Sofía [A-Class Remix]

Alexander Zuckowski, Simon Triebel, Nadir Khayat, Jakke Erixon, Alvaro Tauchert Soler

Liedtexte Übersetzung

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía

Dices que eramos felices
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corte las alas
Él te hizo volar, él te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía

Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada
Dime Sofia cómo te mira
Dime cómo te mira

Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía

Sueño cuando era pequeño
Ich träumte, als ich klein war
Sin preocupación en el corazón
Ohne Sorge im Herzen
Sigo viendo aquel momento
Ich sehe immer noch diesen Moment
Se desvaneció, desapareció
Er verblasste, verschwand
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Ich glaube dir nicht mehr, ich wünsche dich nicht mehr, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
Ich sehe dich nur, ich wünsche dich nur, eh oh
Mira, Sofía
Schau, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Dime Sofia cómo te mira
Sag mir Sofia, wie er dich ansieht
Dime cómo te mira, dime
Sag mir, wie er dich ansieht, sag mir
Sé que no, sé que no
Ich weiß, dass nicht, ich weiß, dass nicht
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Ich weiß, dass ich alleine bin, ich weiß, dass ich nicht mehr bin-oy-oy-oy
Mira, Sofia
Schau, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sin tu mirada, Sofía
Ohne deinen Blick, Sofia
Dices que eramos felices
Du sagst, wir waren glücklich
Todo ya pasó, todo ya pasó
Alles ist vorbei, alles ist vorbei
Sé que te corte las alas
Ich weiß, dass ich dir die Flügel geschnitten habe
Él te hizo volar, él te hizo soñar
Er ließ dich fliegen, er ließ dich träumen
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Ich glaube dir nicht mehr, ich wünsche dich nicht mehr, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
Ich sehe dich nur, ich wünsche dich nur, eh oh
Mira, Sofía
Schau, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Dime Sofia cómo te mira
Sag mir Sofia, wie er dich ansieht
Dime cómo te mira, dime
Sag mir, wie er dich ansieht, sag mir
Sé que no, sé que no
Ich weiß, dass nicht, ich weiß, dass nicht
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Ich weiß, dass ich alleine bin, ich weiß, dass ich nicht mehr bin-oy-oy-oy
Mira, Sofia
Schau, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sin tu mirada, Sofía
Ohne deinen Blick, Sofia
Mira, Sofía
Schau, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sin tu mirada
Ohne deinen Blick
Dime Sofia cómo te mira
Sag mir Sofia, wie er dich ansieht
Dime cómo te mira
Sag mir, wie er dich ansieht
Mira, Sofía
Schau, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Dime Sofia cómo te mira
Sag mir Sofia, wie er dich ansieht
Dime cómo te mira, dime
Sag mir, wie er dich ansieht, sag mir
Sé que no, sé que no
Ich weiß, dass nicht, ich weiß, dass nicht
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Ich weiß, dass ich alleine bin, ich weiß, dass ich nicht mehr bin-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Schau, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sin tu mirada, Sofía
Ohne deinen Blick, Sofia
Sueño cuando era pequeño
Sonho quando era pequeno
Sin preocupación en el corazón
Sem preocupação no coração
Sigo viendo aquel momento
Continuo vendo aquele momento
Se desvaneció, desapareció
Desvaneceu, desapareceu
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Já não acredito em você, já não te desejo, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
Só te vejo, só te desejo, eh oh
Mira, Sofía
Olha, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Dime Sofia cómo te mira
Diz-me Sofia como ele te olha
Dime cómo te mira, dime
Diz-me como ele te olha, diz-me
Sé que no, sé que no
Sei que não, sei que não
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Sei que estou sozinho, sei que já não sou-ou-ou-ou
Mira, Sofia
Olha, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Sin tu mirada, Sofía
Sem o teu olhar, Sofia
Dices que eramos felices
Dizes que éramos felizes
Todo ya pasó, todo ya pasó
Tudo já passou, tudo já passou
Sé que te corte las alas
Sei que te cortei as asas
Él te hizo volar, él te hizo soñar
Ele te fez voar, ele te fez sonhar
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Já não acredito em você, já não te desejo, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
