Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직 못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
이런 미련은 여운으로 끝내야
아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동
너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야
드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투
이해라는 노력으로 맞춰 온 puzzle
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들
날카로운 조각에 베어서야
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야
꽃피우다 만 네가 다음 계절을 만나
더 따뜻한 온기를 안고서
지지 않는 꽃을 피우길 바라
허전한 이 마음을 벌써 들켰나 봐
내가 앉은 벤치 그 옆에
낙엽 하나가 내려와 앉아
I'm afraid (I'm afraid)
I'm in pain (I'm in pain)
I'm okay (I'm okay)
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직 못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
달과 또 아침 인사
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간
밤새 시들어 가는 내가 싫다
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다
서로를 위해서라고
내뱉은 내 말에 책임져야 한다고
I'm sorry
불로 지진 둘의 상처
떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어
떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬
떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아
다 찢어진 마음을 붙여봤자
I'm afraid (I'm afraid)
I'm in pain (I'm in pain)
I'm okay (I'm okay)
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만 (지워내지 마)
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마 (울지 마 oh, no)
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
Please don't make me cry
널 사랑했던 마음을 아직 못 지웠지만
I still haven't erased the love I had for you
Oh, baby, please stop for me
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
Don't cry anymore
너를 위한 날 위한 결말
The ending for you, for me
Yeah, we're done
Yeah, we're done
이런 미련은 여운으로 끝내야
This regret should end as an aftertaste
아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동
The sadness before the pain, the emotion before that
너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야
Without you, I'm not confident, that's the truth
드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투
I can't express it, so my words are colder
이해라는 노력으로 맞춰 온 puzzle
The puzzle I've been trying to solve with understanding
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들
Things too different to be wrapped in love
날카로운 조각에 베어서야
I get cut by the sharp pieces
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야
We're not the same, I'm me and you're you
꽃피우다 만 네가 다음 계절을 만나
You bloom and then meet the next season
더 따뜻한 온기를 안고서
Holding a warmer temperature
지지 않는 꽃을 피우길 바라
I hope you bloom a flower that doesn't wither
허전한 이 마음을 벌써 들켰나 봐
It seems my empty heart has already been noticed
내가 앉은 벤치 그 옆에
On the bench where I sit
낙엽 하나가 내려와 앉아
A fallen leaf comes down and sits
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid (I'm afraid)
I'm in pain (I'm in pain)
I'm in pain (I'm in pain)
I'm okay (I'm okay)
I'm okay (I'm okay)
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
It seems my empty heart has already been noticed
이 벤치에 앉아
Sitting on this bench
A lonely leaf sits right next to me
A lonely leaf sits right next to me
Oh, baby, please don't hurt me
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
Please don't make me cry
널 사랑했던 마음을 아직 못 지웠지만
I still haven't erased the love I had for you
Oh, baby, please stop for me
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
Don't cry anymore
너를 위한 날 위한 결말
The ending for you, for me
Yeah, we're done
Yeah, we're done
달과 또 아침 인사
The moon and the morning greeting
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간
The world has stopped but time keeps going
밤새 시들어 가는 내가 싫다
I hate myself for withering all night
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다
I hate myself for mindlessly looking for you
서로를 위해서라고
For each other
내뱉은 내 말에 책임져야 한다고
I have to take responsibility for the words I spat out
I'm sorry
I'm sorry
불로 지진 둘의 상처
The fire and earthquake of our wounds
떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어
I walk alone between the falling starlight
떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬
I hold back my tears until the moment I fall
떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아
I barely hold onto my falling heart
다 찢어진 마음을 붙여봤자
Even if I try to mend my torn heart
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid (I'm afraid)
I'm in pain (I'm in pain)
I'm in pain (I'm in pain)
I'm okay (I'm okay)
I'm okay (I'm okay)
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
It seems my empty heart has already been noticed
이 벤치에 앉아
Sitting on this bench
A lonely leaf sits right next to me
A lonely leaf sits right next to me
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
Please don't make me cry
널 사랑했던 마음을 아직
I still haven't erased the love I had for you
못 지웠지만 (지워내지 마)
Don't erase it (don't erase it)
Oh, baby, please stop for me
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마 (울지 마 oh, no)
Don't cry anymore (don't cry oh, no)
너를 위한 날 위한 결말
The ending for you, for me
Yeah, we're done
Yeah, we're done
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
I'm missing you