Oh My God
Kamaal Ibn John Fareed, Ali Shaheed Jones-Muhammad, Malik Izaak Taylor, Gene C. Redd, Robert Earl Bell, Ronald N. Bell, George Melvin Brown, Robert Spike Mickens, Claydes Eugene Smith, Woodrow Sparrow, Dennis Thomas, Richard A. Westfield
Listen up everybody the bottom line
I'm a black intellect, but unrefined
With precision like a bullet, target bound
Just living like a hooker, the harlot sounds
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
Heat of the equator, the brothers in the pot
Jah, lick, Jah, lick ya wind up ya hip
Draftin' of the poets, I'm the number seven pick
Licks, licks, licks boy pon your backside
Licks, licks, licks boy pon your backside
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Tip the earthly body
Heaven's on my side
Even in Santo Domingo
Can I gotta Gringo
Yo, we got mics, when do we go?
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
Short, dark, and plus his voice is raspy
1 for the treble, 2 for the bass
You know the style Tip, now watch me rip this
I like my beats harder than two day old shit
Steady eating booty MC's like cheese grits
My man Al B. Sure, he's in effect mode
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
It's not like honey dip would want to get with me
But just in case I own more condoms than TLC
Now the formula is this, me, Tip, and Ali
For those who can't count it goes 1-2-3
The answer, big up is how I be
Brothers find it's hard to do, but never me
Some brothers try to diss Malik
You see 'em bitchin'
Mi nuh care 'bout dem dibby MC
Trini gladiator, anti-hesitator
Shaheed push the fader from here to Grenada
Mister energetic
Who me, sound pathetic?
When's the last time you heard a funky diabetic?
I don't know man, I don't know man, I don't know man
I don't know, I don't know
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Complimentary are we, the three for poetry
I got a humdinger coming hook, line and sinker
The Timbo hits with the prints underground
Timbo's on the toes, I like the way it's going down
Down like the lady of the evening
When it goes in hun just believe the sin
'Cause Queens is the county, Jamaica is the place
(Take off your boots 'cause you can't run the race)
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
Oh My God, yes, Oh My God
The title "MC" means Master of Ceremony
Some people who MC, don't know what this term means
Listen up everybody the bottom line
Hört alle zu, das ist der Punkt
I'm a black intellect, but unrefined
Ich bin ein schwarzer Intellekt, aber unraffiniert
With precision like a bullet, target bound
Mit Präzision wie eine Kugel, zielgebunden
Just living like a hooker, the harlot sounds
Lebe einfach wie eine Hure, die Hurengeräusche
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
Wenn ich die Hure sage, weißt du, ich meine das Heiße
Heat of the equator, the brothers in the pot
Hitze des Äquators, die Brüder im Topf
Jah, lick, Jah, lick ya wind up ya hip
Jah, leck, Jah, leck ya wind up ya hip
Draftin' of the poets, I'm the number seven pick
Entwurf der Dichter, ich bin die Nummer sieben Wahl
Licks, licks, licks boy pon your backside
Lecks, Lecks, Lecks Junge auf deiner Rückseite
Licks, licks, licks boy pon your backside
Lecks, Lecks, Lecks Junge auf deiner Rückseite
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Hör auf den Fader, Shaheed lässt es gleiten
Tip the earthly body
Kippe den irdischen Körper
Heaven's on my side
Der Himmel ist auf meiner Seite
Even in Santo Domingo
Auch in Santo Domingo
Can I gotta Gringo
Kann ich einen Gringo bekommen
Yo, we got mics, when do we go?
Yo, wir haben Mics, wann gehen wir?
