Kiss My (Uh Oh)
Anne-Marie Nicholson, Jacob Banfield, Taylor Upsahl, Camille Purcell, Pete Nappi
(Uh oh, uh oh oh oh)
Don't wanna hear one more lie
That used to work, but not tonight
That's the last time you doing me wrong
(Ah ah ah ah)
Got my stuff, I'm out the door
Now I'm the one you're begging for
Don't know what you got until it's gone
(Ah ah ah ah)
Already know how this goes (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Only ever want me when I don't wanna stay
Love the feeling hitting different
I'm not ever looking back
While I'm leaving, see you staring
Go ahead, boy, you can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
The only time I'm in your head
Is when you're alone up in your bed
Boy, I ain't the one, you got me wrong
(Ah ah ah ah) yeah
You send me roses every day
But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong
(Ah ah ah ah)
'Cause I already know how this goes (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Only ever want me when I don't wanna stay
Love the feeling hitting different
I'm not ever looking back
While I'm leaving, see you staring
Go ahead, boy, you can kiss my
(Uh oh, uh oh) yeah
You can kiss my
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
You can kiss my
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Baby, you can kiss my (uh oh)
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (uh oh, you can, you can)
Go on and on 'bout the times we had
Baby, you can kiss my
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
Only ever want me when I don't wanna stay (want me, yeah)
Love the feeling hitting different (I don't wanna stay)
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
While I'm leaving, see you staring
Go ahead, boy, you can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, you can kiss my
You can kiss my (ohh)
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Go on and on 'bout the times we had (yeah)
Baby, you can kiss my, you can kiss my
(Uh oh, uh oh oh oh)
(Uh oh, uh oh oh oh)
Don't wanna hear one more lie
Ich will keine einzige Lüge mehr hören
That used to work, but not tonight
Das hat mal geklappt, aber nicht heute Nacht
That's the last time you doing me wrong
Du hast mir zum letzten Mal Unrecht getan
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Got my stuff, I'm out the door
Ich hab' meine Sachen, bin aus der Tür raus
Now I'm the one you're begging for
Jetzt bin ich diejenige, um die du flehst
Don't know what you got until it's gone
Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Already know how this goes (uh oh)
Ich weiß schon, wie das läuft (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Ich gebe dir alles, dann ghostest du mich (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Aber wenn ich weg bin, strengst du dich plötzlich an, ja (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Warum liebst du mich nur, wenn ich weglaufe?
Only ever want me when I don't wanna stay
Willst mich nur, wenn ich nicht bleiben möchte
Love the feeling hitting different
Jetzt fühlt es sich anders an
I'm not ever looking back
Ich schaue nie wieder zurück
While I'm leaving, see you staring
Während ich weglaufe, sehe ich, wie du starrst
Go ahead, boy, you can kiss my
Komm schon, Junge, leck mich am
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Leck mich am
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Leck mich am
The only time I'm in your head
Die einzige Zeit, in der du an mich denkst
Is when you're alone up in your bed
Ist wenn du allein im Bett liegst
Boy, I ain't the one, you got me wrong
Junge, ich bin nicht die wahre Liebe, du hast mich falsch verstanden
(Ah ah ah ah) yeah
(Ah ah ah ah) yeah
You send me roses every day
Jeden Tag schickst du mir Rosen
But I know the game you play
Aber ich weiß, welches Spiel du spielst
Boy, all you did was make me strong
Junge, alles, was du getan hast, ist, mich stark zu machen
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
'Cause I already know how this goes (uh oh)
Denn ich weiß schon, wie das läuft (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Ich gebe dir alles, dann ghostest du mich (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Aber wenn ich weg bin, strengst du dich plötzlich an, ja (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Warum liebst du mich nur, wenn ich weglaufe?
