Sharp Dressed Man
Frank Beard, Billy Gibbons, Dusty Hill
Clean shirt, new shoes
And I don't know where I am goin' to
Silk suit, black tie (black tie)
I don't need a reason why
They come runnin' just as fast as they can
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Gold watch, diamond ring
I ain't missin' not a single thing
Cufflinks, stick pin
When I step out, I'm gonna do you in
They come runnin' just as fast as they can
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Top coat, top hat
But I don't worry 'cause my wallet's fat
Black shades, white gloves
Lookin' sharp, lookin' for love
They come runnin' just as fast as they can
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Clean shirt, new shoes
Sauberes Hemd, neue Schuhe
And I don't know where I am goin' to
Und ich weiß nicht, wohin ich gehen werde
Silk suit, black tie (black tie)
Seidenanzug, schwarze Krawatte (schwarze Krawatte)
I don't need a reason why
Ich brauche keinen Grund dafür
They come runnin' just as fast as they can
Sie kommen gerannt, so schnell sie können
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Denn jedes Mädchen ist verrückt nach einem gut gekleideten Mann
Gold watch, diamond ring
Goldene Uhr, Diamantring
I ain't missin' not a single thing
Ich vermisse keine einzige Sache
Cufflinks, stick pin
Manschettenknöpfe, Anstecknadel
When I step out, I'm gonna do you in
Wenn ich rausgehe, stecke ich dich in die Tasche
They come runnin' just as fast as they can
Sie kommen gerannt, so schnell sie können
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Denn jedes Mädchen ist verrückt nach einem gut gekleideten Mann
Top coat, top hat
Zylinder, Zylinderhut
But I don't worry 'cause my wallet's fat
Aber ich mache mir keine Sorgen, denn mein Geldbeutel ist dick
Black shades, white gloves
Schwarze Sonnenbrille, weiße Handschuhe
Lookin' sharp, lookin' for love
Scharf aussehend, nach Liebe ausschauend
They come runnin' just as fast as they can
Sie kommen gerannt, so schnell sie können
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Denn jedes Mädchen ist verrückt nach einem gut gekleideten Mann
Clean shirt, new shoes
Camisa limpa, sapatos novos
And I don't know where I am goin' to
E não sei para onde estou indo
Silk suit, black tie (black tie)
Terno de seda, gravata preta (gravata preta)
I don't need a reason why
Não preciso de uma razão para isso
They come runnin' just as fast as they can
Elas vêm correndo o mais rápido que podem
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Porque toda garota é louca por um homem bem vestido
Gold watch, diamond ring
Relógio de ouro, anel de diamante
I ain't missin' not a single thing
Eu não sinto falta nem de uma única coisa
Cufflinks, stick pin
Botões de punho, alfinete
When I step out, I'm gonna do you in
Quando eu sair, farei você entrar
They come runnin' just as fast as they can
Elas vêm correndo o mais rápido que podem
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Porque toda garota é louca por um homem bem vestido
Top coat, top hat
Sobretudo, cartola
But I don't worry 'cause my wallet's fat
Mas não me preocupo porque minha carteira é gorda
Black shades, white gloves
Óculos escuros, luvas brancas
Lookin' sharp, lookin' for love
Bem aparentado, à procura de amor
They come runnin' just as fast as they can
Elas vêm correndo o mais rápido que podem
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Porque toda garota é louca por um homem bem vestido
Clean shirt, new shoes
Camisa limpia, zapatos nuevos
And I don't know where I am goin' to
Y no sé a dónde voy a ir
Silk suit, black tie (black tie)
Traje de seda, corbata negra (corbata negra)
I don't need a reason why
No necesito una razón
They come runnin' just as fast as they can
Vienen corriendo tan rápido como pueden
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Porque todas las chicas se vuelven locas por un hombre que viste con elegancia
Gold watch, diamond ring
Reloj de oro, anillo de diamantes
I ain't missin' not a single thing
No me falta ni una sola cosa
