The One I Gave My Heart To
Diane Eve Warren
Hey
Ohh, yeah
How could the one I gave my heart to
Break my heart so bad?
How could the one who made me happy
Make me feel so sad?
Won't somebody tell me
So I can understand?
If you love me
How could you hurt me like that?
How could the one I gave my world to
Throw my world away?
How could the one who said, "I love you"
Say the things you say?
How could the one I was so true to
Just tell me lies?
How could the one I gave my heart to
Break this heart of mine? Tell me
How could you be so cold to me
When I gave you everything?
All my love, all I had inside
How could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever, I can't understand
How could the one I shared my dreams with
Take my dreams from me?
How could the love that brought such pleasure
Bring such misery?
Won't somebody tell me
Somebody tell me please
If you love me
How could you do that to me?
Tell me
Hey
How could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever, I can't understand
(How could the one) how could the one I gave my heart to
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
How could the one who made me happy (you made me so happy)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
So I can understand (so I can understand)
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
The one I gave my world to
Throw my world away? (Throw my world away)
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
Say the things you say? (Do you really love me)
How could the one I was so true to
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
How could the one I gave my heart to
How could the one I gave my heart to, ooh
How could the one I gave my heart to
Break this heart of mine, tell me?
Hey
Hey
Ohh, yeah
Ohh, ja
How could the one I gave my heart to
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz gab,
Break my heart so bad?
Mein Herz so sehr brechen?
How could the one who made me happy
Wie konnte derjenige, der mich glücklich machte,
Make me feel so sad?
Mich so traurig fühlen lassen?
Won't somebody tell me
Wird mir jemand sagen
So I can understand?
Damit ich es verstehen kann?
If you love me
Wenn du mich liebst
How could you hurt me like that?
Wie konntest du mich so verletzen?
How could the one I gave my world to
Wie konnte derjenige, dem ich meine Welt gab,
Throw my world away?
Meine Welt wegwerfen?
How could the one who said, "I love you"
Wie konnte derjenige, der sagte: „Ich liebe dich“
Say the things you say?
Die Dinge sagen, die du sagst?
How could the one I was so true to
Wie konnte derjenige, dem ich so treu war,
Just tell me lies?
Mir einfach Lügen erzählen?
How could the one I gave my heart to
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz gab,
Break this heart of mine? Tell me
Dieses Herz von mir brechen? Sag es mir
How could you be so cold to me
Wie konntest du so kalt zu mir sein
When I gave you everything?
Als ich dir alles gab?
All my love, all I had inside
All meine Liebe, alles, was ich in mir hatte
How could you just walk out the door?
Wie konntest du einfach die Tür hinter dir schließen?
How could you not love me anymore?
Wie konntest du mich nicht mehr lieben?
I thought we had forever, I can't understand
Ich dachte, wir hätten für immer, ich kann es nicht verstehen
How could the one I shared my dreams with
Wie konnte derjenige, mit dem ich meine Träume teilte,
Take my dreams from me?
Meine Träume von mir nehmen?
How could the love that brought such pleasure
Wie konnte die Liebe, die so viel Freude brachte,
Bring such misery?
So viel Elend bringen?
Won't somebody tell me
Wird mir jemand sagen
Somebody tell me please
Jemand, bitte sag es mir
If you love me
Wenn du mich liebst
How could you do that to me?
Wie konntest du mir das antun?
Tell me
Sag es mir
Hey
Hey
How could you just walk out the door?
Wie konntest du einfach die Tür hinter dir schließen?
How could you not love me anymore?
Wie konntest du mich nicht mehr lieben?