Only ever want me when I don't wanna stay
Willst mich nur, wenn ich nicht bleiben möchte
Love the feeling hitting different
Jetzt fühlt es sich anders an
I'm not ever looking back
Ich schaue nie wieder zurück
While I'm leaving, see you staring
Während ich weglaufe, sehe ich, wie du starrst
Go ahead, boy, you can kiss my
Komm schon, Junge, leck mich am
(Uh oh, uh oh) yeah
(Uh oh, uh oh) Ja
You can kiss my
Leck mich am
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
(Uh oh, uh oh) Oh, whoa
You can kiss my
Leck mich am
Tell me about how you want me back
Sag mir, dass du mich zurückhaben willst
Baby, you can kiss my (uh oh)
Baby, leck mich am (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Laberst ständig davon, wie gut wir zusammen waren
Baby, you can kiss my (uh oh)
Baby, leck mich am (uh oh)
Tell me about how you want me back
Sag mir, dass du mich zurückhaben willst
Baby, you can kiss my (uh oh, you can, you can)
Baby, leck mich am (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Laberst ständig davon, wie gut wir zusammen waren
Baby, you can kiss my
Baby, leck mich am
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
Warum liebst du mich nur, wenn ich weglaufe? (Weglaufe?)
Only ever want me when I don't wanna stay (want me, yeah)
Willst mich nur, wenn ich nicht bleiben möchte (willst mich, ja)
Love the feeling hitting different (I don't wanna stay)
Jetzt fühlt es sich anders an (will nicht bleiben)
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
Ich schaue nie wieder zurück (ich schau' nie wieder zurück)
While I'm leaving, see you staring
Während ich weglaufe, sehe ich, wie du starrst
Go ahead, boy, you can kiss my
Komm schon, Junge, leck mich am
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Leck mich am
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, you can kiss my
(Uh oh, uh oh) La, la, ja, leck mich am
You can kiss my (ohh)
Leck mich am (ohh)
Tell me about how you want me back
Sag mir, dass du mich zurückhaben willst
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Baby, leck mich am, leck mich am
Go on and on 'bout the times we had (yeah)
Laberst ständig davon, wie gut wir zusammen waren (ja)
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Baby, leck mich am, leck mich am
(Uh oh, uh oh oh oh)
(Uh oh, uh oh oh oh)
Don't wanna hear one more lie
Não quero ouvir mais uma mentira
That used to work, but not tonight
Isso costumava funcionar, mas não esta noite
That's the last time you doing me wrong
E essa é a última vez que você vacila comigo
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Got my stuff, I'm out the door
Peguei minhas coisas, estou saindo por aquela porta
Now I'm the one you're begging for
Agora é por mim que você está implorando
Don't know what you got until it's gone
Não sabe o que tem até perder
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Already know how this goes (uh oh)
Já sabe onde isso vai parar (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Te dou tudo de mim, ai você some (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Mas quando eu vou embora você exagera, sim (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Por que você só me ama quando estou te deixando
Only ever want me when I don't wanna stay
Só me quer quando eu não quero que você fique
Love the feeling hitting different
Amo essa sensação, é diferente
I'm not ever looking back
Eu nunca vou olhar para trás
While I'm leaving, see you staring
Enquanto estou indo embora, vejo você olhando
Go ahead, boy, you can kiss my
Vá em frente, garoto, você pode beijar minha
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Você pode beijar minha
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Você pode beijar minha
The only time I'm in your head
A única vez que você pensa em mim
Is when you're alone up in your bed
É quando você está sozinho em sua cama
Boy, I ain't the one, you got me wrong
Rapaz, eu não sou a única, você me entendeu errado
(Ah ah ah ah) yeah
(Ah ah ah ah) yeah
You send me roses every day
Sim, você me manda rosas todos os dias
But I know the game you play
Mas eu conheço o jogo que você joga
Boy, all you did was make me strong
Rapaz, tudo que você fez foi me tornar forte
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
'Cause I already know how this goes (uh oh)
Porque eu já sei como tudo isso acaba (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Te dou tudo de mim, ai você some (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Mas quando eu estou indo embora você exagera, sim (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Por que você só me ama quando estou te deixando
Only ever want me when I don't wanna stay
