Overdose
Angus Young, Malcolm Young, Ronald Belford Scott
I never smoked me no cigarettes
I never drank much booze
But I'm only a man, don't you understand
And a man can sometimes lose
You gave me somethin' I never had
Pulled me down with you
Hit me with a big chunk of love
Hope you can pull me through
I overdosed on you
I overdosed on you
Crazy, but it's true
Ain't nothin' I can do
I overdosed on you
Oh, woman you give to me
More than I can take
But listen, honey, I don't mind
You're a habit I don't wanna break
Don't want me none of that harder stuff
Don't need it anymore
I'm in love, and I'm sinkin' fast
And I don't need no cure
I overdosed on you
I overdosed on you
Crazy, but it's true
Ain't nothin' I can do
I overdosed on you
Gee, I was happy as a man could be
Too far gone to save
Died of love, and plenty of
Just write on my grave
I overdosed on you
I overdosed on you
Crazy, but it's true
But nothin' I can do
I overdosed on you
On you
On you
On you
All over you
All over you
Ooh, yeah, oh
I overdosed
Overdosed
Overdosed on you
Overdosed, yeah
I never smoked me no cigarettes
Ich habe nie Zigaretten geraucht
I never drank much booze
Ich habe nie viel Alkohol getrunken
But I'm only a man, don't you understand
Aber ich bin nur ein Mann, verstehst du
And a man can sometimes lose
Und ein Mann kann manchmal verlieren
You gave me somethin' I never had
Du hast mir etwas gegeben, was ich nie hatte
Pulled me down with you
Zog mich mit dir runter
Hit me with a big chunk of love
Triff mich mit einem großen Stück Liebe
Hope you can pull me through
Hoffentlich kannst du mich durchziehen
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
Crazy, but it's true
Verrückt, aber es ist wahr
Ain't nothin' I can do
Es gibt nichts, was ich tun kann
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
Oh, woman you give to me
Oh, Frau, du gibst mir
More than I can take
Mehr als ich ertragen kann
But listen, honey, I don't mind
Aber hör zu, Schatz, es macht mir nichts aus
You're a habit I don't wanna break
Du bist eine Gewohnheit, die ich nicht brechen will
Don't want me none of that harder stuff
Will keines von dem härteren Zeug
Don't need it anymore
Brauche es nicht mehr
I'm in love, and I'm sinkin' fast
Ich bin verliebt und sinke schnell
And I don't need no cure
Und ich brauche kein Heilmittel
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
Crazy, but it's true
Verrückt, aber es ist wahr
Ain't nothin' I can do
Es gibt nichts, was ich tun kann
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
Gee, I was happy as a man could be
Oh, ich war so glücklich, wie ein Mann nur sein kann
Too far gone to save
Zu weit weg, um gerettet zu werden
Died of love, and plenty of
Gestorben vor Liebe, und jede Menge davon
Just write on my grave
Schreib einfach auf mein Grab
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
Crazy, but it's true
Verrückt, aber es ist wahr
But nothin' I can do
Aber es gibt nichts, was ich tun kann
I overdosed on you
Ich habe eine Überdosis von dir genommen
On you
Auf dich
On you
Auf dich
On you
Auf dich
All over you
Überall auf dir
All over you
Überall auf dir
Ooh, yeah, oh
Oh, ja, oh
I overdosed
Ich habe eine Überdosis genommen
Overdosed
Überdosis
Overdosed on you
Überdosis von dir
Overdosed, yeah
Überdosis, ja
I never smoked me no cigarettes
Eu nunca fumei cigarros
I never drank much booze
Eu nunca bebi muito álcool
But I'm only a man, don't you understand
Mas eu sou apenas um homem, você não entende
And a man can sometimes lose
E um homem às vezes pode perder
You gave me somethin' I never had
Você me deu algo que eu nunca tive
Pulled me down with you
Me puxou para baixo com você
Hit me with a big chunk of love
Me atingiu com um grande pedaço de amor
Hope you can pull me through
Espero que você possa me ajudar
I overdosed on you
Eu overdosei em você
I overdosed on you
Eu overdosei em você
Crazy, but it's true
Louco, mas é verdade
Ain't nothin' I can do
Não há nada que eu possa fazer
I overdosed on you
Eu overdosei em você
Oh, woman you give to me
Oh, mulher, você me dá
More than I can take
Mais do que eu posso aguentar
But listen, honey, I don't mind
Mas ouça, querida, eu não me importo
You're a habit I don't wanna break
Você é um hábito que eu não quero quebrar
Don't want me none of that harder stuff
Não quero nada daquela coisa mais forte
Don't need it anymore
Não preciso mais disso
I'm in love, and I'm sinkin' fast
Estou apaixonado e afundando rápido
And I don't need no cure
E eu não preciso de cura
I overdosed on you
Eu overdosei em você
I overdosed on you
Eu overdosei em você
Crazy, but it's true
Louco, mas é verdade
Ain't nothin' I can do
Não há nada que eu possa fazer
I overdosed on you
Eu overdosei em você
Gee, I was happy as a man could be
Caramba, eu estava feliz como um homem poderia estar
Too far gone to save
Muito longe para ser salvo
Died of love, and plenty of
Morreu de amor, e muito
Just write on my grave
Apenas escreva no meu túmulo
I overdosed on you
Eu overdosei em você
I overdosed on you
Eu overdosei em você
Crazy, but it's true
Louco, mas é verdade
But nothin' I can do
Mas não há nada que eu possa fazer
I overdosed on you
Eu overdosei em você
On you
Em você
On you
Em você
On you
Em você
All over you
Por todo você
All over you
Por todo você
Ooh, yeah, oh
Ooh, sim, oh
I overdosed
Eu overdosei
Overdosed
Overdosei
Overdosed on you
Overdosei em você
Overdosed, yeah
Overdosei, sim
I never smoked me no cigarettes
Nunca me fumé ningún cigarrillo
I never drank much booze
Nunca bebí mucho alcohol
But I'm only a man, don't you understand
Pero solo soy un hombre, ¿no lo entiendes?
