Stand Still
Bach hoang Tran, James Ho, Zayn Malik
Skies of blue and birds of yellow
Flowers growing just to bloom
A million chances of our glances
Catching eyes across the room
If time stands still
Move I will to you
This was filmed
Somehow I see you
Move I will to you
Break a ball upon your fence now
Yet your beauty would still shine
I would live a thousand lifetimes
If it's you I'm sent to find
If time stands still
Move I will to you
This was filmed
Somehow I see you
Move I will to you
Move I don't want it babe
Left the ranks of targets stuck
Nothing can stop us
Move I don't want it babe
Left the ranks of targets stuck
Nothing gets stuck
If time stands still
Move I will to you
This was filmed
Somehow I see you
If time stands still
Move I will to you (move I will to you)
This was filmed ('cause this was filmed)
Somehow I see you (somehow I see you)
Move I will to you (somehow I see you)
Skies of blue and birds of yellow
Himmel blau und Vögel gelb
Flowers growing just to bloom
Blumen wachsen nur um zu blühen
A million chances of our glances
Eine Million Chancen unserer Blicke
Catching eyes across the room
Augenkontakt im Raum
If time stands still
Wenn die Zeit stillsteht
Move I will to you
Bewege ich mich zu dir
This was filmed
Das wurde gefilmt
Somehow I see you
Irgendwie sehe ich dich
Move I will to you
Bewege ich mich zu dir
Break a ball upon your fence now
Zerschlage einen Ball an deinem Zaun jetzt
Yet your beauty would still shine
Doch deine Schönheit würde immer noch strahlen
I would live a thousand lifetimes
Ich würde tausend Leben leben
If it's you I'm sent to find
Wenn es dich ist, die ich finden soll
If time stands still
Wenn die Zeit stillsteht
Move I will to you
Bewege ich mich zu dir
This was filmed
Das wurde gefilmt
Somehow I see you
Irgendwie sehe ich dich
Move I will to you
Bewege ich mich zu dir
Move I don't want it babe
Bewege dich, ich will es nicht, Schatz
Left the ranks of targets stuck
Verließ die Reihen der feststeckenden Ziele
Nothing can stop us
Nichts kann uns stoppen
Move I don't want it babe
Bewege dich, ich will es nicht, Schatz
Left the ranks of targets stuck
Verließ die Reihen der feststeckenden Ziele
Nothing gets stuck
Nichts bleibt stecken
If time stands still
Wenn die Zeit stillsteht
Move I will to you
Bewege ich mich zu dir
This was filmed
Das wurde gefilmt
Somehow I see you
Irgendwie sehe ich dich
If time stands still
Wenn die Zeit stillsteht
Move I will to you (move I will to you)
Bewege ich mich zu dir (bewege ich mich zu dir)
This was filmed ('cause this was filmed)
Das wurde gefilmt ('denn das wurde gefilmt)
Somehow I see you (somehow I see you)
Irgendwie sehe ich dich (irgendwie sehe ich dich)
Move I will to you (somehow I see you)
Bewege ich mich zu dir (irgendwie sehe ich dich)
Skies of blue and birds of yellow
Céus de azul e pássaros de amarelo
Flowers growing just to bloom
Flores crescendo apenas para florescer
A million chances of our glances
Um milhão de chances de nossos olhares
Catching eyes across the room
Capturando olhos através da sala
If time stands still
Se o tempo parar
Move I will to you
Eu me moverei para você
This was filmed
Isso foi filmado
Somehow I see you
De alguma forma eu vejo você
Move I will to you
Eu me moverei para você
Break a ball upon your fence now
Quebre uma bola em sua cerca agora
Yet your beauty would still shine
Ainda assim, sua beleza ainda brilharia
I would live a thousand lifetimes
Eu viveria mil vidas
If it's you I'm sent to find
Se é você que eu estou destinado a encontrar
If time stands still
Se o tempo parar
Move I will to you
Eu me moverei para você
This was filmed
Isso foi filmado
Somehow I see you
De alguma forma eu vejo você
Move I will to you
Eu me moverei para você
Move I don't want it babe
Eu não quero isso, querida
Left the ranks of targets stuck
Deixei as fileiras de alvos presos
Nothing can stop us
Nada pode nos parar
Move I don't want it babe
Eu não quero isso, querida
Left the ranks of targets stuck
Deixei as fileiras de alvos presos
Nothing gets stuck
Nada fica preso
If time stands still
Se o tempo parar
Move I will to you
Eu me moverei para você
This was filmed
Isso foi filmado
Somehow I see you
De alguma forma eu vejo você
If time stands still
Se o tempo parar
Move I will to you (move I will to you)
Eu me moverei para você (eu me moverei para você)
This was filmed ('cause this was filmed)
Isso foi filmado (porque isso foi filmado)
Somehow I see you (somehow I see you)
De alguma forma eu vejo você (de alguma forma eu vejo você)
Move I will to you (somehow I see you)
Eu me moverei para você (de alguma forma eu vejo você)
Skies of blue and birds of yellow
Cielos de azul y pájaros de amarillo
Flowers growing just to bloom
Flores creciendo solo para florecer
A million chances of our glances
Un millón de oportunidades de nuestras miradas
Catching eyes across the room
Atrapando ojos a través de la habitación
If time stands still
Si el tiempo se detiene
Move I will to you
Me moveré hacia ti
This was filmed
Esto fue filmado
Somehow I see you
De alguna manera te veo
Move I will to you
Me moveré hacia ti
