Another Way to Die
Jack White
I know the player
With the slick
Trigger finger
For her majesty
Another one
With the
Golden tone voice
And then your fantasy
Another bill
From a killer
Turned a thrill
Into a tragedy
Yeah, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can trust is just
Another way to die
Another tricky little gun
Giving solace to the one
That will never see
The sunshine
Another inch of your life
Sacrificed
For your brother
In the nick of time
Another dirty money
Heaven sent honey
Turning on a dime
Well, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can trust is just
Another way to die
Hey
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Another girl
With her finger
On the world singing
Do what you want here
Another gun thrown down
And surrendered
Took away your fear
Hey
Another man
That stands right
Behind you
Looking in the mirror
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can trust is just
Another way to die
It's just another way
It's just another way
Baby, baby
I know the player
Ich kenne den Spieler
With the slick
Mit dem geschickten
Trigger finger
Abzugsfinger
For her majesty
Für Ihre Majestät
Another one
Noch einer
With the
Mit der
Golden tone voice
Goldenen Stimme
And then your fantasy
Und dann deine Fantasie
Another bill
Eine weitere Rechnung
From a killer
Von einem Killer
Turned a thrill
Verwandelte einen Nervenkitzel
Into a tragedy
In eine Tragödie
Yeah, a door left open
Ja, eine offene Tür
A woman walking by
Eine vorbeigehende Frau
A drop in the water
Ein Tropfen im Wasser
A look in the eye
Ein Blick in die Augen
A phone on the table
Ein Telefon auf dem Tisch
A man on your side
Ein Mann an deiner Seite
Someone that you think
Jemand, den du denkst
That you can trust is just
Dass du vertrauen kannst, ist nur
Another way to die
Ein weiterer Weg zu sterben
Another tricky little gun
Eine weitere knifflige kleine Waffe
Giving solace to the one
Gibt Trost demjenigen
That will never see
Der niemals die
The sunshine
Sonnenschein sehen wird
Another inch of your life
Ein weiterer Zentimeter deines Lebens
Sacrificed
Geopfert
For your brother
Für deinen Bruder
In the nick of time
In letzter Sekunde
Another dirty money
Ein weiteres schmutziges Geld
Heaven sent honey
Vom Himmel gesandter Honig
Turning on a dime
Dreht sich auf einem Dime
Well, a door left open
Nun, eine offene Tür
A woman walking by
Eine vorbeigehende Frau
A drop in the water
Ein Tropfen im Wasser
A look in the eye
Ein Blick in die Augen
A phone on the table
Ein Telefon auf dem Tisch
A man on your side
Ein Mann an deiner Seite
Someone that you think
Jemand, den du denkst
That you can trust is just
Dass du vertrauen kannst, ist nur
Another way to die
Ein weiterer Weg zu sterben
Hey
Hey
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Another girl
Ein weiteres Mädchen
With her finger
Mit ihrem Finger
On the world singing
Auf der Welt singt
Do what you want here
Mach was du hier willst
Another gun thrown down
Eine weitere Waffe niedergelegt
And surrendered
Und aufgegeben
Took away your fear
Nahm deine Angst weg
Hey
Hey
Another man
Ein weiterer Mann
That stands right
Der genau
Behind you
Hinter dir steht
Looking in the mirror
Schaut in den Spiegel
A door left open
Eine offene Tür
A woman walking by
Eine vorbeigehende Frau
A drop in the water
Ein Tropfen im Wasser
A look in the eye
Ein Blick in die Augen
A phone on the table
Ein Telefon auf dem Tisch
A man on your side
Ein Mann an deiner Seite
Someone that you think
Jemand, den du denkst
That you can trust is just
Dass du vertrauen kannst, ist nur
Another way to die
Ein weiterer Weg zu sterben
It's just another way
Es ist nur ein weiterer Weg
It's just another way
Es ist nur ein weiterer Weg
Baby, baby
Baby, Baby
I know the player
Eu conheço o jogador
With the slick
Com o dedo
Trigger finger
Ágil no gatilho
For her majesty
Para sua majestade
Another one
Outro
With the
Com a voz
Golden tone voice