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
Kenne einen kleinen Nigga, der reimen kann, wenn du mich fragst
Short, dark, and plus his voice is raspy
Kurz, dunkel und dazu ist seine Stimme rau
1 for the treble, 2 for the bass
1 für die Höhen, 2 für den Bass
You know the style Tip, now watch me rip this
Du kennst den Stil Tip, jetzt sieh zu, wie ich das hier zerreiße
I like my beats harder than two day old shit
Ich mag meine Beats härter als zweitägigen alten Scheiß
Steady eating booty MC's like cheese grits
Fresse ständig Booty MC's wie Käsegrütze
My man Al B. Sure, he's in effect mode
Mein Mann Al B. Sicher, er ist im Effektmodus
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
Hatte mal einen Schwarm auf Dawn von En Vogue
It's not like honey dip would want to get with me
Es ist nicht so, als würde Honigtau mit mir ausgehen wollen
But just in case I own more condoms than TLC
Aber für den Fall besitze ich mehr Kondome als TLC
Now the formula is this, me, Tip, and Ali
Jetzt ist die Formel diese, ich, Tip und Ali
For those who can't count it goes 1-2-3
Für die, die nicht zählen können, geht es 1-2-3
The answer, big up is how I be
Die Antwort, big up ist, wie ich bin
Brothers find it's hard to do, but never me
Brüder finden es schwer zu tun, aber nie ich
Some brothers try to diss Malik
Einige Brüder versuchen, Malik zu dissen
You see 'em bitchin'
Du siehst sie zicken
Mi nuh care 'bout dem dibby MC
Mir ist egal 'bout dem dibby MC
Trini gladiator, anti-hesitator
Trini Gladiator, Anti-Zögerer
Shaheed push the fader from here to Grenada
Shaheed schiebt den Fader von hier nach Grenada
Mister energetic
Mister energetisch
Who me, sound pathetic?
Wer ich, klingt pathetisch?
When's the last time you heard a funky diabetic?
Wann hast du das letzte Mal einen funky Diabetiker gehört?
I don't know man, I don't know man, I don't know man
Ich weiß nicht, Mann, ich weiß nicht, Mann, ich weiß nicht, Mann
I don't know, I don't know
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Complimentary are we, the three for poetry
Wir sind ein Kompliment, die drei für Poesie
I got a humdinger coming hook, line and sinker
Ich habe einen Knaller, der kommt Haken, Leine und Senker
The Timbo hits with the prints underground
Der Timbo trifft mit den Abdrücken unter der Erde
Timbo's on the toes, I like the way it's going down
Timbo's an den Zehen, ich mag, wie es abgeht
Down like the lady of the evening
Runter wie die Dame des Abends
When it goes in hun just believe the sin
Wenn es reingeht, glaub einfach an die Sünde
'Cause Queens is the county, Jamaica is the place
Denn Queens ist der Bezirk, Jamaika ist der Ort
(Take off your boots 'cause you can't run the race)
(Zieh deine Stiefel aus, denn du kannst das Rennen nicht laufen)
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mein Gott, ja, Oh mein Gott
The title "MC" means Master of Ceremony
Der Titel „MC“ bedeutet Master of Ceremony
Some people who MC, don't know what this term means
Einige Leute, die MC sind, wissen nicht, was dieser Begriff bedeutet
Listen up everybody the bottom line
Escutem todos, a conclusão
I'm a black intellect, but unrefined
Eu sou um intelectual negro, mas não refinado
With precision like a bullet, target bound
Com precisão como uma bala, alvo certo
Just living like a hooker, the harlot sounds
Apenas vivendo como uma prostituta, os sons da meretriz
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
Agora, quando eu digo a meretriz, você sabe que eu quero dizer o quente
Heat of the equator, the brothers in the pot
Calor do equador, os irmãos na panela
Jah, lick, Jah, lick ya wind up ya hip
Jah, lamba, Jah, lamba, mexa seu quadril
Draftin' of the poets, I'm the number seven pick
Escolha dos poetas, eu sou a sétima escolha
Licks, licks, licks boy pon your backside
Lambidas, lambidas, lambidas, garoto, nas suas costas
Licks, licks, licks boy pon your backside
Lambidas, lambidas, lambidas, garoto, nas suas costas
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Ouça o fader, Shaheed deixa deslizar
Tip the earthly body
Incline o corpo terrestre
Heaven's on my side
O céu está do meu lado
Even in Santo Domingo
Mesmo em Santo Domingo
Can I gotta Gringo
Posso ter um Gringo
Yo, we got mics, when do we go?
Ei, temos microfones, quando vamos?
