Oh
소리를 지르는 내가 oh
창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차 ayy
Eh 몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
잔소리꾼의 최후, 하하 꼴이 좋구나
나무꾼은 어서 돌아가시오
여긴 나무랄 데가 없네 (뭐유?)
납작해질 리 없는 콧대, 목, 핏대와 함께 세운 줏대
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
빵빵, 빵빵
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도, 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
소리꾼
소리꾼
퉤! 퉤! 퉤!
소리꾼 (ha-ha)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼
(Bang, bang, bang, boom)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules
그래, 다들 헛소리, 소리, 소리
이거저거 귀찮아서 도리도리
말이 너무 많아, 자꾸 나서지 좀 말아
Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱?
Out of 안중
얼레리꼴레리, 멋있는 척들이 앙증
발끝조차도 따라오지 못해, 여긴 내 판들
들어봐 (what's up?)
질투가 (나나 봐)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도, 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
Ha-ha-ha
소리꾼
소리꾼
퉤! 퉤! 퉤!
소리꾼 (ha-ha)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
꾼들이 왔어요 (huh)
꾼들이 왔어요 (비키라)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
소리꾼들이 왔어요
원래 삐딱해, 소리는 일당백
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
Final warning 당장
Back up 뱉어
센 척 back off
할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
소리꾼
소리꾼 (ha-ha)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼
(Bang, bang, bang, boom)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules
Oh
Oh
소리를 지르는 내가 oh
So they call me, the one shouting oh
창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다
Changbin, I choose my own path
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차 ayy
Tough attitude like a runway train going recklessly down the track, ayy
Eh 몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
Eh, by a fierce hurricane, umbrellas flip inside-out
잔소리꾼의 최후, 하하 꼴이 좋구나
The scold's last day, ha-ha looking good
나무꾼은 어서 돌아가시오
Go back, woodcutter
여긴 나무랄 데가 없네 (뭐유?)
There's nothing to cut here (what?)
납작해질 리 없는 콧대, 목, 핏대와 함께 세운 줏대
There's no way they can lower my ego, my pride goes up more as I roar
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
Horns get louder and grander
빵빵, 빵빵
Honk, honk
Here they come
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
Our Villans' blood boils and circulate throughout body
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
All eyes on the gathering of the famous thunderous ones are
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도, 난 여전히
Confident attitude, I am still
할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
I'll always say what I have to say ptui, ptui, ptui
소리꾼
Thunderous
소리꾼
Thunderous
퉤! 퉤! 퉤!
Ptui, ptui, ptui
소리꾼 (ha-ha)
Thunderous (ha-ha)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
Rumble, snap, crack thunder (barababam)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
Riding on the clouds, tada (barababam)
바람과 함께 등장한 꾼
The thunderous one appears with the wind
(Bang, bang, bang, boom)
(Bang, bang, bang, boom)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules
그래, 다들 헛소리, 소리, 소리
Yeah, everybody's talking nonsense, nonsense
이거저거 귀찮아서 도리도리
Tired of this and that, SMH, SMH
말이 너무 많아, 자꾸 나서지 좀 말아
You talk too much, stop meddling
Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱?
Why you mad? Why you sad? Why you ticking me off?
Out of 안중
I don't care at all
얼레리꼴레리, 멋있는 척들이 앙증
Neener-neener, your attempt to look cool is just cute
발끝조차도 따라오지 못해, 여긴 내 판들
You don't even come close to me, these are my shows
들어봐 (what's up?)
Listen (what's up?)
질투가 (나나 봐)
Jealous (guess they are)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려
Push everything aside and throw it away
Here they come
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
Our Villans' blood boils and circulate throughout body
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
All eyes on the gathering of the famous thunderous ones are
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도, 난 여전히
I don't care how they look at me
할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
I'll always say what I have to say ptui, ptui, ptui
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
소리꾼
Thunderous
소리꾼
Thunderous
퉤! 퉤! 퉤!
Ptui, ptui, ptui
소리꾼 (ha-ha)
Thunderous (ha-ha)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty
꾼들이 왔어요 (huh)
The thunderous ones have arrived (huh)
꾼들이 왔어요 (비키라)
The thunderous ones have arrived (get out of the way)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
They don't come everyday
소리꾼들이 왔어요
The thunderous ones have arrived just today
원래 삐딱해, 소리는 일당백
I was born crooked, my voice can go against a hundred
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
If I don't like something, I'll talk back until I'm satisfied
Final warning 당장
Final warning, immediately
Back up 뱉어
Back up, spit it out
센 척 back off
Act tough, back off
할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
I'll always say what I have to say ptui, ptui, ptui
소리꾼
Thunderous
소리꾼 (ha-ha)
Thunderous (ha-ha)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
Rumble, snap, crack thunder (barababam)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
Riding on the clouds, tada (barababam)
바람과 함께 등장한 꾼
The thunderous one appears with the wind
(Bang, bang, bang, boom)
(Bang, bang, bang, boom)
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules