City of Gods (Part II)
Delacey, Andrew Taggart
New York City
Please, go easy on me tonight
New York City
Please, go easy on this heart of mine
'Cause I'm losing my lover
To the arms of another
New York City
Please, go easy on me
City of Gods
City of dreams
City with nothing
Except for what it seems
They'll never take you
Away from me
'Cause I see nothing
But infinity
And I
I will love, I will love you
Wherever you are
I be wishing, wishing on every star
I believe, I believe that your never far
I'm begging you
New York City
Please, go easy on me tonight
New York City
Please, go easy on this heart of mine
'Cause I'm losin' my lover
To the arms of another
New York City
Please, go easy on me
Does it ever get easy?
Does it ever start?
Does it always end?
With a broken heart
Will you ever see me
For all that I am?
Have you already given
All that you can?
I'm beggin' you
New York City
Please, go easy on me tonight (beggin' you)
New York City
Please, go easy on this heart of mine
'Cause I'm losin' my lover
To the arms of another
New York City
Please, go easy on me
Don't leave me
Go easy
Go easy
Go easy
Don't leave me
Go easy
Go easy
Go easy
Don't leave me
Go easy
Go easy
Go easy
New York City
Please, go easy on me
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
New York City
New York City
Please, go easy on me tonight
Bitte, schone mich heute Abend
New York City
New York City
Please, go easy on this heart of mine
Bitte, schone mein Herz
'Cause I'm losing my lover
Denn ich verliere meinen Geliebten
To the arms of another
An die Arme einer anderen
New York City
New York City
Please, go easy on me
Bitte, sei nachsichtig mit mir
City of Gods
Stadt der Götter
City of dreams
Stadt der Träume
City with nothing
Stadt mit nichts
Except for what it seems
Außer dem, was es scheint
They'll never take you
Sie werden dich nie mitnehmen
Away from me
Von mir wegnehmen
'Cause I see nothing
Denn ich sehe nichts
But infinity
Nur die Unendlichkeit
And I
Und ich
I will love, I will love you
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Wherever you are
Wo immer du bist
I be wishing, wishing on every star
Ich wünsche mir, wünsche mir auf jedem Stern
I believe, I believe that your never far
Ich glaube, ich glaube, dass du nie weit weg bist
I'm begging you
Ich flehe dich an
New York City
New York City
Please, go easy on me tonight
Bitte, schone mich heute Abend
New York City
New York City
Please, go easy on this heart of mine
Bitte, schone mein Herz
'Cause I'm losin' my lover
Denn ich verliere meinen Geliebten
To the arms of another
An die Arme einer anderen
New York City
New York City
Please, go easy on me
Bitte, sei nachsichtig mit mir
Does it ever get easy?
Wird es jemals einfach?
Does it ever start?
Fängt es jemals an?
Does it always end?
Endet es immer?
With a broken heart
Mit einem gebrochenen Herzen
Will you ever see me
Wirst du mich jemals sehen
For all that I am?
Für alles, was ich bin?
Have you already given
Hast du schon alles gegeben
All that you can?
Alles, was du kannst?
I'm beggin' you
Ich flehe dich an
New York City
New York City
Please, go easy on me tonight (beggin' you)
Bitte, schone mich heute Nacht (flehe dich an)
New York City
New York City
Please, go easy on this heart of mine
Bitte, schone mein Herz
'Cause I'm losin' my lover
Denn ich verliere meinen Geliebten
To the arms of another
An die Arme eines anderen
New York City
New York City
Please, go easy on me
Bitte, sei nachsichtig mit mir
Don't leave me
Verlass mich nicht
Go easy
Sei nachsichtig
Go easy
Sei nachsichtig
Go easy
Sei nachsichtig
Don't leave me
Verlass mich nicht
Go easy
Sei nachsichtig
Go easy
Sei nachsichtig
Go easy
Sei nachsichtig
Don't leave me
Verlass mich nicht
Go easy
Sei nachsichtig
Go easy
Sei nachsichtig
Go easy
Sei nachsichtig
New York City
New York City
Please, go easy on me
Bitte, sei nachsichtig mit mir
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Ich flehe dich an (flehe dich an, flehe dich an, flehe dich an)
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Ich flehe dich an (flehe dich an, flehe dich an, flehe dich an)
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on me tonight
Por favor, vá com calma comigo esta noite
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on this heart of mine
Por favor, vá com calma com este meu coração
'Cause I'm losing my lover
Porque estou perdendo meu amante
To the arms of another
Para os braços de outro
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on me
Por favor, vá com calma comigo
City of Gods
Cidade dos Deuses
City of dreams
Cidade dos sonhos
City with nothing
Cidade sem nada
Except for what it seems
Exceto pelo que parece
They'll never take you
Eles nunca vão te levar
Away from me
Longe de mim
'Cause I see nothing
Porque eu não vejo nada
But infinity
Mas infinito
And I
E eu
I will love, I will love you
Eu vou amar, eu vou te amar
Wherever you are
Onde quer que você esteja
I be wishing, wishing on every star
Estarei desejando, desejando em cada estrela
I believe, I believe that your never far
Eu acredito, eu acredito que você nunca está longe
I'm begging you
Estou te implorando
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on me tonight
Por favor, vá com calma comigo esta noite
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on this heart of mine
Por favor, vá com calma com este meu coração
'Cause I'm losin' my lover
Porque estou perdendo meu amante
To the arms of another
Para os braços de outro
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on me
Por favor, vá com calma comigo
Does it ever get easy?