Cufflinks, stick pin
Gemelos, alfiler de corbata
When I step out, I'm gonna do you in
Cuando salga, te voy a cautivar
They come runnin' just as fast as they can
Vienen corriendo tan rápido como pueden
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Porque todas las chicas se vuelven locas por un hombre que viste con elegancia
Top coat, top hat
Abrigo, sombrero de copa
But I don't worry 'cause my wallet's fat
Pero no me preocupo porque mi billetera está abultada
Black shades, white gloves
Tonos negros, guantes blancos
Lookin' sharp, lookin' for love
Luciendo elegante, buscando el amor
They come runnin' just as fast as they can
Vienen corriendo tan rápido como pueden
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Porque todas las chicas se vuelven locas por un hombre que viste con elegancia
Clean shirt, new shoes
Chemise propre, chaussures neuves
And I don't know where I am goin' to
Et je ne sais même pas où je vais
Silk suit, black tie (black tie)
Costume en soie, cravate noire (cravate noire)
I don't need a reason why
Je n'ai pas besoin d'explication
They come runnin' just as fast as they can
Elles viennent en courant aussi vite qu'elles peuvent
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Vu que toutes les filles sont folles d'un homme sur son 31
Gold watch, diamond ring
Montre en or, bague en diamant
I ain't missin' not a single thing
Il ne me manque rien
Cufflinks, stick pin
Boutons de manchette, l'épingle de cravate
When I step out, I'm gonna do you in
Quand je sortirai, je vais vous époustoufler
They come runnin' just as fast as they can
Elles viennent en courant aussi vite qu'elles peuvent
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Vu que toutes les filles sont folles d'un homme sur son 31
Top coat, top hat
Manteau classe, chapeau classe
But I don't worry 'cause my wallet's fat
Mais je ne m'inquiète pas car mon porte-monnaie est bien rempli
Black shades, white gloves
Lunettes noires, gants blancs
Lookin' sharp, lookin' for love
L'air classe et cherchant l'amour
They come runnin' just as fast as they can
Elles viennent en courant aussi vite qu'elles peuvent
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Vu que toutes les filles sont folles d'un homme sur son 31
Clean shirt, new shoes
Camicia pulita, scarpe nuove
And I don't know where I am goin' to
E non so dove sto andando
Silk suit, black tie (black tie)
Abito di seta, cravatta nera (cravatta nera)
I don't need a reason why
Non ho bisogno di una ragione per cui
They come runnin' just as fast as they can
Corrono il più velocemente possibile
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Perché ogni ragazza è pazza per un uomo ben vestito
Gold watch, diamond ring
Orologio d'oro, anello di diamanti
I ain't missin' not a single thing
Non mi manca nulla
Cufflinks, stick pin
Gemelli, spilla
When I step out, I'm gonna do you in
Quando esco, ti farò fuori
They come runnin' just as fast as they can
Corrono il più velocemente possibile
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Perché ogni ragazza è pazza per un uomo ben vestito
Top coat, top hat
Cappotto, cappello
But I don't worry 'cause my wallet's fat
Ma non mi preoccupo perché il mio portafoglio è grasso
Black shades, white gloves
Occhiali da sole neri, guanti bianchi
Lookin' sharp, lookin' for love
Sembrando affilato, cercando amore
They come runnin' just as fast as they can
Corrono il più velocemente possibile
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Perché ogni ragazza è pazza per un uomo ben vestito
Clean shirt, new shoes
Kemeja bersih, sepatu baru
And I don't know where I am goin' to
Dan aku tidak tahu kemana aku akan pergi
Silk suit, black tie (black tie)
Setelan sutra, dasi hitam (dasi hitam)
I don't need a reason why
Aku tidak perlu alasan mengapa
They come runnin' just as fast as they can
Mereka datang berlari secepat yang mereka bisa
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Karena setiap gadis gila pada pria yang berpakaian rapi
Gold watch, diamond ring
Jam tangan emas, cincin berlian
