If I Got You
Alexander Oriet, David Phelan, James Matthew Norton, Zain Javadd Malik
Think I'm from space
Space soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And ain't no place now, if I got you
Anywhere, anywhere
Anywhere you go
Anywhere you go
Round the Universe
I'll be there, I'll be there
Wherever you go, wherever you go, babe
Think I'm from space
My soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And it's my place now, if I got you
If I got you, baby
You, baby
You
I don't care, I don't care
Wherever you been
Cause now you with me
Floating through the night
Feels like we're dancing
Is this the feeling
The feeling of falling in love
Cause I know that we met before, babe
Think I'm from space
My soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And it's my place now, if I got you
If I got you, baby
You, baby
You, baby
You, baby
You
Think I'm from space
Space soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And ain't no place now, if I got you
If I got you baby
You, baby
You, baby (if I got you)
You, baby
You
Think I'm from space
Ich glaube, ich komme aus dem Weltraum
Space soul fell down
Weltraumseele fiel herunter
I found the earth
Ich habe die Erde gefunden
Not leaving now
Gehe jetzt nicht mehr weg
I know your face
Ich kenne dein Gesicht
Think you fell too
Ich glaube, du bist auch gefallen
And ain't no place now, if I got you
Und es gibt keinen Ort mehr, wenn ich dich habe
Anywhere, anywhere
Überall, überall
Anywhere you go
Überall hin, wo du gehst
Anywhere you go
Überall hin, wo du gehst
Round the Universe
Rund um das Universum
I'll be there, I'll be there
Ich werde da sein, ich werde da sein
Wherever you go, wherever you go, babe
Wo auch immer du hingehst, wo auch immer du hingehst, Schatz
Think I'm from space
Ich glaube, ich komme aus dem Weltraum
My soul fell down
Meine Seele fiel herunter
I found the earth
Ich habe die Erde gefunden
Not leaving now
Gehe jetzt nicht mehr weg
I know your face
Ich kenne dein Gesicht
Think you fell too
Ich glaube, du bist auch gefallen
And it's my place now, if I got you
Und es ist jetzt mein Platz, wenn ich dich habe
If I got you, baby
Wenn ich dich habe, Baby
You, baby
Du, Baby
You
Du
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Wherever you been
Wo auch immer du gewesen bist
Cause now you with me
Denn jetzt bist du bei mir
Floating through the night
Schwebend durch die Nacht
Feels like we're dancing
Es fühlt sich an, als würden wir tanzen
Is this the feeling
Ist das das Gefühl
The feeling of falling in love
Das Gefühl, sich zu verlieben
Cause I know that we met before, babe
Denn ich weiß, dass wir uns schon einmal getroffen haben, Schatz
Think I'm from space
Ich glaube, ich komme aus dem Weltraum
My soul fell down
Meine Seele fiel herunter
I found the earth
Ich habe die Erde gefunden
Not leaving now
Gehe jetzt nicht mehr weg
I know your face
Ich kenne dein Gesicht
Think you fell too
Ich glaube, du bist auch gefallen
And it's my place now, if I got you
Und es ist jetzt mein Platz, wenn ich dich habe
If I got you, baby
Wenn ich dich habe, Baby
You, baby
Du, Baby
You, baby
Du, Baby
You, baby
Du, Baby
You
Du
Think I'm from space
Ich glaube, ich komme aus dem Weltraum
Space soul fell down
Weltraumseele fiel herunter
I found the earth
Ich habe die Erde gefunden
Not leaving now
Gehe jetzt nicht mehr weg
I know your face
Ich kenne dein Gesicht
Think you fell too
Ich glaube, du bist auch gefallen
And ain't no place now, if I got you
Und es gibt keinen Ort mehr, wenn ich dich habe
If I got you baby
Wenn ich dich habe, Baby
You, baby
Du, Baby
You, baby (if I got you)
Du, Baby (wenn ich dich habe)
You, baby
Du, Baby
You
Du
Think I'm from space
Acho que sou do espaço
Space soul fell down
A alma do espaço caiu
I found the earth
Eu encontrei a terra
Not leaving now
Não vou embora agora
I know your face
Eu conheço seu rosto
Think you fell too
Acho que você também caiu
And ain't no place now, if I got you
E não há lugar agora, se eu tenho você
Anywhere, anywhere
Em qualquer lugar, em qualquer lugar
Anywhere you go
Para onde quer que você vá
Anywhere you go
Para onde quer que você vá
Round the Universe
Pelo universo
I'll be there, I'll be there
Eu estarei lá, eu estarei lá
Wherever you go, wherever you go, babe
Onde quer que você vá, onde quer que você vá, querida
Think I'm from space
Acho que sou do espaço
My soul fell down
Minha alma caiu
