마지막 날 Last Day
Yu Ree Choi
아직 우린 서로 모진 말없이
뭐든 좋단 말들로 가득해
아득해지겠지 이대로 널 봤을 때
생각해 봐 그때 넌 어떨지
우린 서로의 못난 모습들
돌아갈게 편하지 않겠지만
이름도 모르던 그 때로
듣고 싶던 말들 모두 다 내가 먼저
말해볼게 마음만 열어둬
우린 서로의 못난 모습들
돌아갈게 편하지 않겠지만
이름도 모르던 그 때로
마지막 날 꿈같던 때 떠올리며 난
처음 내 마지막 날 꿈같던 때 서성이며 난
우리 마지막은 밝은 사진처럼
반짝이는 빛들로 가득해, 음
아직 우린 서로 모진 말없이
We're still without harsh words for each other
뭐든 좋단 말들로 가득해
Filled with words saying anything is fine
아득해지겠지 이대로 널 봤을 때
It will become distant, when I see you like this
생각해 봐 그때 넌 어떨지
Think about it, how would you be then
우린 서로의 못난 모습들
We are each other's flawed selves
돌아갈게 편하지 않겠지만
It won't be comfortable to go back, but I will go back
이름도 모르던 그 때로
To the time when we didn't even know each other's names
듣고 싶던 말들 모두 다 내가 먼저
All the words I wanted to hear, I'll say them first
말해볼게 마음만 열어둬
So just open your heart
우린 서로의 못난 모습들
We are each other's flawed selves
돌아갈게 편하지 않겠지만
It won't be comfortable to go back, but I will go back
이름도 모르던 그 때로
To the time when we didn't even know each other's names
마지막 날 꿈같던 때 떠올리며 난
Recalling the dream-like last day
처음 내 마지막 날 꿈같던 때 서성이며 난
Hesitating at the dream-like first and last day
우리 마지막은 밝은 사진처럼
Our last moment is like a bright picture
반짝이는 빛들로 가득해, 음
Filled with sparkling lights, um