Isso alguma vez fica fácil?
Does it ever start?
Isso alguma vez começa?
Does it always end?
Isso sempre termina?
With a broken heart
Com um coração partido
Will you ever see me
Você alguma vez vai me ver
For all that I am?
Por tudo que eu sou?
Have you already given
Você já deu
All that you can?
Tudo o que você pode?
I'm beggin' you
Estou te implorando
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on me tonight (beggin' you)
Por favor, vá com calma comigo esta noite (implorando a você)
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on this heart of mine
Por favor, vá com calma com este meu coração
'Cause I'm losin' my lover
Porque estou perdendo meu amante
To the arms of another
Para os braços de outro
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on me
Por favor, vá com calma comigo
Don't leave me
Não me deixe
Go easy
Vá com calma
Go easy
Vá com calma
Go easy
Vá com calma
Don't leave me
Não me deixe
Go easy
Vá com calma
Go easy
Vá com calma
Go easy
Vá com calma
Don't leave me
Não me deixe
Go easy
Vá com calma
Go easy
Vá com calma
Go easy
Vá com calma
New York City
Cidade de Nova York
Please, go easy on me
Por favor, vá com calma comigo
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Estou te implorando (implorando a você, implorando a você, implorando a você)
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Estou te implorando (implorando a você, implorando a você, implorando a você)
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on me tonight
Por favor, trátame suave esta noche
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on this heart of mine
Por favor, lleva suave a este corazón mío
'Cause I'm losing my lover
Porque estoy perdiendo mi amante
To the arms of another
A los brazos de otra
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on me
Por favor, trátame suave
City of Gods
Ciudad de Dioses
City of dreams
Ciudad de sueños
City with nothing
Ciudad con nada
Except for what it seems
Excepto por lo que parece
They'll never take you
Nunca te tomarán
Away from me
Lejos de mí
'Cause I see nothing
Porque veo mas nada
But infinity
Que infinito
And I
Y yo
I will love, I will love you
Amaré, te amaré
Wherever you are
Dónde sea que estés
I be wishing, wishing on every star
Me la paso deseando, deseando en cada estrella
I believe, I believe that your never far
Creo, creo que nunca estás lejos
I'm begging you
Te ruego
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on me tonight
Por favor, trátame suave esta noche
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on this heart of mine
Por favor, lleva suave a este corazón mío
'Cause I'm losin' my lover
Porque estoy perdiendo mi amante
To the arms of another
A los brazos de otra
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on me
Por favor, trátame suave
Does it ever get easy?
¿Alguna vez se vuelve fácil?
Does it ever start?
¿Alguna vez comienza?
Does it always end?
¿Alguna vez termina?
With a broken heart
Con un corazón roto
Will you ever see me
¿Alguna vez me verás
For all that I am?
Por todo lo que soy?
Have you already given
¿Ya has dado
All that you can?
Todo lo que puedes?
I'm beggin' you
Te ruego
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on me tonight (beggin' you)
Por favor, trátame suave esta noche (rogándote)
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on this heart of mine
Por favor, lleva suave a este corazón mío
'Cause I'm losin' my lover
Porque estoy perdiendo mi amante
To the arms of another
A los brazos de otra
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on me
Por favor, trátame suave
Don't leave me
No me abandones
Go easy
Dale suave
Go easy
Dale suave
Go easy
Dale suave
Don't leave me
No me abandones
Go easy
Dale suave
Go easy
Dale suave
Go easy
Dale suave
Don't leave me
No me abandones
Go easy
Dale suave
Go easy
Dale suave
Go easy
Dale suave
New York City
Ciudad Nueva York
Please, go easy on me
Por favor, trátame suave
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Te ruego (te ruego, te ruego, te ruego)
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Te ruego (te ruego, te ruego, te ruego)
New York City
Ville de New York
Please, go easy on me tonight
S'il te plaît, sois doux avec moi ce soir
New York City
Ville de New York
Please, go easy on this heart of mine
S'il te plaît, sois doux avec ce cœur à moi
'Cause I'm losing my lover
Parce que je perds mon amoureux
To the arms of another
Dans les bras d'un autre
New York City
Ville de New York
Please, go easy on me
S'il te plaît, sois doux avec moi
City of Gods
Ville des Dieux
City of dreams
Ville des rêves
City with nothing
Ville sans rien
Except for what it seems
Sauf pour ce qu'elle semble
They'll never take you
Ils ne t'emporteront jamais
Away from me
Loin de moi
'Cause I see nothing
Parce que je ne vois rien
But infinity
Sauf l'infini
And I
Et moi
I will love, I will love you
Je t'aimerai, je t'aimerai
Wherever you are
Où que tu sois
I be wishing, wishing on every star
Je fais un vœu, un vœu sur chaque étoile
I believe, I believe that your never far
Je crois, je crois que tu n'es jamais loin
I'm begging you
Je t'en supplie
New York City
Ville de New York
Please, go easy on me tonight
S'il te plaît, sois doux avec moi ce soir
New York City
Ville de New York
Please, go easy on this heart of mine
S'il te plaît, sois doux avec ce cœur à moi
'Cause I'm losin' my lover
Parce que je perds mon amoureux
To the arms of another
Dans les bras d'un autre
New York City
Ville de New York
Please, go easy on me
S'il te plaît, sois doux avec moi
Does it ever get easy?