I found the earth
Eu encontrei a terra
Not leaving now
Não vou embora agora
I know your face
Eu conheço seu rosto
Think you fell too
Acho que você também caiu
And it's my place now, if I got you
E é o meu lugar agora, se eu tenho você
If I got you, baby
Se eu tenho você, querida
You, baby
Você, querida
You
Você
I don't care, I don't care
Não me importo, não me importo
Wherever you been
Onde quer que você tenha estado
Cause now you with me
Porque agora você está comigo
Floating through the night
Flutuando pela noite
Feels like we're dancing
Parece que estamos dançando
Is this the feeling
É este o sentimento
The feeling of falling in love
O sentimento de se apaixonar
Cause I know that we met before, babe
Porque eu sei que nos encontramos antes, querida
Think I'm from space
Acho que sou do espaço
My soul fell down
Minha alma caiu
I found the earth
Eu encontrei a terra
Not leaving now
Não vou embora agora
I know your face
Eu conheço seu rosto
Think you fell too
Acho que você também caiu
And it's my place now, if I got you
E é o meu lugar agora, se eu tenho você
If I got you, baby
Se eu tenho você, querida
You, baby
Você, querida
You, baby
Você, querida
You, baby
Você, querida
You
Você
Think I'm from space
Acho que sou do espaço
Space soul fell down
A alma do espaço caiu
I found the earth
Eu encontrei a terra
Not leaving now
Não vou embora agora
I know your face
Eu conheço seu rosto
Think you fell too
Acho que você também caiu
And ain't no place now, if I got you
E não há lugar agora, se eu tenho você
If I got you baby
Se eu tenho você, querida
You, baby
Você, querida
You, baby (if I got you)
Você, querida (se eu tenho você)
You, baby
Você, querida
You
Você
Think I'm from space
Creo que soy del espacio
Space soul fell down
El alma del espacio cayó
I found the earth
Encontré la tierra
Not leaving now
No me voy ahora
I know your face
Conozco tu rostro
Think you fell too
Creo que tú también caíste
And ain't no place now, if I got you
Y no hay lugar ahora, si te tengo a ti
Anywhere, anywhere
En cualquier lugar, en cualquier lugar
Anywhere you go
A donde quiera que vayas
Anywhere you go
A donde quiera que vayas
Round the Universe
Alrededor del Universo
I'll be there, I'll be there
Estaré allí, estaré allí
Wherever you go, wherever you go, babe
Donde quiera que vayas, donde quiera que vayas, cariño
Think I'm from space
Creo que soy del espacio
My soul fell down
Mi alma cayó
I found the earth
Encontré la tierra
Not leaving now
No me voy ahora
I know your face
Conozco tu rostro
Think you fell too
Creo que tú también caíste
And it's my place now, if I got you
Y es mi lugar ahora, si te tengo a ti
If I got you, baby
Si te tengo a ti, cariño
You, baby
Tú, cariño
You
Tú
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Wherever you been
Donde hayas estado
Cause now you with me
Porque ahora estás conmigo
Floating through the night
Flotando a través de la noche
Feels like we're dancing
Se siente como si estuviéramos bailando
Is this the feeling
¿Es este el sentimiento?
The feeling of falling in love
El sentimiento de enamorarse
Cause I know that we met before, babe
Porque sé que nos conocimos antes, cariño
Think I'm from space
Creo que soy del espacio
My soul fell down
Mi alma cayó
I found the earth
Encontré la tierra
Not leaving now
No me voy ahora
I know your face
Conozco tu rostro
Think you fell too
Creo que tú también caíste
And it's my place now, if I got you
Y es mi lugar ahora, si te tengo a ti
If I got you, baby
Si te tengo a ti, cariño
You, baby
Tú, cariño
You, baby
Tú, cariño
You, baby
Tú, cariño
You
Tú
Think I'm from space
Creo que soy del espacio
Space soul fell down
El alma del espacio cayó
I found the earth
Encontré la tierra
Not leaving now
No me voy ahora
I know your face
Conozco tu rostro
Think you fell too
Creo que tú también caíste
And ain't no place now, if I got you
Y no hay lugar ahora, si te tengo a ti
If I got you baby
Si te tengo a ti, cariño
You, baby
Tú, cariño
You, baby (if I got you)
Tú, cariño (si te tengo a ti)
You, baby
Tú, cariño
You
Tú
Think I'm from space
Je pense que je viens de l'espace
Space soul fell down
Mon âme est tombée de l'espace
I found the earth
J'ai trouvé la terre
Not leaving now
Je ne pars pas maintenant
I know your face
Je connais ton visage
Think you fell too
Je pense que tu es aussi tombé
And ain't no place now, if I got you
