Do It Right
TOMMY JULES, ANNE-MARIE NICHOLSON
I say if we gonna do it, do it
Right
I remember when this all started, sex was carnage
This one's lasting, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
Cupid's callin', he's my darling
Things are gwanin, yeah (yeah yeah yeah)
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Always wanna bite, just my type, this one's mine
And there's never been a human being so good for me, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
I say if we gonna do it, do it right
We gotta do it, oh we gotta do it right
If we gonna do it, do it
I remember when we went dancing, non-stop laughing
He's so charming, oh (oh oh oh)
And we were like up 'til morning, hearts are pouring
And I adore him, yeah yeah
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Always wanna bite, just my type, this one's mine
And there's never been a human being so good for me, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
I say if we're gonna do it, do it right
We gotta do it, oh we gotta do it right
If we gonna do it, do it
I say if we gonna do it, do it
(I say if we gonna do it, do it)
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
I say if we gonna do it, do it right
We gotta do it, oh we gotta do it right
I say if we gonna do it, do it
Ich sage, wenn wir es tun, dann richtig
Right
Recht
I remember when this all started, sex was carnage
Ich erinnere mich, als das alles anfing, Sex war ein Gemetzel
This one's lasting, oh (oh oh oh)
Dieser hält an, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
Ich war wie, ich war wie
Cupid's callin', he's my darling
Cupido ruft an, er ist mein Liebling
Things are gwanin, yeah (yeah yeah yeah)
Dinge passieren, ja (ja ja ja)
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Das einzige, was mir immer im Kopf ist, keine Appetit
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Will immer beißen, genau mein Typ, dieser gehört mir
And there's never been a human being so good for me, oh
Und es gab noch nie einen Menschen, der so gut für mich war, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Ich sage, wenn wir es tun, dann richtig (ja, ja ja ja)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Wenn wir das tun, dann richtig (ja, ja ja ja)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Wenn wir beide sind, müssen wir kämpfen (ja, ja ja ja)
I say if we gonna do it, do it right
Ich sage, wenn wir es tun, dann richtig
We gotta do it, oh we gotta do it right
Wir müssen es tun, oh wir müssen es richtig machen
If we gonna do it, do it
Wenn wir es tun, dann tun wir es
I remember when we went dancing, non-stop laughing
Ich erinnere mich, als wir tanzen gingen, non-stop lachen
He's so charming, oh (oh oh oh)
Er ist so charmant, oh (oh oh oh)
And we were like up 'til morning, hearts are pouring
Und wir waren wie bis zum Morgen, Herzen gießen aus
And I adore him, yeah yeah
Und ich verehre ihn, ja ja
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Das einzige, was mir immer im Kopf ist, keine Appetit
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Will immer beißen, genau mein Typ, dieser gehört mir
And there's never been a human being so good for me, oh
Und es gab noch nie einen Menschen, der so gut für mich war, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Ich sage, wenn wir es tun, dann richtig (ja, ja ja ja)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Wenn wir das tun, dann richtig (ja, ja ja ja)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Wenn wir beide sind, müssen wir kämpfen (ja, ja ja ja)
I say if we're gonna do it, do it right
Ich sage, wenn wir es tun, dann richtig
We gotta do it, oh we gotta do it right
Wir müssen es tun, oh wir müssen es richtig machen
If we gonna do it, do it
Wenn wir es tun, dann tun wir es
I say if we gonna do it, do it
Ich sage, wenn wir es tun, dann tun wir es
(I say if we gonna do it, do it)
(Ich sage, wenn wir es tun, dann tun wir es)
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Ich sage, wenn wir es tun, dann richtig (ja, ja ja ja)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Wenn wir das tun, dann richtig (ja, ja ja ja)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Wenn wir beide sind, müssen wir kämpfen (ja, ja ja ja)
I say if we gonna do it, do it right
Ich sage, wenn wir es tun, dann richtig
We gotta do it, oh we gotta do it right
Wir müssen es tun, oh wir müssen es richtig machen
I say if we gonna do it, do it
Eu digo se vamos fazer isso, façamos
Right
Direito
I remember when this all started, sex was carnage
Eu me lembro quando tudo isso começou, o sexo era carnificina
This one's lasting, oh (oh oh oh)
Isso está durando, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
Eu estava como, eu estava como
Cupid's callin', he's my darling
Cupido está chamando, ele é meu querido
Things are gwanin, yeah (yeah yeah yeah)
