Volar

Alvaro Tauchert Soler, Simon Triebel, Alexander Zuckowski

Liedtexte Übersetzung

Hoy me levanto sin pensar
Voy a dejarlo todo y luego yo
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Sin complicarme la vida
Disfrutar y yo
Yo quiero más, quiero más
Es como quiero ser
Nada más, nada más
Ni un minuto que perder

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Sentir que se para el tiempo

Deja lo malo, para de pensar
En que podría haber sido
Y empieza ya a ver que el
Futuro está llamando a tu puerta
Así que aprovecha haz como yo y di
Yo quiero más, quiero más
Es como quiero ser
Nada más, nada más
Ni un minuto que perder

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo

Y ver cómo las casas quedan atrás
Desenfocado ya
Los árboles nos pasan alrededor
Quiero más, quiero más
Ni un minuto que perder

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo

Sentir que se para el tiempo
Saber cantar pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo

Hoy me levanto sin pensar
Heute stehe ich auf, ohne nachzudenken
Voy a dejarlo todo y luego yo
Ich werde alles hinter mir lassen und dann
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Hebe ich die Hand in die Luft, lasse sie fliegen
Sin complicarme la vida
Ohne mein Leben zu komplizieren
Disfrutar y yo
Genießen und ich
Yo quiero más, quiero más
Ich will mehr, ich will mehr
Es como quiero ser
So will ich sein
Nada más, nada más
Nichts mehr, nichts mehr
Ni un minuto que perder
Keine Minute zu verlieren
Volar con el viento
Mit dem Wind fliegen
Y sentir que se para el tiempo
Und fühlen, dass die Zeit stillsteht
Pintar el momento
Den Moment malen
Y las nubes ir persiguiendo
Und die Wolken verfolgen
Saber cantar pasarlo bien
Können singen, Spaß haben
Ir por las calles y querer
Durch die Straßen gehen und wollen
Volar con el viento
Mit dem Wind fliegen
Y sentir que se para el tiempo
Und fühlen, dass die Zeit stillsteht
Sentir que se para el tiempo
Fühlen, dass die Zeit stillsteht
Deja lo malo, para de pensar
Lass das Schlechte los, hör auf zu denken
En que podría haber sido
An das, was hätte sein können
Y empieza ya a ver que el
Und fang schon an zu sehen, dass die
Futuro está llamando a tu puerta
Zukunft an deiner Tür klopft
Así que aprovecha haz como yo y di
Also nutze es, mach es wie ich und sag
Yo quiero más, quiero más
Ich will mehr, ich will mehr
Es como quiero ser
So will ich sein
Nada más, nada más
Nichts mehr, nichts mehr
Ni un minuto que perder
Keine Minute zu verlieren
Volar con el viento
Mit dem Wind fliegen
Y sentir que se para el tiempo
Und fühlen, dass die Zeit stillsteht
Pintar el momento
Den Moment malen
Y las nubes ir persiguiendo
Und die Wolken verfolgen
Saber cantar pasarlo bien
Können singen, Spaß haben
Ir por las calles y querer
Durch die Straßen gehen und wollen
Volar con el viento
Mit dem Wind fliegen
Y sentir que se para el tiempo
Und fühlen, dass die Zeit stillsteht
Y ver cómo las casas quedan atrás
Und sehen, wie die Häuser hinter uns verschwinden
Desenfocado ya
Schon unscharf
Los árboles nos pasan alrededor
Die Bäume ziehen an uns vorbei
Quiero más, quiero más
Ich will mehr, ich will mehr
Ni un minuto que perder
Keine Minute zu verlieren
Volar con el viento
Mit dem Wind fliegen
Y sentir que se para el tiempo
Und fühlen, dass die Zeit stillsteht
Pintar el momento
Den Moment malen
Y las nubes ir persiguiendo
Und die Wolken verfolgen
Saber cantar pasarlo bien
Können singen, Spaß haben
Ir por las calles y querer
Durch die Straßen gehen und wollen
Volar con el viento
Mit dem Wind fliegen
Y sentir que se para el tiempo
Und fühlen, dass die Zeit stillsteht
Sentir que se para el tiempo
Fühlen, dass die Zeit stillsteht
Saber cantar pasarlo bien
Können singen, Spaß haben
Ir por las calles y querer
Durch die Straßen gehen und wollen
Volar con el viento
Mit dem Wind fliegen
Y sentir que se para el tiempo
Und fühlen, dass die Zeit stillsteht