Est-ce que ça devient jamais facile ?
Does it ever start?
Est-ce que ça commence jamais ?
Does it always end?
Est-ce que ça finit toujours ?
With a broken heart
Avec un cœur brisé
Will you ever see me
Me verras-tu jamais
For all that I am?
Pour tout ce que je suis ?
Have you already given
As-tu déjà donné
All that you can?
Tout ce que tu peux ?
I'm beggin' you
Je t'en supplie
New York City
Ville de New York
Please, go easy on me tonight (beggin' you)
S'il te plaît, sois doux avec moi ce soir (je t'en supplie)
New York City
Ville de New York
Please, go easy on this heart of mine
S'il te plaît, sois doux avec ce cœur à moi
'Cause I'm losin' my lover
Parce que je perds mon amoureux
To the arms of another
Dans les bras d'un autre
New York City
Ville de New York
Please, go easy on me
S'il te plaît, sois doux avec moi
Don't leave me
Ne me quitte pas
Go easy
Sois doux
Go easy
Sois doux
Go easy
Sois doux
Don't leave me
Ne me quitte pas
Go easy
Sois doux
Go easy
Sois doux
Go easy
Sois doux
Don't leave me
Ne me quitte pas
Go easy
Sois doux
Go easy
Sois doux
Go easy
Sois doux
New York City
Ville de New York
Please, go easy on me
S'il te plaît, sois doux avec moi
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Je t'en supplie (je t'en supplie, je t'en supplie, je t'en supplie)
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Je t'en supplie (je t'en supplie, je t'en supplie, je t'en supplie)
New York City
Città di New York
Please, go easy on me tonight
Per favore, sii gentile con me stasera
New York City
Città di New York
Please, go easy on this heart of mine
Per favore, sii gentile con questo mio cuore
'Cause I'm losing my lover
Perché sto perdendo il mio amante
To the arms of another
Nelle braccia di un altro
New York City
Città di New York
Please, go easy on me
Per favore, sii gentile con me
City of Gods
Città degli Dei
City of dreams
Città dei sogni
City with nothing
Città con niente
Except for what it seems
Tranne per quello che sembra
They'll never take you
Non ti porteranno mai via
Away from me
Da me
'Cause I see nothing
Perché non vedo niente
But infinity
Tranne l'infinito
And I
E io
I will love, I will love you
Io ti amerò, ti amerò
Wherever you are
Ovunque tu sia
I be wishing, wishing on every star
Starò desiderando, desiderando su ogni stella
I believe, I believe that your never far
Credo, credo che tu non sia mai lontano
I'm begging you
Ti sto implorando
New York City
Città di New York
Please, go easy on me tonight
Per favore, sii gentile con me stasera
New York City
Città di New York
Please, go easy on this heart of mine
Per favore, sii gentile con questo mio cuore
'Cause I'm losin' my lover
Perché sto perdendo il mio amante
To the arms of another
Nelle braccia di un altro
New York City
Città di New York
Please, go easy on me
Per favore, sii gentile con me
Does it ever get easy?
Diventa mai facile?
Does it ever start?
Inizia mai?
Does it always end?
Finisce sempre?
With a broken heart
Con un cuore spezzato
Will you ever see me
Mi vedrai mai
For all that I am?
Per tutto quello che sono?
Have you already given
Hai già dato
All that you can?
Tutto quello che puoi?
I'm beggin' you
Ti sto implorando
New York City
Città di New York
Please, go easy on me tonight (beggin' you)
Per favore, sii gentile con me stasera (ti sto implorando)
New York City
Città di New York
Please, go easy on this heart of mine
Per favore, sii gentile con questo mio cuore
'Cause I'm losin' my lover
Perché sto perdendo il mio amante
To the arms of another
Nelle braccia di un altro
New York City
Città di New York
Please, go easy on me
Per favore, sii gentile con me
Don't leave me
Non lasciarmi
Go easy
Sii gentile
Go easy
Sii gentile
Go easy
Sii gentile
Don't leave me
Non lasciarmi
Go easy
Sii gentile
Go easy
Sii gentile
Go easy
Sii gentile
Don't leave me
Non lasciarmi
Go easy
Sii gentile
Go easy
Sii gentile
Go easy
Sii gentile
New York City
Città di New York
Please, go easy on me
Per favore, sii gentile con me
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Ti sto implorando (ti sto implorando, ti sto implorando, ti sto implorando)
I'm beggin' you (beggin' you, beggin' you, beggin' you)
Ti sto implorando (ti sto implorando, ti sto implorando, ti sto implorando)