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
Conheço um pequeno negro que pode rimar quando você me pede
Short, dark, and plus his voice is raspy
Baixo, escuro, e além disso, sua voz é rouca
1 for the treble, 2 for the bass
1 para o agudo, 2 para o grave
You know the style Tip, now watch me rip this
Você conhece o estilo Tip, agora me veja arrasar
I like my beats harder than two day old shit
Eu gosto dos meus beats mais duros que merda de dois dias
Steady eating booty MC's like cheese grits
Comendo constantemente MC's bundões como cheese grits
My man Al B. Sure, he's in effect mode
Meu mano Al B. Sure, ele está em modo de efeito
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
Costumava ter uma queda pela Dawn do En Vogue
It's not like honey dip would want to get with me
Não é como se a gata quisesse ficar comigo
But just in case I own more condoms than TLC
Mas só por precaução, tenho mais camisinhas que o TLC
Now the formula is this, me, Tip, and Ali
Agora a fórmula é esta, eu, Tip e Ali
For those who can't count it goes 1-2-3
Para aqueles que não sabem contar, vai 1-2-3
The answer, big up is how I be
A resposta, big up é como eu sou
Brothers find it's hard to do, but never me
Irmãos acham difícil fazer, mas nunca eu
Some brothers try to diss Malik
Alguns irmãos tentam desrespeitar Malik
You see 'em bitchin'
Você os vê reclamando
Mi nuh care 'bout dem dibby MC
Eu não me importo com esses MC's dibby
Trini gladiator, anti-hesitator
Gladiador Trini, anti-hesitador
Shaheed push the fader from here to Grenada
Shaheed empurra o fader de aqui até Granada
Mister energetic
Senhor energético
Who me, sound pathetic?
Quem eu, soa patético?
When's the last time you heard a funky diabetic?
Quando foi a última vez que você ouviu um diabético funky?
I don't know man, I don't know man, I don't know man
Eu não sei cara, eu não sei cara, eu não sei cara
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Complimentary are we, the three for poetry
Complementares somos nós, os três para a poesia
I got a humdinger coming hook, line and sinker
Eu tenho uma coisa incrível vindo, anzol, linha e chumbada
The Timbo hits with the prints underground
O Timbo acerta com as impressões subterrâneas
Timbo's on the toes, I like the way it's going down
Timbo nos dedos dos pés, eu gosto do jeito que está descendo
Down like the lady of the evening
Abaixo como a dama da noite
When it goes in hun just believe the sin
Quando entra, querida, apenas acredite no pecado
'Cause Queens is the county, Jamaica is the place
Porque Queens é o condado, Jamaica é o lugar
(Take off your boots 'cause you can't run the race)
(Tire suas botas porque você não pode correr a corrida)
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Meu Deus, sim, Oh Meu Deus
The title "MC" means Master of Ceremony
O título "MC" significa Mestre de Cerimônia
Some people who MC, don't know what this term means
Algumas pessoas que são MC, não sabem o que este termo significa
Listen up everybody the bottom line
Escuchen todos, la conclusión
I'm a black intellect, but unrefined
Soy un intelecto negro, pero sin refinar
With precision like a bullet, target bound
Con precisión como una bala, objetivo fijado
Just living like a hooker, the harlot sounds
Viviendo como una prostituta, suenan los sonidos de la ramera
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
Ahora, cuando digo la ramera, sabes que me refiero a lo caliente
Heat of the equator, the brothers in the pot
Calor del ecuador, los hermanos en la olla
Jah, lick, Jah, lick ya wind up ya hip
Jah, lamer, Jah, lamer, mueve tu cadera
Draftin' of the poets, I'm the number seven pick
Elaborando a los poetas, soy la séptima elección
Licks, licks, licks boy pon your backside
Golpes, golpes, golpes chico en tu trasero
Licks, licks, licks boy pon your backside
Golpes, golpes, golpes chico en tu trasero
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Escucha al fader, Shaheed lo deja deslizar
Tip the earthly body
Inclina el cuerpo terrenal
Heaven's on my side
El cielo está de mi lado
Even in Santo Domingo
Incluso en Santo Domingo
Can I gotta Gringo
¿Puedo tener un Gringo?
Yo, we got mics, when do we go?