I thought we had forever, I can't understand
Ich dachte, wir hätten für immer, ich kann es nicht verstehen
(How could the one) how could the one I gave my heart to
(Wie konnte derjenige) wie konnte derjenige, dem ich mein Herz gab,
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
Mein Herz so sehr brechen? (Mein Herz brechen, oh)
How could the one who made me happy (you made me so happy)
Wie konnte derjenige, der mich glücklich machte (du hast mich so glücklich gemacht)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
Mich so traurig fühlen lassen? (Du hast mich so traurig fühlen lassen)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
Wird mir jemand sagen? (Wird mir jemand sagen)
So I can understand (so I can understand)
Damit ich es verstehen kann (damit ich es verstehen kann)
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
Wenn du mich liebst, wie konntest du mich so verletzen? (Wie konntest du mich verletzen? Oh)
The one I gave my world to
Derjenige, dem ich meine Welt gab
Throw my world away? (Throw my world away)
Wirf meine Welt weg? (Wirf meine Welt weg)
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
Wie konnte derjenige, der sagte: „Ich liebe dich“ (du hast gesagt, du liebst mich)
Say the things you say? (Do you really love me)
Die Dinge sagen, die du sagst? (Liebst du mich wirklich)
How could the one I was so true to
Wie konnte derjenige, dem ich so treu war,
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
Mir einfach Lügen erzählen? (Du hast mir Lügen erzählt, Baby)
How could the one I gave my heart to
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz gab
How could the one I gave my heart to, ooh
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz gab, ooh
How could the one I gave my heart to
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz gab
Break this heart of mine, tell me?
Dieses Herz von mir brechen, sag es mir?
Hey
Ei
Ohh, yeah
Ohh, sim
How could the one I gave my heart to
Como poderia aquele a quem dei meu coração
Break my heart so bad?
Quebrar meu coração tão mal?
How could the one who made me happy
Como poderia aquele que me fez feliz
Make me feel so sad?
Me fazer sentir tão triste?
Won't somebody tell me
Alguém não poderia me dizer
So I can understand?
Para que eu possa entender?
If you love me
Se você me ama
How could you hurt me like that?
Como você poderia me machucar assim?
How could the one I gave my world to
Como poderia aquele a quem dei meu mundo
Throw my world away?
Jogar meu mundo fora?
How could the one who said, "I love you"
Como poderia aquele que disse, "Eu te amo"
Say the things you say?
Dizer as coisas que você diz?
How could the one I was so true to
Como poderia aquele a quem fui tão fiel
Just tell me lies?
Apenas me dizer mentiras?
How could the one I gave my heart to
Como poderia aquele a quem dei meu coração
Break this heart of mine? Tell me
Quebrar este coração meu? Me diga
How could you be so cold to me
Como você poderia ser tão frio comigo
When I gave you everything?
Quando eu te dei tudo?
All my love, all I had inside
Todo o meu amor, tudo que eu tinha por dentro
How could you just walk out the door?
Como você poderia simplesmente sair pela porta?
How could you not love me anymore?
Como você poderia não me amar mais?
I thought we had forever, I can't understand
Eu pensei que tínhamos para sempre, não consigo entender
How could the one I shared my dreams with
Como poderia aquele com quem compartilhei meus sonhos
Take my dreams from me?
Tirar meus sonhos de mim?
How could the love that brought such pleasure
Como poderia o amor que trouxe tanto prazer
Bring such misery?
Trazer tanta miséria?
Won't somebody tell me
Alguém não poderia me dizer
Somebody tell me please
Alguém me diga por favor
If you love me
Se você me ama
How could you do that to me?
Como você poderia fazer isso comigo?
Tell me
Me diga
Hey
Ei
How could you just walk out the door?
Como você poderia simplesmente sair pela porta?
How could you not love me anymore?
Como você poderia não me amar mais?
I thought we had forever, I can't understand
Eu pensei que tínhamos para sempre, não consigo entender
(How could the one) how could the one I gave my heart to
(Como poderia aquele) como poderia aquele a quem dei meu coração
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
Quebrar meu coração tão mal? (Quebrar meu coração, oh)
How could the one who made me happy (you made me so happy)
Como poderia aquele que me fez feliz (você me fez tão feliz)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
Me fazer sentir tão triste? (Você me fez sentir tão triste)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
Alguém não poderia me dizer? (Não vão me dizer)
So I can understand (so I can understand)
Para que eu possa entender (para que eu possa entender)
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
Se você me ama, como você poderia me machucar assim? (Como você me machuca? Oh)
The one I gave my world to
Aquele a quem dei meu mundo
Throw my world away? (Throw my world away)
Jogar meu mundo fora? (Jogar meu mundo fora)
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
Como poderia aquele que disse, "Eu te amo" (você disse que me amava)
Say the things you say? (Do you really love me)
Dizer as coisas que você diz? (Você realmente me ama)
How could the one I was so true to
Como poderia aquele a quem fui tão fiel
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
Apenas me dizer mentiras? (Você me disse mentiras, baby)
How could the one I gave my heart to
Como poderia aquele a quem dei meu coração
How could the one I gave my heart to, ooh
Como poderia aquele a quem dei meu coração, ooh
How could the one I gave my heart to
Como poderia aquele a quem dei meu coração
Break this heart of mine, tell me?
