부작용 Side Effects

Chang Bin Seo, Christopher Chan Bang, Ji Sung Han, Won Kyu Jung, Wontak Han

Liedtexte Übersetzung

날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까?
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까?

다 비켜 (사실 난)
내가 맞아 (무섭다)
다 두고 봐 (할 수 있나?)
그 말들을 지키지 못할까 두렵다

점점 난 달라져 왜?
안과 밖이 달라져 가는데
물들어가는 난 지금 ah

머리 아프다 (ah-oh)
머리 아프다 (ah-oh)
(Ah-oh) 머리 아프다

날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까?
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까?

아 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나, 불안한 소리가 계속 들려
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까?

안 변한다 백날 yah
외쳐 대던 내가 왜
주변 상황 따라 수도 없이 변하고 있는 걸까?

그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
왜 내 반응도 달라질까?
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
남들 따라 리듬 타게 돼
이러다 취향도 달라질까?

머리 아프다 (ah-oh)
머리 아프다 (ah-oh)
(Ah-oh) 머리 아프다

근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽꿀꺽)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜덜덜)
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점 점점)
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
No, no, no, no

아 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나, 불안한 소리가 계속 들려
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까? Ah

머리 아프다 (ah-oh)
(Ah-oh)
(Ah-oh) 머리 아프다
(Ah-oh)
(Ah-oh) 머리 아프다
(Ah-oh)
머리 아프다

날 믿고서 날 던졌어
I threw myself with trust in me
하지만 왜 휩쓸리고 있을까?
But why am I being swayed?
날 믿고서 날 던졌어
I threw myself with trust in me
하지만 왜 아프기만 한 걸까?
But why am I just being hurt?
다 비켜 (사실 난)
Get out of the way you all (actually I am)
내가 맞아 (무섭다)
I'm right (scared)
다 두고 봐 (할 수 있나?)
You all wait and see (can I do it?)
그 말들을 지키지 못할까 두렵다
I'm scared that I might not keep these words
점점 난 달라져 왜?
Why am I keep changing?
안과 밖이 달라져 가는데
My inside and outside are both changing
물들어가는 난 지금 ah
I'm being colored now ah
머리 아프다 (ah-oh)
My head hurts (ah-oh)
머리 아프다 (ah-oh)
My head hurts (ah-oh)
(Ah-oh) 머리 아프다
(Ah-oh) my head hurts
날 믿고서 날 던졌어
I threw myself with trust in me
하지만 왜 휩쓸리고 있을까?
But why am I being swayed?
날 믿고서 날 던졌어
I threw myself with trust in me
하지만 왜 아프기만 한 걸까?
But why am I just being hurt?
아 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려
Wait a second, this is weird, my vision's blurry
왜 안 끝나, 불안한 소리가 계속 들려
Why doesn't it end? I keep hearing disturbing noises
여기서도 난 계속
Even here, I kept
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
Believing in winning over everything with my will to fight
객기도 이젠 못 버텨
Bravado can't last anymore
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까?
Maybe it hurts more because I thought it'd be easy
안 변한다 백날 yah
I won't change, always yah
외쳐 대던 내가 왜
I used to shout that, but why am I
주변 상황 따라 수도 없이 변하고 있는 걸까?
According to my surroundings countlessly being changed?
그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
Depending on which person got on my nerves
왜 내 반응도 달라질까?
Why does my reaction change?
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
I used to move to the groove only when I liked them
남들 따라 리듬 타게 돼
But now I'm following other people
이러다 취향도 달라질까?
Will my taste change also?
머리 아프다 (ah-oh)
My head hurts (ah-oh)
머리 아프다 (ah-oh)
My head hurts (ah-oh)
(Ah-oh) 머리 아프다
(Ah-oh) my head hurts
근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽꿀꺽)
I swallow pills called baseless confidence (gulp, gulp)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜덜덜)
Maybe I took them so many, now I'm feeling worried than confident (brr, brr, brr, brr)
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점 점점)
Everything is being changed, from 1 to 10 (more and more)
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
The side effects kicking in against my will
No, no, no, no
No, no, no, no
아 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려
Wait a second, this is weird, my vision's blurry
왜 안 끝나, 불안한 소리가 계속 들려
Why doesn't it end? I keep hearing disturbing noises
여기서도 난 계속
Even here, I kept
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
Believing in winning over everything with my will to fight
객기도 이젠 못 버텨
Bravado can't last anymore
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까? Ah
Maybe it hurts more because I thought it'd be easy
머리 아프다 (ah-oh)
My head hurts (ah-oh)
(Ah-oh)
(Ah-oh)
(Ah-oh) 머리 아프다
(Ah-oh) my head hurts
(Ah-oh)
(Ah-oh)
(Ah-oh) 머리 아프다
(Ah-oh) my head hurts
(Ah-oh)
(Ah-oh)
머리 아프다
My head hurts

Wissenswertes über das Lied 부작용 Side Effects von Stray Kids (스트레이 키즈)

Auf welchen Alben wurde das Lied “부작용 Side Effects” von Stray Kids (스트레이 키즈) veröffentlicht?
Stray Kids (스트레이 키즈) hat das Lied auf den Alben “Clé 2 : Yellow Wood” im Jahr 2019 und “SKZ2020” im Jahr 2020 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “부작용 Side Effects” von Stray Kids (스트레이 키즈) komponiert?
Das Lied “부작용 Side Effects” von Stray Kids (스트레이 키즈) wurde von Chang Bin Seo, Christopher Chan Bang, Ji Sung Han, Won Kyu Jung, Wontak Han komponiert.

Beliebteste Lieder von Stray Kids (스트레이 키즈)

Andere Künstler von K-pop