Covardia
Felipe Marins, Matheus Costa, Wallim Sanfoneiro, Manoel Messias Andrade De Souza
(Covardia)
(É o Safadão pronto, preparado e querendo, daquele jeito)
Covardia minha te ligar
Inocência sua me atender
Sabendo que eu não vou mudar
Que eu não vou assumir você
Sabendo que eu vou te fazer sofrer (vai)
Seria mais fácil me esquecer
Mas gosta do que eu sei fazer
Seria mais fácil me evitar
Mas gosta de se enganar
Seria mais fácil me esquecer
Mas gosta do que eu sei fazer
Seria mais fácil me evitar
Mas gosta de se enganar
(Uh, é a Boiadeira, uh, é a Boiadeira)
(Vem pra cá, Ana Castela)
Covardia minha te ligar
Inocência sua me atender
Sabendo que eu não vou mudar
Que eu não vou assumir você
Sabendo que eu vou te fazer sofrer
Seria mais fácil me esquecer
(Mas gosta do que eu sei fazer)
Seria mais fácil me evitar
Mas gosta de se enganar
Seria mais fácil me esquecer
Mas gosta do que eu sei fazer
Seria mais fácil me evitar
Mas gosta de se enganar
É o Safadão e a Boiadeira
É o Safadão e a Boiadeira
Vai, Safadão, vai, Safadão
(Covardia)
(Cowardice)
(É o Safadão pronto, preparado e querendo, daquele jeito)
(Das ist Safadão, bereit, vorbereitet und willig, auf diese Weise)
Covardia minha te ligar
Feigheit, dich anzurufen
Inocência sua me atender
Deine Unschuld, mich zu beantworten
Sabendo que eu não vou mudar
Wissend, dass ich mich nicht ändern werde
Que eu não vou assumir você
Dass ich dich nicht anerkennen werde
Sabendo que eu vou te fazer sofrer (vai)
Wissend, dass ich dich leiden lassen werde (geh)
Seria mais fácil me esquecer
Es wäre einfacher, mich zu vergessen
Mas gosta do que eu sei fazer
Aber du magst, was ich tun kann
Seria mais fácil me evitar
Es wäre einfacher, mich zu vermeiden
Mas gosta de se enganar
Aber du magst es, dich selbst zu täuschen
Seria mais fácil me esquecer
Es wäre einfacher, mich zu vergessen
Mas gosta do que eu sei fazer
Aber du magst, was ich tun kann
Seria mais fácil me evitar
Es wäre einfacher, mich zu vermeiden
Mas gosta de se enganar
Aber du magst es, dich selbst zu täuschen
(Uh, é a Boiadeira, uh, é a Boiadeira)
(Uh, das ist die Boiadeira, uh, das ist die Boiadeira)
(Vem pra cá, Ana Castela)
(Komm her, Ana Castela)
Covardia minha te ligar
Feigheit, dich anzurufen
Inocência sua me atender
Deine Unschuld, mich zu beantworten
Sabendo que eu não vou mudar
Wissend, dass ich mich nicht ändern werde
Que eu não vou assumir você
Dass ich dich nicht anerkennen werde
Sabendo que eu vou te fazer sofrer
Wissend, dass ich dich leiden lassen werde
Seria mais fácil me esquecer
Es wäre einfacher, mich zu vergessen
(Mas gosta do que eu sei fazer)
(Aber du magst, was ich tun kann)
Seria mais fácil me evitar
Es wäre einfacher, mich zu vermeiden
Mas gosta de se enganar
Aber du magst es, dich selbst zu täuschen
Seria mais fácil me esquecer
Es wäre einfacher, mich zu vergessen
Mas gosta do que eu sei fazer
Aber du magst, was ich tun kann
Seria mais fácil me evitar
Es wäre einfacher, mich zu vermeiden
Mas gosta de se enganar
Aber du magst es, dich selbst zu täuschen
É o Safadão e a Boiadeira
Das ist Safadão und die Boiadeira
É o Safadão e a Boiadeira
Das ist Safadão und die Boiadeira
Vai, Safadão, vai, Safadão
Geh, Safadão, geh, Safadão
(Covardia)
(Cowardice)
(É o Safadão pronto, preparado e querendo, daquele jeito)
(It's Safadão ready, prepared and wanting, in that way)
Covardia minha te ligar
It's my cowardice to call you
Inocência sua me atender
Your innocence to answer me
Sabendo que eu não vou mudar
Knowing that I won't change
Que eu não vou assumir você
That I won't commit to you
Sabendo que eu vou te fazer sofrer (vai)
Knowing that I'm going to make you suffer (go)
Seria mais fácil me esquecer