Quebrar este coração meu, me diga?
Hey
Oye
Ohh, yeah
Ohh, sí
How could the one I gave my heart to
¿Cómo pudo la persona a quien le di mi corazón
Break my heart so bad?
Romper mi corazón tan mal?
How could the one who made me happy
¿Cómo pudo la persona que me hizo feliz
Make me feel so sad?
Hacerme sentir tan triste?
Won't somebody tell me
¿No me lo dirá alguien
So I can understand?
Para que pueda entender?
If you love me
Si me amas
How could you hurt me like that?
¿Cómo podrías herirme así?
How could the one I gave my world to
¿Cómo pudo la persona a quien le di mi mundo
Throw my world away?
Tirar mi mundo a la basura?
How could the one who said, "I love you"
¿Cómo pudo la persona que dijo "Te amo"
Say the things you say?
Decir las cosas que dices?
How could the one I was so true to
¿Cómo pudo la persona a quien fui tan fiel
Just tell me lies?
Simplemente decirme mentiras?
How could the one I gave my heart to
¿Cómo pudo la persona a quien le di mi corazón
Break this heart of mine? Tell me
Romper este corazón mío? Dime
How could you be so cold to me
¿Cómo podrías ser tan frío conmigo
When I gave you everything?
Cuando te di todo?
All my love, all I had inside
Todo mi amor, todo lo que tenía dentro
How could you just walk out the door?
¿Cómo podrías simplemente salir por la puerta?
How could you not love me anymore?
¿Cómo podrías no amarme más?
I thought we had forever, I can't understand
Pensé que teníamos para siempre, no puedo entender
How could the one I shared my dreams with
¿Cómo pudo la persona con quien compartí mis sueños
Take my dreams from me?
Quitarme mis sueños?
How could the love that brought such pleasure
¿Cómo pudo el amor que trajo tanto placer
Bring such misery?
Traer tanta miseria?
Won't somebody tell me
¿No me lo dirá alguien
Somebody tell me please
Alguien por favor me lo dirá?
If you love me
Si me amas
How could you do that to me?
¿Cómo podrías hacerme eso?
Tell me
Dime
Hey
Oye
How could you just walk out the door?
¿Cómo podrías simplemente salir por la puerta?
How could you not love me anymore?
¿Cómo podrías no amarme más?
I thought we had forever, I can't understand
Pensé que teníamos para siempre, no puedo entender
(How could the one) how could the one I gave my heart to
(¿Cómo pudo la persona) ¿Cómo pudo la persona a quien le di mi corazón
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
Romper mi corazón tan mal? (Romper mi corazón, oh)
How could the one who made me happy (you made me so happy)
¿Cómo pudo la persona que me hizo feliz (me hiciste tan feliz)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
Hacerme sentir tan triste? (Me hiciste sentir tan triste)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
¿No me lo dirá alguien? (¿No me lo dirán?)
So I can understand (so I can understand)
Para que pueda entender (para que pueda entender)
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
Si me amas, ¿cómo podrías herirme así? (¿Cómo me lastimas? Oh)
The one I gave my world to
La persona a quien le di mi mundo
Throw my world away? (Throw my world away)
¿Tirar mi mundo a la basura? (Tirar mi mundo a la basura)
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
¿Cómo pudo la persona que dijo "Te amo" (dijiste que me amabas)
Say the things you say? (Do you really love me)
Decir las cosas que dices? (¿Realmente me amas?)
How could the one I was so true to
¿Cómo pudo la persona a quien fui tan fiel
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
Simplemente decirme mentiras? (Me dijiste mentiras, cariño)
How could the one I gave my heart to
¿Cómo pudo la persona a quien le di mi corazón
How could the one I gave my heart to, ooh
¿Cómo pudo la persona a quien le di mi corazón, ooh
How could the one I gave my heart to
¿Cómo pudo la persona a quien le di mi corazón
Break this heart of mine, tell me?
Romper este corazón mío, dime?
Hey
Hé
Ohh, yeah
Ohh, ouais
How could the one I gave my heart to
Comment celle à qui j'ai donné mon cœur
Break my heart so bad?
Peut-elle briser mon cœur si mal ?
How could the one who made me happy
Comment celle qui me rendait heureux
Make me feel so sad?
Peut-elle me rendre si triste ?
Won't somebody tell me
Quelqu'un peut-il me le dire
So I can understand?
Pour que je puisse comprendre ?
If you love me
Si tu m'aimes
How could you hurt me like that?
Comment pourrais-tu me faire du mal comme ça ?
How could the one I gave my world to
Comment celle à qui j'ai donné mon monde
Throw my world away?
Peut-elle jeter mon monde ?
How could the one who said, "I love you"
Comment celle qui a dit : "Je t'aime"
Say the things you say?
Peut-elle dire les choses que tu dis ?
How could the one I was so true to
Comment celle à qui j'étais si fidèle
Just tell me lies?
Peut-elle juste me mentir ?
How could the one I gave my heart to
Comment celle à qui j'ai donné mon cœur
Break this heart of mine? Tell me
Peut-elle briser ce cœur à moi ? Dis-moi
How could you be so cold to me
Comment pourrais-tu être si froide envers moi
When I gave you everything?
Quand je t'ai tout donné ?
All my love, all I had inside
Tout mon amour, tout ce que j'avais à l'intérieur
How could you just walk out the door?
Comment pourrais-tu simplement sortir par la porte ?
How could you not love me anymore?
Comment pourrais-tu ne plus m'aimer ?
I thought we had forever, I can't understand
Je pensais que nous avions pour toujours, je ne comprends pas
How could the one I shared my dreams with
Comment celle avec qui j'ai partagé mes rêves
Take my dreams from me?
Peut-elle me prendre mes rêves ?
How could the love that brought such pleasure
Comment l'amour qui a apporté tant de plaisir
Bring such misery?
Peut-il apporter tant de misère ?
Won't somebody tell me
Quelqu'un peut-il me le dire
Somebody tell me please
Quelqu'un peut-il me le dire s'il vous plaît
If you love me
Si tu m'aimes
How could you do that to me?
Comment pourrais-tu me faire ça ?
Tell me
Dis-moi
Hey
Hé
How could you just walk out the door?
Comment pourrais-tu simplement sortir par la porte ?
How could you not love me anymore?
Comment pourrais-tu ne plus m'aimer ?
I thought we had forever, I can't understand
Je pensais que nous avions pour toujours, je ne comprends pas
(How could the one) how could the one I gave my heart to
(Comment celle) comment celle à qui j'ai donné mon cœur
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
Peut-elle briser mon cœur si mal ? (Brise mon cœur, oh)
How could the one who made me happy (you made me so happy)
Comment celle qui m'a rendu heureux (tu m'as rendu si heureux)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
Peut-elle me rendre si triste ? (Tu m'as rendu si triste)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
Quelqu'un peut-il me le dire ? (Ne me le diront-ils pas)
So I can understand (so I can understand)
Pour que je puisse comprendre (pour que je puisse comprendre)
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
Si tu m'aimes, comment pourrais-tu me faire du mal comme ça ? (Comment me fais-tu du mal ? Oh)
The one I gave my world to
Celle à qui j'ai donné mon monde
Throw my world away? (Throw my world away)
Jette mon monde ? (Jette mon monde)
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
Comment celle qui a dit : "Je t'aime" (tu as dit que tu m'aimais)
Say the things you say? (Do you really love me)
Peut-elle dire les choses que tu dis ? (M'aimes-tu vraiment)
How could the one I was so true to
Comment celle à qui j'étais si fidèle
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
Peut-elle juste me mentir ? (Tu m'as menti, bébé)
How could the one I gave my heart to
Comment celle à qui j'ai donné mon cœur
How could the one I gave my heart to, ooh
Comment celle à qui j'ai donné mon cœur, ooh
How could the one I gave my heart to
Comment celle à qui j'ai donné mon cœur
Break this heart of mine, tell me?
Peut-elle briser ce cœur à moi, dis-moi ?
Hey
Ehi
Ohh, yeah
Ohh, sì
How could the one I gave my heart to
Come potrebbe quella a cui ho dato il mio cuore
Break my heart so bad?
Spezzarmi il cuore così tanto?
How could the one who made me happy
Come potrebbe quella che mi ha reso felice
Make me feel so sad?
Farmi sentire così triste?
Won't somebody tell me
Non c'è qualcuno che mi dica
So I can understand?
Così posso capire?
If you love me
Se mi ami
How could you hurt me like that?
Come potresti ferirmi così?
How could the one I gave my world to
Come potrebbe quella a cui ho dato il mio mondo
Throw my world away?
Gettare via il mio mondo?
How could the one who said, "I love you"
Come potrebbe quella che ha detto, "Ti amo"
Say the things you say?
Dire le cose che dici?
How could the one I was so true to
Come potrebbe quella a cui sono stato così fedele
Just tell me lies?
Dirmi solo bugie?
How could the one I gave my heart to
Come potrebbe quella a cui ho dato il mio cuore
Break this heart of mine? Tell me
Spezzare questo cuore mio? Dimmelo
How could you be so cold to me
Come potresti essere così fredda con me
When I gave you everything?
Quando ti ho dato tutto?
All my love, all I had inside
Tutto il mio amore, tutto quello che avevo dentro
How could you just walk out the door?
Come potresti semplicemente uscire dalla porta?
How could you not love me anymore?
Come potresti non amarmi più?
I thought we had forever, I can't understand
Pensavo che avessimo per sempre, non riesco a capire
How could the one I shared my dreams with
Come potrebbe quella con cui ho condiviso i miei sogni
Take my dreams from me?
Portarmi via i miei sogni?
How could the love that brought such pleasure
Come potrebbe l'amore che ha portato tanto piacere
Bring such misery?
Portare tanta miseria?
Won't somebody tell me
Non c'è qualcuno che mi dica
Somebody tell me please
Qualcuno mi dica per favore
If you love me
Se mi ami
How could you do that to me?
Come potresti farmi questo?
Tell me
Dimmelo
Hey
Ehi
How could you just walk out the door?
Come potresti semplicemente uscire dalla porta?
How could you not love me anymore?
Come potresti non amarmi più?
I thought we had forever, I can't understand
Pensavo che avessimo per sempre, non riesco a capire
(How could the one) how could the one I gave my heart to
(Come potrebbe quella) come potrebbe quella a cui ho dato il mio cuore
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
Spezzarmi il cuore così tanto? (Spezzare il mio cuore, oh)
How could the one who made me happy (you made me so happy)
Come potrebbe quella che mi ha reso felice (mi hai reso così felice)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
Farmi sentire così triste? (Mi hai fatto sentire così triste)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
Non c'è qualcuno che mi dica? (Non mi diranno)
So I can understand (so I can understand)
Così posso capire (così posso capire)
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
Se mi ami, come potresti ferirmi così? (Come mi fai del male? Oh)
The one I gave my world to
Quella a cui ho dato il mio mondo
Throw my world away? (Throw my world away)
Gettare via il mio mondo? (Gettare via il mio mondo)
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
Come potrebbe quella che ha detto, "Ti amo" (hai detto che mi amavi)
Say the things you say? (Do you really love me)
Dire le cose che dici? (Mi ami davvero)
How could the one I was so true to
Come potrebbe quella a cui sono stato così fedele
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
Dirmi solo bugie? (Mi hai detto bugie, baby)
How could the one I gave my heart to
Come potrebbe quella a cui ho dato il mio cuore
How could the one I gave my heart to, ooh
Come potrebbe quella a cui ho dato il mio cuore, ooh
How could the one I gave my heart to
Come potrebbe quella a cui ho dato il mio cuore
Break this heart of mine, tell me?
Spezzare questo cuore mio, dimmelo?
Hey
Hei
Ohh, yeah
Ohh, ya
How could the one I gave my heart to
Bagaimana bisa orang yang kuberi hatiku
Break my heart so bad?
Merusak hatiku begitu parah?
How could the one who made me happy
Bagaimana bisa orang yang membuatku bahagia
Make me feel so sad?