De tom dourado
And then your fantasy
E então sua fantasia
Another bill
Outra conta
From a killer
De um assassino
Turned a thrill
Transformou um arrepio
Into a tragedy
Em uma tragédia
Yeah, a door left open
Sim, uma porta deixada aberta
A woman walking by
Uma mulher passando
A drop in the water
Uma gota na água
A look in the eye
Um olhar no olho
A phone on the table
Um telefone na mesa
A man on your side
Um homem ao seu lado
Someone that you think
Alguém que você acha
That you can trust is just
Que pode confiar é apenas
Another way to die
Outra maneira de morrer
Another tricky little gun
Outra arma traiçoeira
Giving solace to the one
Dando consolo para o único
That will never see
Que nunca verá
The sunshine
O sol
Another inch of your life
Outro centímetro da sua vida
Sacrificed
Sacrificado
For your brother
Pelo seu irmão
In the nick of time
No último minuto
Another dirty money
Outro dinheiro sujo
Heaven sent honey
Mel enviado do céu
Turning on a dime
Virando na hora
Well, a door left open
Bem, uma porta deixada aberta
A woman walking by
Uma mulher passando
A drop in the water
Uma gota na água
A look in the eye
Um olhar no olho
A phone on the table
Um telefone na mesa
A man on your side
Um homem ao seu lado
Someone that you think
Alguém que você acha
That you can trust is just
Que pode confiar é apenas
Another way to die
Outra maneira de morrer
Hey
Ei
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Another girl
Outra garota
With her finger
Com o dedo
On the world singing
No mundo cantando
Do what you want here
Faça o que quiser aqui
Another gun thrown down
Outra arma jogada fora
And surrendered
E rendida
Took away your fear
Levou embora seu medo
Hey
Ei
Another man
Outro homem
That stands right
Que fica bem
Behind you
Atrás de você
Looking in the mirror
Olhando no espelho
A door left open
Uma porta deixada aberta
A woman walking by
Uma mulher passando
A drop in the water
Uma gota na água
A look in the eye
Um olhar no olho
A phone on the table
Um telefone na mesa
A man on your side
Um homem ao seu lado
Someone that you think
Alguém que você acha
That you can trust is just
Que pode confiar é apenas
Another way to die
Outra maneira de morrer
It's just another way
É apenas outra maneira
It's just another way
É apenas outra maneira
Baby, baby
Querida, querida
I know the player
Conozco al jugador
With the slick
Con el dedo ágil
Trigger finger
En el gatillo
For her majesty
Por su majestad
Another one
Otro más
With the
Con la
Golden tone voice
Voz de tono dorado
And then your fantasy
Y luego tu fantasía
Another bill
Otra factura
From a killer
De un asesino
Turned a thrill
Convirtió la emoción
Into a tragedy
En una tragedia
Yeah, a door left open
Sí, una puerta dejada abierta
A woman walking by
Una mujer caminando
A drop in the water
Una gota en el agua
A look in the eye
Una mirada en los ojos
A phone on the table
Un teléfono en la mesa
A man on your side
Un hombre a tu lado
Someone that you think
Alguien en quien crees
That you can trust is just
Que puedes confiar es solo
Another way to die
Otra forma de morir
Another tricky little gun
Otra pequeña arma astuta
Giving solace to the one
Dando consuelo a aquel
That will never see
Que nunca verá
The sunshine
La luz del sol
Another inch of your life
Otra pulgada de tu vida
Sacrificed
Sacrificada
For your brother
Por tu hermano
In the nick of time
En el último momento
Another dirty money
Otro dinero sucio
Heaven sent honey
Cielo enviado, cariño
Turning on a dime
Girando en un instante
Well, a door left open
Bueno, una puerta dejada abierta
A woman walking by
Una mujer caminando
A drop in the water
Una gota en el agua
A look in the eye
Una mirada en los ojos
A phone on the table
Un teléfono en la mesa
A man on your side
Un hombre a tu lado
Someone that you think
Alguien en quien crees
That you can trust is just
Que puedes confiar es solo
Another way to die
Otra forma de morir
Hey
Hey
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Another girl