It would be easier to forget me
Mas gosta do que eu sei fazer
But you like what I know how to do
Seria mais fácil me evitar
It would be easier to avoid me
Mas gosta de se enganar
But you like to deceive yourself
Seria mais fácil me esquecer
It would be easier to forget me
Mas gosta do que eu sei fazer
But you like what I know how to do
Seria mais fácil me evitar
It would be easier to avoid me
Mas gosta de se enganar
But you like to deceive yourself
(Uh, é a Boiadeira, uh, é a Boiadeira)
(Uh, it's the Cowgirl, uh, it's the Cowgirl)
(Vem pra cá, Ana Castela)
(Come here, Ana Castela)
Covardia minha te ligar
It's my cowardice to call you
Inocência sua me atender
Your innocence to answer me
Sabendo que eu não vou mudar
Knowing that I won't change
Que eu não vou assumir você
That I won't commit to you
Sabendo que eu vou te fazer sofrer
Knowing that I'm going to make you suffer
Seria mais fácil me esquecer
It would be easier to forget me
(Mas gosta do que eu sei fazer)
(But you like what I know how to do)
Seria mais fácil me evitar
It would be easier to avoid me
Mas gosta de se enganar
But you like to deceive yourself
Seria mais fácil me esquecer
It would be easier to forget me
Mas gosta do que eu sei fazer
But you like what I know how to do
Seria mais fácil me evitar
It would be easier to avoid me
Mas gosta de se enganar
But you like to deceive yourself
É o Safadão e a Boiadeira
It's Safadão and the Cowgirl
É o Safadão e a Boiadeira
It's Safadão and the Cowgirl
Vai, Safadão, vai, Safadão
Go, Safadão, go, Safadão
(Covardia)
(Cobardía)
(É o Safadão pronto, preparado e querendo, daquele jeito)
(Es el Safadão listo, preparado y queriendo, de esa manera)
Covardia minha te ligar
Cobardía mía llamarte
Inocência sua me atender
Inocencia tuya atenderme
Sabendo que eu não vou mudar
Sabiendo que no voy a cambiar
Que eu não vou assumir você
Que no voy a comprometerme contigo
Sabendo que eu vou te fazer sofrer (vai)
Sabiendo que te voy a hacer sufrir (va)
Seria mais fácil me esquecer
Sería más fácil olvidarme
Mas gosta do que eu sei fazer
Pero te gusta lo que sé hacer
Seria mais fácil me evitar
Sería más fácil evitarme
Mas gosta de se enganar
Pero te gusta engañarte
Seria mais fácil me esquecer
Sería más fácil olvidarme
Mas gosta do que eu sei fazer
Pero te gusta lo que sé hacer
Seria mais fácil me evitar
Sería más fácil evitarme
Mas gosta de se enganar
Pero te gusta engañarte
(Uh, é a Boiadeira, uh, é a Boiadeira)
(Uh, es la Boiadeira, uh, es la Boiadeira)
(Vem pra cá, Ana Castela)
(Ven aquí, Ana Castela)
Covardia minha te ligar
Cobardía mía llamarte
Inocência sua me atender
Inocencia tuya atenderme
Sabendo que eu não vou mudar
Sabiendo que no voy a cambiar
Que eu não vou assumir você
Que no voy a comprometerme contigo
Sabendo que eu vou te fazer sofrer
Sabiendo que te voy a hacer sufrir
Seria mais fácil me esquecer
Sería más fácil olvidarme
(Mas gosta do que eu sei fazer)
(Pero te gusta lo que sé hacer)
Seria mais fácil me evitar
Sería más fácil evitarme
Mas gosta de se enganar
Pero te gusta engañarte
Seria mais fácil me esquecer
Sería más fácil olvidarme
Mas gosta do que eu sei fazer
Pero te gusta lo que sé hacer
Seria mais fácil me evitar
Sería más fácil evitarme
Mas gosta de se enganar
Pero te gusta engañarte
É o Safadão e a Boiadeira
Es el Safadão y la Boiadeira
É o Safadão e a Boiadeira
Es el Safadão y la Boiadeira
Vai, Safadão, vai, Safadão
Vamos, Safadão, vamos, Safadão
(Covardia)
(Couardise)
(É o Safadão pronto, preparado e querendo, daquele jeito)
(C'est le Safadão prêt, préparé et désireux, de cette façon)
Covardia minha te ligar
C'est ma lâcheté de t'appeler
Inocência sua me atender
Ton innocence de me répondre