Membuatku merasa begitu sedih?
Won't somebody tell me
Tidakkah ada yang bisa memberitahuku
So I can understand?
Agar aku bisa mengerti?
If you love me
Jika kamu mencintaiku
How could you hurt me like that?
Bagaimana bisa kamu menyakitiku seperti itu?
How could the one I gave my world to
Bagaimana bisa orang yang kuberi dunia ini
Throw my world away?
Membuang dunia ku begitu saja?
How could the one who said, "I love you"
Bagaimana bisa orang yang berkata, "Aku mencintaimu"
Say the things you say?
Mengatakan hal-hal yang kamu katakan?
How could the one I was so true to
Bagaimana bisa orang yang aku setia
Just tell me lies?
Hanya memberitahuku kebohongan?
How could the one I gave my heart to
Bagaimana bisa orang yang kuberi hatiku
Break this heart of mine? Tell me
Merusak hati ini? Katakan padaku
How could you be so cold to me
Bagaimana bisa kamu begitu dingin padaku
When I gave you everything?
Ketika aku memberimu segalanya?
All my love, all I had inside
Seluruh cintaku, semua yang ada di dalam diriku
How could you just walk out the door?
Bagaimana bisa kamu hanya berjalan keluar pintu?
How could you not love me anymore?
Bagaimana bisa kamu tidak mencintaiku lagi?
I thought we had forever, I can't understand
Aku pikir kita memiliki selamanya, aku tidak mengerti
How could the one I shared my dreams with
Bagaimana bisa orang yang aku bagikan mimpi-mimpiku
Take my dreams from me?
Mengambil mimpi-mimpiku dariku?
How could the love that brought such pleasure
Bagaimana bisa cinta yang membawa begitu banyak kesenangan
Bring such misery?
Membawa begitu banyak penderitaan?
Won't somebody tell me
Tidakkah ada yang bisa memberitahuku
Somebody tell me please
Seseorang beritahu aku, tolong
If you love me
Jika kamu mencintaiku
How could you do that to me?
Bagaimana bisa kamu melakukan itu padaku?
Tell me
Katakan padaku
Hey
Hei
How could you just walk out the door?
Bagaimana bisa kamu hanya berjalan keluar pintu?
How could you not love me anymore?
Bagaimana bisa kamu tidak mencintaiku lagi?
I thought we had forever, I can't understand
Aku pikir kita memiliki selamanya, aku tidak mengerti
(How could the one) how could the one I gave my heart to
(Bagaimana bisa orang itu) bagaimana bisa orang yang kuberi hatiku
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
Merusak hatiku begitu parah? (Merusak hatiku, oh)
How could the one who made me happy (you made me so happy)
Bagaimana bisa orang yang membuatku bahagia (kamu membuatku begitu bahagia)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
Membuatku merasa begitu sedih? (Kamu membuatku merasa begitu sedih)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
Tidakkah ada yang bisa memberitahuku? (Tidakkah mereka memberitahuku)
So I can understand (so I can understand)
Agar aku bisa mengerti (agar aku bisa mengerti)
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
Jika kamu mencintaiku, bagaimana bisa kamu menyakitiku seperti itu? (Bagaimana kamu bisa menyakitiku? Oh)
The one I gave my world to
Orang yang kuberi dunia ini
Throw my world away? (Throw my world away)
Membuang dunia ku begitu saja? (Membuang dunia ku begitu saja)
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
Bagaimana bisa orang yang berkata, "Aku mencintaimu" (kamu berkata kamu mencintaiku)
Say the things you say? (Do you really love me)
Mengatakan hal-hal yang kamu katakan? (Apakah kamu benar-benar mencintaiku)
How could the one I was so true to
Bagaimana bisa orang yang aku setia
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
Hanya memberitahuku kebohongan? (Kamu memberitahuku kebohongan, sayang)
How could the one I gave my heart to
Bagaimana bisa orang yang kuberi hatiku
How could the one I gave my heart to, ooh
Bagaimana bisa orang yang kuberi hatiku, ooh
How could the one I gave my heart to
Bagaimana bisa orang yang kuberi hatiku
Break this heart of mine, tell me?
Merusak hati ini, katakan padaku?
