락 (樂) LALALALA
Christopher Chahn Bahng, Chang Bin Seo, Ji Sung Han, Seoung Hyuk Choi, Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Luis Bacque
Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
잡생각, 고민, 오키도키
안 해 뻘짓, 도피, 도피
여긴 벌집, 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자
고막 터뜨려 bang bang
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠
더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 good day
Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록 la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해
바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
Guitar, bass, drums
또 새까맣게 칠하지 nails도
We gon' rock, rock
움직임은 don't stop, stop
Go for rock
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라, 걍 음악이다
걸어 lock 근심에 이 노래는 삶
머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해, 빨리 변신해 stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
가리지 않아 so sick
어디든 흘러나오는 대로 move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록 la, la, la, la
Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
24/7 keep it going on
Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go
Here we go
Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
Willkommen im Paradies (rock) Blitzschlag (rock)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
Rock in der Stadt (rock) genieße es einfach (rock)
없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
Es gibt keine Härte (rock), eine Nacht voller Widrigkeiten (rock)
지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
Wenn du die ganze Nacht aufbleibst, wirst du nach dem Leiden im Glück landen (rock)
잡생각, 고민, 오키도키
Verschiedene Gedanken, Sorgen okie, dokie
안 해 뻘짓, 도피, 도피
Ich werde nichts tun, ich werde weglaufen, weglaufen
여긴 벌집, 벌투성이
Dieser Ort ist voll von Bienen und Bienen
피할 수 없음 쏘이고 보자
Wir können nicht ausweichen, lassen wir uns stechen
고막 터뜨려 bang bang
(Trommelfell) platzen, bang, bang
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
Kopfschüttelndes durchnässtes Haar
졸라맸던 허리띠
(Dehnt) den Gürtel, den ich trug
더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
Binde ihn fester und bewege mich ohne zu stoppen
주제넘게란 말 집어치운 채
Die anmaßenden Worte beiseite schieben
즐김은 위아래 없는 축제
Ein Fest voller Freude
행복 지수 측정 불가 good day
Glücksindex kann nicht gemessen werden guter Tag
Lock, lock, unlock
Verriegeln, verriegeln, entriegeln
Just feel the rhythm of the world
Spüre den Rhythmus der Welt
'Cause we will make it rock
Denn wir werden sie rocken lassen
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Ich kämpfe und rolle
맞닥뜨려 세상의 소음
Wirf es weg und stell dich dem Lärm der Welt
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Fühle einfach den Rock (la-la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Wir lassen es schaukeln (la-la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Spüre einfach das Glück (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Wir lassen es rocken (la-la-la-la-la)
노랫가락 락락락
Der Rhythmus des Songs, rock, rock, rock
미치도록 la, la, la, la
Wie verrückt, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해
Atme ein, atme schnell Sauerstoff
바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
Du musst dich anstrengen, dein Körper (Körper, Körper)
Guitar, bass, drums
Gitarre, Bass, Schlagzeug
또 새까맣게 칠하지 nails도
Ich lackiere meine Nägel wieder pechschwarz
We gon' rock, rock
Wir werden rocken, rocken
움직임은 don't stop, stop
Die Bewegung hört nicht auf, stopp
Go for rock
Wir wollen rocken
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Ja, wir tick-tack, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라, 걍 음악이다
Schrei ins Mikrofon, genieße alles, es ist nur Musik
걸어 lock 근심에 이 노래는 삶
Lauf, lock, ich singe dieses Lied wenn ich besorgt bin
머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
Lass dein Haar herunter, das Genre ist Fun-Rock (oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
Dies und jenes auf einer leeren Bühne mischen
저기 반응 약해, 빨리 변신해 stunner
Die Reaktion ist schwach, zieh dich schnell um, Stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
Ich wette, du hast noch nie so eine Bühne gesehen, blinkend
떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
Ich öffne meine Augen und schüttle alle restlichen Erwartungen ab
Just feel the rhythm of the world
Spüre den Rhythmus der Welt
'Cause we will make it rock