Otra chica
With her finger
Con su dedo
On the world singing
En el mundo cantando
Do what you want here
Haz lo que quieras aquí
Another gun thrown down
Otra arma arrojada
And surrendered
Y rendida
Took away your fear
Quitó tu miedo
Hey
Hey
Another man
Otro hombre
That stands right
Que está justo
Behind you
Detrás de ti
Looking in the mirror
Mirando en el espejo
A door left open
Una puerta dejada abierta
A woman walking by
Una mujer caminando
A drop in the water
Una gota en el agua
A look in the eye
Una mirada en los ojos
A phone on the table
Un teléfono en la mesa
A man on your side
Un hombre a tu lado
Someone that you think
Alguien en quien crees
That you can trust is just
Que puedes confiar es solo
Another way to die
Otra forma de morir
It's just another way
Es solo otra forma
It's just another way
Es solo otra forma
Baby, baby
Bebé, bebé
I know the player
Je connais le joueur
With the slick
Avec le doigt
Trigger finger
Sur la détente
For her majesty
Pour sa majesté
Another one
Un autre
With the
Avec la voix
Golden tone voice
D'un ton doré
And then your fantasy
Et puis ton fantasme
Another bill
Une autre facture
From a killer
D'un tueur
Turned a thrill
Transformé un frisson
Into a tragedy
En une tragédie
Yeah, a door left open
Ouais, une porte laissée ouverte
A woman walking by
Une femme qui passe
A drop in the water
Une goutte dans l'eau
A look in the eye
Un regard dans les yeux
A phone on the table
Un téléphone sur la table
A man on your side
Un homme à tes côtés
Someone that you think
Quelqu'un que tu penses
That you can trust is just
Que tu peux faire confiance n'est que
Another way to die
Une autre façon de mourir
Another tricky little gun
Un autre petit pistolet rusé
Giving solace to the one
Donnant du réconfort à celui
That will never see
Qui ne verra jamais
The sunshine
Le soleil
Another inch of your life
Un autre pouce de ta vie
Sacrificed
Sacrifié
For your brother
Pour ton frère
In the nick of time
Juste à temps
Another dirty money
Un autre argent sale
Heaven sent honey
Un miel envoyé du ciel
Turning on a dime
Changeant sur un sou
Well, a door left open
Eh bien, une porte laissée ouverte
A woman walking by
Une femme qui passe
A drop in the water
Une goutte dans l'eau
A look in the eye
Un regard dans les yeux
A phone on the table
Un téléphone sur la table
A man on your side
Un homme à tes côtés
Someone that you think
Quelqu'un que tu penses
That you can trust is just
Que tu peux faire confiance n'est que
Another way to die
Une autre façon de mourir
Hey
Hey
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Another girl
Une autre fille
With her finger
Avec son doigt
On the world singing
Sur le monde chantant
Do what you want here
Fais ce que tu veux ici
Another gun thrown down
Un autre pistolet jeté
And surrendered
Et rendu
Took away your fear
Enlevé ta peur
Hey
Hey
Another man
Un autre homme
That stands right
Qui se tient juste
Behind you
Derrière toi
Looking in the mirror
Regardant dans le miroir
A door left open
Une porte laissée ouverte
A woman walking by
Une femme qui passe
A drop in the water
Une goutte dans l'eau
A look in the eye
Un regard dans les yeux
A phone on the table
Un téléphone sur la table
A man on your side
Un homme à tes côtés
Someone that you think
Quelqu'un que tu penses
That you can trust is just
Que tu peux faire confiance n'est que
Another way to die
Une autre façon de mourir
It's just another way
C'est juste une autre façon
It's just another way
C'est juste une autre façon
Baby, baby
Bébé, bébé
I know the player
Conosco il giocatore
With the slick
Con il dito
Trigger finger
Scattante sul grilletto
For her majesty
Per sua maestà
Another one
Un altro
With the
Con la voce
Golden tone voice
Dal tono dorato
And then your fantasy
E poi la tua fantasia
Another bill
Un'altra bolletta
From a killer
Da un assassino
Turned a thrill
Trasformata un brivido
Into a tragedy
In una tragedia
Yeah, a door left open
