Preço Justo

Fernando De Moura, Henrique Tranquero, Renan De Moura

Liedtexte Übersetzung

Não 'to podendo gastar
Mas não 'to podendo ficar sem beber
É que eu fui obrigado a ficar sem você
Mas esse preço aí 'tá doer, 'tá de doer

A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
Eu 'to com vintão no bolso
Não dá nem pro início
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico

'To sapeando por essa cidade
Procurando um preço justo
Pra tomar uns engana saudade
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Vida sem amor 'tá caro

Sapeando por essa cidade
Procurando um preço justo
Pra tomar uns engana saudade
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Vida sem amor 'tá caro oh oh uoh

A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
Eu 'to com vintão no bolso
Não dá nem pro início
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico

'To sapeando por essa cidade
Procurando um preço justo
Pra tomar uns engana saudade
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Vida sem amor 'tá caro

Sapeando por essa cidade
Procurando um preço justo
Pra tomar uns engana saudade
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Vida sem amor 'tá caro

Sapeando por essa cidade
Procurando um preço justo
Pra tomar uns engana saudade
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh, oh uoh oh oh

Orçamento baixo, sofrimento no talo
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh

Não 'to podendo gastar
Ich kann nicht ausgeben
Mas não 'to podendo ficar sem beber
Aber ich kann nicht aufhören zu trinken
É que eu fui obrigado a ficar sem você
Es ist so, dass ich gezwungen war, ohne dich zu sein
Mas esse preço aí 'tá doer, 'tá de doer
Aber dieser Preis tut weh, tut weh
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
Die 600er kostet 8, die Dose kostet 5
Eu 'to com vintão no bolso
Ich habe zwanzig in der Tasche
Não dá nem pro início
Das reicht nicht mal für den Anfang
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Um zu vergessen, muss ich trinken
'To sapeando por essa cidade
Ich streife durch diese Stadt
Procurando um preço justo
Auf der Suche nach einem fairen Preis
Pra tomar uns engana saudade
Um ein paar Täuschungen zu trinken
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Niedriges Budget, tiefer Schmerz
Vida sem amor 'tá caro
Leben ohne Liebe ist teuer
Sapeando por essa cidade
Streife durch diese Stadt
Procurando um preço justo
Auf der Suche nach einem fairen Preis
Pra tomar uns engana saudade
Um ein paar Täuschungen zu trinken
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Niedriges Budget, tiefer Schmerz
Vida sem amor 'tá caro oh oh uoh
Leben ohne Liebe ist teuer oh oh uoh
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
Die 600er kostet 8, die Dose kostet 5
Eu 'to com vintão no bolso
Ich habe zwanzig in der Tasche
Não dá nem pro início
Das reicht nicht mal für den Anfang
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Um zu vergessen, muss ich trinken
'To sapeando por essa cidade
Ich streife durch diese Stadt
Procurando um preço justo
Auf der Suche nach einem fairen Preis
Pra tomar uns engana saudade
Um ein paar Täuschungen zu trinken
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Niedriges Budget, tiefer Schmerz
Vida sem amor 'tá caro
Leben ohne Liebe ist teuer
Sapeando por essa cidade
Streife durch diese Stadt
Procurando um preço justo
Auf der Suche nach einem fairen Preis
Pra tomar uns engana saudade
Um ein paar Täuschungen zu trinken
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Niedriges Budget, tiefer Schmerz
Vida sem amor 'tá caro
Leben ohne Liebe ist teuer
Sapeando por essa cidade
Streife durch diese Stadt
Procurando um preço justo
Auf der Suche nach einem fairen Preis
Pra tomar uns engana saudade
Um ein paar Täuschungen zu trinken
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Niedriges Budget, tiefer Schmerz
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Leben ohne Liebe ist teuer oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Niedriges Budget, tiefer Schmerz
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh
Leben ohne Liebe ist teuer oh uoh oh oh
Não 'to podendo gastar
I can't afford to spend
Mas não 'to podendo ficar sem beber
But I can't afford not to drink
É que eu fui obrigado a ficar sem você
It's just that I was forced to live without you
Mas esse preço aí 'tá doer, 'tá de doer
But this price here is hurting, it's painful
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
The 600 one is 8, the can is 5
Eu 'to com vintão no bolso
I have twenty in my pocket
Não dá nem pro início
It's not even enough to start
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
To forget, I have to wet my beak
'To sapeando por essa cidade
I'm snooping around this city
Procurando um preço justo
Looking for a fair price
Pra tomar uns engana saudade
To have a few deceiving drinks
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Low budget, suffering to the core
Vida sem amor 'tá caro
Life without love is expensive
