하늘 위 Dreaming
Yu Ree Choi
내 마음이 네게 닿네
저 산 너머의 너에게
해, 달이 나를 비출 때
나는 밤낮없이
너를 그리다 나에게
불어오는 바람 그땐
날 사랑한다는 말에
하늘을 나는 나
아, 꿈같던 나의 날
아직 어리고 나약하지만
아, 숨 쉬던 나의 날
사랑은 모두 멍한 하늘 위에
하늘을 날아볼래, 우선 널
바라보던 마음과 사랑에 빠져
흔하지 않은 말들 위로
고단한 하루 위에 우선 난
가벼운 발걸음과 쉬운 미소를
가진 채로 또 웃어본다
아, 꿈같던 나의 날
아직 어리고 나약하지만
아, 숨 쉬던 나의 날
사랑은 모두 멍한 하늘 위에
하늘을 날아볼래, 우선 널
바라보던 마음과 사랑에 빠져
흔하지 않은 말들 위로
고단한 하루 위에 우선 난
가벼운 발걸음과 쉬운 미소를
가진 채로 또 웃어본다
내 마음이 네게 닿네
My heart reaches out to you
저 산 너머의 너에게
To you beyond that mountain
해, 달이 나를 비출 때
When the sun and moon shine on me
나는 밤낮없이
I miss you
너를 그리다 나에게
Day and night
불어오는 바람 그땐
The wind that blows to me then
날 사랑한다는 말에
In the words of love
하늘을 나는 나
I fly in the sky
아, 꿈같던 나의 날
Ah, my day that was like a dream
아직 어리고 나약하지만
Even though still young and weak
아, 숨 쉬던 나의 날
Ah, my day that was breathing
사랑은 모두 멍한 하늘 위에
Love is all above the bruised sky
하늘을 날아볼래, 우선 널
I want to fly in the sky, firstly
바라보던 마음과 사랑에 빠져
Falling in love with the heart that was looking at you
흔하지 않은 말들 위로
Above the uncommon words
고단한 하루 위에 우선 난
Above the hard day, firstly
가벼운 발걸음과 쉬운 미소를
With light steps and easy smiles
가진 채로 또 웃어본다
I laugh again
아, 꿈같던 나의 날
Ah, my day that was like a dream
아직 어리고 나약하지만
Even though still young and weak
아, 숨 쉬던 나의 날
Ah, my day that was breathing
사랑은 모두 멍한 하늘 위에
Love is all above the bruised sky
하늘을 날아볼래, 우선 널
I want to fly in the sky, firstly
바라보던 마음과 사랑에 빠져
Falling in love with the heart that was looking at you
흔하지 않은 말들 위로
Above the uncommon words
고단한 하루 위에 우선 난
Above the hard day, firstly
가벼운 발걸음과 쉬운 미소를
With light steps and easy smiles
가진 채로 또 웃어본다
I laugh again