Broken Arrows
Zachry Alexander Brown, Niko Moon, Tim Bergling, Carl Anthony Falk, Rami Yacoub, Zachry Brown
You stripped your love down to the wire
Fire shining cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes
Now as you wade through the shadows that live in your heart
You'll find the light that leads on
'Cause I see you for you and your beautiful scars
So take my hand, don't let go
'Cause it's not too late, it's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart
I've seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that's black and white
Is that you don't have to walk alone this time
We have to tear down walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don't let go
'Cause it's not too late, it's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart
Oh
It's not too late, it's not too late
I see the hope in your heart
Sometimes you're losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark
Oh
You stripped your love down to the wire
Du hast deine Liebe bis aufs Mark entblößt
Fire shining cold alone outside
Feuer, das kalt und allein draußen leuchtet
You stripped it right down to the wire
Du hast es bis aufs Mark entblößt
But I see you behind those tired eyes
Aber ich sehe dich hinter diesen müden Augen
Now as you wade through the shadows that live in your heart
Jetzt, während du durch die Schatten watest, die in deinem Herzen leben
You'll find the light that leads on
Wirst du das Licht finden, das weiterführt
'Cause I see you for you and your beautiful scars
Denn ich sehe dich für dich und deine schönen Narben
So take my hand, don't let go
Also nimm meine Hand, lass nicht los
'Cause it's not too late, it's not too late
Denn es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
I, I see the hope in your heart
Ich, ich sehe die Hoffnung in deinem Herzen
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Und manchmal verlierst du sie, manchmal schießt du
Broken arrows in the dark
Gebrochene Pfeile in die Dunkelheit
But I, I see the hope in your heart
Aber ich, ich sehe die Hoffnung in deinem Herzen
I've seen the darkness in the light
Ich habe die Dunkelheit im Licht gesehen
The kind of blue that leaves you lost and blind
Die Art von Blau, die dich verloren und blind zurücklässt
The only thing that's black and white
Das einzige, was schwarz und weiß ist
Is that you don't have to walk alone this time
Ist, dass du diesmal nicht alleine gehen musst
We have to tear down walls that live in your heart
Wir müssen die Mauern einreißen, die in deinem Herzen leben
To find someone you call home
Um jemanden zu finden, den du Zuhause nennst
Now you see me for me and my beautiful scars
Jetzt siehst du mich für mich und meine schönen Narben
So take my hand, don't let go
Also nimm meine Hand, lass nicht los
'Cause it's not too late, it's not too late
Denn es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
I, I see the hope in your heart
Ich, ich sehe die Hoffnung in deinem Herzen
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Und manchmal verlierst du sie, manchmal schießt du
Broken arrows in the dark
Gebrochene Pfeile in die Dunkelheit
But I, I see the hope in your heart
Aber ich, ich sehe die Hoffnung in deinem Herzen
Oh
Oh
It's not too late, it's not too late
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
I see the hope in your heart
Ich sehe die Hoffnung in deinem Herzen
Sometimes you're losing, sometimes shooting
Manchmal verlierst du sie, manchmal schießt du
Broken arrows in the dark
Gebrochene Pfeile in die Dunkelheit
Oh
Oh
You stripped your love down to the wire
Você despiu seu amor até o fio
Fire shining cold alone outside
Fogo brilhando frio sozinho lá fora
You stripped it right down to the wire
Você o despiu até o fio
But I see you behind those tired eyes
Mas eu vejo você por trás desses olhos cansados
Now as you wade through the shadows that live in your heart
