Lovin U
Alicia Augello-Cook
If I gave you forever
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
Would you take me for granted?
Run away?
Those wonderful things that you do
They've got me feelin' in love with you
In love with you
And lovin' you is easy
Comes so naturally
Lovin' you is easy
Comes so naturally
I would give you laughter
Oh, so much more than that
Oh yes I would (ah-ooh)
Anything you're after
I will climb the highest mountain
To bring it back, you'd better believe
Those wonderful things that you do
They've got me feeling in love with you
In love with you
Lovin' you is easy
Comes so naturally
Lovin' you is easy
Comes so naturally
I will stay by your side
Whether I'm wrong
Whether I'm right
Oh, it's incredible
With you I intend to spend the rest of my life
Yeah, hey, yeah
Lovin' you is easy
Comes so, comes so naturally
Lovin' you is easy
Comes so, so
It comes so naturally
Lovin' you is easy
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
It comes so naturally
Lovin' you is easy
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
It comes so naturally
If I gave you forever
Wenn ich dir für immer geben würde
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
Würdest du dich um mich kümmern, ja, ja (ah, ooh)?
Would you take me for granted?
Würdest du mich als selbstverständlich betrachten?
Run away?
Weglaufen?
Those wonderful things that you do
Diese wunderbaren Dinge, die du tust
They've got me feelin' in love with you
Sie lassen mich in dich verliebt fühlen
In love with you
In dich verliebt
And lovin' you is easy
Und dich zu lieben ist einfach
Comes so naturally
Kommt so natürlich
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
Comes so naturally
Kommt so natürlich
I would give you laughter
Ich würde dir Lachen geben
Oh, so much more than that
Oh, so viel mehr als das
Oh yes I would (ah-ooh)
Oh ja, das würde ich (ah-ooh)
Anything you're after
Alles, was du willst
I will climb the highest mountain
Ich würde den höchsten Berg besteigen
To bring it back, you'd better believe
Um es zurückzubringen, das solltest du besser glauben
Those wonderful things that you do
Diese wunderbaren Dinge, die du tust
They've got me feeling in love with you
Sie lassen mich in dich verliebt fühlen
In love with you
In dich verliebt
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
Comes so naturally
Kommt so natürlich
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
Comes so naturally
Kommt so natürlich
I will stay by your side
Ich werde an deiner Seite bleiben
Whether I'm wrong
Ob ich falsch liege
Whether I'm right
Ob ich recht habe
Oh, it's incredible
Oh, es ist unglaublich
With you I intend to spend the rest of my life
Mit dir beabsichtige ich, den Rest meines Lebens zu verbringen
Yeah, hey, yeah
Ja, hey, ja
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
Comes so, comes so naturally
Kommt so, kommt so natürlich
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
Comes so, so
Kommt so, so
It comes so naturally
Es kommt so natürlich
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
It comes so naturally
Es kommt so natürlich
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Dich zu lieben ist einfach
It comes so naturally
Es kommt so natürlich
If I gave you forever
Se eu te desse para sempre
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
Você cuidaria de mim, sim, sim (ah, ooh)?
Would you take me for granted?
Você me daria por garantido?
Run away?
Fugiria?
Those wonderful things that you do
Aquelas coisas maravilhosas que você faz
They've got me feelin' in love with you
Elas me fazem sentir apaixonado por você
In love with you
Apaixonado por você
And lovin' you is easy
E amar você é fácil
Comes so naturally
Vem tão naturalmente
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
Comes so naturally
Vem tão naturalmente
I would give you laughter
Eu te daria risadas
Oh, so much more than that
Oh, muito mais do que isso
Oh yes I would (ah-ooh)
Oh sim, eu daria (ah-ooh)
Anything you're after
Qualquer coisa que você deseja
I will climb the highest mountain
Eu escalaria a montanha mais alta
To bring it back, you'd better believe
Para trazer de volta, é melhor acreditar
Those wonderful things that you do
Aquelas coisas maravilhosas que você faz
They've got me feeling in love with you
Elas me fazem sentir apaixonado por você
In love with you
Apaixonado por você
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
Comes so naturally
Vem tão naturalmente
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
Comes so naturally
Vem tão naturalmente
I will stay by your side
Eu vou ficar ao seu lado
Whether I'm wrong
Seja eu estou errado
Whether I'm right
Seja eu estou certo
Oh, it's incredible
Oh, é incrível
With you I intend to spend the rest of my life
Com você eu pretendo passar o resto da minha vida
Yeah, hey, yeah
Sim, hey, sim
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
Comes so, comes so naturally
Vem tão, vem tão naturalmente
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
Comes so, so
Vem tão, tão
It comes so naturally
Vem tão naturalmente
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
It comes so naturally
Vem tão naturalmente
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Amar você é fácil
It comes so naturally
Vem tão naturalmente
If I gave you forever
Si te diera para siempre
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
¿Cuidarías de mí sí, sí (ah, ooh)?