And a man can sometimes lose
Y un hombre a veces puede perder
You gave me somethin' I never had
Me diste algo que nunca tuve
Pulled me down with you
Me arrastraste contigo
Hit me with a big chunk of love
Me golpeaste con un gran trozo de amor
Hope you can pull me through
Espero que puedas ayudarme a salir
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
Crazy, but it's true
Loco, pero es verdad
Ain't nothin' I can do
No hay nada que pueda hacer
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
Oh, woman you give to me
Oh, mujer, me das
More than I can take
Más de lo que puedo tomar
But listen, honey, I don't mind
Pero escucha, cariño, no me importa
You're a habit I don't wanna break
Eres un hábito que no quiero romper
Don't want me none of that harder stuff
No quiero nada de esa cosa más dura
Don't need it anymore
Ya no lo necesito
I'm in love, and I'm sinkin' fast
Estoy enamorado, y me estoy hundiendo rápido
And I don't need no cure
Y no necesito ninguna cura
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
Crazy, but it's true
Loco, pero es verdad
Ain't nothin' I can do
No hay nada que pueda hacer
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
Gee, I was happy as a man could be
Vaya, era tan feliz como un hombre podría ser
Too far gone to save
Demasiado ido para salvar
Died of love, and plenty of
Murió de amor, y mucho de
Just write on my grave
Solo escribe en mi tumba
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
Crazy, but it's true
Loco, pero es verdad
But nothin' I can do
Pero no hay nada que pueda hacer
I overdosed on you
Sobredosificado de ti
On you
En ti
On you
En ti
On you
En ti
All over you
Por todo tu cuerpo
All over you
Por todo tu cuerpo
Ooh, yeah, oh
Oh, sí, oh
I overdosed
Sobredosificado
Overdosed
Sobredosificado
Overdosed on you
Sobredosificado de ti
Overdosed, yeah
Sobredosificado, sí
I never smoked me no cigarettes
Je n'ai jamais fumé de cigarettes
I never drank much booze
Je n'ai jamais beaucoup bu
But I'm only a man, don't you understand
Mais je ne suis qu'un homme, ne comprends-tu pas
And a man can sometimes lose
Et un homme peut parfois perdre
You gave me somethin' I never had
Tu m'as donné quelque chose que je n'avais jamais eu
Pulled me down with you
Tu m'as entraîné vers le bas avec toi
Hit me with a big chunk of love
Tu m'as frappé avec un gros morceau d'amour
Hope you can pull me through
J'espère que tu peux me sortir de là
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
Crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
Ain't nothin' I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
Oh, woman you give to me
Oh, femme tu me donnes
More than I can take
Plus que je ne peux prendre
But listen, honey, I don't mind
Mais écoute, chérie, ça ne me dérange pas
You're a habit I don't wanna break
Tu es une habitude que je ne veux pas rompre
Don't want me none of that harder stuff
Je ne veux pas de cette drogue plus dure
Don't need it anymore
Je n'en ai plus besoin
I'm in love, and I'm sinkin' fast
Je suis amoureux, et je coule rapidement
And I don't need no cure
Et je n'ai besoin d'aucun remède
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
Crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
Ain't nothin' I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
Gee, I was happy as a man could be
Gee, j'étais aussi heureux qu'un homme puisse l'être
Too far gone to save
Trop loin pour être sauvé
Died of love, and plenty of
Mort d'amour, et beaucoup de
Just write on my grave
Écris juste sur ma tombe
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
Crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
But nothin' I can do
Mais il n'y a rien que je puisse faire
I overdosed on you
J'ai fait une overdose de toi
On you
Sur toi
On you
Sur toi
On you
Sur toi
All over you
Partout sur toi
