Psyco
Daniele Autore, Francesco Sponta, Rosalba Pippa, Torine Michelle Bjaland, Viktoria Reitan
Mi sveglio presto
Ho ancora sonno
Vivo di notte, ma
Adoro il giorno
Ti dico: "Sì"
Ma poi mi scanso
Ti do due morsi e poi
Accendo un porno (ahahah)
Metto i jeans, ma senza slip (ah)
Vieni, io ti aspetto qui (ah)
Che non c'è nessuno
Segnali di fumo (ah, ah, ah)
Se è per me, non c'è problema (ah)
Se c'è pure lei stasera (ah)
Se pagherai per tre
Te e tra becco, ma non re' (ah, ah, ah)
Non ti devi innamorare
Questo è il patto
Mi dispiace, ma mi piace
Sono psyco (psyco)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Punta le sei
Ma son le otto
Ti dico: "Arrivo", ma
Sono già a letto
Voglio consigli
Poi non li seguo
Due tette piccole
Rispetto all'ego (l'ego, l'ego)
Tu non sei geloso, ma (ah)
Mi segui tipo Steadicam (ah)
Io voglio stare con te (ah, ah, ah)
Ma solo quando va a me
Credo si fa male, ma (ah)
È più una cosa isterica (ah)
Poi piango se non sei debole (ah, ah, ah)
Le mie lacrime
E le sento chiacchierare
Rosa e psyco
Mi dispiace, ma mi piace
Sono psyco (psyco)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Ma poi quando viene sera
Resto sola, solo rosa
E penso che
Sono più normale di te
Non è cosa solo mia
Questa strana anomalia
E non voglio terapia
Sono psyco
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Mi sveglio presto
Ich wache früh auf
Ho ancora sonno
Ich bin immer noch müde
Vivo di notte, ma
Ich lebe nachts, aber
Adoro il giorno
Ich liebe den Tag
Ti dico: "Sì"
Ich sage dir: „Ja“
Ma poi mi scanso
Aber dann weiche ich aus
Ti do due morsi e poi
Ich beiße dich zweimal und dann
Accendo un porno (ahahah)
Schalte ich einen Porno ein (ahahah)
Metto i jeans, ma senza slip (ah)
Ich ziehe Jeans an, aber ohne Slip (ah)
Vieni, io ti aspetto qui (ah)
Komm, ich warte hier auf dich (ah)
Che non c'è nessuno
Es ist niemand da
Segnali di fumo (ah, ah, ah)
Rauchsignale (ah, ah, ah)
Se è per me, non c'è problema (ah)
Wenn es für mich ist, gibt es kein Problem (ah)
Se c'è pure lei stasera (ah)
Wenn sie auch heute Abend da ist (ah)
Se pagherai per tre
Wenn du für drei bezahlst
Te e tra becco, ma non re' (ah, ah, ah)
Ich erkenne dich, aber nicht den König (ah, ah, ah)
Non ti devi innamorare
Du sollst dich nicht verlieben
Questo è il patto
Das ist der Pakt
Mi dispiace, ma mi piace
Es tut mir leid, aber ich mag es
Sono psyco (psyco)
Ich bin psycho (psycho)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Ich bin psycho
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Ich bin psycho
Punta le sei
Es ist sechs Uhr
Ma son le otto
Aber es ist acht
Ti dico: "Arrivo", ma
Ich sage dir: „Ich komme“, aber
Sono già a letto
Ich bin schon im Bett
Voglio consigli
Ich will Ratschläge
Poi non li seguo
Dann folge ich ihnen nicht
Due tette piccole
Zwei kleine Brüste
Rispetto all'ego (l'ego, l'ego)
Im Vergleich zum Ego (das Ego, das Ego)
Tu non sei geloso, ma (ah)
Du bist nicht eifersüchtig, aber (ah)
Mi segui tipo Steadicam (ah)
Du folgst mir wie eine Steadicam (ah)
Io voglio stare con te (ah, ah, ah)
Ich will bei dir sein (ah, ah, ah)
Ma solo quando va a me
Aber nur wenn es mir passt
Credo si fa male, ma (ah)
Ich glaube, es tut weh, aber (ah)
È più una cosa isterica (ah)
Es ist eher eine hysterische Sache (ah)
Poi piango se non sei debole (ah, ah, ah)
Dann weine ich, wenn du nicht schwach bist (ah, ah, ah)
Le mie lacrime
Meine Tränen
E le sento chiacchierare
Und ich höre sie reden
Rosa e psyco
Rosa und psycho
Mi dispiace, ma mi piace
Es tut mir leid, aber ich mag es
Sono psyco (psyco)
Ich bin psycho (psycho)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Ich bin psycho
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Ich bin psycho
Ma poi quando viene sera
Aber dann, wenn es Abend wird