Sabendo que eu não vou mudar
Sachant que je ne vais pas changer
Que eu não vou assumir você
Que je ne vais pas te reconnaître
Sabendo que eu vou te fazer sofrer (vai)
Sachant que je vais te faire souffrir (va)
Seria mais fácil me esquecer
Il serait plus facile de m'oublier
Mas gosta do que eu sei fazer
Mais tu aimes ce que je sais faire
Seria mais fácil me evitar
Il serait plus facile de m'éviter
Mas gosta de se enganar
Mais tu aimes te tromper
Seria mais fácil me esquecer
Il serait plus facile de m'oublier
Mas gosta do que eu sei fazer
Mais tu aimes ce que je sais faire
Seria mais fácil me evitar
Il serait plus facile de m'éviter
Mas gosta de se enganar
Mais tu aimes te tromper
(Uh, é a Boiadeira, uh, é a Boiadeira)
(Uh, c'est la Boiadeira, uh, c'est la Boiadeira)
(Vem pra cá, Ana Castela)
(Viens ici, Ana Castela)
Covardia minha te ligar
C'est ma lâcheté de t'appeler
Inocência sua me atender
Ton innocence de me répondre
Sabendo que eu não vou mudar
Sachant que je ne vais pas changer
Que eu não vou assumir você
Que je ne vais pas te reconnaître
Sabendo que eu vou te fazer sofrer
Sachant que je vais te faire souffrir
Seria mais fácil me esquecer
Il serait plus facile de m'oublier
(Mas gosta do que eu sei fazer)
(Mais tu aimes ce que je sais faire)
Seria mais fácil me evitar
Il serait plus facile de m'éviter
Mas gosta de se enganar
Mais tu aimes te tromper
Seria mais fácil me esquecer
Il serait plus facile de m'oublier
Mas gosta do que eu sei fazer
Mais tu aimes ce que je sais faire
Seria mais fácil me evitar
Il serait plus facile de m'éviter
Mas gosta de se enganar
Mais tu aimes te tromper
É o Safadão e a Boiadeira
C'est le Safadão et la Boiadeira
É o Safadão e a Boiadeira
C'est le Safadão et la Boiadeira
Vai, Safadão, vai, Safadão
Va, Safadão, va, Safadão
(Covardia)
(Covardia)
(É o Safadão pronto, preparado e querendo, daquele jeito)
(È il Safadão pronto, preparato e volendo, in quel modo)
Covardia minha te ligar
Covardia mia chiamarti
Inocência sua me atender
Innocenza tua rispondere
Sabendo que eu não vou mudar
Sapendo che non cambierò
Que eu não vou assumir você
Che non ti riconoscerò
Sabendo que eu vou te fazer sofrer (vai)
Sapendo che ti farò soffrire (vai)
Seria mais fácil me esquecer
Sarebbe più facile dimenticarmi
Mas gosta do que eu sei fazer
Ma ti piace quello che so fare
Seria mais fácil me evitar
Sarebbe più facile evitarmi
Mas gosta de se enganar
Ma ti piace ingannarti
Seria mais fácil me esquecer
Sarebbe più facile dimenticarmi
Mas gosta do que eu sei fazer
Ma ti piace quello che so fare
Seria mais fácil me evitar
Sarebbe più facile evitarmi
Mas gosta de se enganar
Ma ti piace ingannarti
(Uh, é a Boiadeira, uh, é a Boiadeira)
(Uh, è la Boiadeira, uh, è la Boiadeira)
(Vem pra cá, Ana Castela)
(Vieni qui, Ana Castela)
Covardia minha te ligar
Covardia mia chiamarti
Inocência sua me atender
Innocenza tua rispondere
Sabendo que eu não vou mudar
Sapendo che non cambierò
Que eu não vou assumir você
Che non ti riconoscerò
Sabendo que eu vou te fazer sofrer
Sapendo che ti farò soffrire
Seria mais fácil me esquecer
Sarebbe più facile dimenticarmi
(Mas gosta do que eu sei fazer)
(Ma ti piace quello che so fare)
Seria mais fácil me evitar
Sarebbe più facile evitarmi
Mas gosta de se enganar
Ma ti piace ingannarti
Seria mais fácil me esquecer
Sarebbe più facile dimenticarmi
Mas gosta do que eu sei fazer
Ma ti piace quello che so fare
Seria mais fácil me evitar
Sarebbe più facile evitarmi
Mas gosta de se enganar
Ma ti piace ingannarti
É o Safadão e a Boiadeira
È il Safadão e la Boiadeira
É o Safadão e a Boiadeira
È il Safadão e la Boiadeira
Vai, Safadão, vai, Safadão
Vai, Safadão, vai, Safadão