As coisas estão acontecendo, sim (sim sim sim)
The only thing on my mind, all the time, no appetite
A única coisa na minha mente, o tempo todo, sem apetite
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Sempre quero morder, exatamente meu tipo, este é meu
And there's never been a human being so good for me, oh
E nunca houve um ser humano tão bom para mim, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Eu digo se vamos fazer isso, façamos direito (sim, sim sim sim)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Se vamos fazer isso, façamos direito (sim, sim sim sim)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Se somos eu e você, temos que lutar (sim, sim sim sim)
I say if we gonna do it, do it right
Eu digo se vamos fazer isso, façamos direito
We gotta do it, oh we gotta do it right
Temos que fazer, oh temos que fazer direito
If we gonna do it, do it
Se vamos fazer isso, façamos
I remember when we went dancing, non-stop laughing
Eu me lembro quando fomos dançar, rindo sem parar
He's so charming, oh (oh oh oh)
Ele é tão encantador, oh (oh oh oh)
And we were like up 'til morning, hearts are pouring
E nós ficamos acordados até de manhã, corações estão derramando
And I adore him, yeah yeah
E eu o adoro, sim sim
The only thing on my mind, all the time, no appetite
A única coisa na minha mente, o tempo todo, sem apetite
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Sempre quero morder, exatamente meu tipo, este é meu
And there's never been a human being so good for me, oh
E nunca houve um ser humano tão bom para mim, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Eu digo se vamos fazer isso, façamos direito (sim, sim sim sim)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Se vamos fazer isso, façamos direito (sim, sim sim sim)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Se somos eu e você, temos que lutar (sim, sim sim sim)
I say if we're gonna do it, do it right
Eu digo se vamos fazer isso, façamos direito
We gotta do it, oh we gotta do it right
Temos que fazer, oh temos que fazer direito
If we gonna do it, do it
Se vamos fazer isso, façamos
I say if we gonna do it, do it
Eu digo se vamos fazer isso, façamos
(I say if we gonna do it, do it)
(Eu digo se vamos fazer isso, façamos)
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Eu digo se vamos fazer isso, façamos direito (sim, sim sim sim)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Se vamos fazer isso, façamos direito (sim, sim sim sim)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Se somos eu e você, temos que lutar (sim, sim sim sim)
I say if we gonna do it, do it right
Eu digo se vamos fazer isso, façamos direito
We gotta do it, oh we gotta do it right
Temos que fazer, oh temos que fazer direito
I say if we gonna do it, do it
Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo
Right
Bien
I remember when this all started, sex was carnage
Recuerdo cuando todo esto comenzó, el sexo era carnicería
This one's lasting, oh (oh oh oh)
Esto está durando, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
Yo estaba como, yo estaba como
Cupid's callin', he's my darling
Cupido está llamando, él es mi querido
Things are gwanin, yeah (yeah yeah yeah)
Las cosas están sucediendo, sí (sí sí sí)
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Lo único en mi mente, todo el tiempo, sin apetito
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Siempre quiero morder, justo mi tipo, este es mío
And there's never been a human being so good for me, oh
Y nunca ha habido un ser humano tan bueno para mí, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo bien (sí, sí sí sí)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Si vamos a hacer esto, hagámoslo bien (sí, sí sí sí)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Si somos tú y yo, tenemos que luchar (sí, sí sí sí)
I say if we gonna do it, do it right
Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo bien
We gotta do it, oh we gotta do it right
Tenemos que hacerlo, oh tenemos que hacerlo bien
If we gonna do it, do it
Si vamos a hacerlo, hagámoslo
I remember when we went dancing, non-stop laughing
Recuerdo cuando fuimos a bailar, riendo sin parar
He's so charming, oh (oh oh oh)
Él es tan encantador, oh (oh oh oh)
And we were like up 'til morning, hearts are pouring
Y estábamos despiertos hasta la mañana, los corazones están derramándose
And I adore him, yeah yeah
Y lo adoro, sí sí
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Lo único en mi mente, todo el tiempo, sin apetito
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Siempre quiero morder, justo mi tipo, este es mío
And there's never been a human being so good for me, oh
Y nunca ha habido un ser humano tan bueno para mí, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo bien (sí, sí sí sí)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Si vamos a hacer esto, hagámoslo bien (sí, sí sí sí)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Si somos tú y yo, tenemos que luchar (sí, sí sí sí)