Hey
เฮ้
Ohh, yeah
โอ้, ใช่
How could the one I gave my heart to
อย่างไรที่คนที่ฉันให้หัวใจของฉัน
Break my heart so bad?
ทำให้หัวใจของฉันแตกหักแบบนี้?
How could the one who made me happy
อย่างไรที่คนที่ทำให้ฉันมีความสุข
Make me feel so sad?
ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าแบบนี้?
Won't somebody tell me
จะมีใครบอกฉันไหม
So I can understand?
เพื่อให้ฉันเข้าใจ?
If you love me
ถ้าคุณรักฉัน
How could you hurt me like that?
ทำไมคุณถึงทำร้ายฉันแบบนั้น?
How could the one I gave my world to
อย่างไรที่คนที่ฉันให้โลกของฉัน
Throw my world away?
ทิ้งโลกของฉันไป?
How could the one who said, "I love you"
อย่างไรที่คนที่บอกว่า "ฉันรักคุณ"
Say the things you say?
พูดคำพูดที่คุณพูด?
How could the one I was so true to
อย่างไรที่คนที่ฉันซื่อสัตย์
Just tell me lies?
แค่บอกเรื่องโกหกฉัน?
How could the one I gave my heart to
อย่างไรที่คนที่ฉันให้หัวใจของฉัน
Break this heart of mine? Tell me
ทำให้หัวใจของฉันแตกหัก? บอกฉัน
How could you be so cold to me
ทำไมคุณถึงเย็นชาต่อฉัน
When I gave you everything?
เมื่อฉันให้ทุกอย่างให้คุณ?
All my love, all I had inside
ทั้งหมดที่ฉันรัก, ทั้งหมดที่ฉันมีอยู่ภายใน
How could you just walk out the door?
ทำไมคุณถึงเดินออกจากประตู?
How could you not love me anymore?
ทำไมคุณถึงไม่รักฉันอีกต่อไป?
I thought we had forever, I can't understand
ฉันคิดว่าเรามีอนาคตอยู่ด้วยกัน, ฉันไม่เข้าใจ
How could the one I shared my dreams with
อย่างไรที่คนที่ฉันแบ่งปันความฝันของฉัน
Take my dreams from me?
เอาความฝันของฉันออกไป?
How could the love that brought such pleasure
อย่างไรที่ความรักที่นำมาซึ่งความสุข
Bring such misery?
นำมาซึ่งความทุกข์?
Won't somebody tell me
จะมีใครบอกฉันไหม
Somebody tell me please
ใครบางคนบอกฉันด้วย
If you love me
ถ้าคุณรักฉัน
How could you do that to me?
ทำไมคุณถึงทำแบบนั้นกับฉัน?
Tell me
บอกฉัน
Hey
เฮ้
How could you just walk out the door?
ทำไมคุณถึงเดินออกจากประตู?
How could you not love me anymore?
ทำไมคุณถึงไม่รักฉันอีกต่อไป?
I thought we had forever, I can't understand
ฉันคิดว่าเรามีอนาคตอยู่ด้วยกัน, ฉันไม่เข้าใจ
(How could the one) how could the one I gave my heart to
(อย่างไรที่คน) อย่างไรที่คนที่ฉันให้หัวใจของฉัน
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
ทำให้หัวใจของฉันแตกหักแบบนี้? (ทำให้หัวใจของฉันแตกหัก, โอ้)
How could the one who made me happy (you made me so happy)
อย่างไรที่คนที่ทำให้ฉันมีความสุข (คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าแบบนี้? (คุณทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
จะมีใครบอกฉันไหม? (จะมีใครบอกฉันไหม)
So I can understand (so I can understand)
เพื่อให้ฉันเข้าใจ (เพื่อให้ฉันเข้าใจ)
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
ถ้าคุณรักฉัน, ทำไมคุณถึงทำร้ายฉันแบบนั้น? (ทำไมคุณถึงทำร้ายฉัน? โอ้)
The one I gave my world to
คนที่ฉันให้โลกของฉัน
Throw my world away? (Throw my world away)
ทิ้งโลกของฉันไป? (ทิ้งโลกของฉันไป)
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
อย่างไรที่คนที่บอกว่า "ฉันรักคุณ" (คุณบอกว่าคุณรักฉัน)
Say the things you say? (Do you really love me)
พูดคำพูดที่คุณพูด? (คุณจริงๆ รักฉันไหม)
How could the one I was so true to
อย่างไรที่คนที่ฉันซื่อสัตย์
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
แค่บอกเรื่องโกหกฉัน? (คุณบอกเรื่องโกหกฉัน, ที่รัก)
How could the one I gave my heart to
คนที่ฉันให้หัวใจของฉัน
How could the one I gave my heart to, ooh
คนที่ฉันให้หัวใจของฉัน, โอ้
How could the one I gave my heart to
คนที่ฉันให้หัวใจของฉัน
Break this heart of mine, tell me?
