365
Anton Zaslavski, Caroline Ailin, Corey James Sanders, Daniel Heloy Davidsen, Katy Perry, Mich Hansen, Peter Wallevik
Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow
But I can't hold back no more
Got a premonition this ain't gonna be a fling
You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
Love it when you come back and can't take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go
Falling deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
I think about you (hey) all the time
24/7 (hey) 3-6-5
I think about you (hey) all the time
24/7 (hey) 3-6-5
Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
I want you to be the one
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
I think about you (hey) all the time
24/7 (hey) 3-6-5 (ooh)
I think about you (hey) all the time (ooh, ooh)
24/7 (hey) 3-6-5
Waking up next to you in the middle of the week
Wache neben dir auf in der Mitte der Woche
Never needed anyone to send me off to sleep
Hatte nie jemanden gebraucht um mich in den Schlaf zu befördern
And I know I said go slow
Und ich weiß, dass ich gesagt hab, dass du's langsam nehmen sollst
But I can't hold back no more
Aber ich kann mich nicht mehr zurückhalten
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Hab' 'ne Vorahnung, dass das keine Affäre wird
You make a weekend feel like a year
Ein Wochenende mit dir fühlt sich an wie ein Jahr
Baby, you got me changing
Baby, du veränderst mich
24/7, I want you here
24/7, ich will dich hier
I hope you feel the same thing
Ich hoffe, dass du das selbe fühlst
I want you to be the one that's on my mind
Ich will, dass du derjenige bist, der in meinem Kopf ist
On my mind, on my mind
In meinem Kopf, in meinem Kopf
I want you to be there on a Monday night
Ich will, dass du Montag abends hier bist
Tuesday night, every night
Dienstag Abend, jede Nacht
Are you gonna be the one that's on my mind?
Wirst du derjenige sein, der in meinem Kopf ist?
3-6-5, all the time
3-6-5, die ganze Zeit
I want you to be the one to stay
Ich will, dass du derjenige bist, der bleibt
And give me the night and day
Und gib mir Tag und Nacht
Love it when you come back and can't take it when you leave
Liebe es, wenn du zurückkommst und halte es nicht aus, wenn du gehst
Got me fantasizing our initials already
Fantasiere schon über unsere Initialen
And I wanna just let go
Und ich will einfach loslassen
Falling deeper than before
Tiefer fallen als bevor
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
Sag, dass du bereit bist, halt es im Handumdrehen fest
I want you to be the one that's on my mind
Ich will, dass du derjenige bist, der in meinem Kopf ist
On my mind, on my mind
In meinem Kopf, in meinem Kopf
I want you to be there on a Monday night
Ich will, dass du Montag abends hier bist
Tuesday night, every night
Dienstag Abend, jede Nacht
Are you gonna be the one that's on my mind?
Wirst du derjenige sein, der in meinem Kopf ist?
3-6-5, all the time
3-6-5, die ganze Zeit
I want you to be the one to stay
Ich will, dass du derjenige bist, der bleibt
And give me the night and day
Und gib mir Tag und Nacht
I think about you (hey) all the time
Ich denke an dich (hey) ständig
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5
I think about you (hey) all the time
Ich denke an dich (hey) ständig
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5
Ooh, ooh ooh ooh
Uh, uh uh uh
Are you gonna be the one?
Are you gonna be the one?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Uh, uh uh uh, uh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Wirst du der Richtige sein? (Wirst du der Richtige sein?)
I want you to be the one
Ich will, dass du der Richtige bist
I want you to be the one that's on my mind
Ich will, dass du derjenige bist, der in meinem Kopf ist
On my mind, on my mind
In meinem Kopf, in meinem Kopf
I want you to be there on a Monday night
Ich will, dass du Montag abends hier bist
Tuesday night, every night
Dienstag Abend, jede Nacht
Are you gonna be the one that's on my mind?
Wirst du derjenige sein, der in meinem Kopf ist?