Oye, tenemos micrófonos, ¿cuándo nos vamos?
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
Conozco a un negrito que puede rimar cuando le preguntas
Short, dark, and plus his voice is raspy
Bajo, oscuro, y además su voz es ronca
1 for the treble, 2 for the bass
1 para el agudo, 2 para el bajo
You know the style Tip, now watch me rip this
Conoces el estilo Tip, ahora mírame destrozar esto
I like my beats harder than two day old shit
Me gustan mis ritmos más duros que una mierda de dos días
Steady eating booty MC's like cheese grits
Comiendo constantemente MC's de trasero como si fueran grits de queso
My man Al B. Sure, he's in effect mode
Mi hombre Al B. Sure, está en modo efecto
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
Solía tener un flechazo con Dawn de En Vogue
It's not like honey dip would want to get with me
No es como si la miel quisiera estar conmigo
But just in case I own more condoms than TLC
Pero por si acaso tengo más condones que TLC
Now the formula is this, me, Tip, and Ali
Ahora la fórmula es esta, yo, Tip y Ali
For those who can't count it goes 1-2-3
Para aquellos que no pueden contar va 1-2-3
The answer, big up is how I be
La respuesta, big up es cómo yo soy
Brothers find it's hard to do, but never me
Los hermanos encuentran difícil hacerlo, pero nunca yo
Some brothers try to diss Malik
Algunos hermanos intentan insultar a Malik
You see 'em bitchin'
Los ves quejándose
Mi nuh care 'bout dem dibby MC
No me importan esos MC's tontos
Trini gladiator, anti-hesitator
Gladiador Trini, anti-hesitador
Shaheed push the fader from here to Grenada
Shaheed empuja el fader de aquí a Grenada
Mister energetic
Señor energético
Who me, sound pathetic?
¿Quién yo, sueno patético?
When's the last time you heard a funky diabetic?
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste a un diabético funky?
I don't know man, I don't know man, I don't know man
No lo sé hombre, no lo sé hombre, no lo sé hombre
I don't know, I don't know
No lo sé, no lo sé
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Complimentary are we, the three for poetry
Somos complementarios, los tres para la poesía
I got a humdinger coming hook, line and sinker
Tengo un bombazo que viene con anzuelo, línea y plomada
The Timbo hits with the prints underground
El Timbo golpea con las huellas subterráneas
Timbo's on the toes, I like the way it's going down
Timbo's en los dedos de los pies, me gusta cómo está bajando
Down like the lady of the evening
Bajando como la dama de la noche
When it goes in hun just believe the sin
Cuando entra, hun, solo cree en el pecado
'Cause Queens is the county, Jamaica is the place
Porque Queens es el condado, Jamaica es el lugar
(Take off your boots 'cause you can't run the race)
(Quítate las botas porque no puedes correr la carrera)
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
Oh My God, yes, Oh My God
Oh Dios mío, sí, Oh Dios mío
The title "MC" means Master of Ceremony
El título "MC" significa Maestro de Ceremonias
Some people who MC, don't know what this term means
Algunas personas que son MC, no saben lo que significa este término
Listen up everybody the bottom line
Écoutez tout le monde, le fond de l'affaire
I'm a black intellect, but unrefined
Je suis un intellectuel noir, mais non raffiné
With precision like a bullet, target bound
Avec précision comme une balle, cible en vue
Just living like a hooker, the harlot sounds
Vivant juste comme une prostituée, les sons de la courtisane
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
Maintenant, quand je dis la courtisane, vous savez que je veux dire le chaud
Heat of the equator, the brothers in the pot
Chaleur de l'équateur, les frères dans le pot
Jah, lick, Jah, lick ya wind up ya hip
Jah, lèche, Jah, lèche, remonte tes hanches
Draftin' of the poets, I'm the number seven pick
Drafting des poètes, je suis le septième choix
Licks, licks, licks boy pon your backside
Coups, coups, coups garçon sur ton derrière
Licks, licks, licks boy pon your backside
Coups, coups, coups garçon sur ton derrière
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Écoute le fader, Shaheed le laisse glisser
Tip the earthly body
Incline le corps terrestre
Heaven's on my side
Le ciel est de mon côté
Even in Santo Domingo
Même à Santo Domingo
Can I gotta Gringo
Puis-je avoir un Gringo
Yo, we got mics, when do we go?
