Esses Vícios
Douglas Douglas Mello, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Cristhyan Ribeiro, Hermes Adriano De Jesus Fagundes
E esse carro 'tá bebendo menos do que eu
E essas moedas tão valendo
Muito mais do que esse meu coração
Esse café sem açúcar
'Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina
Tem você que é pior
Pelo menos esses vícios
Nunca me deixaram só
E se eu sou dependente
Foi você que me deixou
Se o que mata de verdade
É a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina
Tem você que é pior
Pelo menos esse vícios
Nunca me deixaram só
E se eu sou dependente
Foi você que me deixou
Se o que mata de verdade
É a droga do seu amor
Do seu amor
Esse café sem açúcar
'Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina
Tem você que é pior
Pelo menos esses vícios
Nunca me deixaram só
E se eu sou dependente
Foi você que me deixou
Se o que mata de verdade
É a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina
Tem você que é pior
Pelo menos esse vícios
Nunca me deixaram só
E se eu sou dependente
Foi você que me deixou
Se o que mata de verdade
É a droga do seu amor
Do seu amor
E esse carro 'tá bebendo menos do que eu
Und dieses Auto verbraucht weniger als ich
E essas moedas tão valendo
Und diese Münzen sind wertvoller
Muito mais do que esse meu coração
Viel mehr als mein Herz
Esse café sem açúcar
Dieser Kaffee ohne Zucker
'Tá menos amargo que a minha vida
Ist weniger bitter als mein Leben
E a cada trago que não te traz
Und bei jedem Schluck, der dich nicht bringt
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Betäube ich den Schmerz und schlage die Asche
Entre o álcool e a nicotina
Zwischen Alkohol und Nikotin
Tem você que é pior
Bist du, was schlimmer ist
Pelo menos esses vícios
Zumindest haben diese Süchte
Nunca me deixaram só
Mich nie allein gelassen
E se eu sou dependente
Und wenn ich abhängig bin
Foi você que me deixou
Warst du es, der mich verlassen hat
Se o que mata de verdade
Was wirklich tötet
É a droga do seu amor
Ist die Droge deiner Liebe
Entre o álcool e a nicotina
Zwischen Alkohol und Nikotin
Tem você que é pior
Bist du, was schlimmer ist
Pelo menos esse vícios
Zumindest haben diese Süchte
Nunca me deixaram só
Mich nie allein gelassen
E se eu sou dependente
Und wenn ich abhängig bin
Foi você que me deixou
Warst du es, der mich verlassen hat
Se o que mata de verdade
Was wirklich tötet
É a droga do seu amor
Ist die Droge deiner Liebe
Do seu amor
Deiner Liebe
Esse café sem açúcar
Dieser Kaffee ohne Zucker
'Tá menos amargo que a minha vida
Ist weniger bitter als mein Leben
E a cada trago que não te traz
Und bei jedem Schluck, der dich nicht bringt
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Betäube ich den Schmerz und schlage die Asche
Entre o álcool e a nicotina
Zwischen Alkohol und Nikotin
Tem você que é pior
Bist du, was schlimmer ist
Pelo menos esses vícios
Zumindest haben diese Süchte
Nunca me deixaram só
Mich nie allein gelassen
E se eu sou dependente
Und wenn ich abhängig bin
Foi você que me deixou
Warst du es, der mich verlassen hat
Se o que mata de verdade
Was wirklich tötet
É a droga do seu amor
Ist die Droge deiner Liebe
Entre o álcool e a nicotina
Zwischen Alkohol und Nikotin
Tem você que é pior
Bist du, was schlimmer ist
Pelo menos esse vícios
Zumindest haben diese Süchte
Nunca me deixaram só
Mich nie allein gelassen
E se eu sou dependente
Und wenn ich abhängig bin
Foi você que me deixou
Warst du es, der mich verlassen hat
Se o que mata de verdade
Was wirklich tötet
É a droga do seu amor
Ist die Droge deiner Liebe
Do seu amor
Deiner Liebe
E esse carro 'tá bebendo menos do que eu
And this car is drinking less than me
E essas moedas tão valendo
And these coins are worth
Muito mais do que esse meu coração
Much more than this heart of mine
Esse café sem açúcar
This coffee without sugar
'Tá menos amargo que a minha vida
Is less bitter than my life
E a cada trago que não te traz
And with every sip that doesn't bring you back
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
I numb the pain and knock off the ashes
Entre o álcool e a nicotina
Between alcohol and nicotine
Tem você que é pior
There's you, who's worse
Pelo menos esses vícios
At least these addictions
Nunca me deixaram só
Never left me alone
E se eu sou dependente