Hoy me levanto sin pensar
Hoje me levanto sem pensar
Voy a dejarlo todo y luego yo
Vou deixar tudo e então eu
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Levanto a mão no ar, deixo voar
Sin complicarme la vida
Sem complicar a vida
Disfrutar y yo
Aproveitar e eu
Yo quiero más, quiero más
Eu quero mais, quero mais
Es como quiero ser
É como quero ser
Nada más, nada más
Nada mais, nada mais
Ni un minuto que perder
Nem um minuto a perder
Volar con el viento
Voar com o vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentir que o tempo para
Pintar el momento
Pintar o momento
Y las nubes ir persiguiendo
E perseguir as nuvens
Saber cantar pasarlo bien
Saber cantar, se divertir
Ir por las calles y querer
Andar pelas ruas e querer
Volar con el viento
Voar com o vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentir que o tempo para
Sentir que se para el tiempo
Sentir que o tempo para
Deja lo malo, para de pensar
Deixe o mal, pare de pensar
En que podría haber sido
No que poderia ter sido
Y empieza ya a ver que el
E comece a ver que o
Futuro está llamando a tu puerta
Futuro está batendo à sua porta
Así que aprovecha haz como yo y di
Então aproveite, faça como eu e diga
Yo quiero más, quiero más
Eu quero mais, quero mais
Es como quiero ser
É como quero ser
Nada más, nada más
Nada mais, nada mais
Ni un minuto que perder
Nem um minuto a perder
Volar con el viento
Voar com o vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentir que o tempo para
Pintar el momento
Pintar o momento
Y las nubes ir persiguiendo
E perseguir as nuvens
Saber cantar pasarlo bien
Saber cantar, se divertir
Ir por las calles y querer
Andar pelas ruas e querer
Volar con el viento
Voar com o vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentir que o tempo para
Y ver cómo las casas quedan atrás
E ver como as casas ficam para trás
Desenfocado ya
Desfocadas já
Los árboles nos pasan alrededor
As árvores passam ao nosso redor
Quiero más, quiero más
Quero mais, quero mais
Ni un minuto que perder
Nem um minuto a perder
Volar con el viento
Voar com o vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentir que o tempo para
Pintar el momento
Pintar o momento
Y las nubes ir persiguiendo
E perseguir as nuvens
Saber cantar pasarlo bien
Saber cantar, se divertir
Ir por las calles y querer
Andar pelas ruas e querer
Volar con el viento
Voar com o vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentir que o tempo para
Sentir que se para el tiempo
Sentir que o tempo para
Saber cantar pasarlo bien
Saber cantar, se divertir
Ir por las calles y querer
Andar pelas ruas e querer
Volar con el viento
Voar com o vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentir que o tempo para
Hoy me levanto sin pensar
Today I wake up without thinking
Voy a dejarlo todo y luego yo
I'm going to leave everything behind and then I'll
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Put my hand in the air, I take off
Sin complicarme la vida
Without complicating my life
Disfrutar y yo
Enjoying myself and me
Yo quiero más, quiero más
I want more, I want more
Es como quiero ser
That's how I want to be
Nada más, nada más
Nothing more, nothing more
Ni un minuto que perder
Not a minute to lose
Volar con el viento
Fly with the wind
Y sentir que se para el tiempo
And feel time stop
Pintar el momento
Paint the moment
Y las nubes ir persiguiendo
And chase the clouds
Saber cantar pasarlo bien
Knowing how to sing, having a good time
Ir por las calles y querer
Walking the streets and wanting
Volar con el viento
Fly with the wind
Y sentir que se para el tiempo
And feel time stop
Sentir que se para el tiempo
Feeling time stop
Deja lo malo, para de pensar
Leave the bad behind, stop thinking
En que podría haber sido
About what could have been
Y empieza ya a ver que el
And start to see that the
Futuro está llamando a tu puerta
Future is knocking at your door