Resto sola, solo rosa
Bleibe ich allein, nur rosa
E penso che
Und ich denke, dass
Sono più normale di te
Ich bin normaler als du
Non è cosa solo mia
Es ist nicht nur meine Sache
Questa strana anomalia
Diese seltsame Anomalie
E non voglio terapia
Und ich will keine Therapie
Sono psyco
Ich bin psycho
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Ich bin psycho
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Ich bin psycho
Mi sveglio presto
Acordo cedo
Ho ancora sonno
Ainda estou com sono
Vivo di notte, ma
Vivo à noite, mas
Adoro il giorno
Adoro o dia
Ti dico: "Sì"
Eu te digo: "Sim"
Ma poi mi scanso
Mas então eu desvio
Ti do due morsi e poi
Dou-lhe duas mordidas e então
Accendo un porno (ahahah)
Ligo um pornô (ahahah)
Metto i jeans, ma senza slip (ah)
Visto jeans, mas sem calcinha (ah)
Vieni, io ti aspetto qui (ah)
Venha, estou te esperando aqui (ah)
Che non c'è nessuno
Que não há ninguém
Segnali di fumo (ah, ah, ah)
Sinais de fumaça (ah, ah, ah)
Se è per me, non c'è problema (ah)
Se é para mim, não há problema (ah)
Se c'è pure lei stasera (ah)
Se ela também está aqui esta noite (ah)
Se pagherai per tre
Se você vai pagar por três
Te e tra becco, ma non re' (ah, ah, ah)
Você e entre bico, mas não re' (ah, ah, ah)
Non ti devi innamorare
Você não deve se apaixonar
Questo è il patto
Este é o pacto
Mi dispiace, ma mi piace
Desculpe, mas eu gosto
Sono psyco (psyco)
Sou psico (psico)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Sou psico
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Sou psico
Punta le sei
Aponta para as seis
Ma son le otto
Mas são oito
Ti dico: "Arrivo", ma
Eu digo: "Estou chegando", mas
Sono già a letto
Já estou na cama
Voglio consigli
Quero conselhos
Poi non li seguo
Então não os sigo
Due tette piccole
Dois seios pequenos
Rispetto all'ego (l'ego, l'ego)
Em relação ao ego (o ego, o ego)
Tu non sei geloso, ma (ah)
Você não é ciumento, mas (ah)
Mi segui tipo Steadicam (ah)
Você me segue como uma Steadicam (ah)
Io voglio stare con te (ah, ah, ah)
Eu quero estar com você (ah, ah, ah)
Ma solo quando va a me
Mas só quando me convém
Credo si fa male, ma (ah)
Acho que dói, mas (ah)
È più una cosa isterica (ah)
É mais uma coisa histérica (ah)
Poi piango se non sei debole (ah, ah, ah)
Então choro se você não é fraco (ah, ah, ah)
Le mie lacrime
Minhas lágrimas
E le sento chiacchierare
E eu as ouço fofocando
Rosa e psyco
Rosa e psico
Mi dispiace, ma mi piace
Desculpe, mas eu gosto
Sono psyco (psyco)
Sou psico (psico)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Sou psico
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Sou psico
Ma poi quando viene sera
Mas então quando a noite cai
Resto sola, solo rosa
Fico sozinha, apenas rosa
E penso che
E penso que
Sono più normale di te
Sou mais normal do que você
Non è cosa solo mia
Não é só comigo
Questa strana anomalia
Esta estranha anomalia
E non voglio terapia
E não quero terapia
Sono psyco
Sou psico
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Sou psico
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Sou psico
Mi sveglio presto
I wake up early
Ho ancora sonno
I'm still sleepy
Vivo di notte, ma
I live at night, but
Adoro il giorno
I love the day
Ti dico: "Sì"
I tell you: "Yes"
Ma poi mi scanso
But then I dodge
Ti do due morsi e poi
I give you two bites and then
Accendo un porno (ahahah)
I turn on a porno (hahaha)
Metto i jeans, ma senza slip (ah)
I put on jeans, but without panties (ah)
Vieni, io ti aspetto qui (ah)
Come, I'm waiting for you here (ah)
Che non c'è nessuno
That there's no one
Segnali di fumo (ah, ah, ah)
Smoke signals (ah, ah, ah)
Se è per me, non c'è problema (ah)
If it's for me, there's no problem (ah)
Se c'è pure lei stasera (ah)
If she's also there tonight (ah)
