Island Song
Ashley Eriksson
Come along with me
And the butterflies and bees
We can wander through the forest
And do so as we please
Come along with me
To a cliff under a tree
Where we can gaze upon the water
As an everlasting dream
All of my collections
I'll share them all with you
Maybe by next summer
We won't have changed our tunes
We'll still want to be
With the butterflies and bees
Making up new numbers
And living so merrily
All of my collections
I'll share them all with you
I'll be here for you always
And always be with you
Come along with me
And the butterflies and bees
We can wander through the forest
And do so as we please
Living so merrily
Come along with me
Komm mit mir
And the butterflies and bees
Und den Schmetterlingen und Bienen
We can wander through the forest
Wir können durch den Wald wandern
And do so as we please
Und tun, was wir wollen
Come along with me
Komm mit mir
To a cliff under a tree
Zu einer Klippe unter einem Baum
Where we can gaze upon the water
Wo wir auf das Wasser blicken können
As an everlasting dream
Als einen ewigen Traum
All of my collections
Alle meine Sammlungen
I'll share them all with you
Ich werde sie alle mit dir teilen
Maybe by next summer
Vielleicht haben wir bis nächsten Sommer
We won't have changed our tunes
Unsere Melodien nicht geändert
We'll still want to be
Wir wollen immer noch sein
With the butterflies and bees
Mit den Schmetterlingen und Bienen
Making up new numbers
Erfinden neue Zahlen
And living so merrily
Und so fröhlich leben
All of my collections
Alle meine Sammlungen
I'll share them all with you
Ich werde sie alle mit dir teilen
I'll be here for you always
Ich werde immer für dich da sein
And always be with you
Und immer bei dir sein
Come along with me
Komm mit mir
And the butterflies and bees
Und den Schmetterlingen und Bienen
We can wander through the forest
Wir können durch den Wald wandern
And do so as we please
Und tun, was wir wollen
Living so merrily
So fröhlich leben
Come along with me
Venha comigo
And the butterflies and bees
E as borboletas e abelhas
We can wander through the forest
Podemos vagar pela floresta
And do so as we please
E fazer isso como quisermos
Come along with me
Venha comigo
To a cliff under a tree
Para um penhasco sob uma árvore
Where we can gaze upon the water
Onde podemos contemplar a água
As an everlasting dream
Como um sonho eterno
All of my collections
Todas as minhas coleções
I'll share them all with you
Eu compartilharei todas com você
Maybe by next summer
Talvez até o próximo verão
We won't have changed our tunes
Não teremos mudado nossas melodias
We'll still want to be
Ainda vamos querer estar
With the butterflies and bees
Com as borboletas e abelhas
Making up new numbers
Criando novos números
And living so merrily
E vivendo tão alegremente
All of my collections
Todas as minhas coleções
I'll share them all with you
Eu compartilharei todas com você
I'll be here for you always
Estarei aqui para você sempre
And always be with you
E sempre estarei com você
Come along with me
Venha comigo
And the butterflies and bees
E as borboletas e abelhas
We can wander through the forest
Podemos vagar pela floresta
And do so as we please
E fazer isso como quisermos
Living so merrily
Vivendo tão alegremente
Come along with me
Ven conmigo
And the butterflies and bees
Y las mariposas y abejas
We can wander through the forest
Podemos andar a través del bosque
And do so as we please
Y hacer lo que nos plazca
Come along with me
Ven conmigo
To a cliff under a tree
A un acantilado debajo de un árbol
Where we can gaze upon the water
Donde podemos contemplar el agua
As an everlasting dream
Como un sueño eterno
All of my collections
Todas mis colecciones
I'll share them all with you
Las compartiré todas contigo
Maybe by next summer
Tal vez el próximo verano
We won't have changed our tunes
No habremos cambiado nuestras canciones
We'll still want to be
Todavía querremos estar
With the butterflies and bees
Con las mariposas y abejas
Making up new numbers
Creando nuevos números
And living so merrily
Y viviendo tan alegremente
All of my collections
Todas mis colecciones
I'll share them all with you
Las compartiré todas contigo
I'll be here for you always
Estaré aquí para ti siempre
And always be with you
Y siempre estaré contigo
Come along with me
Ven conmigo
And the butterflies and bees
Y las mariposas y abejas
We can wander through the forest
Podemos andar a través del bosque
And do so as we please
Y hacer lo que nos plazca
Living so merrily
Viviendo tan alegremente
Come along with me
Viens avec moi
And the butterflies and bees
En compagnie des abeilles et des papillons
We can wander through the forest
Nous pourrons alors errer dans la forêt
And do so as we please
Et faire tout ce qui nous chante
Come along with me
Viens avec moi
To a cliff under a tree
Sur une falaise, sous un arbre
Where we can gaze upon the water
Où nous pourrons contempler l'eau
As an everlasting dream
Comme un rêve éternel
All of my collections
Et toutes mes collections
I'll share them all with you
Je les partagerai avec toi
Maybe by next summer
Peut-être que d'ici l'été prochain
We won't have changed our tunes
Nous n'aurons pas changé de cap
We'll still want to be
Peut-être que nous voudrons toujours être
With the butterflies and bees
Avec les papillons et les abeilles
Making up new numbers
Peut-être même qu'ensemble, nous inventeront de nouveaux chiffres
And living so merrily
Et vivront heureux
All of my collections
Et toutes mes collections
I'll share them all with you
Je les partagerai avec toi
I'll be here for you always
Je serai toujours là pour toi
And always be with you
Et pour toujours avec toi
Come along with me
Viens avec moi
And the butterflies and bees
En compagnie des abeilles et des papillons
We can wander through the forest
Nous pourrons alors errer dans la forêt
And do so as we please
Et faire tout ce qui nous chante
Living so merrily
Et nous vivront heureux
Come along with me
Vieni con me
And the butterflies and bees
E le farfalle e le api
We can wander through the forest
Possiamo vagare per la foresta
And do so as we please
E fare come ci pare
Come along with me
Vieni con me
To a cliff under a tree
Su una scogliera sotto un albero
Where we can gaze upon the water
Dove possiamo contemplare l'acqua
As an everlasting dream
Come un sogno eterno
All of my collections
Tutte le mie collezioni
I'll share them all with you
Le condividerò tutte con te
Maybe by next summer
Forse entro la prossima estate
We won't have changed our tunes
Non avremo cambiato le nostre melodie
We'll still want to be
Vorremmo ancora essere
With the butterflies and bees
Con le farfalle e le api
Making up new numbers
Creando nuovi numeri
And living so merrily
E vivendo così allegramente
All of my collections
Tutte le mie collezioni
I'll share them all with you
Le condividerò tutte con te
I'll be here for you always
Sarò qui per te sempre
And always be with you
E sarò sempre con te
Come along with me
Vieni con me
And the butterflies and bees
E le farfalle e le api
We can wander through the forest
Possiamo vagare per la foresta
And do so as we please
E fare come ci pare
Living so merrily
Vivendo così allegramente