Só me quer quando eu não quero ficar
Love the feeling hitting different
Amo essa sensação, é diferente
I'm not ever looking back
Eu nunca vou olhar para trás
While I'm leaving, see you staring
Enquanto estou indo embora, vejo você olhando
Go ahead, boy, you can kiss my
Vá em frente, garoto, você pode beijar minha
(Uh oh, uh oh) yeah
(Uh oh, uh oh) yeah
You can kiss my
Você pode beijar minha
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
You can kiss my
Você pode beijar minha
Tell me about how you want me back
Me fale sobre como você me quer de volta
Baby, you can kiss my (uh oh)
Amorzinho, você pode beijar minha (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Vá em frente e conte sobre nosso tempo juntos
Baby, you can kiss my (uh oh)
Amor, você pode beijar minha (uh oh)
Tell me about how you want me back
Me fale sobre como você me quer de volta
Baby, you can kiss my (uh oh, you can, you can)
Amor, você pode beijar minha (uh oh, você pode, você pode)
Go on and on 'bout the times we had
Vá em frente e conte sobre nosso tempo juntos
Baby, you can kiss my
Amor, você pode beijar minha
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
Por que você só me ama quando estou te deixando (andando por aí)
Only ever want me when I don't wanna stay (want me, yeah)
Só me quer quando eu não quero ficar (me quer, yeah)
Love the feeling hitting different (I don't wanna stay)
Amo essa sensação, é diferente (não quero ficar)
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
Eu nunca vou olhar para trás (nunca estou olhando pra trás)
While I'm leaving, see you staring
Enquanto estou indo embora, vejo você olhando
Go ahead, boy, you can kiss my
Vá em frente garoto, você pode beijar minha
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Você pode beijar minha
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, you can kiss my
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, você pode beijar minha
You can kiss my (ohh)
Você pode beijar minha (ohh)
Tell me about how you want me back
Me fale sobre como você me quer de volta
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Amor, você pode beijar minha, você pode beijar minha
Go on and on 'bout the times we had (yeah)
Vai em frente e continue falando sobre nosso tempo juntos (yeah)
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Amor, você pode beijar minha, você pode beijar minha
(Uh oh, uh oh oh oh)
(Uh oh, uh oh oh oh)
Don't wanna hear one more lie
No quiero escuchar una mentira más
That used to work, but not tonight
Eso solía funcionar, pero no esta noche
That's the last time you doing me wrong
Esta es la última vez que me haces daño
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Got my stuff, I'm out the door
Tengo mis cosas, salgo por la puerta
Now I'm the one you're begging for
Ahora soy la única por la que estás rogando
Don't know what you got until it's gone
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Already know how this goes (uh oh)
Ya sé cómo va esto (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Te doy todo lo que tengo, luego desapareces (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Pero cuando me voy, haces todo lo posible, sí (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Por qué solo me quieres cuando me alejo
Only ever want me when I don't wanna stay
Solo me quieres cuando no quiero quedarme
Love the feeling hitting different
Amo la sensación de golpear diferente
I'm not ever looking back
No voy a mirar nunca hacia atrás
While I'm leaving, see you staring
Mientras me voy, te veo mirando
Go ahead, boy, you can kiss my
Adelante, chico, puedes besar mi
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Puedes besar mi
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Puedes besar mi
The only time I'm in your head
El único momento en que estoy en tu cabeza
Is when you're alone up in your bed
Es cuando estás solo en tu cama
Boy, I ain't the one, you got me wrong
Chico, yo no soy la única, me has entendido mal
(Ah ah ah ah) yeah
(Ah ah ah ah) si
You send me roses every day
Me envías rosas todos los días
But I know the game you play
Pero sé el juego que juegas
Boy, all you did was make me strong
Chico, todo lo que hiciste fue hacerme fuerte
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
'Cause I already know how this goes (uh oh)
Ya sé cómo va esto (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Te doy todo lo que tengo, luego desapareces (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Pero cuando me voy, haces todo lo posible, sí (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Por qué solo me quieres cuando me alejo