Would you take me for granted?
¿Me darías por sentado?
Run away?
¿Huirías?
Those wonderful things that you do
Esas maravillosas cosas que haces
They've got me feelin' in love with you
Me tienen sintiéndome enamorado de ti
In love with you
Enamorado de ti
And lovin' you is easy
Y amarte es fácil
Comes so naturally
Viene tan naturalmente
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
Comes so naturally
Viene tan naturalmente
I would give you laughter
Te daría risas
Oh, so much more than that
Oh, mucho más que eso
Oh yes I would (ah-ooh)
Oh sí lo haría (ah-ooh)
Anything you're after
Cualquier cosa que desees
I will climb the highest mountain
Subiría la montaña más alta
To bring it back, you'd better believe
Para traerlo de vuelta, más vale que lo creas
Those wonderful things that you do
Esas maravillosas cosas que haces
They've got me feeling in love with you
Me tienen sintiéndome enamorado de ti
In love with you
Enamorado de ti
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
Comes so naturally
Viene tan naturalmente
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
Comes so naturally
Viene tan naturalmente
I will stay by your side
Me quedaré a tu lado
Whether I'm wrong
Ya sea que esté equivocado
Whether I'm right
Ya sea que tenga razón
Oh, it's incredible
Oh, es increíble
With you I intend to spend the rest of my life
Contigo pretendo pasar el resto de mi vida
Yeah, hey, yeah
Sí, hey, sí
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
Comes so, comes so naturally
Viene tan, viene tan naturalmente
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
Comes so, so
Viene tan, tan
It comes so naturally
Viene tan naturalmente
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
It comes so naturally
Viene tan naturalmente
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Amarte es fácil
It comes so naturally
Viene tan naturalmente
If I gave you forever
Si je te donnais pour toujours
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
Prendrais-tu soin de moi oui, oui (ah, ooh)?
Would you take me for granted?
Me prendrais-tu pour acquis?
Run away?
Fuirais-tu?
Those wonderful things that you do
Ces merveilleuses choses que tu fais
They've got me feelin' in love with you
Elles me font me sentir amoureux de toi
In love with you
Amoureux de toi
And lovin' you is easy
Et t'aimer est facile
Comes so naturally
Cela vient si naturellement
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
Comes so naturally
Cela vient si naturellement
I would give you laughter
Je te donnerais du rire
Oh, so much more than that
Oh, bien plus que ça
Oh yes I would (ah-ooh)
Oh oui je le ferais (ah-ooh)
Anything you're after
Tout ce que tu désires
I will climb the highest mountain
Je grimperais la plus haute montagne
To bring it back, you'd better believe
Pour te le ramener, tu ferais mieux de le croire
Those wonderful things that you do
Ces merveilleuses choses que tu fais
They've got me feeling in love with you
Elles me font me sentir amoureux de toi
In love with you
Amoureux de toi
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
Comes so naturally
Cela vient si naturellement
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
Comes so naturally
Cela vient si naturellement
I will stay by your side
Je resterai à tes côtés
Whether I'm wrong
Que j'aie tort
Whether I'm right
Que j'aie raison
Oh, it's incredible
Oh, c'est incroyable
With you I intend to spend the rest of my life
Avec toi, j'ai l'intention de passer le reste de ma vie
Yeah, hey, yeah
Oui, hey, oui
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
Comes so, comes so naturally
Cela vient si, cela vient si naturellement
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
Comes so, so
Cela vient si, si
It comes so naturally
Cela vient si naturellement
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
It comes so naturally
Cela vient si naturellement
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
T'aimer est facile
It comes so naturally
Cela vient si naturellement
If I gave you forever
Se ti dessi per sempre
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
Ti prenderesti cura di me sì, sì (ah, ooh)?