All over you
Partout sur toi
Ooh, yeah, oh
Ooh, ouais, oh
I overdosed
J'ai fait une overdose
Overdosed
Overdose
Overdosed on you
Overdose de toi
Overdosed, yeah
Overdose, ouais
I never smoked me no cigarettes
Non ho mai fumato sigarette
I never drank much booze
Non ho mai bevuto molto alcol
But I'm only a man, don't you understand
Ma sono solo un uomo, non capisci
And a man can sometimes lose
E un uomo a volte può perdere
You gave me somethin' I never had
Mi hai dato qualcosa che non avevo mai avuto
Pulled me down with you
Mi hai trascinato giù con te
Hit me with a big chunk of love
Mi hai colpito con un grosso pezzo d'amore
Hope you can pull me through
Spero tu possa tirarmi fuori
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
Crazy, but it's true
Pazzo, ma è vero
Ain't nothin' I can do
Non c'è niente che io possa fare
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
Oh, woman you give to me
Oh, donna tu mi dai
More than I can take
Più di quanto io possa prendere
But listen, honey, I don't mind
Ma ascolta, tesoro, non mi dispiace
You're a habit I don't wanna break
Sei un'abitudine che non voglio smettere
Don't want me none of that harder stuff
Non voglio nessuna di quelle cose più forti
Don't need it anymore
Non ne ho più bisogno
I'm in love, and I'm sinkin' fast
Sono innamorato, e sto affondando velocemente
And I don't need no cure
E non ho bisogno di nessuna cura
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
Crazy, but it's true
Pazzo, ma è vero
Ain't nothin' I can do
Non c'è niente che io possa fare
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
Gee, I was happy as a man could be
Gee, ero felice come un uomo potrebbe essere
Too far gone to save
Troppo lontano per essere salvato
Died of love, and plenty of
Morto d'amore, e tanto
Just write on my grave
Scrivi solo sulla mia tomba
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
Crazy, but it's true
Pazzo, ma è vero
But nothin' I can do
Ma non c'è niente che io possa fare
I overdosed on you
Ho fatto un'overdose di te
On you
Su di te
On you
Su di te
On you
Su di te
All over you
Tutto su di te
All over you
Tutto su di te
Ooh, yeah, oh
Ooh, sì, oh
I overdosed
Ho fatto un'overdose
Overdosed
Overdose
Overdosed on you
Overdose su di te
Overdosed, yeah
Overdose, sì
I never smoked me no cigarettes
Aku tidak pernah merokok
I never drank much booze
Aku tidak pernah minum banyak alkohol
But I'm only a man, don't you understand
Tapi aku hanya seorang pria, tidakkah kamu mengerti
And a man can sometimes lose
Dan seorang pria kadang bisa kalah
You gave me somethin' I never had
Kamu memberiku sesuatu yang belum pernah aku miliki
Pulled me down with you
Menyeretku turun bersamamu
Hit me with a big chunk of love
Menamparku dengan sejumput cinta besar
Hope you can pull me through
Harap kamu bisa menarikku keluar
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
Crazy, but it's true
Gila, tapi itu benar
Ain't nothin' I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
Oh, woman you give to me
Oh, wanita, kamu memberiku
More than I can take
Lebih dari yang bisa aku terima
But listen, honey, I don't mind
Tapi dengar, sayang, aku tidak keberatan
You're a habit I don't wanna break
Kamu adalah kebiasaan yang tidak ingin aku hentikan
Don't want me none of that harder stuff
Aku tidak ingin yang lebih keras
Don't need it anymore
Tidak membutuhkannya lagi
I'm in love, and I'm sinkin' fast
Aku jatuh cinta, dan tenggelam dengan cepat
And I don't need no cure
Dan aku tidak membutuhkan obat
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
Crazy, but it's true
Gila, tapi itu benar
Ain't nothin' I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
Gee, I was happy as a man could be
Wah, aku bahagia seperti seorang pria bisa
Too far gone to save
Terlalu jauh untuk diselamatkan
Died of love, and plenty of