Et il n'y a pas d'endroit maintenant, si je t'ai
Anywhere, anywhere
N'importe où, n'importe où
Anywhere you go
N'importe où tu vas
Anywhere you go
N'importe où tu vas
Round the Universe
Autour de l'univers
I'll be there, I'll be there
Je serai là, je serai là
Wherever you go, wherever you go, babe
Où que tu ailles, où que tu ailles, chérie
Think I'm from space
Je pense que je viens de l'espace
My soul fell down
Mon âme est tombée
I found the earth
J'ai trouvé la terre
Not leaving now
Je ne pars pas maintenant
I know your face
Je connais ton visage
Think you fell too
Je pense que tu es aussi tombé
And it's my place now, if I got you
Et c'est ma place maintenant, si je t'ai
If I got you, baby
Si je t'ai, bébé
You, baby
Toi, bébé
You
Toi
I don't care, I don't care
Je m'en fiche, je m'en fiche
Wherever you been
Où que tu aies été
Cause now you with me
Parce que maintenant tu es avec moi
Floating through the night
Flottant à travers la nuit
Feels like we're dancing
On dirait qu'on danse
Is this the feeling
Est-ce le sentiment
The feeling of falling in love
Le sentiment de tomber amoureux
Cause I know that we met before, babe
Parce que je sais qu'on s'est déjà rencontrés, chérie
Think I'm from space
Je pense que je viens de l'espace
My soul fell down
Mon âme est tombée
I found the earth
J'ai trouvé la terre
Not leaving now
Je ne pars pas maintenant
I know your face
Je connais ton visage
Think you fell too
Je pense que tu es aussi tombé
And it's my place now, if I got you
Et c'est ma place maintenant, si je t'ai
If I got you, baby
Si je t'ai, bébé
You, baby
Toi, bébé
You, baby
Toi, bébé
You, baby
Toi, bébé
You
Toi
Think I'm from space
Je pense que je viens de l'espace
Space soul fell down
Mon âme est tombée de l'espace
I found the earth
J'ai trouvé la terre
Not leaving now
Je ne pars pas maintenant
I know your face
Je connais ton visage
Think you fell too
Je pense que tu es aussi tombé
And ain't no place now, if I got you
Et il n'y a pas d'endroit maintenant, si je t'ai
If I got you baby
Si je t'ai bébé
You, baby
Toi, bébé
You, baby (if I got you)
Toi, bébé (si je t'ai)
You, baby
Toi, bébé
You
Toi
Think I'm from space
Penso di venire dallo spazio
Space soul fell down
L'anima dello spazio è caduta
I found the earth
Ho trovato la terra
Not leaving now
Non me ne vado ora
I know your face
Conosco il tuo viso
Think you fell too
Penso che anche tu sia caduto
And ain't no place now, if I got you
E non c'è posto ora, se ho te
Anywhere, anywhere
Ovunque, ovunque
Anywhere you go
Ovunque tu vada
Anywhere you go
Ovunque tu vada
Round the Universe
In giro per l'Universo
I'll be there, I'll be there
Ci sarò, ci sarò
Wherever you go, wherever you go, babe
Ovunque tu vada, ovunque tu vada, amore
Think I'm from space
Penso di venire dallo spazio
My soul fell down
La mia anima è caduta
I found the earth
Ho trovato la terra
Not leaving now
Non me ne vado ora
I know your face
Conosco il tuo viso
Think you fell too
Penso che anche tu sia caduto
And it's my place now, if I got you
Ed è il mio posto ora, se ho te
If I got you, baby
Se ho te, amore
You, baby
Tu, amore
You
Tu
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Wherever you been
Dove sei stato
Cause now you with me
Perché ora sei con me
Floating through the night
Galleggiando nella notte
Feels like we're dancing
Sembra che stiamo danzando
Is this the feeling
È questa la sensazione
The feeling of falling in love
La sensazione di innamorarsi
Cause I know that we met before, babe
Perché so che ci siamo incontrati prima, amore
Think I'm from space
Penso di venire dallo spazio
My soul fell down
La mia anima è caduta
I found the earth
Ho trovato la terra
Not leaving now
Non me ne vado ora
I know your face
Conosco il tuo viso
Think you fell too
Penso che anche tu sia caduto
And it's my place now, if I got you
Ed è il mio posto ora, se ho te
If I got you, baby
Se ho te, amore
You, baby
Tu, amore
You, baby
Tu, amore
You, baby
Tu, amore
You
Tu
Think I'm from space
Penso di venire dallo spazio
Space soul fell down
L'anima dello spazio è caduta
I found the earth
Ho trovato la terra
Not leaving now
Non me ne vado ora
I know your face
Conosco il tuo viso
Think you fell too
Penso che anche tu sia caduto
And ain't no place now, if I got you
E non c'è posto ora, se ho te
If I got you baby
Se ho te, amore
You, baby
Tu, amore
You, baby (if I got you)
Tu, amore (se ho te)
You, baby
Tu, amore
You
Tu