Así que aprovecha haz como yo y di
So take advantage, do like me and say
Yo quiero más, quiero más
I want more, I want more
Es como quiero ser
That's how I want to be
Nada más, nada más
Nothing more, nothing more
Ni un minuto que perder
Not a minute to lose
Volar con el viento
Fly with the wind
Y sentir que se para el tiempo
And feel time stop
Pintar el momento
Paint the moment
Y las nubes ir persiguiendo
And chase the clouds
Saber cantar pasarlo bien
Knowing how to sing, having a good time
Ir por las calles y querer
Walking the streets and wanting
Volar con el viento
Fly with the wind
Y sentir que se para el tiempo
And feel time stop
Y ver cómo las casas quedan atrás
And see how the houses are left behind
Desenfocado ya
Blurred already
Los árboles nos pasan alrededor
The trees pass us by
Quiero más, quiero más
I want more, I want more
Ni un minuto que perder
Not a minute to lose
Volar con el viento
Fly with the wind
Y sentir que se para el tiempo
And feel time stop
Pintar el momento
Paint the moment
Y las nubes ir persiguiendo
And chase the clouds
Saber cantar pasarlo bien
Knowing how to sing, having a good time
Ir por las calles y querer
Walking the streets and wanting
Volar con el viento
Fly with the wind
Y sentir que se para el tiempo
And feel time stop
Sentir que se para el tiempo
Feeling time stop
Saber cantar pasarlo bien
Knowing how to sing, having a good time
Ir por las calles y querer
Walking the streets and wanting
Volar con el viento
Fly with the wind
Y sentir que se para el tiempo
And feel time stop
Hoy me levanto sin pensar
Aujourd'hui je me lève sans penser
Voy a dejarlo todo y luego yo
Je vais tout laisser tomber et ensuite moi
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Je lève la main dans l'air, je m'envole
Sin complicarme la vida
Sans me compliquer la vie
Disfrutar y yo
Profiter et moi
Yo quiero más, quiero más
Je veux plus, je veux plus
Es como quiero ser
C'est comme je veux être
Nada más, nada más
Rien de plus, rien de plus
Ni un minuto que perder
Pas une minute à perdre
Volar con el viento
Voler avec le vent
Y sentir que se para el tiempo
Et sentir que le temps s'arrête
Pintar el momento
Peindre le moment
Y las nubes ir persiguiendo
Et poursuivre les nuages
Saber cantar pasarlo bien
Savoir chanter, passer un bon moment
Ir por las calles y querer
Marcher dans les rues et vouloir
Volar con el viento
Voler avec le vent
Y sentir que se para el tiempo
Et sentir que le temps s'arrête
Sentir que se para el tiempo
Sentir que le temps s'arrête
Deja lo malo, para de pensar
Laisse le mauvais, arrête de penser
En que podría haber sido
À ce qui aurait pu être
Y empieza ya a ver que el
Et commence déjà à voir que le
Futuro está llamando a tu puerta
Futur frappe à ta porte
Así que aprovecha haz como yo y di
Alors profite, fais comme moi et dis
Yo quiero más, quiero más
Je veux plus, je veux plus
Es como quiero ser
C'est comme je veux être
Nada más, nada más
Rien de plus, rien de plus
Ni un minuto que perder
Pas une minute à perdre
Volar con el viento
Voler avec le vent
Y sentir que se para el tiempo
Et sentir que le temps s'arrête
Pintar el momento
Peindre le moment
Y las nubes ir persiguiendo
Et poursuivre les nuages
Saber cantar pasarlo bien
Savoir chanter, passer un bon moment
Ir por las calles y querer
Marcher dans les rues et vouloir
Volar con el viento
Voler avec le vent
Y sentir que se para el tiempo
Et sentir que le temps s'arrête
Y ver cómo las casas quedan atrás
Et voir comment les maisons restent derrière
Desenfocado ya
Déjà flou
Los árboles nos pasan alrededor
Les arbres nous passent autour
Quiero más, quiero más
Je veux plus, je veux plus
Ni un minuto que perder
Pas une minute à perdre
Volar con el viento
Voler avec le vent
Y sentir que se para el tiempo
Et sentir que le temps s'arrête
Pintar el momento
Peindre le moment
Y las nubes ir persiguiendo
Et poursuivre les nuages
Saber cantar pasarlo bien