Only ever want me when I don't wanna stay
Solo me quieres cuando no quiero quedarme
Love the feeling hitting different
Amo la sensación de golpear diferente
I'm not ever looking back
No voy a mirar nunca hacia atrás
While I'm leaving, see you staring
Mientras me voy, te veo mirando
Go ahead, boy, you can kiss my
Adelante, chico, puedes besar mi
(Uh oh, uh oh) yeah
(Uh oh, uh oh) sí
You can kiss my
Puedes besar mi
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
(Uh oh, uh oh) oh, woh
You can kiss my
Puedes besar mi
Tell me about how you want me back
Dime cómo quieres que vuelva
Baby, you can kiss my (uh oh)
Bebé, puedes besar mi (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Sigue y sigue hablando de los tiempos que tuvimos
Baby, you can kiss my (uh oh)
Bebé, puedes besar mi (uh oh)
Tell me about how you want me back
Dime cómo quieres que vuelva
Baby, you can kiss my (uh oh, you can, you can)
Bebé, puedes besar mi (uh oh, puedes, puedes)
Go on and on 'bout the times we had
Sigue y sigue hablando de los tiempos que tuvimos
Baby, you can kiss my
Bebé, puedes besar mi
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
¿Por qué solo me quieres cuando me alejo? (Me alejo)
Only ever want me when I don't wanna stay (want me, yeah)
Solo me quieres cuando no quiero quedarme (me quieres, sí)
Love the feeling hitting different (I don't wanna stay)
Amo la sensación de golpear diferente (no quiero quedarme)
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
No voy a mirar nunca hacia atrás (nunca voy a mirar atrás)
While I'm leaving, see you staring
Mientras me voy, te veo mirando
Go ahead, boy, you can kiss my
Adelante, chico, puedes besar mi
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Puedes besar mi
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, you can kiss my
(Uh oh, uh oh) la, la, sí, puedes besar mi
You can kiss my (ohh)
Puedes besar mi (uh)
Tell me about how you want me back
Dime cómo quieres que vuelva
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Bebé, puedes besar mi, puedes besar mi
Go on and on 'bout the times we had (yeah)
Sigue y sigue hablando de los tiempos que tuvimos (sí)
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Bebé, puedes besar mi, puedes besar mi
(Uh oh, uh oh oh oh)
(Uh oh, uh oh oh oh)
Don't wanna hear one more lie
Je ne veux pas entendre un mensonge de plus
That used to work, but not tonight
Avant, ça fonctionnait, mais pas ce soir
That's the last time you doing me wrong
C'est la dernière fois que tu me fais du mal
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Got my stuff, I'm out the door
J'ai mes affaires, je file par la porte
Now I'm the one you're begging for
Maintenant, c'est pour moi que tu supplies
Don't know what you got until it's gone
On ne se rend compte de l'importance des choses qu'après les avoir perdues
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Already know how this goes (uh oh)
Je sais déjà comment ça se terminera (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Je te donne tout, puis tu disparais (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Mais quand je suis partie, tu en fais le plus, ouais (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Pourquoi m'aimes-tu que lorsque je pars?
Only ever want me when I don't wanna stay
Tu ne me veux que lorsque je ne veux pas rester
Love the feeling hitting different
J'adore quand ce sentiment te frappe différemment
I'm not ever looking back
Je ne regarderai plus jamais en arrière
While I'm leaving, see you staring
Alors que je pars, je te vois me regarder
Go ahead, boy, you can kiss my
Vas-y, mec, tu peux embrasser mon
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Tu peux embrasser mon
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Tu peux embrasser mon
The only time I'm in your head
La seule fois où tu penses à moi
Is when you're alone up in your bed
C'est quand tu es seul dans ton lit
Boy, I ain't the one, you got me wrong
Mec, je ne suis pas la femme de ta vie, tu te méprends sur moi
(Ah ah ah ah) yeah
(Ah ah ah ah) ouais
You send me roses every day
Tu m'envoies des roses tous les jours
But I know the game you play
Mais je sais à quoi tu joues
Boy, all you did was make me strong
Mec, tu n'as fait que me rendre forte
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
'Cause I already know how this goes (uh oh)
Je sais déjà comment ça se terminera (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Je te donne tout, puis tu disparais (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Mais quand je suis partie, tu en fais le plus, ouais (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Pourquoi m'aimes-tu que lorsque je pars?