Sì, una porta lasciata aperta
A woman walking by
Una donna che passa
A drop in the water
Una goccia nell'acqua
A look in the eye
Uno sguardo negli occhi
A phone on the table
Un telefono sul tavolo
A man on your side
Un uomo al tuo fianco
Someone that you think
Qualcuno che pensi
That you can trust is just
Che tu possa fidarti è solo
Another way to die
Un altro modo per morire
Another tricky little gun
Un'altra piccola pistola astuta
Giving solace to the one
Dando conforto a quello
That will never see
Che non vedrà mai
The sunshine
Il sole
Another inch of your life
Un altro centimetro della tua vita
Sacrificed
Sacrificato
For your brother
Per tuo fratello
In the nick of time
Nel nick del tempo
Another dirty money
Un altro sporco denaro
Heaven sent honey
Miele mandato dal cielo
Turning on a dime
Girando su un centesimo
Well, a door left open
Beh, una porta lasciata aperta
A woman walking by
Una donna che passa
A drop in the water
Una goccia nell'acqua
A look in the eye
Uno sguardo negli occhi
A phone on the table
Un telefono sul tavolo
A man on your side
Un uomo al tuo fianco
Someone that you think
Qualcuno che pensi
That you can trust is just
Che tu possa fidarti è solo
Another way to die
Un altro modo per morire
Hey
Ehi
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Another girl
Un'altra ragazza
With her finger
Con il dito
On the world singing
Sul mondo che canta
Do what you want here
Fai quello che vuoi qui
Another gun thrown down
Un'altra pistola gettata giù
And surrendered
E arresa
Took away your fear
Ha tolto la tua paura
Hey
Ehi
Another man
Un altro uomo
That stands right
Che sta proprio
Behind you
Dietro di te
Looking in the mirror
Guardandosi allo specchio
A door left open
Una porta lasciata aperta
A woman walking by
Una donna che passa
A drop in the water
Una goccia nell'acqua
A look in the eye
Uno sguardo negli occhi
A phone on the table
Un telefono sul tavolo
A man on your side
Un uomo al tuo fianco
Someone that you think
Qualcuno che pensi
That you can trust is just
Che tu possa fidarti è solo
Another way to die
Un altro modo per morire
It's just another way
È solo un altro modo
It's just another way
È solo un altro modo
Baby, baby
Bambino, bambino
I know the player
我认识那个玩家
With the slick
有着敏捷的
Trigger finger
扳机手指
For her majesty
为了她的陛下
Another one
另一个
With the
拥有
Golden tone voice
金色嗓音
And then your fantasy
然后是你的幻想
Another bill
另一张账单
From a killer
来自一个杀手
Turned a thrill
将刺激
Into a tragedy
变成悲剧
Yeah, a door left open
是的，一扇敞开的门
A woman walking by
一个路过的女人
A drop in the water
水中的一滴
A look in the eye
眼神中的一瞥
A phone on the table
桌上的一部电话
A man on your side
你身边的一个男人
Someone that you think
你以为
That you can trust is just
你可以信任的人只是
Another way to die
另一种死亡方式
Another tricky little gun
另一个狡猾的小枪
Giving solace to the one
给予安慰给那个
That will never see
永远看不见
The sunshine
阳光的人
Another inch of your life
你生命中的另一英寸
Sacrificed
被牺牲
For your brother
为了你的兄弟
In the nick of time
在关键时刻
Another dirty money
另一笔肮脏的钱
Heaven sent honey
天赐的甜蜜
Turning on a dime
转变方向
Well, a door left open
嗯，一扇敞开的门
A woman walking by
一个路过的女人
A drop in the water
水中的一滴
A look in the eye
眼神中的一瞥
A phone on the table
桌上的一部电话
A man on your side
你身边的一个男人
Someone that you think
你以为
That you can trust is just
你可以信任的人只是
Another way to die
另一种死亡方式
Hey
嘿
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Another girl
另一个女孩
With her finger
手指按在
On the world singing
世界上唱着
Do what you want here
在这里做你想做的事
Another gun thrown down
另一把枪被扔下
And surrendered
并投降
Took away your fear
带走了你的恐惧
Hey
嘿
Another man
另一个男人
That stands right
正好站在
Behind you
你后面
Looking in the mirror
照镜子
A door left open
一扇敞开的门
A woman walking by
一个路过的女人
A drop in the water
水中的一滴
A look in the eye
眼神中的一瞥
A phone on the table
桌上的一部电话
A man on your side
你身边的一个男人
Someone that you think
你以为
That you can trust is just
你可以信任的人只是
Another way to die
另一种死亡方式
It's just another way
这只是另一种方式
It's just another way
这只是另一种方式
Baby, baby
宝贝，宝贝