Denn wir werden sie rocken lassen
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Ich kämpfe und rolle
맞닥뜨려 세상의 소음
Wirf es weg und stell dich dem Lärm der Welt
가리지 않아 so sick
Es ist nicht wichtig, so krank
어디든 흘러나오는 대로 move and show it
Wie sie überall hinfließt, beweg dich und zeig es
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
Tag und Nacht, ich lebe im Vergnügen, oh, pssst
피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고
Ich stürze in dich hinein, es gibt keinen Platz zum Ausweichen, lass es uns knallen
정적과 부정적 에너지 타파
Statik und negative Energie abbauen
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Fühle einfach den Rock (la-la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Wir lassen es schaukeln (la-la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Spüre einfach das Glück (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Wir lassen es rocken (la-la-la-la-la)
노랫가락 락락락
Der Rhythmus des Songs, rock, rock, rock
미치도록 la, la, la, la
Wie verrückt, la-la-la-la
Rock and roll
Rock'n'roll
We dancing 'til we fall
Wir tanzen, bis wir fallen
No stopping, here we go
Nicht zu stoppen, wir machen weiter
24/7 keep it going on
24/7 weiter geht's
Rock and roll
Rock'n'roll
We dancing 'til we fall
Wir tanzen, bis wir fallen
No stopping, here we go
Nicht aufhören, los geht's
No stopping, here we go
Nicht aufhören, los geht's
Here we go
Es geht los
Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
Bem-vindo ao paraíso (rock), o relâmpago atinge (rock)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
Aproveite, rock na cidade (rock)
없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
Não há dificuldades (rock), noite de adversidade (rock)
지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
Se você ficar acordado até o fim, você alcançará felicidade após o sofrimento (rock)
잡생각, 고민, 오키도키
Pensamentos aleatórios, preocupações, e assim vai
안 해 뻘짓, 도피, 도피
Eu não farei nada, fuja, fuja
여긴 벌집, 벌투성이
Este lugar é repleto de abelhas e abelhas
피할 수 없음 쏘이고 보자
Não tem como evitar, vamos nos deixar ser picados
고막 터뜨려 bang bang
Estoure seus tímpanos, bang bang
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
Cabelo molhado batendo cabeça ao som do rock
졸라맸던 허리띠
(Folgando) o cinto que eu vestia
더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
Deixe ele mais apertado e dance sem parar
주제넘게란 말 집어치운 채
Deixando de lado as palavra presunçosas
즐김은 위아래 없는 축제
Um festival cheio de diversão
행복 지수 측정 불가 good day
Índice de felicidade imensurável, bom dia
Lock, lock, unlock
Trava, trava, destrava
Just feel the rhythm of the world
Apenas sinta o ritmo do mundo
'Cause we will make it rock
Porque vamos fazer ele balançar ao som do rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Eu passo por dificuldades e deixo o pau comer
맞닥뜨려 세상의 소음
Esqueça tudo e enfrente o barulho do mundo
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Apenas sinta o rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Nós vamos balançar ao som do rock (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Apenas sinta a sorte (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Nós vamos balançar ao som do rock (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
A pegada da música é rock rock rock
미치도록 la, la, la, la
Sem parar, la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해
Inspire, respire oxigênio rapidamente
바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
Você tem que se mover sem parar, seu corpo (corpo, corpo)
Guitar, bass, drums
Guitarra, baixo, bateria
또 새까맣게 칠하지 nails도
Eu pinto minhas unhas de preto bem escuro novamente
We gon' rock, rock
Nós vamos balançar, balançar ao som do rock
움직임은 don't stop, stop
O movimento não para, para
Go for rock
Deixe o pau comer com o rock
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Sim, nós fazemos tic-toc, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라, 걍 음악이다
Grite no microfone aqui, curta com tudo, isso é apenas a música
걸어 lock 근심에 이 노래는 삶
Ande, trave, eu canto essa canção quando estou preocupado
머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
Solte seu cabelo, o gênero da música é rock divertido (oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
Misture tudo isso no palco vazio
저기 반응 약해, 빨리 변신해 stunner
A reação 'tá fraca, mude rapidamente, um deslumbrante
