Don't You Hold Me Down
Alan Olav Walker, Anton Rundberg, Georgia Ku, Jimmy Koitzsch
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
I, I, I've been feeling all the pressure
I've been looking for a sign, mm-hmm
I don't love you any lesser
I just need a little time
I'm sorry, but for real
Don't wanna be tied up
Don't wanna feel too much
There's things I wanna do, oh no, don't
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
I've been waiting for a lifetime
I don't wanna miss a chance, mm-hmm
Oh, my vision's coming to life
And you know I got bigger plans
I'm sorry, but for real
Don't wanna be tied up
Don't wanna feel too much
There's things I wanna do, oh no, don't
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Ooh-ooh, ooh
Don't you hold me, hold me now
Slow me, slow me down
Ooh-ooh
Don't you hold me, hold me now
Slow me, slow me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down (woo)
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't you hold me down
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
I, I, I've been feeling all the pressure
Ich, ich, ich habe den ganzen Druck gespürt
I've been looking for a sign, mm-hmm
Ich habe nach einem Zeichen gesucht, mm-hmm
I don't love you any lesser
Ich liebe dich nicht minder
I just need a little time
Ich brauche nur ein wenig Zeit
I'm sorry, but for real
Es tut mir leid, aber im Ernst
Don't wanna be tied up
Ich will nicht gefesselt sein
Don't wanna feel too much
Ich will nicht zu viel fühlen
There's things I wanna do, oh no, don't
Es gibt Dinge, die ich tun will, oh nein, tue es nicht
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
I've been waiting for a lifetime
Ich warte schon ein Leben lang
I don't wanna miss a chance, mm-hmm
Ich will keine Chance verpassen, mm-hmm
Oh, my vision's coming to life
Oh, meine Vision wird Wirklichkeit
And you know I got bigger plans
Und du weißt, ich habe größere Pläne
I'm sorry, but for real
Es tut mir leid, aber im Ernst
Don't wanna be tied up
Ich will nicht gefesselt sein
Don't wanna feel too much
Ich will nicht zu viel fühlen
There's things I wanna do, oh no, don't
Es gibt Dinge, die ich tun will, oh nein, tue es nicht
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Don't you hold me, hold me now
Halte mich nicht, halte mich jetzt nicht fest
Slow me, slow me down
bremse mich, bremse mich nicht
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Don't you hold me, hold me now
Halte mich nicht, halte mich jetzt nicht fest
Slow me, slow me down
bremse mich, bremse mich nicht
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down (woo)
Halt mich nicht fest (woo)
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't you hold me down
Halte mich nicht fest
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
I, I, I've been feeling all the pressure
Eu, eu, eu tenho sentido toda a pressão
I've been looking for a sign, mm-hmm
Eu tenho procurado um sinal, mm-hmm
I don't love you any lesser
Eu não te amo menos
I just need a little time
Eu só preciso de um pouco de tempo
I'm sorry, but for real
Sinto muito, mas de verdade
Don't wanna be tied up
Não quero ser amarrado
Don't wanna feel too much
Não quero sentir demais
There's things I wanna do, oh no, don't
Há coisas que eu quero fazer, oh não, não
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
I've been waiting for a lifetime
Eu tenho esperado por uma vida inteira
I don't wanna miss a chance, mm-hmm
Eu não quero perder uma chance, mm-hmm
Oh, my vision's coming to life
Oh, minha visão está ganhando vida
And you know I got bigger plans
E você sabe que eu tenho planos maiores
I'm sorry, but for real
Sinto muito, mas de verdade
Don't wanna be tied up
Não quero ser amarrado
Don't wanna feel too much
Não quero sentir demais
There's things I wanna do, oh no, don't
Há coisas que eu quero fazer, oh não, não
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Don't you hold me, hold me now
Não me seguro, abrace-me agora
Slow me, slow me down
Relaxe-me, relaxe-me
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Don't you hold me, hold me now
Não me seguro, abrace-me agora
Slow me, slow me down
Relaxe-me, relaxe-me
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down (woo)
Não me segure (woo)
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Don't you hold me down
Não me segure
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
I, I, I've been feeling all the pressure
Yo, he estado sintiendo toda la presión
I've been looking for a sign, mm-hmm
He estado buscando una señal, mm-hmm
I don't love you any lesser
No te quiero menos
I just need a little time
Solo necesito un poco de tiempo
I'm sorry, but for real
Lo siento, pero de verdad
Don't wanna be tied up
No quiero estar atado
Don't wanna feel too much
No quiero sentir demasiado
There's things I wanna do, oh no, don't
Hay cosas que quiero hacer, oh no, no
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
I've been waiting for a lifetime
He estado esperando toda la vida
I don't wanna miss a chance, mm-hmm
No quiero perder una oportunidad, mm-hmm
Oh, my vision's coming to life
Oh, mi visión esta naciendo
And you know I got bigger plans
Y sabes que tengo planes más grandes
I'm sorry, but for real
Lo siento, pero de verdad