3-6-5, all the time
3-6-5, die ganze Zeit
I want you to be the one to stay
Ich will, dass du derjenige bist, der bleibt
And give me the night and day
Und gib mir Tag und Nacht
I think about you (hey) all the time
Ich denke an dich (hey) ständig
24/7 (hey) 3-6-5 (ooh)
24/7 (hey) 3-6-5 (uh)
I think about you (hey) all the time (ooh, ooh)
Ich denke an dich (hey) ständig (uh, uh)
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5
Waking up next to you in the middle of the week
Acordando ao seu lado no meio da semana
Never needed anyone to send me off to sleep
Nunca precisei de ninguém pra conseguir dormir
And I know I said go slow
E eu sei que disse pra ir devagar
But I can't hold back no more
Mas eu não posso mais segurar
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Tenho uma premonição de que isso não será só uma aventura
You make a weekend feel like a year
Você faz um fim de semana parecer um ano
Baby, you got me changing
Baby, você me fez mudar
24/7, I want you here
24/7, eu quero você aqui
I hope you feel the same thing
Eu espero que você sinta a mesma coisa
I want you to be the one that's on my mind
Eu quero que você seja o único que está em minha mente
On my mind, on my mind
Em minha mente, em minha mente
I want you to be there on a Monday night
Eu quero que você esteja lá na segunda-feira à noite
Tuesday night, every night
Terça à noite, todas as noites
Are you gonna be the one that's on my mind?
Você vai ser o que está em minha mente?
3-6-5, all the time
3-6-5, o tempo todo
I want you to be the one to stay
Eu quero que você seja o único a ficar
And give me the night and day
E me dê a noite e o dia
Love it when you come back and can't take it when you leave
Adoro quando você volta e não aguento quando você sai
Got me fantasizing our initials already
Já 'to fantasiando sobre as nossas iniciais
And I wanna just let go
E eu quero apenas deixar ir
Falling deeper than before
Caindo mais fundo do que antes
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
Diga que você está pronto, trancá-lo em um piscar de olhos
I want you to be the one that's on my mind
Eu quero que você seja o único que está em minha mente
On my mind, on my mind
Em minha mente, em minha mente
I want you to be there on a Monday night
Eu quero que você esteja lá na segunda-feira à noite
Tuesday night, every night
Terça à noite, todas as noites
Are you gonna be the one that's on my mind?
Você vai ser o que está em minha mente?
3-6-5, all the time
3-6-5, o tempo todo
I want you to be the one to stay
Eu quero que você seja o único a ficar
And give me the night and day
E me dê a noite e o dia
I think about you (hey) all the time
Penso em você (ei) o tempo todo
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (ei) 3-6-5
I think about you (hey) all the time
Penso em você (ei) o tempo todo
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (ei) 3-6-5
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one?
Você vai ser o único?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Você vai ser o único? (Você vai ser o único?)
I want you to be the one
Eu quero que você seja o único
I want you to be the one that's on my mind
Eu quero que você seja o único que está em minha mente
On my mind, on my mind
Em minha mente, em minha mente
I want you to be there on a Monday night
Eu quero que você esteja lá na segunda-feira à noite
Tuesday night, every night
Terça à noite, todas as noites
Are you gonna be the one that's on my mind?
Você vai ser o que está em minha mente?
3-6-5, all the time
3-6-5, o tempo todo
I want you to be the one to stay
Eu quero que você seja o único a ficar
And give me the night and day
E me dê a noite e o dia
I think about you (hey) all the time
Penso em você (ei) o tempo todo
24/7 (hey) 3-6-5 (ooh)
24/7 (ei) 3-6-5
I think about you (hey) all the time (ooh, ooh)
Penso em você (ei) o tempo todo
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (ei) 3-6-5
Waking up next to you in the middle of the week
Despertándome junto a ti en medio de la semana
Never needed anyone to send me off to sleep
Nunca necesité de nadie para poder dormir
And I know I said go slow
Y sé que dije que iría despacio
But I can't hold back no more
Pero no lo puedo contener más
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Tengo la premonición de que esto no será un amor pasajero
You make a weekend feel like a year
Tú hiciste a un fin de semana sentirse como un año
Baby, you got me changing
Cariño, me tienes cambiando
24/7, I want you here
24/7, te quiero aquí
I hope you feel the same thing
Espero que sientas lo mismo
I want you to be the one that's on my mind
Quiero que seas el único que está en mi mente
On my mind, on my mind
En mi mente, en mi mente
I want you to be there on a Monday night
Quiero que estés ahí en un lunes por la noche
Tuesday night, every night
Martes por la noche, todas las noches
Are you gonna be the one that's on my mind?
¿Vas a ser el único que está en mi mente?