Só te vejo, só te desejo, eh oh
Mira, Sofía
Olha, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Dime Sofia cómo te mira
Diz-me Sofia como ele te olha
Dime cómo te mira, dime
Diz-me como ele te olha, diz-me
Sé que no, sé que no
Sei que não, sei que não
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Sei que estou sozinho, sei que já não sou-ou-ou-ou
Mira, Sofia
Olha, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Sin tu mirada, Sofía
Sem o teu olhar, Sofia
Mira, Sofía
Olha, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Sin tu mirada
Sem o teu olhar
Dime Sofia cómo te mira
Diz-me Sofia como ele te olha
Dime cómo te mira
Diz-me como ele te olha
Mira, Sofía
Olha, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Dime Sofia cómo te mira
Diz-me Sofia como ele te olha
Dime cómo te mira, dime
Diz-me como ele te olha, diz-me
Sé que no, sé que no
Sei que não, sei que não
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Sei que estou sozinho, sei que já não sou-ou-ou-ou
Mira, Sofía
Olha, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sem o teu olhar, continuo
Sin tu mirada, Sofía
Sem o teu olhar, Sofia
Sueño cuando era pequeño
I dream when I was little
Sin preocupación en el corazón
Without worry in my heart
Sigo viendo aquel momento
I keep seeing that moment
Se desvaneció, desapareció
It faded, it disappeared
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
I no longer believe you, I no longer desire you, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
I only see you, I only desire you, eh oh
Mira, Sofía
Look, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Dime Sofia cómo te mira
Tell me Sofia how he looks at you
Dime cómo te mira, dime
Tell me how he looks at you, tell me
Sé que no, sé que no
I know that no, I know that no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
I know that alone, I know that I am no longer-ger-ger-ger
Mira, Sofia
Look, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Sin tu mirada, Sofía
Without your gaze, Sofia
Dices que eramos felices
You say we were happy
Todo ya pasó, todo ya pasó
Everything has already passed, everything has already passed
Sé que te corte las alas
I know I cut your wings
Él te hizo volar, él te hizo soñar
He made you fly, he made you dream
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
I no longer believe you, I no longer desire you, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
I only see you, I only desire you, eh oh
Mira, Sofía
Look, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Dime Sofia cómo te mira
Tell me Sofia how he looks at you
Dime cómo te mira, dime
Tell me how he looks at you, tell me
Sé que no, sé que no
I know that no, I know that no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
I know that alone, I know that I am no longer-ger-ger-ger
Mira, Sofia
Look, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Sin tu mirada, Sofía
Without your gaze, Sofia
Mira, Sofía
Look, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Sin tu mirada
Without your gaze
Dime Sofia cómo te mira
Tell me Sofia how he looks at you
Dime cómo te mira
Tell me how he looks at you
Mira, Sofía
Look, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Dime Sofia cómo te mira
Tell me Sofia how he looks at you
Dime cómo te mira, dime
Tell me how he looks at you, tell me
Sé que no, sé que no
I know that no, I know that no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
I know that alone, I know that I am no longer-ger-ger-ger
Mira, Sofía
Look, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Without your gaze, I continue
Sin tu mirada, Sofía
Without your gaze, Sofia
Sueño cuando era pequeño
Je rêvais quand j'étais petit
Sin preocupación en el corazón
Sans souci dans le cœur
Sigo viendo aquel momento
Je continue à voir ce moment
Se desvaneció, desapareció
Il s'est estompé, a disparu
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Je ne te crois plus, je ne te désire plus, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
Je ne te vois que, je ne te désire que, eh oh
Mira, Sofía
Regarde, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Dime Sofia cómo te mira
Dis-moi Sofia comment il te regarde
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais que non, je sais que non
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Je sais que seul, je sais que je ne suis plus-oy-oy-oy
Mira, Sofia