And if I'm dependent
Foi você que me deixou
It was you who left me
Se o que mata de verdade
If what really kills
É a droga do seu amor
Is the drug of your love
Entre o álcool e a nicotina
Between alcohol and nicotine
Tem você que é pior
There's you, who's worse
Pelo menos esse vícios
At least these addictions
Nunca me deixaram só
Never left me alone
E se eu sou dependente
And if I'm dependent
Foi você que me deixou
It was you who left me
Se o que mata de verdade
If what really kills
É a droga do seu amor
Is the drug of your love
Do seu amor
Of your love
Esse café sem açúcar
This coffee without sugar
'Tá menos amargo que a minha vida
Is less bitter than my life
E a cada trago que não te traz
And with every sip that doesn't bring you back
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
I numb the pain and knock off the ashes
Entre o álcool e a nicotina
Between alcohol and nicotine
Tem você que é pior
There's you, who's worse
Pelo menos esses vícios
At least these addictions
Nunca me deixaram só
Never left me alone
E se eu sou dependente
And if I'm dependent
Foi você que me deixou
It was you who left me
Se o que mata de verdade
If what really kills
É a droga do seu amor
Is the drug of your love
Entre o álcool e a nicotina
Between alcohol and nicotine
Tem você que é pior
There's you, who's worse
Pelo menos esse vícios
At least these addictions
Nunca me deixaram só
Never left me alone
E se eu sou dependente
And if I'm dependent
Foi você que me deixou
It was you who left me
Se o que mata de verdade
If what really kills
É a droga do seu amor
Is the drug of your love
Do seu amor
Of your love
E esse carro 'tá bebendo menos do que eu
Y este coche está bebiendo menos que yo
E essas moedas tão valendo
Y estas monedas están valiendo
Muito mais do que esse meu coração
Mucho más que este mi corazón
Esse café sem açúcar
Este café sin azúcar
'Tá menos amargo que a minha vida
Está menos amargo que mi vida
E a cada trago que não te traz
Y con cada trago que no te trae
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Anestesio el dolor y golpeo las cenizas
Entre o álcool e a nicotina
Entre el alcohol y la nicotina
Tem você que é pior
Estás tú que eres peor
Pelo menos esses vícios
Al menos estos vicios
Nunca me deixaram só
Nunca me dejaron solo
E se eu sou dependente
Y si soy dependiente
Foi você que me deixou
Fue tú quien me dejó
Se o que mata de verdade
Si lo que mata de verdad
É a droga do seu amor
Es la droga de tu amor
Entre o álcool e a nicotina
Entre el alcohol y la nicotina
Tem você que é pior
Estás tú que eres peor
Pelo menos esse vícios
Al menos estos vicios
Nunca me deixaram só
Nunca me dejaron solo
E se eu sou dependente
Y si soy dependiente
Foi você que me deixou
Fue tú quien me dejó
Se o que mata de verdade
Si lo que mata de verdad
É a droga do seu amor
Es la droga de tu amor
Do seu amor
De tu amor
Esse café sem açúcar
Este café sin azúcar
'Tá menos amargo que a minha vida
Está menos amargo que mi vida
E a cada trago que não te traz
Y con cada trago que no te trae
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Anestesio el dolor y golpeo las cenizas
Entre o álcool e a nicotina
Entre el alcohol y la nicotina
Tem você que é pior
Estás tú que eres peor
Pelo menos esses vícios
Al menos estos vicios
Nunca me deixaram só
Nunca me dejaron solo
E se eu sou dependente
Y si soy dependiente
Foi você que me deixou
Fue tú quien me dejó
Se o que mata de verdade
Si lo que mata de verdad
É a droga do seu amor
Es la droga de tu amor
Entre o álcool e a nicotina
Entre el alcohol y la nicotina
Tem você que é pior
Estás tú que eres peor
Pelo menos esse vícios
Al menos estos vicios
Nunca me deixaram só
Nunca me dejaron solo
E se eu sou dependente
Y si soy dependiente
Foi você que me deixou
Fue tú quien me dejó
Se o que mata de verdade
Si lo que mata de verdad
É a droga do seu amor
Es la droga de tu amor
Do seu amor
De tu amor
E esse carro 'tá bebendo menos do que eu
Et cette voiture consomme moins que moi
E essas moedas tão valendo
Et ces pièces valent
Muito mais do que esse meu coração
Beaucoup plus que mon cœur
Esse café sem açúcar
Ce café sans sucre
'Tá menos amargo que a minha vida
Est moins amer que ma vie
E a cada trago que não te traz
Et à chaque gorgée qui ne t'apporte pas
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