Sapeando por essa cidade
Snooping around this city
Procurando um preço justo
Looking for a fair price
Pra tomar uns engana saudade
To have a few deceiving drinks
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Low budget, suffering to the core
Vida sem amor 'tá caro oh oh uoh
Life without love is expensive oh oh uoh
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
The 600 one is 8, the can is 5
Eu 'to com vintão no bolso
I have twenty in my pocket
Não dá nem pro início
It's not even enough to start
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
To forget, I have to wet my beak
'To sapeando por essa cidade
I'm snooping around this city
Procurando um preço justo
Looking for a fair price
Pra tomar uns engana saudade
To have a few deceiving drinks
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Low budget, suffering to the core
Vida sem amor 'tá caro
Life without love is expensive
Sapeando por essa cidade
Snooping around this city
Procurando um preço justo
Looking for a fair price
Pra tomar uns engana saudade
To have a few deceiving drinks
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Low budget, suffering to the core
Vida sem amor 'tá caro
Life without love is expensive
Sapeando por essa cidade
Snooping around this city
Procurando um preço justo
Looking for a fair price
Pra tomar uns engana saudade
To have a few deceiving drinks
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Low budget, suffering to the core
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Life without love is expensive oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Low budget, suffering to the core
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh
Life without love is expensive oh uoh oh oh
Não 'to podendo gastar
No puedo gastar
Mas não 'to podendo ficar sem beber
Pero no puedo quedarme sin beber
É que eu fui obrigado a ficar sem você
Es que me vi obligado a quedarme sin ti
Mas esse preço aí 'tá doer, 'tá de doer
Pero ese precio está doliendo, está doliendo
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
La de 600 está a 8, la lata está a 5
Eu 'to com vintão no bolso
Tengo veinte en el bolsillo
Não dá nem pro início
No es suficiente ni para empezar
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Para olvidar tengo que mojar el pico
'To sapeando por essa cidade
Estoy buscando por esta ciudad
Procurando um preço justo
Buscando un precio justo
Pra tomar uns engana saudade
Para tomar unos engaña tristeza
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Presupuesto bajo, sufrimiento en el tallo
Vida sem amor 'tá caro
La vida sin amor es cara
Sapeando por essa cidade
Buscando por esta ciudad
Procurando um preço justo
Buscando un precio justo
Pra tomar uns engana saudade
Para tomar unos engaña tristeza
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Presupuesto bajo, sufrimiento en el tallo
Vida sem amor 'tá caro oh oh uoh
La vida sin amor es cara oh oh uoh
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
La de 600 está a 8, la lata está a 5
Eu 'to com vintão no bolso
Tengo veinte en el bolsillo
Não dá nem pro início
No es suficiente ni para empezar
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Para olvidar tengo que mojar el pico
'To sapeando por essa cidade
Estoy buscando por esta ciudad
Procurando um preço justo
Buscando un precio justo
Pra tomar uns engana saudade
Para tomar unos engaña tristeza
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Presupuesto bajo, sufrimiento en el tallo
Vida sem amor 'tá caro
La vida sin amor es cara
Sapeando por essa cidade
Buscando por esta ciudad
Procurando um preço justo
Buscando un precio justo
Pra tomar uns engana saudade
Para tomar unos engaña tristeza
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Presupuesto bajo, sufrimiento en el tallo
Vida sem amor 'tá caro
La vida sin amor es cara
Sapeando por essa cidade
Buscando por esta ciudad
Procurando um preço justo
Buscando un precio justo
Pra tomar uns engana saudade
Para tomar unos engaña tristeza
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Presupuesto bajo, sufrimiento en el tallo
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
La vida sin amor es cara oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Presupuesto bajo, sufrimiento en el tallo
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh
La vida sin amor es cara oh uoh oh oh
Não 'to podendo gastar
Je ne peux pas dépenser
Mas não 'to podendo ficar sem beber
Mais je ne peux pas rester sans boire
É que eu fui obrigado a ficar sem você
C'est que j'ai été obligé de rester sans toi
Mas esse preço aí 'tá doer, 'tá de doer
Mais ce prix là fait mal, ça fait mal
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
La bouteille de 600 est à 8, la canette est à 5
Eu 'to com vintão no bolso
J'ai vingt euros en poche
Não dá nem pro início
Ça ne suffit même pas pour commencer
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Pour oublier, je dois boire
'To sapeando por essa cidade
Je fouine dans cette ville
Procurando um preço justo