ทำให้หัวใจของฉันแตกหัก, บอกฉัน?
Hey
嘿
Ohh, yeah
哦，是的
How could the one I gave my heart to
我怎么会把我的心交给
Break my heart so bad?
如此伤我心的人呢？
How could the one who made me happy
我怎么会让我快乐的人
Make me feel so sad?
让我感到如此伤心？
Won't somebody tell me
有人能告诉我吗
So I can understand?
让我能理解？
If you love me
如果你爱我
How could you hurt me like that?
你怎么会这样伤害我？
How could the one I gave my world to
我怎么会把我的世界交给
Throw my world away?
把我的世界扔掉的人呢？
How could the one who said, "I love you"
我怎么会对说“我爱你”的人
Say the things you say?
说你说的那些话？
How could the one I was so true to
我怎么会对我如此忠诚的人
Just tell me lies?
只是告诉我谎言？
How could the one I gave my heart to
我怎么会把我的心交给
Break this heart of mine? Tell me
伤害我心的人呢？告诉我
How could you be so cold to me
你怎么会对我如此冷酷
When I gave you everything?
当我给你一切？
All my love, all I had inside
我所有的爱，我内心所有的东西
How could you just walk out the door?
你怎么能就这样走出门？
How could you not love me anymore?
你怎么能不再爱我？
I thought we had forever, I can't understand
我以为我们有永远，我无法理解
How could the one I shared my dreams with
我怎么会和我分享梦想的人
Take my dreams from me?
从我这里拿走我的梦想？
How could the love that brought such pleasure
怎么会让我感到如此愉快的爱
Bring such misery?
带来如此痛苦？
Won't somebody tell me
有人能告诉我吗
Somebody tell me please
有人请告诉我
If you love me
如果你爱我
How could you do that to me?
你怎么会对我这样？
Tell me
告诉我
Hey
嘿
How could you just walk out the door?
你怎么能就这样走出门？
How could you not love me anymore?
你怎么能不再爱我？
I thought we had forever, I can't understand
我以为我们有永远，我无法理解
(How could the one) how could the one I gave my heart to
（我怎么会）我怎么会把我的心交给
Break my heart so bad? (Break my heart, oh)
如此伤我心的人呢？（伤我的心，哦）
How could the one who made me happy (you made me so happy)
我怎么会让我快乐的人（你让我如此快乐）
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
让我感到如此伤心？（你让我感到如此伤心）
Won't somebody tell me? (Won't they tell me)
有人能告诉我吗？（他们能告诉我吗）
So I can understand (so I can understand)
让我能理解（让我能理解）
If you love me, how could you hurt me like that? (How do you hurt me? Oh)
如果你爱我，你怎么会这样伤害我？（你怎么伤害我？哦）
The one I gave my world to
我怎么会把我的世界交给
Throw my world away? (Throw my world away)
把我的世界扔掉的人呢？（把我的世界扔掉）
How could the one who said, "I love you" (you said you loved me)
我怎么会对说“我爱你”的人（你说你爱我）
Say the things you say? (Do you really love me)
说你说的那些话？（你真的爱我吗）
How could the one I was so true to
我怎么会对我如此忠诚的人
Just tell me lies? (You told me lies, baby)
只是告诉我谎言？（你对我说谎，宝贝）
How could the one I gave my heart to
我怎么会把我的心交给
How could the one I gave my heart to, ooh
我怎么会把我的心交给，哦
How could the one I gave my heart to
我怎么会把我的心交给
Break this heart of mine, tell me?
伤害我心的人，告诉我？