doy mi amor y devoción
She gave me her thought and a notion
Ella me dio su pensamiento y una idea
I need her body
Necesito su cuerpo
She needs me too
Ella también me necesita
I need somebody to love
Necesito a alguien que ame
Love me blue
Amame en azul
Love me blue
Amame en azul
Love me blue
Amame en azul
Love me blue
Amame en azul
In the clouds where the angels sing
Dans les nuages où les anges chantent
In your eyes, where I wanna be
Dans tes yeux, où je veux être
And her smile is all I see
Et son sourire est tout ce que je vois
She knows I need her loving
Elle sait que j'ai besoin de son amour
She knows I need her touching
Elle sait que j'ai besoin de son toucher
She plays with my heart and emotion
Elle joue avec mon cœur et mes émotions
I give her my love and devotion
Je lui donne mon amour et ma dévotion
She gave me her thought and a notion
Elle m'a donné sa pensée et une idée
I need her body
J'ai besoin de son corps
It needs me too
Il a besoin de moi aussi
I need somebody to
J'ai besoin de quelqu'un pour
Love me blue
M'aimer en bleu
I've been doing it wrong for too long
Je le fais mal depuis trop longtemps
I said I've been at it wrong for too long
J'ai dit que je m'y prenais mal depuis trop longtemps
I've been doing it wrong for too long
Je le fais mal depuis trop longtemps
In the clouds where the angels sing
Dans les nuages où les anges chantent
It's her smile, yeah it's so glassy
C'est son sourire, ouais c'est si vitreux
In her eyes, where I wanna be
Dans ses yeux, où je veux être
She knows I need her loving
Elle sait que j'ai besoin de son amour
She knows I need her touching
Elle sait que j'ai besoin de son toucher
She plays with my heart and emotion
Elle joue avec mon cœur et mes émotions
I give her my love and devotion
Je lui donne mon amour et ma dévotion
She gave me her thought and a notion
Elle m'a donné sa pensée et une idée
I need her body
J'ai besoin de son corps
She needs me too
Elle a besoin de moi aussi
I need somebody to love
J'ai besoin de quelqu'un pour aimer
Love me blue
M'aime en bleu
Love me blue
M'aime en bleu
Love me blue
M'aime en bleu
Love me blue
M'aime en bleu
In the clouds where the angels sing
Nelle nuvole dove gli angeli cantano
In your eyes, where I wanna be
Nei tuoi occhi, dove voglio essere
And her smile is all I see
E il suo sorriso è tutto ciò che vedo
She knows I need her loving
Lei sa che ho bisogno del suo amore
She knows I need her touching
Lei sa che ho bisogno del suo tocco
She plays with my heart and emotion
Gioca con il mio cuore e le mie emozioni
I give her my love and devotion
Le do il mio amore e la mia devozione
She gave me her thought and a notion
Mi ha dato il suo pensiero e un'idea
I need her body
Ho bisogno del suo corpo
It needs me too
Anche lui ha bisogno di me
I need somebody to
Ho bisogno di qualcuno che
Love me blue
Mi ami in blu
I've been doing it wrong for too long
Sto sbagliando da troppo tempo
I said I've been at it wrong for too long
Ho detto che sto sbagliando da troppo tempo
I've been doing it wrong for too long
Sto sbagliando da troppo tempo
In the clouds where the angels sing
Nelle nuvole dove gli angeli cantano
It's her smile, yeah it's so glassy
È il suo sorriso, sì, è così luminoso
In her eyes, where I wanna be
Nei suoi occhi, dove voglio essere
She knows I need her loving
Lei sa che ho bisogno del suo amore
She knows I need her touching
Lei sa che ho bisogno del suo tocco
She plays with my heart and emotion
Gioca con il mio cuore e le mie emozioni
I give her my love and devotion
Le do il mio amore e la mia devozione
She gave me her thought and a notion
Mi ha dato il suo pensiero e un'idea
I need her body
Ho bisogno del suo corpo
She needs me too
Anche lei ha bisogno di me
I need somebody to love
Ho bisogno di qualcuno da amare
Love me blue
Amami in blu
Love me blue
Amami in blu
Love me blue
Amami in blu
Love me blue
Amami in blu
In the clouds where the angels sing
Di awan tempat para malaikat bernyanyi
In your eyes, where I wanna be
Di matamu, tempat aku ingin berada
And her smile is all I see
Dan senyumnya adalah semua yang kulihat
She knows I need her loving
Dia tahu aku membutuhkan cintanya
She knows I need her touching
Dia tahu aku membutuhkan sentuhannya
She plays with my heart and emotion
Dia bermain dengan hati dan emosiku
