Daffodils [Originals]
Alicia J. Augello-Cook, Natalie Nicole Hemby
I, I been walking in the snow
Looking for myself in the cold
You, you been afraid of the night
Looking for the morning on your own
The sun always brings the light
Time always brings a change
We planted seeds inside
Now we're dancing in the rain
Growing up slowly over the hills
Winter is over
Here come the daffodils
I feel like, I can finally let it be
Let my intentions go, let them come to me
And if you, you see the clouds of your prayers
Just hold me close and know better days are ahead
The sun always brings the light
Time always bring a change
We planted seeds inside
Now we're dancing in the rain
Growing up slowly over the hills
Winter is over
Here come the daffodils, 'ils
Here come the daffodils
All day long we lay
Growing up slowly over the hills
Winter is over
Here come the daffodils
Oh, oh, oh, yeah (here they come)
Oh, oh, oh, yeah (do you feel it growing?)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah (winter is over)
Oh, oh, oh, yeah (here they come, yeah)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, yeah
It's over, winter is over
I, I been walking in the snow
Ich, ich bin im Schnee spazieren gegangen
Looking for myself in the cold
Auf der Suche nach mir selbst in der Kälte
You, you been afraid of the night
Du, du hast Angst vor der Nacht gehabt
Looking for the morning on your own
Auf der Suche nach dem Morgen ganz allein
The sun always brings the light
Die Sonne bringt immer das Licht
Time always brings a change
Die Zeit bringt immer eine Veränderung
We planted seeds inside
Wir haben Samen in uns gepflanzt
Now we're dancing in the rain
Jetzt tanzen wir im Regen
Growing up slowly over the hills
Langsam wachsen wir über die Hügel
Winter is over
Der Winter ist vorbei
Here come the daffodils
Hier kommen die Narzissen
I feel like, I can finally let it be
Ich fühle, dass ich endlich loslassen kann
Let my intentions go, let them come to me
Lasse meine Absichten los, lasse sie zu mir kommen
And if you, you see the clouds of your prayers
Und wenn du, du siehst die Wolken deiner Gebete
Just hold me close and know better days are ahead
Halte mich einfach fest und wisse, dass bessere Tage bevorstehen
The sun always brings the light
Die Sonne bringt immer das Licht
Time always bring a change
Die Zeit bringt immer eine Veränderung
We planted seeds inside
Wir haben Samen in uns gepflanzt
Now we're dancing in the rain
Jetzt tanzen wir im Regen
Growing up slowly over the hills
Langsam wachsen wir über die Hügel
Winter is over
Der Winter ist vorbei
Here come the daffodils, 'ils
Hier kommen die Narzissen, 'issen
Here come the daffodils
Hier kommen die Narzissen
All day long we lay
Den ganzen Tag liegen wir
Growing up slowly over the hills
Langsam wachsen wir über die Hügel
Winter is over
Der Winter ist vorbei
Here come the daffodils
Hier kommen die Narzissen
Oh, oh, oh, yeah (here they come)
Oh, oh, oh, ja (hier kommen sie)
Oh, oh, oh, yeah (do you feel it growing?)
Oh, oh, oh, ja (fühlst du es wachsen?)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, ja (kannst du es kommen fühlen?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ja
Oh, oh, oh, yeah (winter is over)
Oh, oh, oh, ja (der Winter ist vorbei)
Oh, oh, oh, yeah (here they come, yeah)
Oh, oh, oh, ja (hier kommen sie, ja)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, ja (kannst du es kommen fühlen?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ja
It's over, winter is over
Es ist vorbei, der Winter ist vorbei
I, I been walking in the snow
Eu estive andando, andando pela neve
Looking for myself in the cold
Procurando me encontrar no frio
You, you been afraid of the night
Você tem andado durante a noite (você tem andado durante a noite)
Looking for the morning on your own
Sozinho olhando para a manhã
The sun always brings the light
O sol sempre traz a luz
Time always brings a change
O tempo sempre traz uma mudança
We planted seeds inside
Nós plantamos sementes por dentro
Now we're dancing in the rain
Agora estamos dançando na chuva
Growing up slowly over the hills
Crescendo lentamente sobre a colina
Winter is over
O inverno acabou
Here come the daffodils
Lá vêm os narcisos
I feel like, I can finally let it be
Eu sinto que
Let my intentions go, let them come to me
Finalmente eu posso superar isso
And if you, you see the clouds of your prayers
Deixar minhas intenções irem
Just hold me close and know better days are ahead
Deixá-las vir até mim
The sun always brings the light
O sol sempre traz a luz
Time always bring a change
O tempo sempre traz uma mudança
We planted seeds inside
Nós plantamos sementes por dentro
Now we're dancing in the rain
Agora estamos dançando na chuva
Growing up slowly over the hills
Crescendo lentamente sobre a colina
Winter is over
O inverno acabou
Here come the daffodils, 'ils
Lá vêm os narcisos, 'isos
Here come the daffodils
Lá vêm os narcisos
All day long we lay
Ficamos deitados o dia inteiro
Growing up slowly over the hills
Crescendo lentamente sobre a colina
Winter is over
O inverno acabou
Here come the daffodils
Lá vêm os narcisos
Oh, oh, oh, yeah (here they come)
Oh, oh, oh, sim (lá vêm eles)
Oh, oh, oh, yeah (do you feel it growing?)