J'anesthésie la douleur et je frappe les cendres
Entre o álcool e a nicotina
Entre l'alcool et la nicotine
Tem você que é pior
Il y a toi qui est pire
Pelo menos esses vícios
Au moins ces vices
Nunca me deixaram só
Ne m'ont jamais laissé seul
E se eu sou dependente
Et si je suis dépendant
Foi você que me deixou
C'est toi qui m'as laissé
Se o que mata de verdade
Ce qui tue vraiment
É a droga do seu amor
C'est la drogue de ton amour
Entre o álcool e a nicotina
Entre l'alcool et la nicotine
Tem você que é pior
Il y a toi qui est pire
Pelo menos esse vícios
Au moins ces vices
Nunca me deixaram só
Ne m'ont jamais laissé seul
E se eu sou dependente
Et si je suis dépendant
Foi você que me deixou
C'est toi qui m'as laissé
Se o que mata de verdade
Ce qui tue vraiment
É a droga do seu amor
C'est la drogue de ton amour
Do seu amor
De ton amour
Esse café sem açúcar
Ce café sans sucre
'Tá menos amargo que a minha vida
Est moins amer que ma vie
E a cada trago que não te traz
Et à chaque gorgée qui ne t'apporte pas
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
J'anesthésie la douleur et je frappe les cendres
Entre o álcool e a nicotina
Entre l'alcool et la nicotine
Tem você que é pior
Il y a toi qui est pire
Pelo menos esses vícios
Au moins ces vices
Nunca me deixaram só
Ne m'ont jamais laissé seul
E se eu sou dependente
Et si je suis dépendant
Foi você que me deixou
C'est toi qui m'as laissé
Se o que mata de verdade
Ce qui tue vraiment
É a droga do seu amor
C'est la drogue de ton amour
Entre o álcool e a nicotina
Entre l'alcool et la nicotine
Tem você que é pior
Il y a toi qui est pire
Pelo menos esse vícios
Au moins ces vices
Nunca me deixaram só
Ne m'ont jamais laissé seul
E se eu sou dependente
Et si je suis dépendant
Foi você que me deixou
C'est toi qui m'as laissé
Se o que mata de verdade
Ce qui tue vraiment
É a droga do seu amor
C'est la drogue de ton amour
Do seu amor
De ton amour
E esse carro 'tá bebendo menos do que eu
E questa auto sta bevendo meno di me
E essas moedas tão valendo
E queste monete valgono
Muito mais do que esse meu coração
Molto più di questo mio cuore
Esse café sem açúcar
Questo caffè senza zucchero
'Tá menos amargo que a minha vida
È meno amaro della mia vita
E a cada trago que não te traz
E ad ogni sorso che non ti porta
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Anestetizzo il dolore e batto le ceneri
Entre o álcool e a nicotina
Tra l'alcool e la nicotina
Tem você que é pior
C'è te che sei peggio
Pelo menos esses vícios
Almeno queste dipendenze
Nunca me deixaram só
Non mi hanno mai lasciato solo
E se eu sou dependente
E se sono dipendente
Foi você que me deixou
Sei stato tu a lasciarmi
Se o que mata de verdade
Se quello che uccide davvero
É a droga do seu amor
È la droga del tuo amore
Entre o álcool e a nicotina
Tra l'alcool e la nicotina
Tem você que é pior
C'è te che sei peggio
Pelo menos esse vícios
Almeno queste dipendenze
Nunca me deixaram só
Non mi hanno mai lasciato solo
E se eu sou dependente
E se sono dipendente
Foi você que me deixou
Sei stato tu a lasciarmi
Se o que mata de verdade
Se quello che uccide davvero
É a droga do seu amor
È la droga del tuo amore
Do seu amor
Del tuo amore
Esse café sem açúcar
Questo caffè senza zucchero
'Tá menos amargo que a minha vida
È meno amaro della mia vita
E a cada trago que não te traz
E ad ogni sorso che non ti porta
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Anestetizzo il dolore e batto le ceneri
Entre o álcool e a nicotina
Tra l'alcool e la nicotina
Tem você que é pior
C'è te che sei peggio
Pelo menos esses vícios
Almeno queste dipendenze
Nunca me deixaram só
Non mi hanno mai lasciato solo
E se eu sou dependente
E se sono dipendente
Foi você que me deixou
Sei stato tu a lasciarmi
Se o que mata de verdade
Se quello che uccide davvero
É a droga do seu amor
È la droga del tuo amore
Entre o álcool e a nicotina
Tra l'alcool e la nicotina
Tem você que é pior
C'è te che sei peggio
Pelo menos esse vícios
Almeno queste dipendenze
Nunca me deixaram só
Non mi hanno mai lasciato solo
E se eu sou dependente
E se sono dipendente
Foi você que me deixou
Sei stato tu a lasciarmi
Se o que mata de verdade
Se quello che uccide davvero
É a droga do seu amor
È la droga del tuo amore
Do seu amor
Del tuo amore