Only ever want me when I don't wanna stay
Tu ne me veux que lorsque je ne veux pas rester
Love the feeling hitting different
J'adore quand ce sentiment te frappe différemment
I'm not ever looking back
Je ne regarderai plus jamais en arrière
While I'm leaving, see you staring
Alors que je pars, je te vois me regarder
Go ahead, boy, you can kiss my
Vas-y, mec, tu peux embrasser mon
(Uh oh, uh oh) yeah
(Uh oh, uh oh) ouais
You can kiss my
Tu peux embrasser mon
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
(Uh oh, uh oh) oh, woah
You can kiss my
Tu peux embrasser mon
Tell me about how you want me back
Dis-moi comment tu veux que je revienne
Baby, you can kiss my (uh oh)
Bébé, tu peux embrasser mon (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Tu me saoule sur ce qu'on a vécu ensemble
Baby, you can kiss my (uh oh)
Bébé, tu peux embrasser mon (uh oh)
Tell me about how you want me back
Dis-moi comment tu veux que je revienne
Baby, you can kiss my (uh oh, you can, you can)
Bébé, tu peux embrasser mon (uh oh, tu peux, tu peux)
Go on and on 'bout the times we had
Tu me saoule sur ce qu'on a vécu ensemble
Baby, you can kiss my
Bébé, tu peux embrasser mon
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
Pourquoi m'aimes-tu que lorsque je pars? (Je pars)
Only ever want me when I don't wanna stay (want me, yeah)
Tu ne me veux que lorsque je ne veux pas rester (me veux, ouais)
Love the feeling hitting different (I don't wanna stay)
J'adore quand ce sentiment te frappe différemment (j'veux pas rester)
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
Je ne regarderai plus jamais en arrière (je ne regarderai plus jamais en arrière)
While I'm leaving, see you staring
Alors que je pars, je te vois me regarder
Go ahead, boy, you can kiss my
Vas-y, mec, tu peux embrasser mon
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Tu peux embrasser mon
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, you can kiss my
(Uh oh, uh oh) la, la, ouais, tu peux embrasser mon
You can kiss my (ohh)
Tu peux embrasser mon (ooh)
Tell me about how you want me back
Dis-moi comment tu veux que je revienne
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Bébé, tu peux embrasser mon, tu peux embrasser mon
Go on and on 'bout the times we had (yeah)
Tu me saoule sur ce qu'on a vécu ensemble (ouais)
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Bébé, tu peux embrasser mon, tu peux embrasser mon
(Uh oh, uh oh oh oh)
(Uh oh, uh oh oh oh)
Don't wanna hear one more lie
Non voglio sentire più una bugia
That used to work, but not tonight
Che funzionava, ma non stasera
That's the last time you doing me wrong
È l'ultima volta che mi fai del male
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Got my stuff, I'm out the door
Ho preso le mie cose, sono fuori dalla porta
Now I'm the one you're begging for
Adesso sono quella che tu preghi
Don't know what you got until it's gone
Non sai cosa avevi fino a quando è andata via
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Already know how this goes (uh oh)
So già come va questo (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Ti ho dato il mio tutto, poi sei sparito (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Ma quando sono andata via, hai fatto di tutto, sì (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Perché mi ami solo quando sto andando via?