Se pagherai per tre
If you'll pay for three
Te e tra becco, ma non re' (ah, ah, ah)
You and between beak, but not king (ah, ah, ah)
Non ti devi innamorare
You must not fall in love
Questo è il patto
This is the pact
Mi dispiace, ma mi piace
I'm sorry, but I like it
Sono psyco (psyco)
I'm psycho (psycho)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
I'm psycho
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
I'm psycho
Punta le sei
It's six o'clock
Ma son le otto
But it's eight
Ti dico: "Arrivo", ma
I tell you: "I'm coming", but
Sono già a letto
I'm already in bed
Voglio consigli
I want advice
Poi non li seguo
Then I don't follow them
Due tette piccole
Two small breasts
Rispetto all'ego (l'ego, l'ego)
Compared to the ego (the ego, the ego)
Tu non sei geloso, ma (ah)
You're not jealous, but (ah)
Mi segui tipo Steadicam (ah)
You follow me like a Steadicam (ah)
Io voglio stare con te (ah, ah, ah)
I want to be with you (ah, ah, ah)
Ma solo quando va a me
But only when it suits me
Credo si fa male, ma (ah)
I think it hurts, but (ah)
È più una cosa isterica (ah)
It's more of a hysterical thing (ah)
Poi piango se non sei debole (ah, ah, ah)
Then I cry if you're not weak (ah, ah, ah)
Le mie lacrime
My tears
E le sento chiacchierare
And I hear them chatting
Rosa e psyco
Pink and psycho
Mi dispiace, ma mi piace
I'm sorry, but I like it
Sono psyco (psyco)
I'm psycho (psycho)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
I'm psycho
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
I'm psycho
Ma poi quando viene sera
But then when evening comes
Resto sola, solo rosa
I'm alone, only pink
E penso che
And I think that
Sono più normale di te
I'm more normal than you
Non è cosa solo mia
It's not just my thing
Questa strana anomalia
This strange anomaly
E non voglio terapia
And I don't want therapy
Sono psyco
I'm psycho
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
I'm psycho
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
I'm psycho
Mi sveglio presto
Me despierto temprano
Ho ancora sonno
Todavía tengo sueño
Vivo di notte, ma
Vivo de noche, pero
Adoro il giorno
Adoro el día
Ti dico: "Sì"
Te digo: "Sí"
Ma poi mi scanso
Pero luego me esquivo
Ti do due morsi e poi
Te doy dos mordiscos y luego
Accendo un porno (ahahah)
Enciendo una porno (jajaja)
Metto i jeans, ma senza slip (ah)
Me pongo los jeans, pero sin bragas (ah)
Vieni, io ti aspetto qui (ah)
Ven, te espero aquí (ah)
Che non c'è nessuno
Que no hay nadie
Segnali di fumo (ah, ah, ah)
Señales de humo (ah, ah, ah)
Se è per me, non c'è problema (ah)
Si es por mí, no hay problema (ah)
Se c'è pure lei stasera (ah)
Si ella también está esta noche (ah)
Se pagherai per tre
Si pagarás por tres
Te e tra becco, ma non re' (ah, ah, ah)
Tú y entre pico, pero no re' (ah, ah, ah)
Non ti devi innamorare
No debes enamorarte
Questo è il patto
Este es el pacto
Mi dispiace, ma mi piace
Lo siento, pero me gusta
Sono psyco (psyco)
Soy psicópata (psicópata)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Soy psicópata
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Soy psicópata
Punta le sei
Apunta a las seis
Ma son le otto
Pero son las ocho
Ti dico: "Arrivo", ma
Te digo: "Llego", pero
Sono già a letto
Ya estoy en la cama
Voglio consigli
Quiero consejos
Poi non li seguo
Luego no los sigo
Due tette piccole
Dos pechos pequeños
Rispetto all'ego (l'ego, l'ego)
Respecto al ego (el ego, el ego)
Tu non sei geloso, ma (ah)
No eres celoso, pero (ah)
Mi segui tipo Steadicam (ah)
Me sigues como una Steadicam (ah)
Io voglio stare con te (ah, ah, ah)
Quiero estar contigo (ah, ah, ah)
Ma solo quando va a me
Pero solo cuando me conviene
Credo si fa male, ma (ah)
Creo que duele, pero (ah)
È più una cosa isterica (ah)
Es más una cosa histérica (ah)