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
Aposto que você nunca viu um palco como este, iluminado assim
떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
Eu abro os meus olhos e deixo todas as expectativas que restaram ir embora
Just feel the rhythm of the world
Apenas sinta o ritmo do mundo
'Cause we will make it rock
Porque vamos fazer ele balançar ao som do rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Eu passo por dificuldades e deixo o pau comer
맞닥뜨려 세상의 소음
Esqueça tudo e enfrente o barulho do mundo
가리지 않아 so sick
Não importa, foda pra caramba
어디든 흘러나오는 대로 move and show it
Dance e mostre pra todo mundo quando fluir por todo canto
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
Viva com prazer, dia e noite, oh shh
피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고
Vai te pegar sem que você tenha pra onde fugir, bora bater cabeça
정적과 부정적 에너지 타파
Mandando pra longe toda energia estática e negativa
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Apenas sinta o rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Nós vamos balançar ao som do rock (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Apenas sinta a sorte (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Nós vamos balançar ao som do rock (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
A pegada da música é rock rock rock
미치도록 la, la, la, la
Sem parar, la, la, la, la
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
Nós dançamos até cair
No stopping, here we go
Sem parar, aqui vamos nós
24/7 keep it going on
O dia e a noite inteiros, sem parar
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
Nós dançamos até cair
No stopping, here we go
Sem parar, aqui vamos nós
No stopping, here we go
Sem parar, aqui vamos nós
Here we go
Aqui vamos nós
Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
Welcome to paradise (rock) lightning strike (rock)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
Rock in the city (rock) just enjoy it (rock)
없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
There is no hardship (rock), a night of adversity (rock)
지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
If you stay up all night, you will end up in happiness after suffering (rock)
잡생각, 고민, 오키도키
Miscellaneous thoughts, worries okie, dokie
안 해 뻘짓, 도피, 도피
I won't do anything, I'll run away, run away
여긴 벌집, 벌투성이
This place is full of bees and bees
피할 수 없음 쏘이고 보자
Can't avoid it, let's get stung
고막 터뜨려 bang bang
(Eardrum) burst, bang, bang
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
Headbanging drenched hair
졸라맸던 허리띠
(Stretch) the belt I wore
더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
Tie it tighter and move without stopping
주제넘게란 말 집어치운 채
Putting aside the presumptuous words
즐김은 위아래 없는 축제
A festival full of enjoyment
행복 지수 측정 불가 good day
Happiness index cannot be measured good day
Lock, lock, unlock
Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
I struggle and roll
맞닥뜨려 세상의 소음
Throw it away and face the noise of the world
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
The rhythm of the song, rock, rock, rock
미치도록 la, la, la, la
Like crazy, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해
Inhale, breathe oxygen quickly
바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
You have to get busy, your body (body, body)
Guitar, bass, drums
Guitar, bass, drums
또 새까맣게 칠하지 nails도
I paint my nails pitch black again
We gon' rock, rock
We gon' rock, rock
움직임은 don't stop, stop
The movement don't stop, stop
Go for rock
Go for rock
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라, 걍 음악이다
Shout on the mic here, enjoy it all, it's just music
걸어 lock 근심에 이 노래는 삶
Walk, lock, I sing this song when I'm worried
머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
Let down your hair, the genre is fun rock (oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
Mixing this and that on an empty stage
저기 반응 약해, 빨리 변신해 stunner
The reaction is weak, change quickly, stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
Bet you've never seen a stage like this, flashing
떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
I open my eyes and shake off all the remaining expectations
Just feel the rhythm of the world
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
I struggle and roll
맞닥뜨려 세상의 소음