Would you take me for granted?
Mi daresti per scontato?
Run away?
Scappare?
Those wonderful things that you do
Quelle meravigliose cose che fai
They've got me feelin' in love with you
Mi fanno sentire innamorato di te
In love with you
Innamorato di te
And lovin' you is easy
E amarti è facile
Comes so naturally
Viene così naturalmente
Lovin' you is easy
Amarti è facile
Comes so naturally
Viene così naturalmente
I would give you laughter
Ti darei risate
Oh, so much more than that
Oh, molto più di quello
Oh yes I would (ah-ooh)
Oh sì che lo farei (ah-ooh)
Anything you're after
Qualsiasi cosa tu desideri
I will climb the highest mountain
Scalerei la montagna più alta
To bring it back, you'd better believe
Per riportarlo indietro, è meglio che ci credi
Those wonderful things that you do
Quelle meravigliose cose che fai
They've got me feeling in love with you
Mi fanno sentire innamorato di te
In love with you
Innamorato di te
Lovin' you is easy
Amarti è facile
Comes so naturally
Viene così naturalmente
Lovin' you is easy
Amarti è facile
Comes so naturally
Viene così naturalmente
I will stay by your side
Resterò al tuo fianco
Whether I'm wrong
Che io abbia torto
Whether I'm right
Che io abbia ragione
Oh, it's incredible
Oh, è incredibile
With you I intend to spend the rest of my life
Con te intendo passare il resto della mia vita
Yeah, hey, yeah
Sì, hey, sì
Lovin' you is easy
Amarti è facile
Comes so, comes so naturally
Viene così, viene così naturalmente
Lovin' you is easy
Amarti è facile
Comes so, so
Viene così, così
It comes so naturally
Viene così naturalmente
Lovin' you is easy
Amarti è facile
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Amarti è facile
It comes so naturally
Viene così naturalmente
Lovin' you is easy
Amarti è facile
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Amarti è facile
It comes so naturally
Viene così naturalmente
If I gave you forever
Jika aku memberimu selamanya
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
Apakah kamu akan merawatku, ya, ya (ah, ooh)?
Would you take me for granted?
Apakah kamu akan menganggapku remeh?
Run away?
Melarikan diri?
Those wonderful things that you do
Hal-hal indah yang kamu lakukan
They've got me feelin' in love with you
Membuatku merasa jatuh cinta denganmu
In love with you
Jatuh cinta denganmu
And lovin' you is easy
Dan mencintaimu itu mudah
Comes so naturally
Datang begitu alami
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
Comes so naturally
Datang begitu alami
I would give you laughter
Aku akan memberimu tawa
Oh, so much more than that
Oh, jauh lebih dari itu
Oh yes I would (ah-ooh)
Oh ya aku akan (ah-ooh)
Anything you're after
Apa pun yang kamu inginkan
I will climb the highest mountain
Aku akan mendaki gunung tertinggi
To bring it back, you'd better believe
Untuk membawanya kembali, kamu harus percaya
Those wonderful things that you do
Hal-hal indah yang kamu lakukan
They've got me feeling in love with you
Membuatku merasa jatuh cinta denganmu
In love with you
Jatuh cinta denganmu
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
Comes so naturally
Datang begitu alami
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
Comes so naturally
Datang begitu alami
I will stay by your side
Aku akan tetap di sisimu
Whether I'm wrong
Baik aku salah
Whether I'm right
Baik aku benar
Oh, it's incredible
Oh, ini luar biasa
With you I intend to spend the rest of my life
Denganmu aku berniat menghabiskan sisa hidupku
Yeah, hey, yeah
Ya, hei, ya
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
Comes so, comes so naturally
Datang begitu, datang begitu alami
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
Comes so, so
Datang begitu, begitu
It comes so naturally
Datang begitu alami
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
It comes so naturally
Datang begitu alami
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lovin' you is easy
Mencintaimu itu mudah
It comes so naturally
Datang begitu alami
If I gave you forever
ถ้าฉันให้เวลานานเท่านิรันดร์กับคุณ
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
คุณจะดูแลฉันไหม ใช่ไหม (อา, อู้)?
Would you take me for granted?
คุณจะมองข้ามฉันไปหรือเปล่า?