Oh, oh, oh, sim (você consegue sentir isso crescendo?)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, sim (você consegue sentir isso chegando?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sim
Oh, oh, oh, yeah (winter is over)
Oh, oh, oh, sim (o inverno acabou)
Oh, oh, oh, yeah (here they come, yeah)
Oh, oh, oh, sim (lá vêm ele, sim)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, sim (você consegue sentir isso chegando?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sim
It's over, winter is over
O inverno acabou, o inverno acabou
I, I been walking in the snow
Yo, yo he estado caminando en la nieve
Looking for myself in the cold
Buscándome a mí mismo en el frío
You, you been afraid of the night
Tú, tú has tenido miedo de la noche
Looking for the morning on your own
Buscando la mañana por tu cuenta
The sun always brings the light
El sol siempre trae la luz
Time always brings a change
El tiempo siempre trae un cambio
We planted seeds inside
Plantamos semillas en nuestro interior
Now we're dancing in the rain
Ahora estamos bailando bajo la lluvia
Growing up slowly over the hills
Creciendo lentamente sobre las colinas
Winter is over
El invierno ha terminado
Here come the daffodils
Aquí vienen los narcisos
I feel like, I can finally let it be
Siento que, finalmente puedo dejarlo ser
Let my intentions go, let them come to me
Dejar ir mis intenciones, dejar que vengan a mí
And if you, you see the clouds of your prayers
Y si tú, ves las nubes de tus oraciones
Just hold me close and know better days are ahead
Solo abrázame fuerte y sabe que vienen días mejores
The sun always brings the light
El sol siempre trae la luz
Time always bring a change
El tiempo siempre trae un cambio
We planted seeds inside
Plantamos semillas en nuestro interior
Now we're dancing in the rain
Ahora estamos bailando bajo la lluvia
Growing up slowly over the hills
Creciendo lentamente sobre las colinas
Winter is over
El invierno ha terminado
Here come the daffodils, 'ils
Aquí vienen los narcisos, 'ils
Here come the daffodils
Aquí vienen los narcisos
All day long we lay
Todo el día nos tumbamos
Growing up slowly over the hills
Creciendo lentamente sobre las colinas
Winter is over
El invierno ha terminado
Here come the daffodils
Aquí vienen los narcisos
Oh, oh, oh, yeah (here they come)
Oh, oh, oh, sí (aquí vienen)
Oh, oh, oh, yeah (do you feel it growing?)