Throw it away and face the noise of the world
가리지 않아 so sick
It doesn't matter, so sick
어디든 흘러나오는 대로 move and show it
As it flows everywhere, move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
Day and night, I live in pleasure, oh, shh
피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고
Crashing into you with no place to avoid, let's bang it
정적과 부정적 에너지 타파
Breaking down static and negative energy
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
The rhythm of the song, rock, rock, rock
미치도록 la, la, la, la
Like crazy, la-la-la-la
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go
24/7 keep it going on
24/7 keep it going on
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go
No stopping, here we go
No stopping, here we go
Here we go
Here we go
Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
Bienvenido al paraíso (rock), rayo de luz (rock)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
Rock en la ciudad (rock), simplemente disfrútalo (rock)
없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
No hay dificultades (rock), una noche de adversidad (rock)
지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
Si te quedas despierto toda la noche, terminarás en la felicidad después del sufrimiento (rock)
잡생각, 고민, 오키도키
Pensamientos varios, preocupaciones okie, dokie
안 해 뻘짓, 도피, 도피
No haré nada, correré, correré
여긴 벌집, 벌투성이
Este lugar está lleno de abejas y abejas
피할 수 없음 쏘이고 보자
No se puede evitar, dejémonos picar
고막 터뜨려 bang bang
(Tímpano) estallido, bang, bang
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
Cabeceando con el cabello empapado
졸라맸던 허리띠
(Estirar) el cinturón que llevaba
더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
Átalo más fuerte y muévete sin parar
주제넘게란 말 집어치운 채
Dejando de lado las palabras presumidas
즐김은 위아래 없는 축제
Un festival lleno de disfrute
행복 지수 측정 불가 good day
El índice de felicidad no puede medirse, buen día
Lock, lock, unlock
Bloquear, bloquear, desbloquear
Just feel the rhythm of the world
Solo siente el ritmo del mundo
'Cause we will make it rock
Porque lo haremos rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Lucho y ruedo
맞닥뜨려 세상의 소음
Échalo lejos y enfrenta el ruido del mundo
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Solo siente el rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Lo dejamos rock (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Solo siente la suerte (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Lo dejamos rock (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
El ritmo de la canción, rock, rock, rock
미치도록 la, la, la, la
Como loco, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해
Inhala, respira oxígeno rápidamente
바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
Tienes que ocuparte, tu cuerpo (cuerpo, cuerpo)
Guitar, bass, drums
Guitarra, bajo, batería
또 새까맣게 칠하지 nails도
Me pinto las uñas de negro azabache de nuevo
We gon' rock, rock
Vamos a rockear, rock
움직임은 don't stop, stop
El movimiento no se detiene, detente
Go for rock
Ve por rock
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Sí, hacemos tic-tac, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라, 걍 음악이다
Grita en el micrófono aquí, disfrútalo todo, es solo música
걸어 lock 근심에 이 노래는 삶
Camina, bloquea, canto esta canción cuando estoy preocupado
머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
Deja caer tu cabello, el género es rock divertido (oh, sí)
이것저것 빈 무대에 섞어
Mezclando esto y aquello en un escenario vacío
저기 반응 약해, 빨리 변신해 stunner
La reacción es débil, cambia rápidamente, sorprendente
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
Apuesto a que nunca has visto un escenario como este, destellante
떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
Abro los ojos y sacudo todas las expectativas restantes
Just feel the rhythm of the world
Solo siente el ritmo del mundo
'Cause we will make it rock
Porque lo haremos rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Lucho y ruedo
맞닥뜨려 세상의 소음
Échalo lejos y enfrenta el ruido del mundo
가리지 않아 so sick
No importa, tan enfermo
어디든 흘러나오는 대로 move and show it
Como fluye por todas partes, muévete y muéstralo
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
Día y noche, vivo en placer, oh, shh
피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고
Chocando contigo sin lugar para evitarlo, golpéalo
정적과 부정적 에너지 타파