Only ever want me when I don't wanna stay
Mi vuoi solo quando non voglio rimanere
Love the feeling hitting different
Amore il sentimento che sta colpendo in modo diverso
I'm not ever looking back
Non mi guardo mai indietro
While I'm leaving, see you staring
Mentre sto andando via, ti vedo fissare
Go ahead, boy, you can kiss my
Va avanti, ragazzo, puoi baciare la mia
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Puoi baciare la mia
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Puoi baciare la mia
The only time I'm in your head
L'unica volta che ero nella tua testa
Is when you're alone up in your bed
È quando sei da solo nel tuo letto
Boy, I ain't the one, you got me wrong
Ragazzo, non sono quella giusta, mi hai fatto del male
(Ah ah ah ah) yeah
(Ah ah ah ah) yeah
You send me roses every day
Mi mandi rose tutti i giorni
But I know the game you play
Ma so il gioco che stai giocando
Boy, all you did was make me strong
Ragazzo, tutto quello che hai fatto mi ha resa più forte
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
'Cause I already know how this goes (uh oh)
So già come va questo (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Ti ho dato il mio tutto, poi sei sparito (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Ma quando sono andata via, hai fatto di tutto, sì (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
Perché mi ami solo quando sto andando via?
Only ever want me when I don't wanna stay
Mi vuoi solo quando non voglio rimanere
Love the feeling hitting different
Amore il sentimento che sta colpendo in modo diverso
I'm not ever looking back
Non mi guardo mai indietro
While I'm leaving, see you staring
Mentre sto andando via, ti vedo fissare
Go ahead, boy, you can kiss my
Va avanti, ragazzo, puoi baciare la mia
(Uh oh, uh oh) yeah
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Puoi baciare la mia
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Puoi baciare la mia
Tell me about how you want me back
Dimmi che come mi vuoi indietro
Baby, you can kiss my (uh oh)
Piccolo, puoi baciare il mio (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Va avanti e i momenti che abbiamo avuto
Baby, you can kiss my (uh oh)
Piccolo, puoi baciare il mio (uh oh)
Tell me about how you want me back
Dimmi che come mi vuoi indietro
Baby, you can kiss my (uh oh, you can, you can)
Piccolo, puoi baciare il mio (uh oh, tu puoi, tu puoi)
Go on and on 'bout the times we had
Va avanti e i momenti che abbiamo avuto
Baby, you can kiss my
Piccolo, puoi baciare il mio
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
Perché mi ami solo quando sto andando via? (Andando via)
Only ever want me when I don't wanna stay (want me, yeah)
Mi vuoi solo quando non voglio rimanere (mi vuoi, sì)
Love the feeling hitting different (I don't wanna stay)
Amore il sentimento che sta colpendo in modo diverso (non voglio rimanere)
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
Non mi guardo mai indietro (non mi guardo mai indietro)
While I'm leaving, see you staring
Mentre sto andando via, ti vedo fissare
Go ahead, boy, you can kiss my
Va avanti, ragazzo, puoi baciare la mia
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Puoi baciare la mia
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, you can kiss my
(Uh oh, uh oh) la, la, sì, puoi baciare il mio
You can kiss my (ohh)
Puoi baciare la mia (ohh)
Tell me about how you want me back
Dimmi che come mi vuoi indietro
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Piccolo, puoi baciare il mio
Go on and on 'bout the times we had (yeah)
Va avanti e i momenti che abbiamo avuto (sì)
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Piccolo, puoi baciare il mio
(Uh oh, uh oh oh oh)
(Uh oh, uh oh oh oh)
Don't wanna hear one more lie
もう嘘は聞きたくないの
That used to work, but not tonight
前は使えたけど、今夜は違うわ
That's the last time you doing me wrong
あなたが私に酷い扱いをするのは、これが最後
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Got my stuff, I'm out the door
荷物を持って、私は出て行くの
Now I'm the one you're begging for
今あなたが求めるのは私よ
Don't know what you got until it's gone
いなくなるまで、どれほど大切だったか分からないの
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Already know how this goes (uh oh)
すでにどうなるかは分かってるの (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
あなたに全てを捧げたら、あなたは消えた (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
でも私がいなくなると、あなたはベストを尽くすの yeah (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
どうして私が離れる時だけ愛するの?