I say if we're gonna do it, do it right
Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo bien
We gotta do it, oh we gotta do it right
Tenemos que hacerlo, oh tenemos que hacerlo bien
If we gonna do it, do it
Si vamos a hacerlo, hagámoslo
I say if we gonna do it, do it
Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo
(I say if we gonna do it, do it)
(Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo)
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo bien (sí, sí sí sí)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Si vamos a hacer esto, hagámoslo bien (sí, sí sí sí)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Si somos tú y yo, tenemos que luchar (sí, sí sí sí)
I say if we gonna do it, do it right
Digo que si vamos a hacerlo, hagámoslo bien
We gotta do it, oh we gotta do it right
Tenemos que hacerlo, oh tenemos que hacerlo bien
I say if we gonna do it, do it
Je dis que si nous allons le faire, faisons-le
Right
Bien
I remember when this all started, sex was carnage
Je me souviens quand tout cela a commencé, le sexe était carnage
This one's lasting, oh (oh oh oh)
Celui-ci dure, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
J'étais comme, j'étais comme
Cupid's callin', he's my darling
Cupidon appelle, il est mon chéri
Things are gwanin, yeah (yeah yeah yeah)
Les choses se passent, ouais (ouais ouais ouais)
The only thing on my mind, all the time, no appetite
La seule chose à l'esprit, tout le temps, pas d'appétit
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Toujours envie de mordre, juste mon type, celui-ci est à moi
And there's never been a human being so good for me, oh
Et il n'y a jamais eu un être humain si bon pour moi, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Je dis que si nous allons le faire, faisons-le bien (ouais, ouais ouais ouais)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Si nous allons faire ça, faisons-le bien (ouais, ouais ouais ouais)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Si c'est toi et moi, nous devons nous battre (ouais, ouais ouais ouais)
I say if we gonna do it, do it right
Je dis que si nous allons le faire, faisons-le bien
We gotta do it, oh we gotta do it right
Nous devons le faire, oh nous devons le faire bien
If we gonna do it, do it
Si nous allons le faire, faisons-le
I remember when we went dancing, non-stop laughing
Je me souviens quand nous sommes allés danser, rire sans arrêt
He's so charming, oh (oh oh oh)
Il est si charmant, oh (oh oh oh)
And we were like up 'til morning, hearts are pouring
Et nous étions comme jusqu'au matin, les cœurs débordent
And I adore him, yeah yeah
Et je l'adore, ouais ouais
The only thing on my mind, all the time, no appetite
La seule chose à l'esprit, tout le temps, pas d'appétit
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Toujours envie de mordre, juste mon type, celui-ci est à moi
And there's never been a human being so good for me, oh
Et il n'y a jamais eu un être humain si bon pour moi, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Je dis que si nous allons le faire, faisons-le bien (ouais, ouais ouais ouais)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Si nous allons faire ça, faisons-le bien (ouais, ouais ouais ouais)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Si c'est toi et moi, nous devons nous battre (ouais, ouais ouais ouais)
I say if we're gonna do it, do it right
Je dis que si nous allons le faire, faisons-le bien
We gotta do it, oh we gotta do it right
Nous devons le faire, oh nous devons le faire bien
If we gonna do it, do it
Si nous allons le faire, faisons-le
I say if we gonna do it, do it
Je dis que si nous allons le faire, faisons-le
(I say if we gonna do it, do it)
(Je dis que si nous allons le faire, faisons-le)
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Je dis que si nous allons le faire, faisons-le bien (ouais, ouais ouais ouais)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Si nous allons faire ça, faisons-le bien (ouais, ouais ouais ouais)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Si c'est toi et moi, nous devons nous battre (ouais, ouais ouais ouais)
I say if we gonna do it, do it right
Je dis que si nous allons le faire, faisons-le bien
We gotta do it, oh we gotta do it right
Nous devons le faire, oh nous devons le faire bien
I say if we gonna do it, do it
Dico che se lo faremo, lo faremo
Right
Bene
I remember when this all started, sex was carnage
Ricordo quando tutto questo è iniziato, il sesso era un massacro
This one's lasting, oh (oh oh oh)
Questo sta durando, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
Ero come, ero come
Cupid's callin', he's my darling
Cupido sta chiamando, lui è il mio tesoro