Don't wanna be tied up
No quiero estar atado
Don't wanna feel too much
No quiero sentir demasiado
There's things I wanna do, oh no, don't
Hay cosas que quiero hacer, oh no, no
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Ooh-ooh, ooh
Oh-ooh, ooh
Don't you hold me, hold me now
No me tires hacia abajo, abrázame ahora
Slow me, slow me down
Despacio, despacio
Ooh-ooh
Oh-ooh
Don't you hold me, hold me now
No me tires hacia abajo, abrázame ahora
Slow me, slow me down
Despacio, despacio
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down (woo)
No me mantengas presionado (woo)
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no
Don't you hold me down
No me tires para abajo
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
I, I, I've been feeling all the pressure
J'ai ressenti toute la pression
I've been looking for a sign, mm-hmm
J'ai cherché un signe, hmm hmm
I don't love you any lesser
Je ne t'aime pas moins
I just need a little time
J'ai juste besoin d'un peu de temps
I'm sorry, but for real
Je suis désolé mais en réalité
Don't wanna be tied up
Je ne veux pas être attaché
Don't wanna feel too much
Je ne veux pas trop ressentir
There's things I wanna do, oh no, don't
Il y a des choses que je veux faire, oh non, non
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
I've been waiting for a lifetime
J'ai attendu toute ma vie
I don't wanna miss a chance, mm-hmm
Je ne veux pas rater cette occasion, hmm hmm
Oh, my vision's coming to life
Oh, mon rêve devient réalité
And you know I got bigger plans
Et tu sais que j'ai de plus grands projets
I'm sorry, but for real
Je suis désolé mais en réalité
Don't wanna be tied up
Je ne veux pas être attaché
Don't wanna feel too much
Je ne veux pas trop ressentir
There's things I wanna do, oh no, don't
Il y a des choses que je veux faire, oh non, non
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Ooh-ooh, ooh
Oh oh, oh
Don't you hold me, hold me now
Ne me retiens pas, ne me retiens pas
Slow me, slow me down
Ne me ralentis pas, ne me ralentis pas
Ooh-ooh
Oh oh
Don't you hold me, hold me now
Ne me retiens pas, ne me retiens pas
Slow me, slow me down
Ne me ralentis pas, ne me ralentis pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down (woo)
Ne me retiens pas (Oh)
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Ne me retiens pas
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
I, I, I've been feeling all the pressure
Io, io, ho sentito tutta la pressione
I've been looking for a sign, mm-hmm
Stavo cercando un segno, mm-hmm
I don't love you any lesser
Non ti amo meno
I just need a little time
Ho solo bisogno di un po' di tempo
I'm sorry, but for real
Mi dispiace, ma per davvero
Don't wanna be tied up
Non voglio essere legato
Don't wanna feel too much
Non voglio sentire troppo
There's things I wanna do, oh no, don't
Ci sono cose che voglio fare, oh no, non
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
I've been waiting for a lifetime
Ho aspettato per una vita
I don't wanna miss a chance, mm-hmm
Non voglio perdere un'occasione, mm-hmm
Oh, my vision's coming to life
Oh, la mia visione sta prendendo vita
And you know I got bigger plans
E sai che ho progetti più grandi
I'm sorry, but for real
Mi dispiace, ma per davvero
Don't wanna be tied up
Non voglio essere legato
Don't wanna feel too much
Non voglio sentire troppo
There's things I wanna do, oh no, don't
Ci sono cose che voglio fare, oh no, non
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Don't you hold me, hold me now
Non stringermi, stringimi adesso
Slow me, slow me down
Rallentami, rallentami
Ooh-ooh
Ooh ooh
Don't you hold me, hold me now
Non stringermi, stringimi adesso
Slow me, slow me down
Rallentami, rallentami
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down (woo)
Non mi reprimere(woo)
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
Non, non, non, non, non, non
Don't you hold me down
Non mi reprimere
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
I, I, I've been feeling all the pressure
私はずっとすべてのプレッシャーを感じている
I've been looking for a sign, mm-hmm
私はずっとサインを探している、そう
I don't love you any lesser
君への愛は変わっていない
I just need a little time
少し時間が必要なだけ
I'm sorry, but for real
ごめんなさい、でも本当に
Don't wanna be tied up
縛られたくない
Don't wanna feel too much
あまり感じたくない
There's things I wanna do, oh no, don't
私にはやりたいことがある、ああ、やめて
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
I've been waiting for a lifetime
私は一生ずっと待っている
I don't wanna miss a chance, mm-hmm
私はチャンスを逃したくない、うん
Oh, my vision's coming to life
私のビジョンは実現しつつある
And you know I got bigger plans
そして、私にはより大きな計画がある
I'm sorry, but for real
ごめんなさい、でも本当に
Don't wanna be tied up
縛られたくない
Don't wanna feel too much
あまり感じたくない
There's things I wanna do, oh no, don't
私にはやりたいことがある、ああ、やめて
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Ooh-ooh, ooh
オー、オー
Don't you hold me, hold me now
私を押さえつけないで
Slow me, slow me down
私を気楽にさせて
Ooh-ooh
オー、オー
Don't you hold me, hold me now
私を押さえつけないで
Slow me, slow me down
私を気楽にさせて
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down (woo)
私を押さえつけないで（ウー）
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで
Don't, don't, don't, don't, don't, don't
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don't you hold me down
私を押さえつけないで