Regarde, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Sin tu mirada, Sofía
Sans ton regard, Sofia
Dices que eramos felices
Tu dis que nous étions heureux
Todo ya pasó, todo ya pasó
Tout est déjà passé, tout est déjà passé
Sé que te corte las alas
Je sais que je t'ai coupé les ailes
Él te hizo volar, él te hizo soñar
Il t'a fait voler, il t'a fait rêver
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Je ne te crois plus, je ne te désire plus, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
Je ne te vois que, je ne te désire que, eh oh
Mira, Sofía
Regarde, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Dime Sofia cómo te mira
Dis-moi Sofia comment il te regarde
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais que non, je sais que non
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Je sais que seul, je sais que je ne suis plus-oy-oy-oy
Mira, Sofia
Regarde, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Sin tu mirada, Sofía
Sans ton regard, Sofia
Mira, Sofía
Regarde, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Sin tu mirada
Sans ton regard
Dime Sofia cómo te mira
Dis-moi Sofia comment il te regarde
Dime cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde
Mira, Sofía
Regarde, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Dime Sofia cómo te mira
Dis-moi Sofia comment il te regarde
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais que non, je sais que non
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
Je sais que seul, je sais que je ne suis plus-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Regarde, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je continue
Sin tu mirada, Sofía
Sans ton regard, Sofia
Sueño cuando era pequeño
Sognavo quando ero piccolo
Sin preocupación en el corazón
Senza preoccupazioni nel cuore
Sigo viendo aquel momento
Continuo a vedere quel momento
Se desvaneció, desapareció
Svanì, scomparve
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Non ti credo più, non ti desidero più, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
Ti vedo solo, ti desidero solo, eh oh
Mira, Sofía
Guarda, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Dime Sofia cómo te mira
Dimmi Sofia come ti guarda
Dime cómo te mira, dime
Dimmi come ti guarda, dimmi
Sé que no, sé que no
So che no, so che no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
So che solo, so che non sono più-oy-oy-oy
Mira, Sofia
Guarda, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Sin tu mirada, Sofía
Senza il tuo sguardo, Sofia
Dices que eramos felices
Dici che eravamo felici
Todo ya pasó, todo ya pasó
Tutto è passato, tutto è passato
Sé que te corte las alas
So che ti ho tagliato le ali
Él te hizo volar, él te hizo soñar
Lui ti ha fatto volare, lui ti ha fatto sognare
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Non ti credo più, non ti desidero più, eh oh
Solo te veo, solo te deseo, eh oh
Ti vedo solo, ti desidero solo, eh oh
Mira, Sofía
Guarda, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Dime Sofia cómo te mira
Dimmi Sofia come ti guarda
Dime cómo te mira, dime
Dimmi come ti guarda, dimmi
Sé que no, sé que no
So che no, so che no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
So che solo, so che non sono più-oy-oy-oy
Mira, Sofia
Guarda, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Sin tu mirada, Sofía
Senza il tuo sguardo, Sofia
Mira, Sofía
Guarda, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Sin tu mirada
Senza il tuo sguardo
Dime Sofia cómo te mira
Dimmi Sofia come ti guarda
Dime cómo te mira
Dimmi come ti guarda
Mira, Sofía
Guarda, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Dime Sofia cómo te mira
Dimmi Sofia come ti guarda
Dime cómo te mira, dime
Dimmi come ti guarda, dimmi
Sé que no, sé que no
So che no, so che no
Sé que solo, sé que ya no soy-oy-oy-oy
So che solo, so che non sono più-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Guarda, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Senza il tuo sguardo, continuo
Sin tu mirada, Sofía
Senza il tuo sguardo, Sofia

Wissenswertes über das Lied Sofía [A-Class Remix] von Álvaro Soler

Wer hat das Lied “Sofía [A-Class Remix]” von Álvaro Soler komponiert?
Das Lied “Sofía [A-Class Remix]” von Álvaro Soler wurde von Alexander Zuckowski, Simon Triebel, Nadir Khayat, Jakke Erixon, Alvaro Tauchert Soler komponiert.

Beliebteste Lieder von Álvaro Soler

Andere Künstler von Pop rock