I ain't missin' not a single thing
Aku tidak kehilangan satu hal pun
Cufflinks, stick pin
Manset, peniti dasi
When I step out, I'm gonna do you in
Ketika aku melangkah keluar, aku akan mengalahkanmu
They come runnin' just as fast as they can
Mereka datang berlari secepat yang mereka bisa
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Karena setiap gadis gila pada pria yang berpakaian rapi
Top coat, top hat
Mantel atas, topi tinggi
But I don't worry 'cause my wallet's fat
Tapi aku tidak khawatir karena dompetku tebal
Black shades, white gloves
Kacamata hitam, sarung tangan putih
Lookin' sharp, lookin' for love
Tampil rapi, mencari cinta
They come runnin' just as fast as they can
Mereka datang berlari secepat yang mereka bisa
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
Karena setiap gadis gila pada pria yang berpakaian rapi
Clean shirt, new shoes
清潔なシャツ、新しい靴
And I don't know where I am goin' to
どこに向かっているのかわからない
Silk suit, black tie (black tie)
シルクのスーツ、黒いネクタイ（黒いネクタイ）
I don't need a reason why
理由は必要ない
They come runnin' just as fast as they can
彼らはできる限り早く走ってやってくる
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
なぜならすべての女の子は身なりの良い男に夢中だから
Gold watch, diamond ring
ゴールドの時計、ダイヤのリング
I ain't missin' not a single thing
何ひとつ欠けていない
Cufflinks, stick pin
カフリンクス、スティックピン
When I step out, I'm gonna do you in
外に出るとき、俺は君を魅了するだろう
They come runnin' just as fast as they can
彼らはできる限り早く走ってやってくる
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
なぜならすべての女の子は身なりの良い男に夢中だから
Top coat, top hat
トップコート、トップハット
But I don't worry 'cause my wallet's fat
でも心配はしない、財布がふくらんでいるからさ
Black shades, white gloves
黒いサングラス、白い手袋
Lookin' sharp, lookin' for love
きまってる、愛を探している
They come runnin' just as fast as they can
彼らはできる限り早く走ってやってくる
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
なぜならすべての女の子は身なりの良い男に夢中だから
Clean shirt, new shoes
เสื้อสะอาด, รองเท้าใหม่
And I don't know where I am goin' to
และฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
Silk suit, black tie (black tie)
ชุดไหม, ไทด์สีดำ (ไทด์สีดำ)
I don't need a reason why
ฉันไม่ต้องการเหตุผลทำไม
They come runnin' just as fast as they can
พวกเขาวิ่งมาเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาทำได้
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
เพราะทุกสาวต่างหลงใหลในผู้ชายที่แต่งตัวเนี้ยบ
Gold watch, diamond ring
นาฬิกาทอง, แหวนเพชร
I ain't missin' not a single thing
ฉันไม่ได้พลาดสิ่งใดเลย
Cufflinks, stick pin
คัฟลิงค์, หมุดเข็ม
When I step out, I'm gonna do you in
เมื่อฉันก้าวออกไป, ฉันจะทำให้คุณประทับใจ
They come runnin' just as fast as they can
พวกเขาวิ่งมาเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาทำได้
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
เพราะทุกสาวต่างหลงใหลในผู้ชายที่แต่งตัวเนี้ยบ
Top coat, top hat
เสื้อโค้ทยาว, หมวกสูง
But I don't worry 'cause my wallet's fat
แต่ฉันไม่กังวลเพราะกระเป๋าสตางค์ของฉันอ้วน
Black shades, white gloves
แว่นตาดำ, ถุงมือขาว
Lookin' sharp, lookin' for love
ดูเนี้ยบ, กำลังมองหาความรัก
They come runnin' just as fast as they can
พวกเขาวิ่งมาเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาทำได้
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
เพราะทุกสาวต่างหลงใหลในผู้ชายที่แต่งตัวเนี้ยบ
Clean shirt, new shoes
干净的衬衫，新鞋子
And I don't know where I am goin' to
我不知道我要去哪里
Silk suit, black tie (black tie)
丝绸西装，黑领带（黑领带）
I don't need a reason why
我不需要理由
They come runnin' just as fast as they can
他们尽可能快地跑来
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
因为每个女孩都疯狂喜欢穿着帅气的男人
Gold watch, diamond ring
金表，钻石戒指
I ain't missin' not a single thing
我没有错过任何一件事
Cufflinks, stick pin
袖扣，领针
When I step out, I'm gonna do you in
当我出门时，我要让你大吃一惊
They come runnin' just as fast as they can
他们尽可能快地跑来
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
因为每个女孩都疯狂喜欢穿着帅气的男人
Top coat, top hat
顶级大衣，高顶帽
But I don't worry 'cause my wallet's fat
但我不担心，因为我的钱包很鼓
Black shades, white gloves
黑色墨镜，白手套
Lookin' sharp, lookin' for love
看起来锐利，寻找爱情
They come runnin' just as fast as they can
他们尽可能快地跑来
'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man
因为每个女孩都疯狂喜欢穿着帅气的男人