Only ever want me when I don't wanna stay
私が居たくない時だけ欲しがるの
Love the feeling hitting different
別のものを見ている感じが好き
I'm not ever looking back
もう振り返らないわ
While I'm leaving, see you staring
去って行く間、あなたの視線を感じる
Go ahead, boy, you can kiss my
いいわよ、ボーイ、私のにキスしてもいいわ
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
私のにキスしてもいいわ
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
私のにキスしてもいいわ
The only time I'm in your head
唯一あなたが私のことを考えるのは
Is when you're alone up in your bed
ベッドで一人の時
Boy, I ain't the one, you got me wrong
ねえ、私は運命の相手じゃないわ、勘違いしてるのよ
(Ah ah ah ah) yeah
(Ah ah ah ah) yeah
You send me roses every day
あなたは毎日私にバラの花を送る
But I know the game you play
でもあなたの恋の駆け引きは知ってるの
Boy, all you did was make me strong
ねえ、あなたのおかげで強くなったわ
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
'Cause I already know how this goes (uh oh)
すでにどうなるかは分かってるの (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
あなたに全てを捧げたら、あなたは消えた (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
でも私がいなくなると、あなたはベストを尽くすの yeah (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
どうして私が離れる時だけ愛するの?
Only ever want me when I don't wanna stay
私が居たくない時だけ欲しがるの
Love the feeling hitting different
別のものを見ている感じが好き
I'm not ever looking back
もう振り返らないわ
While I'm leaving, see you staring
去って行く間、あなたの視線を感じる
Go ahead, boy, you can kiss my
いいわよ、ボーイ、私のにキスしてもいいわ
(Uh oh, uh oh) yeah
(Uh oh, uh oh) yeah
You can kiss my
私のにキスしてもいいわ
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
You can kiss my
私のにキスしてもいいわ
Tell me about how you want me back
どうやって私を取り戻りたいのか言ってよ
Baby, you can kiss my (uh oh)
ベイビー、私のにキスしてもいいわ (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
私たちの過ごした時間を語り続けて
Baby, you can kiss my (uh oh)
ベイビー、私のにキスしてもいいわ (uh oh)
Tell me about how you want me back
どうやって私を取り戻りたいのか言ってよ
Baby, you can kiss my (uh oh, you can, you can)
ベイビー、私のにキスしてもいいわ (uh oh いいわ、いいわ)
Go on and on 'bout the times we had
私たちの過ごした時間を語り続けて
Baby, you can kiss my
ベイビー、私のにキスしてもいいわ
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
どうして私が離れる時だけ愛するの? (離れる)
Only ever want me when I don't wanna stay (want me, yeah)
私が居たくない時だけ欲しがるの (私を欲しい yeah)
Love the feeling hitting different (I don't wanna stay)
別のものを見ている感じが好き (私は居たくないの)
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
もう振り返らないわ (私は決して振り返らない)
While I'm leaving, see you staring
去って行く間、あなたの視線を感じる
Go ahead, boy, you can kiss my
いいわよ、ボーイ、私のにキスしてもいいわ
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
私のにキスしてもいいわ
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, you can kiss my
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah 私のにキスしてもいいわ
You can kiss my (ohh)
私のにキスしてもいいわ
Tell me about how you want me back
どうやって私を取り戻りたいのか言ってよ
Baby, you can kiss my, you can kiss my
ベイビー、私のにキスしてもいいわ、私のにキスしてもいいわ
Go on and on 'bout the times we had (yeah)
私たちの過ごした時間を語り続けて (yeah)
Baby, you can kiss my, you can kiss my
ベイビー、私のにキスしてもいいわ、私のにキスしてもいいわ