Rompiendo la estática y la energía negativa
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Solo siente el rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Lo dejamos rock (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Solo siente la suerte (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Lo dejamos rock (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
El ritmo de la canción, rock, rock, rock
미치도록 la, la, la, la
Como loco, la-la-la-la
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
Bailamos hasta caer
No stopping, here we go
Sin parar, aquí vamos
24/7 keep it going on
24/7 sigue adelante
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
Bailamos hasta caer
No stopping, here we go
Sin parar, aquí vamos
No stopping, here we go
Sin parar, aquí vamos
Here we go
Aquí vamos
Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
Bienvenue au paradis (rocher) coup de foudre (rocher)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
Profitez de la ville (rocher) c'est tout (rocher)
없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
Pas de difficulté (rocher) nuit d'adversité (rocher)
지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
Si vous veillez toute la nuit, c'est la fin, le bonheur après la souffrance (rocher)
잡생각, 고민, 오키도키
Pensées inutiles, soucis, okidoki
안 해 뻘짓, 도피, 도피
Ne fais pas de bêtises, fuis, fuis
여긴 벌집, 벌투성이
C'est une ruche ici, plein d'abeilles
피할 수 없음 쏘이고 보자
On ne peut pas l'éviter, il faut se faire piquer
고막 터뜨려 bang bang
Fais exploser tes tympans bang bang
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
Tête trempée, headbanging
졸라맸던 허리띠
Ceinture trop serrée
더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
Bouge encore plus, sans arrêt
주제넘게란 말 집어치운 채
Ignorant ce qui dépasse les limites
즐김은 위아래 없는 축제
Le plaisir est une fête sans tête ni queue
행복 지수 측정 불가 good day
Impossible de mesurer le bonheur, bonne journée
Lock, lock, unlock
Verrouille, verrouille, déverrouille
Just feel the rhythm of the world
Ressens simplement le rythme du monde
'Cause we will make it rock
Parce que nous allons le faire rocker
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Agite-toi et lance-toi
맞닥뜨려 세상의 소음
Fais face au bruit du monde
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Ressens simplement le rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Nous le faisons rocker (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Ressens simplement la chance (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Nous le faisons rocker (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
La mélodie de la chanson est rock rock rock
미치도록 la, la, la, la
Fou de la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해
Inspire rapidement, respire de l'oxygène
바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
Tu dois bouger rapidement, ton corps (corps, corps)
Guitar, bass, drums
Guitare, basse, batterie
또 새까맣게 칠하지 nails도
Peins aussi tes ongles en noir
We gon' rock, rock
Nous allons rocker, rocker
움직임은 don't stop, stop
Le mouvement ne s'arrête pas, stop, stop
Go for rock
Vas-y pour le rock
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Ouais, nous faisons tic-tac, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라, 걍 음악이다
Crie tous sur ce micro, c'est juste de la musique
걸어 lock 근심에 이 노래는 삶
Cette chanson est une vie de soucis verrouillés
머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
Détends-toi, profite du genre rock (oh, ouais)
이것저것 빈 무대에 섞어
Mélange ceci et cela sur la scène vide
저기 반응 약해, 빨리 변신해 stunner
La réaction là-bas est faible, transforme-toi rapidement en stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
Je parie que tu n'as jamais vu une scène comme celle-ci
떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
Tes yeux s'écarquillent, secoue toutes les attentes restantes
Just feel the rhythm of the world
Ressens simplement le rythme du monde
'Cause we will make it rock
Parce que nous allons le faire rocker
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Agite-toi et lance-toi
맞닥뜨려 세상의 소음
Fais face au bruit du monde
가리지 않아 so sick
Je ne le cache pas, c'est tellement malade
어디든 흘러나오는 대로 move and show it
Bouge et montre-le où que tu ailles
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
Vivre de jour comme de nuit avec le bonheur, oh chut
