When Love's Around
Zain Malik, Sydney Bennett
Mmm, never been in love
Never really loved someone
People tend to rush
People tend to run to love
Only takes one
To show you what it means to love
Love
I'm missing you tonight, yeah
I'm wishing you were right here
'Cause when love's around
'Cause when love's around
Never feels right
Never feel that type of way
But I need you in my life
Yeah, you could be my wife for real
Only takes a woman
To show you what it means to love
To love
I'm missing you tonight, yeah
I'm wishing you were right here
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around
Keep me up until the morning
You can see it in my heart
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Keep me up until the morning
You can see it in my heart
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around
Mmm, never been in love
Mmm, noch nie verliebt gewesen
Never really loved someone
Habe noch nie wirklich jemanden geliebt
People tend to rush
Die Leute neigen dazu, sich zu beeilen
People tend to run to love
Die Leute neigen dazu, zur Liebe zu rennen
Only takes one
Es braucht nur einen
To show you what it means to love
Um dir zu zeigen, was es bedeutet zu lieben
Love
Liebe
I'm missing you tonight, yeah
Ich vermisse dich heute Nacht, ja
I'm wishing you were right here
Ich wünschte, du wärst hier
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
Never feels right
Fühlt sich nie richtig an
Never feel that type of way
Fühle mich nie so
But I need you in my life
Aber ich brauche dich in meinem Leben
Yeah, you could be my wife for real
Ja, du könntest meine Frau sein, wirklich
Only takes a woman
Es braucht nur eine Frau
To show you what it means to love
Um dir zu zeigen, was es bedeutet zu lieben
To love
Zu lieben
I'm missing you tonight, yeah
Ich vermisse dich heute Nacht, ja
I'm wishing you were right here
Ich wünschte, du wärst hier
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
Keep me up until the morning
Halte mich wach bis zum Morgen
You can see it in my heart
Du kannst es in meinem Herzen sehen
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Du hast alles gegeben und ich verliebe mich in dich
Keep me up until the morning
Halte mich wach bis zum Morgen
You can see it in my heart
Du kannst es in meinem Herzen sehen
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Du hast alles gegeben und ich verliebe mich in dich
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
'Cause when love's around
Denn wenn Liebe da ist
Mmm, never been in love
Hmm, nunca estive apaixonado
Never really loved someone
Nunca realmente amei alguém
People tend to rush
As pessoas tendem a se apressar
People tend to run to love
As pessoas tendem a correr para o amor
Only takes one
Só precisa de um
To show you what it means to love
Para mostrar o que significa amar
Love
Amar
I'm missing you tonight, yeah
Estou sentindo sua falta esta noite, sim
I'm wishing you were right here
Estou desejando que você estivesse aqui
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
Never feels right
Nunca parece certo
Never feel that type of way
Nunca me sinto desse jeito
But I need you in my life
Mas eu preciso de você na minha vida
Yeah, you could be my wife for real
Sim, você poderia ser minha esposa de verdade
Only takes a woman
Só precisa de uma mulher
To show you what it means to love
Para mostrar o que significa amar
To love
Amar
I'm missing you tonight, yeah
Estou sentindo sua falta esta noite, sim
I'm wishing you were right here
Estou desejando que você estivesse aqui
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
Keep me up until the morning
Me mantenha acordado até de manhã
You can see it in my heart
Você pode ver no meu coração
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Você tem dado tudo de si e eu estou me apaixonando por você
Keep me up until the morning
Me mantenha acordado até de manhã
You can see it in my heart
Você pode ver no meu coração
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Você tem dado tudo de si e eu estou me apaixonando por você
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
'Cause when love's around
Porque quando o amor está por perto
Mmm, never been in love
Mmm, nunca he estado enamorado
Never really loved someone
Nunca realmente amé a alguien
People tend to rush
La gente tiende a apresurarse
People tend to run to love
La gente tiende a correr hacia el amor
Only takes one
Solo se necesita uno
To show you what it means to love
Para mostrarte lo que significa amar
Love
Amar
I'm missing you tonight, yeah
Te extraño esta noche, sí
I'm wishing you were right here
Desearía que estuvieras aquí
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
Never feels right
Nunca se siente bien
Never feel that type of way
Nunca siento ese tipo de manera
But I need you in my life
Pero te necesito en mi vida
Yeah, you could be my wife for real
Sí, podrías ser mi esposa de verdad
Only takes a woman
Solo se necesita una mujer
To show you what it means to love
Para mostrarte lo que significa amar
To love
Amar
I'm missing you tonight, yeah