Yo, nous avons des micros, quand partons-nous ?
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
Je connais un petit gars qui peut rimer quand tu me le demandes
Short, dark, and plus his voice is raspy
Petit, sombre, et en plus sa voix est rauque
1 for the treble, 2 for the bass
1 pour les aigus, 2 pour la basse
You know the style Tip, now watch me rip this
Tu connais le style Tip, maintenant regarde-moi déchirer ça
I like my beats harder than two day old shit
J'aime mes beats plus durs que de la merde vieille de deux jours
Steady eating booty MC's like cheese grits
Mangeant constamment des MC's comme des grits au fromage
My man Al B. Sure, he's in effect mode
Mon pote Al B. Sure, il est en mode effect
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
J'avais un béguin pour Dawn d'En Vogue
It's not like honey dip would want to get with me
Ce n'est pas comme si la belle voudrait sortir avec moi
But just in case I own more condoms than TLC
Mais au cas où, je possède plus de préservatifs que TLC
Now the formula is this, me, Tip, and Ali
Maintenant la formule est celle-ci, moi, Tip et Ali
For those who can't count it goes 1-2-3
Pour ceux qui ne savent pas compter, ça fait 1-2-3
The answer, big up is how I be
La réponse, big up c'est comme ça que je suis
Brothers find it's hard to do, but never me
Les frères trouvent ça dur à faire, mais jamais moi
Some brothers try to diss Malik
Certains frères essaient de diss Malik
You see 'em bitchin'
Tu les vois se plaindre
Mi nuh care 'bout dem dibby MC
Je me fiche de ces MC's dibby
Trini gladiator, anti-hesitator
Gladiateur Trini, anti-hésitateur
Shaheed push the fader from here to Grenada
Shaheed pousse le fader d'ici à Grenade
Mister energetic
Monsieur énergique
Who me, sound pathetic?
Qui moi, sonne pathétique ?
When's the last time you heard a funky diabetic?
Quand est la dernière fois que tu as entendu un diabétique funky ?
I don't know man, I don't know man, I don't know man
Je ne sais pas mec, je ne sais pas mec, je ne sais pas mec
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Complimentary are we, the three for poetry
Nous sommes complémentaires, nous trois pour la poésie
I got a humdinger coming hook, line and sinker
J'ai une perle rare qui arrive, hameçon, ligne et plomb
The Timbo hits with the prints underground
Le Timbo frappe avec les empreintes souterraines
Timbo's on the toes, I like the way it's going down
Timbo sur les orteils, j'aime la façon dont ça se passe
Down like the lady of the evening
En bas comme la dame de la soirée
When it goes in hun just believe the sin
Quand ça rentre hun, crois juste le péché
'Cause Queens is the county, Jamaica is the place
Parce que Queens est le comté, la Jamaïque est l'endroit
(Take off your boots 'cause you can't run the race)
(Enlève tes bottes parce que tu ne peux pas courir la course)
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mon Dieu, oui, Oh mon Dieu
The title "MC" means Master of Ceremony
Le titre "MC" signifie Maître de Cérémonie
Some people who MC, don't know what this term means
Certaines personnes qui sont MC, ne savent pas ce que ce terme signifie
Listen up everybody the bottom line
Ascolta tutti, la questione fondamentale
I'm a black intellect, but unrefined
Sono un intellettuale nero, ma non raffinato
With precision like a bullet, target bound
Con precisione come un proiettile, destinazione vincolata
Just living like a hooker, the harlot sounds
Vivendo come una prostituta, suoni da mignotta
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
Ora quando dico la mignotta, sai che intendo il caldo
Heat of the equator, the brothers in the pot
Calore dell'equatore, i fratelli nella pentola
Jah, lick, Jah, lick ya wind up ya hip
Jah, lecca, Jah, lecca il tuo fianco
Draftin' of the poets, I'm the number seven pick
Scelta dei poeti, sono la settima scelta
Licks, licks, licks boy pon your backside
Lecca, lecca, lecca ragazzo sulla tua schiena
Licks, licks, licks boy pon your backside
Lecca, lecca, lecca ragazzo sulla tua schiena
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Ascolta il fader, Shaheed lo lascia scivolare
Tip the earthly body
Inclina il corpo terrestre
Heaven's on my side
Il paradiso è dalla mia parte
Even in Santo Domingo
Anche a Santo Domingo
Can I gotta Gringo
Posso avere un Gringo
Yo, we got mics, when do we go?