I give her my love and devotion
Aku memberinya cintaku dan pengabdianku
She gave me her thought and a notion
Dia memberiku pikirannya dan sebuah gagasan
I need her body
Aku membutuhkan tubuhnya
It needs me too
Tubuhnya juga membutuhkanku
I need somebody to
Aku membutuhkan seseorang untuk
Love me blue
Mencintaiku dengan kesedihan
I've been doing it wrong for too long
Aku telah melakukannya dengan salah terlalu lama
I said I've been at it wrong for too long
Aku bilang aku telah melakukannya dengan salah terlalu lama
I've been doing it wrong for too long
Aku telah melakukannya dengan salah terlalu lama
In the clouds where the angels sing
Di awan tempat para malaikat bernyanyi
It's her smile, yeah it's so glassy
Itu senyumnya, ya, sangat bersinar
In her eyes, where I wanna be
Di matanya, tempat aku ingin berada
She knows I need her loving
Dia tahu aku membutuhkan cintanya
She knows I need her touching
Dia tahu aku membutuhkan sentuhannya
She plays with my heart and emotion
Dia bermain dengan hati dan emosiku
I give her my love and devotion
Aku memberinya cintaku dan pengabdianku
She gave me her thought and a notion
Dia memberiku pikirannya dan sebuah gagasan
I need her body
Aku membutuhkan tubuhnya
She needs me too
Dia juga membutuhkanku
I need somebody to love
Aku membutuhkan seseorang untuk mencintai
Love me blue
Mencintaiku dengan kesedihan
Love me blue
Mencintaiku dengan kesedihan
Love me blue
Mencintaiku dengan kesedihan
Love me blue
Mencintaiku dengan kesedihan
In the clouds where the angels sing
ในเมฆที่ทูตสวรรค์ร้องเพลง
In your eyes, where I wanna be
ในดวงตาของเธอ ที่ฉันอยากจะอยู่
And her smile is all I see
และรอยยิ้มของเธอคือสิ่งที่ฉันเห็น
She knows I need her loving
เธอรู้ว่าฉันต้องการความรักของเธอ
She knows I need her touching
เธอรู้ว่าฉันต้องการการสัมผัสของเธอ
She plays with my heart and emotion
เธอเล่นกับหัวใจและอารมณ์ของฉัน
I give her my love and devotion
ฉันให้ความรักและความภักดีของฉันแก่เธอ
She gave me her thought and a notion
เธอให้ความคิดและแนวคิดแก่ฉัน
I need her body
ฉันต้องการร่างกายของเธอ
It needs me too
มันต้องการฉันเช่นกัน
I need somebody to
ฉันต้องการใครสักคนที่จะ
Love me blue
รักฉันอย่างเศร้า
I've been doing it wrong for too long
ฉันทำผิดมานานเกินไป
I said I've been at it wrong for too long
ฉันบอกว่าฉันทำผิดมานานเกินไป
I've been doing it wrong for too long
ฉันทำผิดมานานเกินไป
In the clouds where the angels sing
ในเมฆที่ทูตสวรรค์ร้องเพลง
It's her smile, yeah it's so glassy
มันคือรอยยิ้มของเธอ ใช่มันเป็นเช่นนั้น
In her eyes, where I wanna be
ในดวงตาของเธอ ที่ฉันอยากจะอยู่
She knows I need her loving
เธอรู้ว่าฉันต้องการความรักของเธอ
She knows I need her touching
เธอรู้ว่าฉันต้องการการสัมผัสของเธอ
She plays with my heart and emotion
เธอเล่นกับหัวใจและอารมณ์ของฉัน
I give her my love and devotion
ฉันให้ความรักและความภักดีของฉันแก่เธอ
She gave me her thought and a notion
เธอให้ความคิดและแนวคิดแก่ฉัน
I need her body
ฉันต้องการร่างกายของเธอ
She needs me too
เธอต้องการฉันเช่นกัน
I need somebody to love
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรัก
Love me blue
รักฉันอย่างเศร้า
Love me blue
รักฉันอย่างเศร้า
Love me blue
รักฉันอย่างเศร้า
Love me blue
รักฉันอย่างเศร้า
In the clouds where the angels sing
在天使歌唱的云端
In your eyes, where I wanna be
在你的眼里，那是我想要的地方
And her smile is all I see
而她的笑容是我所看到的一切
She knows I need her loving
她知道我需要她的爱
She knows I need her touching
她知道我需要她的抚触
She plays with my heart and emotion
她玩弄我的心和情感
I give her my love and devotion
我给她我的爱和奉献
She gave me her thought and a notion
她给了我她的想法和一个念头
I need her body
我需要她的身体
It needs me too
它也需要我
I need somebody to
我需要有人来
Love me blue
爱得深沉
I've been doing it wrong for too long
我做得不对已经太久了
I said I've been at it wrong for too long
我说我做得不对已经太久了
I've been doing it wrong for too long
我做得不对已经太久了
In the clouds where the angels sing
在天使歌唱的云端
It's her smile, yeah it's so glassy
是她的笑容，是的，它如此清澈
In her eyes, where I wanna be
在她的眼里，那是我想要的地方
She knows I need her loving
她知道我需要她的爱
She knows I need her touching
她知道我需要她的抚触
She plays with my heart and emotion
她玩弄我的心和情感
I give her my love and devotion
我给她我的爱和奉献
She gave me her thought and a notion
她给了我她的想法和一个念头
I need her body
我需要她的身体
She needs me too
她也需要我
I need somebody to love
我需要有人来爱
Love me blue
爱得深沉
Love me blue
爱得深沉
Love me blue
爱得深沉
Love me blue
爱得深沉