3-6-5, all the time
3-6-5, todo el tiempo
I want you to be the one to stay
Quiero que seas el que se quede
And give me the night and day
Y que me des la noche y el día
Love it when you come back and can't take it when you leave
Me encanta cuando regresas y no soporto cuando te vas
Got me fantasizing our initials already
Me tienes ya fantaseando con nuestras iniciales
And I wanna just let go
Y quisiera simplemente soltarme
Falling deeper than before
Caer más profundo que antes
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
Di que estás listo, ciérralo con llave en un latido
I want you to be the one that's on my mind
Quiero que seas el único que está en mi mente
On my mind, on my mind
En mi mente, en mi mente
I want you to be there on a Monday night
Quiero que estés ahí en un lunes por la noche
Tuesday night, every night
Martes por la noche, todas las noches
Are you gonna be the one that's on my mind?
¿Vas a ser el único que está en mi mente?
3-6-5, all the time
3-6-5, todo el tiempo
I want you to be the one to stay
Quiero que seas la que se quede
And give me the night and day
Y que me des la noche y el día
I think about you (hey) all the time
Pienso en ti (hey) todo el tiempo
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5
I think about you (hey) all the time
Pienso en ti (hey) todo el tiempo
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one?
¿Vas a ser el único?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Ooh, ohh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
¿Vas a ser el único? (¿Vas a ser el único?)
I want you to be the one
Quiero que seas el único
I want you to be the one that's on my mind
Quiero que seas el único que está en mi mente
On my mind, on my mind
En mi mente, en mi mente
I want you to be there on a Monday night
Quiero que estés ahí en un lunes por la noche
Tuesday night, every night
Martes por la noche, todas las noches
Are you gonna be the one that's on my mind?
¿Vas a ser el único que está en mi mente?
3-6-5, all the time
3-6-5, todo el tiempo
I want you to be the one to stay
Quiero que seas la que se quede
And give me the night and day
Y que me des la noche y el día
I think about you (hey) all the time
Pienso en ti (hey) todo el tiempo
24/7 (hey) 3-6-5 (ooh)
24/7 (hey) 3-6-5
I think about you (hey) all the time (ooh, ooh)
Pienso en ti (hey) todo el tiempo
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5
Waking up next to you in the middle of the week
Je me réveille à tes côtés au beau milieu de la semaine
Never needed anyone to send me off to sleep
J'ai jamais besoin de quelqu'un d'autre pour venir me mettre au lit
And I know I said go slow
Je sais que je t'ai dit d'y aller doucement
But I can't hold back no more
Mais je ne peux plus attendre
Got a premonition this ain't gonna be a fling
J'ai un pressentiment que tout ça ne sera pas juste une amourette
You make a weekend feel like a year
Tu fais que mes weekends paraissent durer des années
Baby, you got me changing
Bébé, tu m'as changée
24/7, I want you here
24h/24, je te veux près de moi
I hope you feel the same thing
J'espère que tu ressens la même chose
I want you to be the one that's on my mind
Je veux que tu sois la personne qui occupe mon esprit
On my mind, on my mind
Mon esprit, mon esprit
I want you to be there on a Monday night
Je te veux chez moi un lundi soir
Tuesday night, every night
Mardi soir, tous les soirs
Are you gonna be the one that's on my mind?
Vas-tu être celui qui occupe mon esprit?
3-6-5, all the time
3-6-5, tout le temps
I want you to be the one to stay
Je veux que tu restes
And give me the night and day
Et me donnes la nuit et le jour
Love it when you come back and can't take it when you leave
J'aime quand tu reviens et que tu ne peux plus repartir
Got me fantasizing our initials already
Tu me fais fantasmer par rapport à nos initiales déjà
And I wanna just let go
Et je veux juste me laisser aller
Falling deeper than before
Je tombe plus profondément qu'avant
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
Dis-moi que t'es prêt, fais-moi tienne en un clin d'œil
I want you to be the one that's on my mind
Je veux que tu sois la personne qui occupe mon esprit
On my mind, on my mind
Mon esprit, mon esprit
I want you to be there on a Monday night
Je te veux chez moi un lundi soir
Tuesday night, every night
Mardi soir, tous les soirs
Are you gonna be the one that's on my mind?
Vas-tu être celui qui occupe mon esprit?