Oh, oh, oh, sí (¿lo sientes crecer?)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, sí (¿puedes sentirlo venir?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sí
Oh, oh, oh, yeah (winter is over)
Oh, oh, oh, sí (el invierno ha terminado)
Oh, oh, oh, yeah (here they come, yeah)
Oh, oh, oh, sí (aquí vienen, sí)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, sí (¿puedes sentirlo venir?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sí
It's over, winter is over
Se acabó, el invierno ha terminado
I, I been walking in the snow
Moi, j'ai marché dans la neige
Looking for myself in the cold
Cherchant moi-même dans le froid
You, you been afraid of the night
Toi, tu as eu peur de la nuit
Looking for the morning on your own
Cherchant le matin tout seul
The sun always brings the light
Le soleil apporte toujours la lumière
Time always brings a change
Le temps apporte toujours un changement
We planted seeds inside
Nous avons planté des graines à l'intérieur
Now we're dancing in the rain
Maintenant, nous dansons sous la pluie
Growing up slowly over the hills
Grandissant lentement sur les collines
Winter is over
L'hiver est fini
Here come the daffodils
Voici les jonquilles
I feel like, I can finally let it be
Je sens que, je peux enfin le laisser être
Let my intentions go, let them come to me
Laisser mes intentions aller, les laisser venir à moi
And if you, you see the clouds of your prayers
Et si toi, tu vois les nuages de tes prières
Just hold me close and know better days are ahead
Serre-moi simplement fort et sache que des jours meilleurs sont à venir
The sun always brings the light
Le soleil apporte toujours la lumière
Time always bring a change
Le temps apporte toujours un changement
We planted seeds inside
Nous avons planté des graines à l'intérieur
Now we're dancing in the rain
Maintenant, nous dansons sous la pluie
Growing up slowly over the hills
Grandissant lentement sur les collines
Winter is over
L'hiver est fini
Here come the daffodils, 'ils
Voici les jonquilles, 'illes
Here come the daffodils
Voici les jonquilles
All day long we lay
Toute la journée nous restons allongés
Growing up slowly over the hills
Grandissant lentement sur les collines
Winter is over
L'hiver est fini
Here come the daffodils
Voici les jonquilles
Oh, oh, oh, yeah (here they come)
Oh, oh, oh, ouais (les voici qui arrivent)
Oh, oh, oh, yeah (do you feel it growing?)
Oh, oh, oh, ouais (le sens-tu grandir ?)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, ouais (le sens-tu arriver ?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ouais
Oh, oh, oh, yeah (winter is over)
Oh, oh, oh, ouais (l'hiver est fini)
Oh, oh, oh, yeah (here they come, yeah)
Oh, oh, oh, ouais (les voici qui arrivent, ouais)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, ouais (le sens-tu arriver ?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ouais
It's over, winter is over
C'est fini, l'hiver est fini
I, I been walking in the snow
Io, io ho camminato nella neve
Looking for myself in the cold
Cercando me stesso nel freddo
You, you been afraid of the night
Tu, tu hai avuto paura della notte
Looking for the morning on your own
Cercando il mattino da solo
The sun always brings the light
Il sole porta sempre la luce
Time always brings a change
Il tempo porta sempre un cambiamento
We planted seeds inside
Abbiamo piantato semi dentro
Now we're dancing in the rain
Ora stiamo ballando sotto la pioggia
Growing up slowly over the hills
Crescendo lentamente sulle colline
Winter is over
L'inverno è finito
Here come the daffodils
Ecco arrivare i narcisi
I feel like, I can finally let it be
Mi sento come, posso finalmente lasciarlo essere
Let my intentions go, let them come to me
Lascia andare le mie intenzioni, lascia che vengano da me
And if you, you see the clouds of your prayers
E se tu, vedi le nuvole delle tue preghiere
Just hold me close and know better days are ahead
Tienimi stretto e sappi che giorni migliori sono in arrivo
The sun always brings the light
Il sole porta sempre la luce
Time always bring a change
Il tempo porta sempre un cambiamento
We planted seeds inside
Abbiamo piantato semi dentro
Now we're dancing in the rain
Ora stiamo ballando sotto la pioggia
Growing up slowly over the hills
Crescendo lentamente sulle colline
Winter is over
L'inverno è finito
Here come the daffodils, 'ils
Ecco arrivare i narcisi, 'isi
Here come the daffodils
Ecco arrivare i narcisi
All day long we lay
Tutto il giorno ci sdraiamo
Growing up slowly over the hills
Crescendo lentamente sulle colline
Winter is over
L'inverno è finito
Here come the daffodils
Ecco arrivare i narcisi
Oh, oh, oh, yeah (here they come)
Oh, oh, oh, sì (ecco che arrivano)
Oh, oh, oh, yeah (do you feel it growing?)
Oh, oh, oh, sì (lo senti crescere?)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, sì (lo senti arrivare?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sì
Oh, oh, oh, yeah (winter is over)
Oh, oh, oh, sì (l'inverno è finito)
Oh, oh, oh, yeah (here they come, yeah)
Oh, oh, oh, sì (ecco che arrivano, sì)
Oh, oh, oh, yeah (can you feel it coming?)
Oh, oh, oh, sì (lo senti arrivare?)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sì
It's over, winter is over
È finito, l'inverno è finito