Agora, enquanto você atravessa as sombras que vivem em seu coração
You'll find the light that leads on
Você encontrará a luz que conduz
'Cause I see you for you and your beautiful scars
Porque eu vejo você por você e suas belas cicatrizes
So take my hand, don't let go
Então pegue minha mão, não solte
'Cause it's not too late, it's not too late
Porque não é tarde demais, não é tarde demais
I, I see the hope in your heart
Eu, eu vejo a esperança em seu coração
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
E às vezes você a perde, às vezes você está atirando
Broken arrows in the dark
Flechas quebradas na escuridão
But I, I see the hope in your heart
Mas eu, eu vejo a esperança em seu coração
I've seen the darkness in the light
Eu vi a escuridão na luz
The kind of blue that leaves you lost and blind
O tipo de azul que deixa você perdido e cego
The only thing that's black and white
A única coisa que é preto e branco
Is that you don't have to walk alone this time
É que você não tem que andar sozinho desta vez
We have to tear down walls that live in your heart
Temos que derrubar as paredes que vivem em seu coração
To find someone you call home
Para encontrar alguém que você chama de lar
Now you see me for me and my beautiful scars
Agora você me vê por mim e minhas belas cicatrizes
So take my hand, don't let go
Então pegue minha mão, não solte
'Cause it's not too late, it's not too late
Porque não é tarde demais, não é tarde demais
I, I see the hope in your heart
Eu, eu vejo a esperança em seu coração
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
E às vezes você a perde, às vezes você está atirando
Broken arrows in the dark
Flechas quebradas na escuridão
But I, I see the hope in your heart
Mas eu, eu vejo a esperança em seu coração
Oh
Oh
It's not too late, it's not too late
Não é tarde demais, não é tarde demais
I see the hope in your heart
Eu vejo a esperança em seu coração
Sometimes you're losing, sometimes shooting
Às vezes você está perdendo, às vezes atirando
Broken arrows in the dark
Flechas quebradas na escuridão
Oh
Oh
You stripped your love down to the wire
Desnudaste tu amor hasta el alambre
Fire shining cold alone outside
Fuego brillando frío solo afuera
You stripped it right down to the wire
Lo desnudaste hasta el alambre
But I see you behind those tired eyes
Pero te veo detrás de esos ojos cansados
Now as you wade through the shadows that live in your heart
Ahora, mientras avanzas por las sombras que viven en tu corazón
You'll find the light that leads on
Encontrarás la luz que guía
'Cause I see you for you and your beautiful scars
Porque te veo a ti y tus hermosas cicatrices
So take my hand, don't let go
Así que toma mi mano, no la sueltes
'Cause it's not too late, it's not too late
Porque no es demasiado tarde, no es demasiado tarde
I, I see the hope in your heart
Yo, yo veo la esperanza en tu corazón
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Y a veces la pierdes, a veces estás disparando
Broken arrows in the dark
Flechas rotas en la oscuridad
But I, I see the hope in your heart
Pero yo, yo veo la esperanza en tu corazón
I've seen the darkness in the light
He visto la oscuridad en la luz
The kind of blue that leaves you lost and blind
El tipo de azul que te deja perdido y ciego
The only thing that's black and white
Lo único que es blanco y negro
Is that you don't have to walk alone this time
Es que no tienes que caminar solo esta vez
We have to tear down walls that live in your heart
Tenemos que derribar las paredes que viven en tu corazón
To find someone you call home
Para encontrar a alguien a quien llamas hogar
Now you see me for me and my beautiful scars
Ahora me ves a mí y mis hermosas cicatrices
So take my hand, don't let go
Así que toma mi mano, no la sueltes
'Cause it's not too late, it's not too late
Porque no es demasiado tarde, no es demasiado tarde