Cherchant un prix juste
Pra tomar uns engana saudade
Pour boire quelques trompe-chagrins
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance à l'extrême
Vida sem amor 'tá caro
La vie sans amour est chère
Sapeando por essa cidade
Fouinant dans cette ville
Procurando um preço justo
Cherchant un prix juste
Pra tomar uns engana saudade
Pour boire quelques trompe-chagrins
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance à l'extrême
Vida sem amor 'tá caro oh oh uoh
La vie sans amour est chère oh oh uoh
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
La bouteille de 600 est à 8, la canette est à 5
Eu 'to com vintão no bolso
J'ai vingt euros en poche
Não dá nem pro início
Ça ne suffit même pas pour commencer
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Pour oublier, je dois boire
'To sapeando por essa cidade
Je fouine dans cette ville
Procurando um preço justo
Cherchant un prix juste
Pra tomar uns engana saudade
Pour boire quelques trompe-chagrins
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance à l'extrême
Vida sem amor 'tá caro
La vie sans amour est chère
Sapeando por essa cidade
Fouinant dans cette ville
Procurando um preço justo
Cherchant un prix juste
Pra tomar uns engana saudade
Pour boire quelques trompe-chagrins
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance à l'extrême
Vida sem amor 'tá caro
La vie sans amour est chère
Sapeando por essa cidade
Fouinant dans cette ville
Procurando um preço justo
Cherchant un prix juste
Pra tomar uns engana saudade
Pour boire quelques trompe-chagrins
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance à l'extrême
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
La vie sans amour est chère oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance à l'extrême
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh
La vie sans amour est chère oh uoh oh oh
Não 'to podendo gastar
Non posso spendere
Mas não 'to podendo ficar sem beber
Ma non posso stare senza bere
É que eu fui obrigado a ficar sem você
È che sono stato costretto a stare senza di te
Mas esse preço aí 'tá doer, 'tá de doer
Ma questo prezzo fa male, fa davvero male
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
La da 600 è a 8, la lattina è a 5
Eu 'to com vintão no bolso
Ho solo venti in tasca
Não dá nem pro início
Non basta nemmeno per iniziare
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Per dimenticare devo bagnare il becco
'To sapeando por essa cidade
Sto cercando in questa città
Procurando um preço justo
Cercando un prezzo giusto
Pra tomar uns engana saudade
Per bere qualcosa che inganni la nostalgia
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget basso, sofferenza al massimo
Vida sem amor 'tá caro
La vita senza amore è costosa
Sapeando por essa cidade
Cercando in questa città
Procurando um preço justo
Cercando un prezzo giusto
Pra tomar uns engana saudade
Per bere qualcosa che inganni la nostalgia
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget basso, sofferenza al massimo
Vida sem amor 'tá caro oh oh uoh
La vita senza amore è costosa oh oh uoh
A de 600 'tá 8, a latinha 'tá 5
La da 600 è a 8, la lattina è a 5
Eu 'to com vintão no bolso
Ho solo venti in tasca
Não dá nem pro início
Non basta nemmeno per iniziare
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Per dimenticare devo bagnare il becco
'To sapeando por essa cidade
Sto cercando in questa città
Procurando um preço justo
Cercando un prezzo giusto
Pra tomar uns engana saudade
Per bere qualcosa che inganni la nostalgia
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget basso, sofferenza al massimo
Vida sem amor 'tá caro
La vita senza amore è costosa
Sapeando por essa cidade
Cercando in questa città
Procurando um preço justo
Cercando un prezzo giusto
Pra tomar uns engana saudade
Per bere qualcosa che inganni la nostalgia
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget basso, sofferenza al massimo
Vida sem amor 'tá caro
La vita senza amore è costosa
Sapeando por essa cidade
Cercando in questa città
Procurando um preço justo
Cercando un prezzo giusto
Pra tomar uns engana saudade
Per bere qualcosa che inganni la nostalgia
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget basso, sofferenza al massimo
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
La vita senza amore è costosa oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget basso, sofferenza al massimo
Vida sem amor 'tá caro oh uoh oh oh
La vita senza amore è costosa oh uoh oh oh

Wissenswertes über das Lied Preço Justo von Zé Neto & Cristiano

Wann wurde das Lied “Preço Justo” von Zé Neto & Cristiano veröffentlicht?
Das Lied Preço Justo wurde im Jahr 2020, auf dem Album “Por Mais Beijos Ao Vivo” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Preço Justo” von Zé Neto & Cristiano komponiert?
Das Lied “Preço Justo” von Zé Neto & Cristiano wurde von Fernando De Moura, Henrique Tranquero, Renan De Moura komponiert.

Beliebteste Lieder von Zé Neto & Cristiano

Andere Künstler von Sertanejo