3-6-5, all the time
3-6-5, tout le temps
I want you to be the one to stay
Je veux que tu restes
And give me the night and day
Et me donnes la nuit et le jour
I think about you (hey) all the time
Je pense à toi (hey) jour et nuit
24/7 (hey) 3-6-5
24h/24 (hey), 3-6-5
I think about you (hey) all the time
Je pense à toi (hey) jour et nuit
24/7 (hey) 3-6-5
24h/24 (hey), 3-6-5
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one?
Seras-tu l'élu?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Seras-tu l'élu? (Seras-tu l'élu?)
I want you to be the one
Je veux que tu sois l'élu
I want you to be the one that's on my mind
Je veux que tu sois la personne qui occupe mon esprit
On my mind, on my mind
Mon esprit, mon esprit
I want you to be there on a Monday night
Je te veux chez moi un lundi soir
Tuesday night, every night
Mardi soir, tous les soirs
Are you gonna be the one that's on my mind?
Vas-tu être celui qui occupe mon esprit?
3-6-5, all the time
3-6-5, tout le temps
I want you to be the one to stay
Je veux que tu restes
And give me the night and day
Et me donnes la nuit et le jour
I think about you (hey) all the time
Je pense à toi (hey) jour et nuit
24/7 (hey) 3-6-5 (ooh)
24h/24 (hey), 3-6-5
I think about you (hey) all the time (ooh, ooh)
Je pense à toi (hey) jour et nuit
24/7 (hey) 3-6-5
24h/24 (hey), 3-6-5
Waking up next to you in the middle of the week
Mi sveglio accanto a te nel bel mezzo della settimana
Never needed anyone to send me off to sleep
Non ho mai avuto bisogno di nessuno che mi mandasse a dormire
And I know I said go slow
E io so di aver detto "Vacci piano"
But I can't hold back no more
Ma non posso più resistere
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Ho il presenimento che questa non sarà un'avventura
You make a weekend feel like a year
Tu fai sembrare un weekend un anno
Baby, you got me changing
Tesoro, mi hai fatto cambiare
24/7, I want you here
Ventiquattro ore su ventiquattro, sette giorni su sette, ti voglio qui
I hope you feel the same thing
Spero che tu provi lo stesso
I want you to be the one that's on my mind
Voglio che tu sia l'unico nella mia testa
On my mind, on my mind
Nella mia testa, nella mia testa
I want you to be there on a Monday night
Voglio che tu ci sia un lunedì sera
Tuesday night, every night
Martedì notte, ogni notte
Are you gonna be the one that's on my mind?
Sarai l'unico nella mia testa?
3-6-5, all the time
Tre-sei-cinque giorni, tutto il tempo
I want you to be the one to stay
Voglio che tu sia l'unico a rimanere
And give me the night and day
E a darmi la notte e il giorno
Love it when you come back and can't take it when you leave
Mi piace quando torni e non riesco a sopportare quando te ne vai
Got me fantasizing our initials already
Mi hai già fatto fantasticare sulle nostre iniziali
And I wanna just let go
E io voglio solo lasciarmi andare,
Falling deeper than before
E innamorarmi ancor più che prima
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
Dimmi che sei pronto, facciamo coppia fissa in un batter d'occhio
I want you to be the one that's on my mind
Voglio che tu sia l'unico nella mia testa
On my mind, on my mind
Nella mia testa, nella mia testa
I want you to be there on a Monday night
Voglio che tu ci sia un lunedì sera
Tuesday night, every night
Martedì notte, ogni notte
Are you gonna be the one that's on my mind?
Sarai l'unico nella mia testa?
3-6-5, all the time
Tre-sei-cinque giorni, tutto il tempo
I want you to be the one to stay
Voglio che tu sia l'unico a rimanere
And give me the night and day
E a darmi la notte e il giorno
I think about you (hey) all the time
Ti penso (hey) sempre
24/7 (hey) 3-6-5
Ventiquattro ore su ventiquattro, sette giorni su sette, tre-sei-cinque giorni
I think about you (hey) all the time
Ti penso (hey) sempre
24/7 (hey) 3-6-5
Ventiquattro ore su ventiquattro, sette giorni su sette, tre-sei-cinque giorni
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Are you gonna be the one?
Sarai l'unico?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Sarai l'unico? (Sarai l'unico?)