Things are gwanin, yeah (yeah yeah yeah)
Le cose stanno succedendo, sì (sì sì sì)
The only thing on my mind, all the time, no appetite
L'unica cosa nella mia mente, tutto il tempo, nessun appetito
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Voglio sempre mordere, proprio il mio tipo, questo è mio
And there's never been a human being so good for me, oh
E non c'è mai stato un essere umano così buono per me, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Dico che se lo faremo, lo faremo bene (sì, sì sì sì)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Se lo faremo, lo faremo bene (sì, sì sì sì)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Se siamo io e te, dobbiamo lottare (sì, sì sì sì)
I say if we gonna do it, do it right
Dico che se lo faremo, lo faremo bene
We gotta do it, oh we gotta do it right
Dobbiamo farlo, oh dobbiamo farlo bene
If we gonna do it, do it
Se lo faremo, lo faremo
I remember when we went dancing, non-stop laughing
Ricordo quando siamo andati a ballare, risate senza sosta
He's so charming, oh (oh oh oh)
È così affascinante, oh (oh oh oh)
And we were like up 'til morning, hearts are pouring
E siamo stati svegli fino al mattino, i cuori si stanno riversando
And I adore him, yeah yeah
E lo adoro, sì sì
The only thing on my mind, all the time, no appetite
L'unica cosa nella mia mente, tutto il tempo, nessun appetito
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Voglio sempre mordere, proprio il mio tipo, questo è mio
And there's never been a human being so good for me, oh
E non c'è mai stato un essere umano così buono per me, oh
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Dico che se lo faremo, lo faremo bene (sì, sì sì sì)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Se lo faremo, lo faremo bene (sì, sì sì sì)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Se siamo io e te, dobbiamo lottare (sì, sì sì sì)
I say if we're gonna do it, do it right
Dico che se lo faremo, lo faremo bene
We gotta do it, oh we gotta do it right
Dobbiamo farlo, oh dobbiamo farlo bene
If we gonna do it, do it
Se lo faremo, lo faremo
I say if we gonna do it, do it
Dico che se lo faremo, lo faremo
(I say if we gonna do it, do it)
(Dico che se lo faremo, lo faremo)
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Dico che se lo faremo, lo faremo bene (sì, sì sì sì)
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
Se lo faremo, lo faremo bene (sì, sì sì sì)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
Se siamo io e te, dobbiamo lottare (sì, sì sì sì)
I say if we gonna do it, do it right
Dico che se lo faremo, lo faremo bene
We gotta do it, oh we gotta do it right
Dobbiamo farlo, oh dobbiamo farlo bene
I say if we gonna do it, do it
我说如果我们要做，就要做对
Right
Right
I remember when this all started, sex was carnage
我记得这一切开始的时候，性是一场屠杀
This one's lasting, oh (oh oh oh)
这一次持续了，哦（哦哦哦）
I was like, I was like
我当时是这样的，我是这样的
Cupid's callin', he's my darling
丘比特在召唤，他是我的宝贝
Things are gwanin, yeah (yeah yeah yeah)
事情正在发生，是的（是的是的是的）
The only thing on my mind, all the time, no appetite
我脑海中唯一的事情，一直都是，没有食欲
Always wanna bite, just my type, this one's mine
总是想咬一口，正合我意，这个是我的
And there's never been a human being so good for me, oh
从来没有一个人像他这样适合我，哦
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
我说如果我们要做，就要做对（是的，是的是的是的）
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
如果我们要做这件事，就要做对（是的，是的是的是的）
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
如果是我和你，我们得战斗（是的，是的是的是的）
I say if we gonna do it, do it right
我说如果我们要做，就要做对
We gotta do it, oh we gotta do it right
我们得做，哦我们得做对
If we gonna do it, do it
如果我们要做，就做
I remember when we went dancing, non-stop laughing
我记得我们去跳舞，不停地笑
He's so charming, oh (oh oh oh)
他如此迷人，哦（哦哦哦）
And we were like up 'til morning, hearts are pouring
我们一直到早晨，心都在流露
And I adore him, yeah yeah
我很崇拜他，是的是的
The only thing on my mind, all the time, no appetite
我脑海中唯一的事情，一直都是，没有食欲
Always wanna bite, just my type, this one's mine
总是想咬一口，正合我意，这个是我的
And there's never been a human being so good for me, oh
从来没有一个人像他这样适合我，哦
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
我说如果我们要做，就要做对（是的，是的是的是的）
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
如果我们要做这件事，就要做对（是的，是的是的是的）
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
如果是我和你，我们得战斗（是的，是的是的是的）
I say if we're gonna do it, do it right
我说如果我们要做，就要做对
We gotta do it, oh we gotta do it right
我们得做，哦我们得做对
If we gonna do it, do it
如果我们要做，就做
I say if we gonna do it, do it
我说如果我们要做，就做
(I say if we gonna do it, do it)
（我说如果我们要做，就做）
I say if we gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
我说如果我们要做，就要做对（是的，是的是的是的）
If we gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
如果我们要做这件事，就要做对（是的，是的是的是的）
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
如果是我和你，我们得战斗（是的，是的是的是的）
I say if we gonna do it, do it right
我说如果我们要做，就要做对
We gotta do it, oh we gotta do it right
我们得做，哦我们得做对