Ehi, abbiamo microfoni, quando andiamo?
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
Conosco un piccolo negro che può fare rime quando glielo chiedi
Short, dark, and plus his voice is raspy
Basso, scuro, e in più la sua voce è rauca
1 for the treble, 2 for the bass
1 per l'acuto, 2 per il basso
You know the style Tip, now watch me rip this
Conosci lo stile Tip, ora guardami strappare questo
I like my beats harder than two day old shit
Mi piacciono i miei ritmi più duri di una merda vecchia di due giorni
Steady eating booty MC's like cheese grits
Mangio costantemente MC di culo come grana di formaggio
My man Al B. Sure, he's in effect mode
Il mio amico Al B. Sure, è in modalità effetto
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
Avevo una cotta per Dawn degli En Vogue
It's not like honey dip would want to get with me
Non è che la dolcezza vorrebbe stare con me
But just in case I own more condoms than TLC
Ma nel caso ne possiedo più preservativi dei TLC
Now the formula is this, me, Tip, and Ali
Ora la formula è questa, io, Tip e Ali
For those who can't count it goes 1-2-3
Per quelli che non sanno contare va 1-2-3
The answer, big up is how I be
La risposta, big up è come sono
Brothers find it's hard to do, but never me
I fratelli trovano difficile farlo, ma mai io
Some brothers try to diss Malik
Alcuni fratelli cercano di dissing Malik
You see 'em bitchin'
Li vedi lamentarsi
Mi nuh care 'bout dem dibby MC
Non mi importa di quegli MC dibby
Trini gladiator, anti-hesitator
Gladiatore Trini, anti-esitatore
Shaheed push the fader from here to Grenada
Shaheed spinge il fader da qui a Grenada
Mister energetic
Signor energetico
Who me, sound pathetic?
Chi io, suono patetico?
When's the last time you heard a funky diabetic?
Quando è l'ultima volta che hai sentito un diabetico funky?
I don't know man, I don't know man, I don't know man
Non lo so uomo, non lo so uomo, non lo so uomo
I don't know, I don't know
Non lo so, non lo so
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Complimentary are we, the three for poetry
Siamo complimentari, noi tre per la poesia
I got a humdinger coming hook, line and sinker
Ho un bel pezzo in arrivo, amo e affondo
The Timbo hits with the prints underground
Il Timbo colpisce con le impronte sotterranee
Timbo's on the toes, I like the way it's going down
Timbo sui piedi, mi piace come sta andando
Down like the lady of the evening
Giù come la signora della sera
When it goes in hun just believe the sin
Quando entra tesoro credi solo nel peccato
'Cause Queens is the county, Jamaica is the place
Perché Queens è la contea, Jamaica è il posto
(Take off your boots 'cause you can't run the race)
(Togli le tue scarpe perché non puoi correre la gara)
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
Oh My God, yes, Oh My God
Oh mio Dio, sì, Oh mio Dio
The title "MC" means Master of Ceremony
Il titolo "MC" significa Maestro di Cerimonia
Some people who MC, don't know what this term means
Alcune persone che fanno MC, non sanno cosa significa questo termine
Listen up everybody the bottom line
Dengarkan semua orang, intinya
I'm a black intellect, but unrefined
Saya seorang intelek kulit hitam, tapi belum terasah
With precision like a bullet, target bound
Dengan presisi seperti peluru, menuju sasaran
Just living like a hooker, the harlot sounds
Hidup seperti pelacur, suara pelacur itu
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
Sekarang ketika saya mengatakan pelacur, Anda tahu saya maksudkan yang panas
Heat of the equator, the brothers in the pot
Panase khatulistiwa, saudara-saudara dalam pot
Jah, lick, Jah, lick ya wind up ya hip
Jah, jilat, Jah, jilat angkat pinggulmu
Draftin' of the poets, I'm the number seven pick
Merekrut para penyair, saya pilihan nomor tujuh
Licks, licks, licks boy pon your backside
Jilatan, jilatan, jilatan anak laki-laki di punggungmu
Licks, licks, licks boy pon your backside
Jilatan, jilatan, jilatan anak laki-laki di punggungmu
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
Dengarkan fader, Shaheed membiarkannya meluncur
Tip the earthly body
Menjaga tubuh duniawi
Heaven's on my side
Surga ada di sisiku
Even in Santo Domingo
Bahkan di Santo Domingo
Can I gotta Gringo
Bisakah saya mendapatkan Gringo
Yo, we got mics, when do we go?