I, I see the hope in your heart
Yo, yo veo la esperanza en tu corazón
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Y a veces la pierdes, a veces estás disparando
Broken arrows in the dark
Flechas rotas en la oscuridad
But I, I see the hope in your heart
Pero yo, yo veo la esperanza en tu corazón
Oh
Oh
It's not too late, it's not too late
No es demasiado tarde, no es demasiado tarde
I see the hope in your heart
Veo la esperanza en tu corazón
Sometimes you're losing, sometimes shooting
A veces estás perdiendo, a veces disparando
Broken arrows in the dark
Flechas rotas en la oscuridad
Oh
Oh
You stripped your love down to the wire
Tu as dépouillé ton amour jusqu'au fil
Fire shining cold alone outside
Feu brillant froid seul dehors
You stripped it right down to the wire
Tu l'as dépouillé jusqu'au fil
But I see you behind those tired eyes
Mais je te vois derrière ces yeux fatigués
Now as you wade through the shadows that live in your heart
Maintenant, alors que tu traverses les ombres qui vivent dans ton cœur
You'll find the light that leads on
Tu trouveras la lumière qui mène
'Cause I see you for you and your beautiful scars
Car je te vois pour toi et tes belles cicatrices
So take my hand, don't let go
Alors prends ma main, ne lâche pas
'Cause it's not too late, it's not too late
Parce que ce n'est pas trop tard, ce n'est pas trop tard
I, I see the hope in your heart
Moi, je vois l'espoir dans ton cœur
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Et parfois tu le perds, parfois tu tires
Broken arrows in the dark
Des flèches brisées dans le noir
But I, I see the hope in your heart
Mais moi, je vois l'espoir dans ton cœur
I've seen the darkness in the light
J'ai vu l'obscurité dans la lumière
The kind of blue that leaves you lost and blind
Le genre de bleu qui te laisse perdu et aveugle
The only thing that's black and white
La seule chose qui est noir et blanc
Is that you don't have to walk alone this time
C'est que tu n'as pas à marcher seul cette fois
We have to tear down walls that live in your heart
Nous devons démolir les murs qui vivent dans ton cœur
To find someone you call home
Pour trouver quelqu'un que tu appelles maison
Now you see me for me and my beautiful scars
Maintenant tu me vois pour moi et mes belles cicatrices
So take my hand, don't let go
Alors prends ma main, ne lâche pas
'Cause it's not too late, it's not too late
Parce que ce n'est pas trop tard, ce n'est pas trop tard
I, I see the hope in your heart
Moi, je vois l'espoir dans ton cœur
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Et parfois tu le perds, parfois tu tires
Broken arrows in the dark
Des flèches brisées dans le noir
But I, I see the hope in your heart
Mais moi, je vois l'espoir dans ton cœur
Oh
Oh
It's not too late, it's not too late
Ce n'est pas trop tard, ce n'est pas trop tard
I see the hope in your heart
Je vois l'espoir dans ton cœur
Sometimes you're losing, sometimes shooting
Parfois tu perds, parfois tu tires
Broken arrows in the dark
Des flèches brisées dans le noir
Oh
Oh
You stripped your love down to the wire
Hai spogliato il tuo amore fino al filo
Fire shining cold alone outside
Fuoco che brilla freddo da solo fuori
You stripped it right down to the wire
Lo hai spogliato proprio fino al filo
But I see you behind those tired eyes
Ma ti vedo dietro quegli occhi stanchi
Now as you wade through the shadows that live in your heart
Ora mentre attraversi le ombre che vivono nel tuo cuore
You'll find the light that leads on
Troverai la luce che conduce avanti
'Cause I see you for you and your beautiful scars
Perché ti vedo per te e le tue bellissime cicatrici
So take my hand, don't let go
Quindi prendi la mia mano, non lasciarla andare
'Cause it's not too late, it's not too late
Perché non è troppo tardi, non è troppo tardi
I, I see the hope in your heart
Io, io vedo la speranza nel tuo cuore