Te extraño esta noche, sí
I'm wishing you were right here
Desearía que estuvieras aquí
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
Keep me up until the morning
Mantenme despierto hasta la mañana
You can see it in my heart
Puedes verlo en mi corazón
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Has estado dando todo y me estoy enamorando de ti
Keep me up until the morning
Mantenme despierto hasta la mañana
You can see it in my heart
Puedes verlo en mi corazón
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Has estado dando todo y me estoy enamorando de ti
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
'Cause when love's around
Porque cuando el amor está cerca
Mmm, never been in love
Mmm, jamais été amoureux
Never really loved someone
Jamais vraiment aimé quelqu'un
People tend to rush
Les gens ont tendance à se précipiter
People tend to run to love
Les gens ont tendance à courir vers l'amour
Only takes one
Il suffit d'un seul
To show you what it means to love
Pour te montrer ce que signifie aimer
Love
Aimer
I'm missing you tonight, yeah
Tu me manques ce soir, ouais
I'm wishing you were right here
J'aimerais que tu sois ici
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
Never feels right
Ça ne semble jamais juste
Never feel that type of way
Je ne ressens jamais ce type de sentiment
But I need you in my life
Mais j'ai besoin de toi dans ma vie
Yeah, you could be my wife for real
Ouais, tu pourrais être ma femme pour de vrai
Only takes a woman
Il suffit d'une femme
To show you what it means to love
Pour te montrer ce que signifie aimer
To love
Aimer
I'm missing you tonight, yeah
Tu me manques ce soir, ouais
I'm wishing you were right here
J'aimerais que tu sois ici
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
Keep me up until the morning
Garde-moi éveillé jusqu'au matin
You can see it in my heart
Tu peux le voir dans mon cœur
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Tu as tout donné et je tombe pour toi
Keep me up until the morning
Garde-moi éveillé jusqu'au matin
You can see it in my heart
Tu peux le voir dans mon cœur
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Tu as tout donné et je tombe pour toi
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
'Cause when love's around
Parce que quand l'amour est là
Mmm, never been in love
Mmm, non sono mai stato innamorato
Never really loved someone
Non ho mai davvero amato qualcuno
People tend to rush
Le persone tendono a precipitarsi
People tend to run to love
Le persone tendono a correre verso l'amore
Only takes one
Basta solo uno
To show you what it means to love
Per mostrarti cosa significa amare
Love
Amore
I'm missing you tonight, yeah
Mi manchi stasera, sì
I'm wishing you were right here
Desidero che tu fossi qui
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
Never feels right
Non si sente mai giusto
Never feel that type of way
Non mi sento mai in quel modo
But I need you in my life
Ma ho bisogno di te nella mia vita
Yeah, you could be my wife for real
Sì, potresti essere mia moglie per davvero
Only takes a woman
Basta solo una donna
To show you what it means to love
Per mostrarti cosa significa amare
To love
Amare
I'm missing you tonight, yeah
Mi manchi stasera, sì
I'm wishing you were right here
Desidero che tu fossi qui
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
Keep me up until the morning
Tienimi sveglio fino al mattino
You can see it in my heart
Puoi vederlo nel mio cuore
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Hai dato tutto te stesso e io mi sto innamorando di te
Keep me up until the morning
Tienimi sveglio fino al mattino
You can see it in my heart
Puoi vederlo nel mio cuore
You been givin' it your all and I'm fallin' for you
Hai dato tutto te stesso e io mi sto innamorando di te
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
'Cause when love's around
Perché quando c'è l'amore
[Vers 1: Syd]
Mm, noensinne vært forelsket?
Noensinne virkelig elsket noen?
Folk pleier til å skynde seg
Folk pleier å skynde seg til kjærlighet
Trengs bare en kvinne
For å vise deg hva det vil si å elske, elske
[Chorus: Syd & ZAYN]
Jeg savner deg i kveld, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Jeg ønsker du var akkurat her
For når kjærlighetеn er omkring
For når kjærligheten еr omkring
[Vers 2: ZAYN]
(Yeah, oh-oh, oh)
Føles aldri rett
Føler aldri på den måten
Men jeg trenger deg i livet mitt
Yeah, du kunne vært min kone på ekte
Trengs bare en kvinne
For å vise deg hva det vil si å elske (Elske)
Å elske
[Chorus: Syd, ZAYN, Syd & ZAYN]
Jeg savner deg i kveld, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Jeg ønsker du var akkurat her
For når kjærligheten er omkring
For når kjærligheten er omkring
For når kjærligheten er omkring
For når kjærligheten er omkring
[Bro: ZAYN]
Holder meg oppe til morningen
Du kan se det i min aura
Du har gitt det ditt alt og jeg faller for deg
[Outro: Syd & ZAYN]
For når kjærligheten er omkring
For når kjærligheten er omkring
For når kjærligheten er omkring
For når kjærligheten er omkring
For når kjærligheten er omkring