Yo, kami punya mikrofon, kapan kami pergi?
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
Tahu seorang anak kecil yang bisa berima saat Anda memintanya
Short, dark, and plus his voice is raspy
Pendek, gelap, dan suaranya serak
1 for the treble, 2 for the bass
1 untuk treble, 2 untuk bass
You know the style Tip, now watch me rip this
Anda tahu gaya Tip, sekarang lihat saya merobek ini
I like my beats harder than two day old shit
Saya suka irama saya lebih keras dari kotoran berusia dua hari
Steady eating booty MC's like cheese grits
Terus makan MC seperti grits keju
My man Al B. Sure, he's in effect mode
Teman saya Al B. Sure, dia dalam mode efek
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
Dulu naksir Dawn dari En Vogue
It's not like honey dip would want to get with me
Bukan seperti madu itu ingin bersama saya
But just in case I own more condoms than TLC
Tapi untuk jaga-jaga saya punya lebih banyak kondom daripada TLC
Now the formula is this, me, Tip, and Ali
Sekarang rumusnya adalah saya, Tip, dan Ali
For those who can't count it goes 1-2-3
Bagi mereka yang tidak bisa menghitung itu berjalan 1-2-3
The answer, big up is how I be
Jawabannya, besar adalah bagaimana saya
Brothers find it's hard to do, but never me
Saudara-saudara merasa sulit untuk melakukannya, tapi tidak pernah saya
Some brothers try to diss Malik
Beberapa saudara mencoba menghina Malik
You see 'em bitchin'
Anda lihat mereka mengeluh
Mi nuh care 'bout dem dibby MC
Saya tidak peduli tentang MC dibby itu
Trini gladiator, anti-hesitator
Gladiator Trini, anti-penunda
Shaheed push the fader from here to Grenada
Shaheed mendorong fader dari sini ke Grenada
Mister energetic
Tuan energik
Who me, sound pathetic?
Siapa saya, terdengar menyedihkan?
When's the last time you heard a funky diabetic?
Kapan terakhir kali Anda mendengar diabetik funky?
I don't know man, I don't know man, I don't know man
Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu
I don't know, I don't know
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Complimentary are we, the three for poetry
Kami saling melengkapi, kami bertiga untuk puisi
I got a humdinger coming hook, line and sinker
Saya punya humdinger datang lengkap dengan kail, tali, dan pemberat
The Timbo hits with the prints underground
Timbo menghantam dengan cetakan bawah tanah
Timbo's on the toes, I like the way it's going down
Timbo di jari kaki, saya suka cara ini terjadi
Down like the lady of the evening
Turun seperti wanita malam
When it goes in hun just believe the sin
Ketika masuk, percayalah pada dosa
'Cause Queens is the county, Jamaica is the place
Karena Queens adalah county, Jamaica adalah tempatnya
(Take off your boots 'cause you can't run the race)
(Lepaskan sepatu botmu karena kamu tidak bisa lari dalam perlombaan)
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
Oh My God, yes, Oh My God
Ya Tuhan, ya, Ya Tuhan
The title "MC" means Master of Ceremony
Judul "MC" berarti Master of Ceremony
Some people who MC, don't know what this term means
Beberapa orang yang MC, tidak tahu apa arti istilah ini
Listen up everybody the bottom line
大家听好，底线在这里
I'm a black intellect, but unrefined
我是个有智慧的黑人，但未经雕琢
With precision like a bullet, target bound
像子弹一样精准，目标明确
Just living like a hooker, the harlot sounds
就像妓女一样生活，淫荡的声音
Now when I say the harlot, you know I mean the hot
现在当我说到淫荡，你知道我指的是热情
Heat of the equator, the brothers in the pot
赤道的热度，兄弟们在热锅上
Jah, lick, Jah, lick ya wind up ya hip
雅，舔，雅，舔，你的臀部摇摆
Draftin' of the poets, I'm the number seven pick
选中诗人，我是第七号选手
Licks, licks, licks boy pon your backside
舔，舔，舔，男孩在你背后
Licks, licks, licks boy pon your backside
舔，舔，舔，男孩在你背后
Listen to the fader, Shaheed lets it glide
听着淡出器，Shaheed让它滑动
Tip the earthly body
提升地球身体
Heaven's on my side
天堂在我这边
Even in Santo Domingo
即使在圣多明各
Can I gotta Gringo
我也得有个Gringo
Yo, we got mics, when do we go?