Savoir chanter, passer un bon moment
Ir por las calles y querer
Marcher dans les rues et vouloir
Volar con el viento
Voler avec le vent
Y sentir que se para el tiempo
Et sentir que le temps s'arrête
Sentir que se para el tiempo
Sentir que le temps s'arrête
Saber cantar pasarlo bien
Savoir chanter, passer un bon moment
Ir por las calles y querer
Marcher dans les rues et vouloir
Volar con el viento
Voler avec le vent
Y sentir que se para el tiempo
Et sentir que le temps s'arrête
Hoy me levanto sin pensar
Oggi mi alzo senza pensare
Voy a dejarlo todo y luego yo
Sto per lasciare tutto e poi io
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Metto la mano nell'aria, mi metto a volare
Sin complicarme la vida
Senza complicarmi la vita
Disfrutar y yo
Godere e io
Yo quiero más, quiero más
Io voglio di più, voglio di più
Es como quiero ser
È come voglio essere
Nada más, nada más
Niente di più, niente di più
Ni un minuto que perder
Nemmeno un minuto da perdere
Volar con el viento
Volare con il vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentire che il tempo si ferma
Pintar el momento
Dipingere il momento
Y las nubes ir persiguiendo
E inseguire le nuvole
Saber cantar pasarlo bien
Saper cantare, divertirsi
Ir por las calles y querer
Andare per le strade e volere
Volar con el viento
Volare con il vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentire che il tempo si ferma
Sentir que se para el tiempo
Sentire che il tempo si ferma
Deja lo malo, para de pensar
Lascia il male, smetti di pensare
En que podría haber sido
A quello che avrebbe potuto essere
Y empieza ya a ver que el
E inizia già a vedere che il
Futuro está llamando a tu puerta
Futuro sta chiamando alla tua porta
Así que aprovecha haz como yo y di
Quindi approfitta, fai come me e di
Yo quiero más, quiero más
Io voglio di più, voglio di più
Es como quiero ser
È come voglio essere
Nada más, nada más
Niente di più, niente di più
Ni un minuto que perder
Nemmeno un minuto da perdere
Volar con el viento
Volare con il vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentire che il tempo si ferma
Pintar el momento
Dipingere il momento
Y las nubes ir persiguiendo
E inseguire le nuvole
Saber cantar pasarlo bien
Saper cantare, divertirsi
Ir por las calles y querer
Andare per le strade e volere
Volar con el viento
Volare con il vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentire che il tempo si ferma
Y ver cómo las casas quedan atrás
E vedere come le case rimangono indietro
Desenfocado ya
Sfocate già
Los árboles nos pasan alrededor
Gli alberi ci passano intorno
Quiero más, quiero más
Voglio di più, voglio di più
Ni un minuto que perder
Nemmeno un minuto da perdere
Volar con el viento
Volare con il vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentire che il tempo si ferma
Pintar el momento
Dipingere il momento
Y las nubes ir persiguiendo
E inseguire le nuvole
Saber cantar pasarlo bien
Saper cantare, divertirsi
Ir por las calles y querer
Andare per le strade e volere
Volar con el viento
Volare con il vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentire che il tempo si ferma
Sentir que se para el tiempo
Sentire che il tempo si ferma
Saber cantar pasarlo bien
Saper cantare, divertirsi
Ir por las calles y querer
Andare per le strade e volere
Volar con el viento
Volare con il vento
Y sentir que se para el tiempo
E sentire che il tempo si ferma

Wissenswertes über das Lied Volar von Álvaro Soler

Auf welchen Alben wurde das Lied “Volar” von Álvaro Soler veröffentlicht?
Álvaro Soler hat das Lied auf den Alben “Eterno Agosto” im Jahr 2015 und “The Best Of 2015 - 2022” im Jahr 2022 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Volar” von Álvaro Soler komponiert?
Das Lied “Volar” von Álvaro Soler wurde von Alvaro Tauchert Soler, Simon Triebel, Alexander Zuckowski komponiert.

Beliebteste Lieder von Álvaro Soler

Andere Künstler von Pop rock