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
E a volte la perdi, a volte stai sparando
Broken arrows in the dark
Frecce rotte nel buio
But I, I see the hope in your heart
Ma io, io vedo la speranza nel tuo cuore
I've seen the darkness in the light
Ho visto l'oscurità nella luce
The kind of blue that leaves you lost and blind
Il tipo di blu che ti lascia perso e cieco
The only thing that's black and white
L'unica cosa che è bianca e nera
Is that you don't have to walk alone this time
È che non devi camminare da solo questa volta
We have to tear down walls that live in your heart
Dobbiamo abbattere i muri che vivono nel tuo cuore
To find someone you call home
Per trovare qualcuno che chiami casa
Now you see me for me and my beautiful scars
Ora mi vedi per me e le mie bellissime cicatrici
So take my hand, don't let go
Quindi prendi la mia mano, non lasciarla andare
'Cause it's not too late, it's not too late
Perché non è troppo tardi, non è troppo tardi
I, I see the hope in your heart
Io, io vedo la speranza nel tuo cuore
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
E a volte la perdi, a volte stai sparando
Broken arrows in the dark
Frecce rotte nel buio
But I, I see the hope in your heart
Ma io, io vedo la speranza nel tuo cuore
Oh
Oh
It's not too late, it's not too late
Non è troppo tardi, non è troppo tardi
I see the hope in your heart
Vedo la speranza nel tuo cuore
Sometimes you're losing, sometimes shooting
A volte stai perdendo, a volte stai sparando
Broken arrows in the dark
Frecce rotte nel buio
Oh
Oh
You stripped your love down to the wire
Kamu telah mengupas cintamu hingga ke kawat
Fire shining cold alone outside
Api bersinar dingin sendirian di luar
You stripped it right down to the wire
Kamu mengupasnya benar-benar hingga ke kawat
But I see you behind those tired eyes
Tapi aku melihatmu di balik mata yang lelah itu
Now as you wade through the shadows that live in your heart
Sekarang saat kamu melangkah melalui bayang-bayang yang hidup di hatimu
You'll find the light that leads on
Kamu akan menemukan cahaya yang memimpin
'Cause I see you for you and your beautiful scars
Karena aku melihatmu apa adanya dan luka indahmu
So take my hand, don't let go
Jadi ambil tanganku, jangan lepaskan
'Cause it's not too late, it's not too late
Karena belum terlambat, belum terlambat
I, I see the hope in your heart
Aku, aku melihat harapan di hatimu
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Dan terkadang kamu kehilangannya, terkadang kamu menembak
Broken arrows in the dark
Panah yang patah dalam kegelapan
But I, I see the hope in your heart
Tapi aku, aku melihat harapan di hatimu
I've seen the darkness in the light
Aku telah melihat kegelapan dalam cahaya
The kind of blue that leaves you lost and blind
Jenis biru yang membuatmu tersesat dan buta
The only thing that's black and white
Satu-satunya hal yang hitam dan putih
Is that you don't have to walk alone this time
Adalah bahwa kamu tidak harus berjalan sendiri kali ini
We have to tear down walls that live in your heart
Kita harus merobohkan dinding yang hidup di hatimu
To find someone you call home
Untuk menemukan seseorang yang kamu sebut rumah
Now you see me for me and my beautiful scars
Sekarang kamu melihatku apa adanya dan luka indahku
So take my hand, don't let go
Jadi ambil tanganku, jangan lepaskan
'Cause it's not too late, it's not too late
Karena belum terlambat, belum terlambat
I, I see the hope in your heart
Aku, aku melihat harapan di hatimu
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Dan terkadang kamu kehilangannya, terkadang kamu menembak
Broken arrows in the dark
Panah yang patah dalam kegelapan
But I, I see the hope in your heart
Tapi aku, aku melihat harapan di hatimu
Oh
Oh
It's not too late, it's not too late
Belum terlambat, belum terlambat
I see the hope in your heart
Aku melihat harapan di hatimu