Run away?
หนีไป?
Those wonderful things that you do
สิ่งที่น่าทึ่งที่คุณทำ
They've got me feelin' in love with you
มันทำให้ฉันรู้สึกตกหลุมรักคุณ
In love with you
ตกหลุมรักคุณ
And lovin' you is easy
และการรักคุณมันง่ายดาย
Comes so naturally
มันเป็นธรรมชาติมาก
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
Comes so naturally
มันเป็นธรรมชาติมาก
I would give you laughter
ฉันจะให้เสียงหัวเราะกับคุณ
Oh, so much more than that
โอ้, มากกว่านั้นอีก
Oh yes I would (ah-ooh)
โอ้ ใช่ฉันจะทำ (อา-อู้)
Anything you're after
สิ่งที่คุณต้องการ
I will climb the highest mountain
ฉันจะปีนภูเขาที่สูงที่สุด
To bring it back, you'd better believe
เพื่อนำมันกลับมา, คุณควรเชื่อ
Those wonderful things that you do
สิ่งที่น่าทึ่งที่คุณทำ
They've got me feeling in love with you
มันทำให้ฉันรู้สึกตกหลุมรักคุณ
In love with you
ตกหลุมรักคุณ
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
Comes so naturally
มันเป็นธรรมชาติมาก
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
Comes so naturally
มันเป็นธรรมชาติมาก
I will stay by your side
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
Whether I'm wrong
ไม่ว่าฉันจะผิด
Whether I'm right
ไม่ว่าฉันจะถูก
Oh, it's incredible
โอ้, มันน่าทึ่ง
With you I intend to spend the rest of my life
กับคุณฉันตั้งใจจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่
Yeah, hey, yeah
ใช่, เฮ้, ใช่
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
Comes so, comes so naturally
มันเป็นธรรมชาติมาก, มาก
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
Comes so, so
มันเป็นธรรมชาติมาก, มาก
It comes so naturally
มันเป็นธรรมชาติมาก
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
Ooh, ooh
อู้, อู้
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
It comes so naturally
มันเป็นธรรมชาติมาก
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
Ooh, ooh
อู้, อู้
Lovin' you is easy
การรักคุณมันง่ายดาย
It comes so naturally
มันเป็นธรรมชาติมาก
If I gave you forever
如果我给你永远
Would you take care of me yeah, yeah (ah, ooh)?
你会照顾我吗，是的，是的（啊，哦）？
Would you take me for granted?
你会把我当作理所当然吗？
Run away?
逃跑吗？
Those wonderful things that you do
你做的那些美好的事情
They've got me feelin' in love with you
它们让我爱上了你
In love with you
爱上了你
And lovin' you is easy
爱你很容易
Comes so naturally
来得如此自然
Lovin' you is easy
爱你很容易
Comes so naturally
来得如此自然
I would give you laughter
我会给你欢笑
Oh, so much more than that
哦，远不止这些
Oh yes I would (ah-ooh)
哦是的我会（啊-哦）
Anything you're after
任何你追求的
I will climb the highest mountain
我会爬上最高的山
To bring it back, you'd better believe
把它带回来，你最好相信
Those wonderful things that you do
你做的那些美好的事情
They've got me feeling in love with you
它们让我感觉爱上了你
In love with you
爱上了你
Lovin' you is easy
爱你很容易
Comes so naturally
来得如此自然
Lovin' you is easy
爱你很容易
Comes so naturally
来得如此自然
I will stay by your side
我会留在你身边
Whether I'm wrong
无论我是错的
Whether I'm right
还是对的
Oh, it's incredible
哦，这太不可思议了
With you I intend to spend the rest of my life
和你在一起，我打算度过余生
Yeah, hey, yeah
是的，嘿，是的
Lovin' you is easy
爱你很容易
Comes so, comes so naturally
来得如此，如此自然
Lovin' you is easy
爱你很容易
Comes so, so
来得如此，如此
It comes so naturally
它来得如此自然
Lovin' you is easy
爱你很容易
Ooh, ooh
哦，哦
Lovin' you is easy
爱你很容易
It comes so naturally
来得如此自然
Lovin' you is easy
爱你很容易
Ooh, ooh
哦，哦
Lovin' you is easy
爱你很容易
It comes so naturally
来得如此自然