哟，我们有麦克风，我们什么时候开始？
Know a little nigga who can rhyme when you ask me
知道一个小伙子，当你问他时他能押韵
Short, dark, and plus his voice is raspy
矮小，皮肤黝黑，声音也沙哑
1 for the treble, 2 for the bass
为高音而设，为低音而设
You know the style Tip, now watch me rip this
你知道Tip的风格，现在看我如何驾驭它
I like my beats harder than two day old shit
我喜欢我的节拍比两天前的大便还硬
Steady eating booty MC's like cheese grits
稳定地吃掉MC们，就像吃奶酪糊
My man Al B. Sure, he's in effect mode
我的朋友Al B. Sure，他正在生效模式
Used to have a crush on Dawn from En Vogue
曾经迷恋过En Vogue的Dawn
It's not like honey dip would want to get with me
不是说那甜心会想和我在一起
But just in case I own more condoms than TLC
但以防万一，我拥有的避孕套比TLC还多
Now the formula is this, me, Tip, and Ali
现在公式是这样，我，Tip和Ali
For those who can't count it goes 1-2-3
对于那些不会数数的人，它是1-2-3
The answer, big up is how I be
答案，大声支持就是我的方式
Brothers find it's hard to do, but never me
兄弟们发现这很难做到，但我从未
Some brothers try to diss Malik
有些兄弟试图贬低Malik
You see 'em bitchin'
你看他们在抱怨
Mi nuh care 'bout dem dibby MC
我不在乎那些琐碎的MC
Trini gladiator, anti-hesitator
特立尼达斗士，不犹豫者
Shaheed push the fader from here to Grenada
Shaheed从这里推动淡出器到格林纳达
Mister energetic
先生充满活力
Who me, sound pathetic?
我，听起来无力？
When's the last time you heard a funky diabetic?
你最后一次听到一个有趣的糖尿病患者是什么时候？
I don't know man, I don't know man, I don't know man
我不知道，伙计，我不知道，伙计，我不知道
I don't know, I don't know
我不知道，我不知道
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Complimentary are we, the three for poetry
我们三人互补，为诗歌而生
I got a humdinger coming hook, line and sinker
我有一个大新闻即将到来，钩，线和沉底
The Timbo hits with the prints underground
Timbo的打击带着地下印记
Timbo's on the toes, I like the way it's going down
Timbo在脚趾上，我喜欢它的下降方式
Down like the lady of the evening
下沉得像晚上的女士
When it goes in hun just believe the sin
当它进入时，亲爱的，只需相信罪恶
'Cause Queens is the county, Jamaica is the place
因为皇后区是县，牙买加是地方
(Take off your boots 'cause you can't run the race)
（脱下你的靴子，因为你赢不了这场比赛）
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
Oh My God, yes, Oh My God
哦，我的天哪，是的，哦，我的天哪
The title "MC" means Master of Ceremony
“MC”的标题意味着仪式主持人
Some people who MC, don't know what this term means
有些当MC的人不知道这个术语的意思