I want you to be the one
Voglio che tu sia l'unico
I want you to be the one that's on my mind
Voglio che tu sia l'unico nella mia testa
On my mind, on my mind
Nella mia testa, nella mia testa
I want you to be there on a Monday night
Voglio che tu ci sia un lunedì sera
Tuesday night, every night
Martedì notte, ogni notte
Are you gonna be the one that's on my mind?
Sarai l'unico nella mia testa?
3-6-5, all the time
Tre-sei-cinque giorni, tutto il tempo
I want you to be the one to stay
Voglio che tu sia l'unico a rimanere
And give me the night and day
E a darmi la notte e il giorno
I think about you (hey) all the time
Ti penso (hey) sempre
24/7 (hey) 3-6-5 (ooh)
Ventiquattro ore su ventiquattro, sette giorni su sette, (hey) tre-sei-cinque giorni (ooh)
I think about you (hey) all the time (ooh, ooh)
Ti penso (hey) sempre (ooh, ooh)
24/7 (hey) 3-6-5
Ventiquattro ore su ventiquattro, sette giorni su sette, (hey) tre-sei-cinque giorni
Waking up next to you in the middle of the week
あなたの隣で目覚める週の真ん中
Never needed anyone to send me off to sleep
今まで私を寝かしつけてくれる人なんて必要なかった
And I know I said go slow
ゆっくり進めたいって言ったけど
But I can't hold back no more
でももう我慢できない
Got a premonition this ain't gonna be a fling
これは一夜限りの関係にはならないって予感がしたの
You make a weekend feel like a year
あなたは週末を一年の様に感じさせてくれる
Baby, you got me changing
ベイビー、あなたは私を変えているの
24/7, I want you here
24/7, ずっと あなたにここに居てほしい
I hope you feel the same thing
あなたも同じように感じていると良いな
I want you to be the one that's on my mind
あなたに私の思う運命の人になって欲しい
On my mind, on my mind
私の思う、私の思う
I want you to be there on a Monday night
あなたに月曜日の夜もそに居てほしい
Tuesday night, every night
火曜日の夜も、毎晩
Are you gonna be the one that's on my mind?
私の考えている運命の人になってくれる?
3-6-5, all the time
3-6-5, 四六時中
I want you to be the one to stay
あなたにそこに居てほしい
And give me the night and day
夜も昼も私にちょうだい
Love it when you come back and can't take it when you leave
あなたが帰ってくる時が大好きだけど、出ていく時は耐えられない
Got me fantasizing our initials already
既に私達のイニシャルについて考えちゃう
And I wanna just let go
そしてただ流れに任せたいの
Falling deeper than before
前よりももっと深みに落ちていく
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
あなたも準備はできているって言って、鼓動の中に閉じ込めて
I want you to be the one that's on my mind
あなたに私の思う運命の人になって欲しい
On my mind, on my mind
私の思う、私の思う
I want you to be there on a Monday night
あなたに月曜日の夜もそに居てほしい
Tuesday night, every night
火曜日の夜も、毎晩
Are you gonna be the one that's on my mind?
私の考えている運命の人になってくれる?
3-6-5, all the time
3-6-5, 四六時中
I want you to be the one to stay
あなたにそこに居てほしい
And give me the night and day
夜も昼も私にちょうだい
I think about you (hey) all the time
あなたの事を考えているの (hey) 四六時中
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5
I think about you (hey) all the time
あなたの事を考えているの (hey) 四六時中
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one?
運命の人になってくれる?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
運命の人になってくれる? (運命の人になってくれる?)
I want you to be the one
あなたに運命の人になて欲しい
I want you to be the one that's on my mind
あなたに私の思う運命の人になって欲しい
On my mind, on my mind
私の思う、私の思う
I want you to be there on a Monday night
あなたに月曜日の夜もそに居てほしい
Tuesday night, every night
火曜日の夜も、毎晩
Are you gonna be the one that's on my mind?
私の考えている運命の人になってくれる?
3-6-5, all the time
3-6-5, 四六時中
I want you to be the one to stay
あなたにそこに居てほしい
And give me the night and day
夜も昼も私にちょうだい
I think about you (hey) all the time
あなたの事を考えているの (hey) 四六時中
24/7 (hey) 3-6-5 (ooh)
24/7 (hey) 3-6-5
I think about you (hey) all the time (ooh, ooh)
あなたの事を考えているの (hey) 四六時中
24/7 (hey) 3-6-5
24/7 (hey) 3-6-5