피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고
Il n'y a nulle part où se cacher, frappe, frappe fort
정적과 부정적 에너지 타파
Détruis l'énergie statique et négative
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Ressens simplement le rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Nous le faisons rocker (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Ressens simplement la chance (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Nous le faisons rocker (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
La mélodie de la chanson est rock rock rock
미치도록 la, la, la, la
Fou de la, la, la, la
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
Nous dansons jusqu'à ce que nous tombions
No stopping, here we go
Pas d'arrêt, c'est parti
24/7 keep it going on
24/7 continue sans arrêt
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
Nous dansons jusqu'à ce que nous tombions
No stopping, here we go
Pas d'arrêt, c'est parti
No stopping, here we go
Pas d'arrêt, c'est parti
Here we go
C'est parti
Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
Benvenuto in paradiso (rock), colpo di fulmine (rock)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
Rock in città (rock) goditela (rock)
없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
Non c'è sofferenza (rock), notte di avversità (rock)
지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
Se resti sveglio tutta la notte, raggiungerai la felicità dopo aver sofferto (rock)
잡생각, 고민, 오키도키
Pensieri casuali, preoccupazioni, nessun problema
안 해 뻘짓, 도피, 도피
Non farò nulla, scapperò via, scapperò via
여긴 벌집, 벌투성이
Questo posto è pieno di api e api
피할 수 없음 쏘이고 보자
Non puoi evitarlo, lasciamoci pungere
고막 터뜨려 bang bang
(Il timpano) esplode bang, bang
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
Battendo la testa con capelli inzuppati
졸라맸던 허리띠
(Allungo) la cintura che indossavo
더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
La allaccio più stretta e mi muovo senza fermarmi
주제넘게란 말 집어치운 채
Mettendo da parte le parole presuntuose
즐김은 위아래 없는 축제
Un festival pieno di divertimento
행복 지수 측정 불가 good day
L'indice di felicità non può essere misurato, buona giornata
Lock, lock, unlock
Chiudo a chiave, chiudo a chiave, sblocco
Just feel the rhythm of the world
Senti solo il ritmo del mondo
'Cause we will make it rock
Perché lo faremo vibrare
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Lotto e mi rotolo
맞닥뜨려 세상의 소음
LO getto via e affronto il rumore del mondo
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Senti solo il rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Lasciamolo vibrare (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Senti solo la fortuna (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Lasciamolo vibrare (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
Il ritmo della canzone, rock, rock, rock
미치도록 la, la, la, la
Come un matto, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해
Inala, respira ossigeno velocemente
바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
Devi darti da fare, il tuo corpo (corpo, corpo)
Guitar, bass, drums
Chitarra, basso, batteria
또 새까맣게 칠하지 nails도
Mi dipingo le unghie di nuovo di nero fumo
We gon' rock, rock
Ci divertiremo, divertiremo
움직임은 don't stop, stop
Il movimento non si ferma, si ferma
Go for rock
Vai per il rock
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Sì, facciamo tic-tac, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라, 걍 음악이다
Grida sul microfono qui, goditelo tutto, è solo musica
걸어 lock 근심에 이 노래는 삶
Cammina, chiudi a chiave, canto questa canzone quando sono preoccupato
머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
Lascia cadere i capelli, il genere divertente è rock (oh, sì)
이것저것 빈 무대에 섞어
Mischiando questo e quello su un palco vuoto
저기 반응 약해, 빨리 변신해 stunner
La reazione è debole, cambia rapidamente, schianto
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
Scommetto che non hai mai visto un palco del genere, lampeggiante
떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
Apro gli occhi e scuoto tutte le aspettative rimanenti
Just feel the rhythm of the world
Senti solo il ritmo del mondo
'Cause we will make it rock
Perché lo faremo vibrare
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
Lotto e mi rotolo
맞닥뜨려 세상의 소음
LO getto via e affronto il rumore del mondo