Mati karena cinta, dan banyak
Just write on my grave
Cukup tulis di makamku
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
Crazy, but it's true
Gila, tapi itu benar
But nothin' I can do
Tapi tidak ada yang bisa aku lakukan
I overdosed on you
Aku overdosis padamu
On you
Padamu
On you
Padamu
On you
Padamu
All over you
Di seluruhmu
All over you
Di seluruhmu
Ooh, yeah, oh
Ooh, ya, oh
I overdosed
Aku overdosis
Overdosed
Overdosis
Overdosed on you
Overdosis padamu
Overdosed, yeah
Overdosis, ya
I never smoked me no cigarettes
ฉันไม่เคยสูบบุหรี่
I never drank much booze
ฉันไม่เคยดื่มเหล้ามาก
But I'm only a man, don't you understand
แต่ฉันเป็นแค่คนธรรมดา คุณเข้าใจไหม
And a man can sometimes lose
และคนบางครั้งก็สามารถสูญเสียได้
You gave me somethin' I never had
คุณให้ฉันสิ่งที่ฉันไม่เคยมี
Pulled me down with you
ดึงฉันลงมาด้วยคุณ
Hit me with a big chunk of love
ทุบฉันด้วยก้อนรักที่ใหญ่
Hope you can pull me through
ฉันหวังว่าคุณจะช่วยฉันผ่านมันไป
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
Crazy, but it's true
บ้าไปแล้ว แต่มันเป็นความจริง
Ain't nothin' I can do
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
Oh, woman you give to me
โอ้ ผู้หญิงคุณให้ฉัน
More than I can take
มากกว่าที่ฉันสามารถรับได้
But listen, honey, I don't mind
แต่ฟังนะ ที่รัก ฉันไม่มีปัญหา
You're a habit I don't wanna break
คุณเป็นนิสัยที่ฉันไม่ต้องการหยุด
Don't want me none of that harder stuff
ฉันไม่ต้องการสิ่งที่แข็งกว่านี้
Don't need it anymore
ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป
I'm in love, and I'm sinkin' fast
ฉันตกหลุมรัก และกำลังจมลงไปอย่างรวดเร็ว
And I don't need no cure
และฉันไม่ต้องการการรักษา
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
Crazy, but it's true
บ้าไปแล้ว แต่มันเป็นความจริง
Ain't nothin' I can do
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
Gee, I was happy as a man could be
ว้าว, ฉันมีความสุขเท่าที่คนจะสามารถมีได้
Too far gone to save
ไปไกลเกินกว่าที่จะรอด
Died of love, and plenty of
ตายเพราะรัก และมีมากมาย
Just write on my grave
เพียงเขียนบนหลุมศพของฉัน
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
Crazy, but it's true
บ้าไปแล้ว แต่มันเป็นความจริง
But nothin' I can do
แต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
I overdosed on you
ฉันเกินขนาดกับคุณ
On you
กับคุณ
On you
กับคุณ
On you
กับคุณ
All over you
ทั่วทั้งคุณ
All over you
ทั่วทั้งคุณ
Ooh, yeah, oh
โอ้ ใช่ โอ้
I overdosed
ฉันเกินขนาด
Overdosed
เกินขนาด
Overdosed on you
เกินขนาดกับคุณ
Overdosed, yeah
เกินขนาด ใช่
I never smoked me no cigarettes
我从未抽过烟
I never drank much booze
我从未大量饮酒
But I'm only a man, don't you understand
但我只是个男人，你不明白吗
And a man can sometimes lose
有时候男人也会失落
You gave me somethin' I never had
你给了我从未拥有过的东西
Pulled me down with you
你把我拉下去
Hit me with a big chunk of love
用一大块爱击中我
Hope you can pull me through
希望你能帮我度过
I overdosed on you
我对你过量
I overdosed on you
我对你过量
Crazy, but it's true
疯狂，但这是真的
Ain't nothin' I can do
我无能为力
I overdosed on you
我对你过量
Oh, woman you give to me
哦，女人，你给了我
More than I can take
超过我所能承受的
But listen, honey, I don't mind
但听着，亲爱的，我不介意
You're a habit I don't wanna break
你是我不想戒掉的习惯
Don't want me none of that harder stuff
我不想要那些更硬的东西
Don't need it anymore
我不再需要它
I'm in love, and I'm sinkin' fast
我恋爱了，我正在快速沉沦
And I don't need no cure
我不需要任何治愈
I overdosed on you
我对你过量
I overdosed on you
我对你过量
Crazy, but it's true
疯狂，但这是真的
Ain't nothin' I can do
我无能为力
I overdosed on you
我对你过量
Gee, I was happy as a man could be
哎，我曾经是个多么快乐的男人
Too far gone to save
已经无法挽救
Died of love, and plenty of
死于爱情，还有很多
Just write on my grave
只需在我的墓碑上写上
I overdosed on you
我对你过量
I overdosed on you
我对你过量
Crazy, but it's true
疯狂，但这是真的
But nothin' I can do
但我无能为力
I overdosed on you
我对你过量
On you
对你
On you
对你
On you
对你
All over you
全身都是你
All over you
全身都是你
Ooh, yeah, oh
哦，是的，哦
I overdosed
我过量
Overdosed
过量
Overdosed on you
对你过量
Overdosed, yeah
过量，是的