Poi piango se non sei debole (ah, ah, ah)
Luego lloro si no eres débil (ah, ah, ah)
Le mie lacrime
Mis lágrimas
E le sento chiacchierare
Y las oigo charlar
Rosa e psyco
Rosa y psicópata
Mi dispiace, ma mi piace
Lo siento, pero me gusta
Sono psyco (psyco)
Soy psicópata (psicópata)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Soy psicópata
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Soy psicópata
Ma poi quando viene sera
Pero luego cuando llega la noche
Resto sola, solo rosa
Me quedo sola, solo rosa
E penso che
Y pienso que
Sono più normale di te
Soy más normal que tú
Non è cosa solo mia
No es solo cosa mía
Questa strana anomalia
Esta extraña anomalía
E non voglio terapia
Y no quiero terapia
Sono psyco
Soy psicópata
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Soy psicópata
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Soy psicópata
Mi sveglio presto
Je me réveille tôt
Ho ancora sonno
Je suis encore endormi
Vivo di notte, ma
Je vis la nuit, mais
Adoro il giorno
J'adore le jour
Ti dico: "Sì"
Je te dis : "Oui"
Ma poi mi scanso
Mais ensuite je m'écarte
Ti do due morsi e poi
Je te donne deux morsures puis
Accendo un porno (ahahah)
J'allume un porno (ahahah)
Metto i jeans, ma senza slip (ah)
Je mets un jean, mais sans culotte (ah)
Vieni, io ti aspetto qui (ah)
Viens, je t'attends ici (ah)
Che non c'è nessuno
Il n'y a personne
Segnali di fumo (ah, ah, ah)
Signaux de fumée (ah, ah, ah)
Se è per me, non c'è problema (ah)
Si c'est pour moi, il n'y a pas de problème (ah)
Se c'è pure lei stasera (ah)
Si elle est là aussi ce soir (ah)
Se pagherai per tre
Si tu paies pour trois
Te e tra becco, ma non re' (ah, ah, ah)
Thé et bec, mais pas roi (ah, ah, ah)
Non ti devi innamorare
Tu ne dois pas tomber amoureux
Questo è il patto
C'est le pacte
Mi dispiace, ma mi piace
Je suis désolé, mais j'aime ça
Sono psyco (psyco)
Je suis psycho (psycho)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Je suis psycho
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Je suis psycho
Punta le sei
Il est six heures
Ma son le otto
Mais il est huit heures
Ti dico: "Arrivo", ma
Je te dis : "J'arrive", mais
Sono già a letto
Je suis déjà au lit
Voglio consigli
Je veux des conseils
Poi non li seguo
Puis je ne les suis pas
Due tette piccole
Deux petits seins
Rispetto all'ego (l'ego, l'ego)
Par rapport à l'ego (l'ego, l'ego)
Tu non sei geloso, ma (ah)
Tu n'es pas jaloux, mais (ah)
Mi segui tipo Steadicam (ah)
Tu me suis comme une Steadicam (ah)
Io voglio stare con te (ah, ah, ah)
Je veux être avec toi (ah, ah, ah)
Ma solo quando va a me
Mais seulement quand ça me convient
Credo si fa male, ma (ah)
Je pense que ça fait mal, mais (ah)
È più una cosa isterica (ah)
C'est plus une chose hystérique (ah)
Poi piango se non sei debole (ah, ah, ah)
Puis je pleure si tu n'es pas faible (ah, ah, ah)
Le mie lacrime
Mes larmes
E le sento chiacchierare
Et je les entends bavarder
Rosa e psyco
Rose et psycho
Mi dispiace, ma mi piace
Je suis désolé, mais j'aime ça
Sono psyco (psyco)
Je suis psycho (psycho)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Je suis psycho
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Je suis psycho
Ma poi quando viene sera
Mais quand vient le soir
Resto sola, solo rosa
Je reste seule, seulement rose
E penso che
Et je pense que
Sono più normale di te
Je suis plus normal que toi
Non è cosa solo mia
Ce n'est pas seulement mon truc
Questa strana anomalia
Cette étrange anomalie
E non voglio terapia
Et je ne veux pas de thérapie
Sono psyco
Je suis psycho
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Je suis psycho
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na (ah)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sono psyco
Je suis psycho