가리지 않아 so sick
Non importa, così fico
어디든 흘러나오는 대로 move and show it
Mentre scorre ovunque, muoviti e mostralo
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
Giorno e notte, vivo nel piacere, oh, shh
피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고
Sbattendo contro di te senza un posto dove evitare, facciamolo scoppiare
정적과 부정적 에너지 타파
Abbattendo staticità ed energia negativa
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
Senti solo il rock (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Lasciamolo suonare (la-la-la-la)
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
Senti solo la fortuna (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
Lasciamolo suonare (la-la-la-la)
노랫가락 락락락
Il ritmo della canzone, rock, rock, rock
미치도록 la, la, la, la
Come un matto, la-la-la-la
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
Balleremo fino a cadere
No stopping, here we go
Niente si ferma, eccoci qua
24/7 keep it going on
24/7 continuiamo così
Rock and roll
Rock and roll
We dancing 'til we fall
Balleremo fino a cadere
No stopping, here we go
Senza fermarsi, eccoci qua
No stopping, here we go
Senza fermarsi, eccoci qua
Here we go
Eccoci qua
Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
ようこそ楽園（ロック）、突然の雷（ロック）へ
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
都市のロック（ロック）を楽しんで（ロック）
없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
苦労はなし、逆境の夜（ロック）
지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
徹夜すれば終わり、苦労の果てに幸せ（ロック）
잡생각, 고민, 오키도키
杞憂、心配、大丈夫
안 해 뻘짓, 도피, 도피
無駄なことはしないで、逃げる、逃げる
여긴 벌집, 벌투성이
ここは蜂の巣、蜂が一杯
피할 수 없음 쏘이고 보자
避けられない、刺されてみよう
고막 터뜨려 bang bang
耳を破りバンバン
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
濡れた頭を激しく振る
졸라맸던 허리띠
締め付けたベルト
더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
もっとしっかり締めて動かして、休むことなく
주제넘게란 말 집어치운 채
生意気だなんていう言葉は捨て去ったまま
즐김은 위아래 없는 축제
楽しい事この上ないお祭り
행복 지수 측정 불가 good day
幸福の指数は計測不可能な、最高の日
Lock, lock, unlock
ロック、ロック、解除
Just feel the rhythm of the world
世界のリズムを感じて
'Cause we will make it rock
だって俺たちはロックするから
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
体を振り乱してロール、投げ捨てるんだ
맞닥뜨려 세상의 소음
世界の騒音と対峙して
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
ただロックを感じて (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
俺たちはロックするぜ（la-la-la-la）
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
ただ運を感じて (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
俺たちはロックするぜ（la-la-la-la）
노랫가락 락락락
歌のメロディ ロック、ロック、ロック
미치도록 la, la, la, la
狂うほどに la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해
吸って、早く酸素を吸い込んで
바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
急いで動かさなきゃ、体を（体を、体を）
Guitar, bass, drums
ギター、ベース、ドラム
또 새까맣게 칠하지 nails도
真っ黒に塗りたくる、ネイルも
We gon' rock, rock
俺たちはロック、ロックするぜ
움직임은 don't stop, stop
動きは止めるな、止めるな
Go for rock
ロックしようぜ
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
そうだ、俺たちはチクタク、ブーンチキタ
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라, 걍 음악이다
ここマイクの上で叫ぶ、全部楽しんで、ただの音楽だ
걸어 lock 근심에 이 노래는 삶
歩いて、ロック、心配はこの曲の一部さ
머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
髪を解いて、ジャンルから楽しいロック（ああ、そうだ）
이것저것 빈 무대에 섞어
あれこれ、空っぽのステージに混ぜて
저기 반응 약해, 빨리 변신해 stunner
あの反応が薄い、早く変身して、イケてる姿に
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
こんなステージは見たこと無いだろうな、眩しい
떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
目を開けて、残る期待は全部振り払って
Just feel the rhythm of the world
世界のリズムを感じて
'Cause we will make it rock
だって俺たちはロックするから
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
体を振り乱してロール、投げ捨てるんだ
맞닥뜨려 세상의 소음
世界の騒音と対峙して
가리지 않아 so sick
えり好みしないぜ、イケてるぜ
어디든 흘러나오는 대로 move and show it
どこでも流れるままに動いて、見せつけて
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
昼でも夜でも楽しんで生きていく ああ、しーっ
피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고
逃げ場なくぶつかって、ガッガッと挑み掛かって
정적과 부정적 에너지 타파
静けさと否定的エネルギーを打破
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Just feel the rock (la-la-la-la-la)
ただロックを感じて (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
俺たちはロックするぜ（la-la-la-la）
Just feel the luck (la-la-la-la-la)
ただ運を感じて (la-la-la-la-la)
We let it rock (la-la-la-la)
俺たちはロックするぜ（la-la-la-la）
노랫가락 락락락
歌のメロディ ロック、ロック、ロック
미치도록 la, la, la, la
狂うほどに la, la, la, la
Rock and roll
ロックンロール
We dancing 'til we fall
俺たちは倒れるまで踊る
No stopping, here we go
止まらない、いくぞ
24/7 keep it going on
毎日24時間、続けていく
Rock and roll
ロックンロール
We dancing 'til we fall
俺たちは倒れるまで踊る
No stopping, here we go
止まらない、いくぞ
No stopping, here we go
止まらない、いくぞ
Here we go
いくぞ