Not Worth It

Yung Germ

Who the fuck needs you? Nobody, that's who
I can't be the center of attention
'Cause I'm not that cool, you'll realize that soon
But I have to focus on the kill like I'm the wolf in the room
And that's why I stay home
Only time I can be myself, not play along
Only time I can visualize my halo
Life's on and on and on, oh, oh

(Na-na, na-na-na)
Everybody loves me, but I don't deserve it
(Na-na, na-na-na)
Because I don't even know, I don't even know my purpose
(Na-na, na-na-na)
You'll soon realize in your heart that it wasn't worth it
(Na-na, na-na-na)
Just like everybody does, everybody does

Who the fuck needs me?
Wanna kill yourself and feel in doubt but don't look at me for help
'Cause I can't even help myself
Fighting off the demons in my head
And so I gotta get up now, I feel incomplete
So I just lay down and I go to sleep
Dream about what life just could have been
If I would have had trust in myself, that's all, it's all

(Na-na, na-na-na)
Everybody loves me, but I don't deserve it
(Na-na, na-na-na)
Because I don't even do, I don't do shit on purpose
(Na-na, na-na-na)
You'll soon realize in your heart that I was just worthless
(Na-na, na-na-na)
Just like everybody does, everybody does

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

[Intro]
(Yung Germ)

[Part 1]
Wer zum Fick braucht dich? Niemand, das ist wer
Ich kann nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, weil ich nicht so cool bin
Das wirst du bald merken
Aber ich muss mich darauf konzentrieren, so zu tun, als wäre ich der Wolf im Raum
Und deshalb bleibe ich zu Hause
Nur dann kann ich ich selbst sein, ohne eine Rolle zu spielen
Nur dann kann ich meinen Heiligenschein visualisieren
Das Leben geht weitеr und weiter und weitеr, oh, oh

[Hook]
(Na-na, na-na-na)
Alle lieben mich, aber ich verdiene es nicht
(Na-na, na-na-na)
Denn ich weiß nicht einmal, was ich will
(Na-na, na-na-na)
Du wirst bald in deinem Herzen erkennen, dass es das nicht wert war
(Na-na, na-na-na)
So wie es jeder tut, jeder tut

[Part 2]
Wer zum Fick braucht mich?
Willst du dich umbringen und fühlst dich schlecht?
Aber komm nicht zu mir, um Hilfe zu suchen
Denn ich kann nicht einmal mir selbst helfen
Kampf gegen die Dämonen in meinem Kopf
Ich stehe auf und ich fühle mich leer
Also lege ich mich einfach hin und schlafe ein
Träume davon, wie das Leben hätte sein können
Wenn ich mehr Selbstvertrauen gehabt hätte, das ist alles

[Hook]
(Na-na, na-na-na)
Alle lieben mich, aber ich verdiene es nicht
(Na-na, na-na-na)
Denn ich weiß nicht einmal, was ich will
(Na-na, na-na-na)
Du wirst bald in deinem Herzen erkennen, dass es das nicht wert war
(Na-na, na-na-na)
So wie es jeder tut, jeder tut

[Outro]
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

[Intro]
Yung Germ

[Couplet 1]
Qui a besoin d'toi ? Personne, voilà qui
J'peux pas être au centre de l'attention vu qu'j'suis pas si cool
Tu t'en rendras vite compte
Mais j'dois rester focus comme si j'étais l'loup dans la bergerie
C'est pour ça qu'j'reste chez moi
Seul moment ou j'peux être moi-même, sans jouer de rôle
Seul moment ou j'arrive à voir mon auréole
Et puis la vie suit son cours, oh, oh

[Refrain]
(Na-na, na-na-na)
Cet amour qu'ils m'donnent tous, je le mérite pas
(Na-na, na-na-na)
Parcе que je n'connais même pas, jе n'connais même pas ma raison d'être
(Na-na, na-na-na)
Au fond d'toi, tu t'rendras compte que ça valait pas l'coup
(Na-na, na-na-na)
Comme tout le monde le fait, tout le monde le fait

[Couplet 2]
Qui a besoin de moi ?
Tu veux en finir et tu t'sens mal, mais viens pas chercher d'aide chez moi
J'arrive déjà pas à m'aider moi
Luttant contre les démons dans ma tête
Et faut que j'me bouge, et je me sens comme vide
Donc je me couche et je vais dormir
Rêvant de ce que la vie aurait pu être
Si j'avais eu plus d'assurance, et puis voilà tout

[Refrain]
(Na-na, na-na-na)
Cet amour qu'ils m'donnent tous, je le mérite pas
(Na-na, na-na-na)
Parce que je fais même pas, je fais même pas tout ça exprès
(Na-na, na-na-na)
Au fond d'toi, tu t'rendras compte qu'j'étais sans intérêt
(Na-na, na-na-na)
Comme tout le monde le fait, tout le monde le fait

[Outro]
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

[Перевод трека "ZillaKami - Not Worth It"]

[Интро]
Yung Germ

[Куплет 1]
Кому ты нахуй нужен? Правильно, никому
Я не могу быть в центре внимания, потому что я не настолько крут
Ты скоро это поймешь
Но я должен собраться и вести себя так, будто я - волк в комнате
И именно поэтому я остаюсь дома
Только тогда я смогу быть самим собой, а не подыгрывать
Только тогда я смогу представить свой нимб
Жизнь продолжается снова и снова, о, о

[Припев]
(На-на, на-на-на)
Все меня любят, но я этого не заслуживаю
(На-на, на-на-на)
Потому что я даже не знаю, я даже не знаю своего назначения
(На-на, на-на-на)
Скоро ты поймешь в глубине своего сердца, что это того не стоило
(На-на, на-на-на)
Точно также, как поступают все, поступают все

[Куплет 2]
Кому я нахуй нужен?
Хочешь покончить с собой, и у тебя депрессия, что ж, не жди от меня помощи
Потому что я не могу помочь даже самому себе
Борюсь с демонами в моей голове
И поэтому я встаю сейчас и чувствую себя неполноценным
Так что я просто ложусь и засыпаю
Вижу сон о том, какой могла бы быть жизнь
Если бы я верил в себя, это всё как оно есть

[Припев]
(На-на, на-на-на)
Все меня любят, но я этого не заслуживаю
(На-на, на-на-на)
Потому что я даже ничего не делаю, я специально ничего не делаю
(На-на, на-на-на)
Скоро ты поймешь в глубине своего сердца, что я был просто никчемным
(На-на, на-на-на)
Точно также, как поступают все, поступают все

[Аутро]
На-на, на-на-на
На-на, на-на-на
На-на, на-на-на