Break a ball upon your fence now
Rompe una bola en tu valla ahora
Yet your beauty would still shine
Aún así, tu belleza seguiría brillando
I would live a thousand lifetimes
Viviría mil vidas
If it's you I'm sent to find
Si eres a quien estoy destinado a encontrar
If time stands still
Si el tiempo se detiene
Move I will to you
Me moveré hacia ti
This was filmed
Esto fue filmado
Somehow I see you
De alguna manera te veo
Move I will to you
Me moveré hacia ti
Move I don't want it babe
No lo quiero, nena
Left the ranks of targets stuck
Dejé las filas de objetivos atascados
Nothing can stop us
Nada puede detenernos
Move I don't want it babe
No lo quiero, nena
Left the ranks of targets stuck
Dejé las filas de objetivos atascados
Nothing gets stuck
Nada se atasca
If time stands still
Si el tiempo se detiene
Move I will to you
Me moveré hacia ti
This was filmed
Esto fue filmado
Somehow I see you
De alguna manera te veo
If time stands still
Si el tiempo se detiene
Move I will to you (move I will to you)
Me moveré hacia ti (me moveré hacia ti)
This was filmed ('cause this was filmed)
Esto fue filmado (porque esto fue filmado)
Somehow I see you (somehow I see you)
De alguna manera te veo (de alguna manera te veo)
Move I will to you (somehow I see you)
Me moveré hacia ti (de alguna manera te veo)
Skies of blue and birds of yellow
Des cieux bleus et des oiseaux jaunes
Flowers growing just to bloom
Des fleurs qui poussent juste pour fleurir
A million chances of our glances
Un million de chances que nos regards se croisent
Catching eyes across the room
Attrapant des yeux à travers la pièce
If time stands still
Si le temps s'arrête
Move I will to you
Je bougerai vers toi
This was filmed
Cela a été filmé
Somehow I see you
D'une manière ou d'une autre, je te vois
Move I will to you
Je bougerai vers toi
Break a ball upon your fence now
Casse une balle sur ta clôture maintenant
Yet your beauty would still shine
Pourtant, ta beauté brillerait toujours
I would live a thousand lifetimes
Je vivrais mille vies
If it's you I'm sent to find
Si c'est toi que je suis envoyé trouver
If time stands still
Si le temps s'arrête
Move I will to you
Je bougerai vers toi
This was filmed
Cela a été filmé
Somehow I see you
D'une manière ou d'une autre, je te vois
Move I will to you
Je bougerai vers toi
Move I don't want it babe
Je ne le veux pas, chérie
Left the ranks of targets stuck
J'ai quitté les rangs des cibles coincées
Nothing can stop us
Rien ne peut nous arrêter
Move I don't want it babe
Je ne le veux pas, chérie
Left the ranks of targets stuck
J'ai quitté les rangs des cibles coincées
Nothing gets stuck
Rien ne reste coincé
If time stands still
Si le temps s'arrête
Move I will to you
Je bougerai vers toi
This was filmed
Cela a été filmé
Somehow I see you
D'une manière ou d'une autre, je te vois
If time stands still
Si le temps s'arrête
Move I will to you (move I will to you)
Je bougerai vers toi (je bougerai vers toi)
This was filmed ('cause this was filmed)
Cela a été filmé (parce que cela a été filmé)
Somehow I see you (somehow I see you)
D'une manière ou d'une autre, je te vois (d'une manière ou d'une autre, je te vois)
Move I will to you (somehow I see you)
Je bougerai vers toi (d'une manière ou d'une autre, je te vois)
Skies of blue and birds of yellow
Cieli di blu e uccelli di giallo
Flowers growing just to bloom
Fiori che crescono solo per sbocciare
A million chances of our glances
Un milione di possibilità dei nostri sguardi
Catching eyes across the room
Incontrando occhi attraverso la stanza
If time stands still
Se il tempo si ferma
Move I will to you
Mi muoverò verso di te
This was filmed
Questo è stato filmato
Somehow I see you
In qualche modo ti vedo
Move I will to you
Mi muoverò verso di te
Break a ball upon your fence now
Rompere una palla sul tuo recinto ora
Yet your beauty would still shine
Eppure la tua bellezza risplenderebbe ancora
I would live a thousand lifetimes
Vivrei mille vite
If it's you I'm sent to find
Se sei tu che sono destinato a trovare
If time stands still
Se il tempo si ferma
Move I will to you
Mi muoverò verso di te
This was filmed
Questo è stato filmato
Somehow I see you
In qualche modo ti vedo
Move I will to you
Mi muoverò verso di te
Move I don't want it babe
Muoviti, non lo voglio, tesoro
Left the ranks of targets stuck
Lasciato le file dei bersagli bloccati
Nothing can stop us
Niente può fermarci
Move I don't want it babe
Muoviti, non lo voglio, tesoro
Left the ranks of targets stuck
Lasciato le file dei bersagli bloccati
Nothing gets stuck
Niente si blocca
If time stands still
Se il tempo si ferma
Move I will to you
Mi muoverò verso di te
This was filmed
Questo è stato filmato
Somehow I see you
In qualche modo ti vedo
If time stands still
Se il tempo si ferma
Move I will to you (move I will to you)
Mi muoverò verso di te (mi muoverò verso di te)
This was filmed ('cause this was filmed)
Questo è stato filmato (perché questo è stato filmato)
Somehow I see you (somehow I see you)
In qualche modo ti vedo (in qualche modo ti vedo)
Move I will to you (somehow I see you)
Mi muoverò verso di te (in qualche modo ti vedo)