Sometimes you're losing, sometimes shooting
Terkadang kamu kalah, terkadang menembak
Broken arrows in the dark
Panah yang patah dalam kegelapan
Oh
Oh
You stripped your love down to the wire
คุณปลดปล่อยความรักของคุณให้เหลือเพียงลวด
Fire shining cold alone outside
ไฟส่องแสงเย็นอยู่ข้างนอกตามลำพัง
You stripped it right down to the wire
คุณปลดมันลงมาจนถึงลวด
But I see you behind those tired eyes
แต่ฉันเห็นคุณอยู่เบื้องหลังดวงตาที่เหนื่อยล้านั้น
Now as you wade through the shadows that live in your heart
ตอนนี้ขณะที่คุณก้าวผ่านเงามืดที่อาศัยอยู่ในหัวใจของคุณ
You'll find the light that leads on
คุณจะพบแสงสว่างที่นำทาง
'Cause I see you for you and your beautiful scars
เพราะฉันเห็นคุณในฐานะคุณและรอยแผลเป็นที่สวยงามของคุณ
So take my hand, don't let go
ดังนั้นจับมือฉันไว้ อย่าปล่อยมือ
'Cause it's not too late, it's not too late
เพราะมันยังไม่สายเกินไป ยังไม่สายเกินไป
I, I see the hope in your heart
ฉันเห็นความหวังในหัวใจของคุณ
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
บางครั้งคุณก็สูญเสียมัน บางครั้งคุณกำลังยิง
Broken arrows in the dark
ลูกธนูที่แตกในความมืด
But I, I see the hope in your heart
แต่ฉันเห็นความหวังในหัวใจของคุณ
I've seen the darkness in the light
ฉันเคยเห็นความมืดในแสงสว่าง
The kind of blue that leaves you lost and blind
ประเภทของสีน้ำเงินที่ทำให้คุณหลงทางและตาบอด
The only thing that's black and white
สิ่งเดียวที่เป็นสีขาวดำ
Is that you don't have to walk alone this time
คือคุณไม่ต้องเดินตามลำพังครั้งนี้
We have to tear down walls that live in your heart
เราต้องทำลายกำแพงที่อาศัยอยู่ในหัวใจของคุณ
To find someone you call home
เพื่อหาคนที่คุณเรียกว่าบ้าน
Now you see me for me and my beautiful scars
ตอนนี้คุณเห็นฉันในฐานะฉันและรอยแผลเป็นที่สวยงามของฉัน
So take my hand, don't let go
ดังนั้นจับมือฉันไว้ อย่าปล่อยมือ
'Cause it's not too late, it's not too late
เพราะมันยังไม่สายเกินไป ยังไม่สายเกินไป
I, I see the hope in your heart
ฉันเห็นความหวังในหัวใจของคุณ
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
บางครั้งคุณก็สูญเสียมัน บางครั้งคุณกำลังยิง
Broken arrows in the dark
ลูกธนูที่แตกในความมืด
But I, I see the hope in your heart
แต่ฉันเห็นความหวังในหัวใจของคุณ
Oh
โอ้
It's not too late, it's not too late
มันยังไม่สายเกินไป ยังไม่สายเกินไป
I see the hope in your heart
ฉันเห็นความหวังในหัวใจของคุณ
Sometimes you're losing, sometimes shooting
บางครั้งคุณกำลังแพ้ บางครั้งกำลังยิง
Broken arrows in the dark
ลูกธนูที่แตกในความมืด
Oh
โอ้
You stripped your love down to the wire
你把爱剥离到了极限
Fire shining cold alone outside
火焰在外头冷冷地独自闪耀
You stripped it right down to the wire
你把它彻底剥离到了极限
But I see you behind those tired eyes
但我看到了那疲惫眼神后的你
Now as you wade through the shadows that live in your heart
现在当你穿越心中的阴影
You'll find the light that leads on
你会找到那引导前行的光
'Cause I see you for you and your beautiful scars
因为我看到了真实的你和你美丽的伤痕
So take my hand, don't let go
所以握住我的手，不要放手
'Cause it's not too late, it's not too late
因为还不太晚，还来得及
I, I see the hope in your heart
我，我看到你心中的希望
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
有时你会迷失，有时你在射击
Broken arrows in the dark
在黑暗中的破碎箭
But I, I see the hope in your heart
但我，我看到你心中的希望
I've seen the darkness in the light
我看到了光明中的黑暗
The kind of blue that leaves you lost and blind
那种让你迷失和盲目的蓝色
The only thing that's black and white
唯一清晰的黑白是
Is that you don't have to walk alone this time
你这次不必独自行走
We have to tear down walls that live in your heart
我们必须拆除心中的墙
To find someone you call home
找到一个你称之为家的人
Now you see me for me and my beautiful scars
现在你看到了真实的我和我的美丽伤痕
So take my hand, don't let go
所以握住我的手，不要放手
'Cause it's not too late, it's not too late
因为还不太晚，还来得及
I, I see the hope in your heart
我，我看到你心中的希望
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
有时你会迷失，有时你在射击
Broken arrows in the dark
在黑暗中的破碎箭
But I, I see the hope in your heart
但我，我看到你心中的希望
Oh
哦
It's not too late, it's not too late
还不太晚，还来得及
I see the hope in your heart
我看到你心中的希望
Sometimes you're losing, sometimes shooting
有时你在输，有时在射击
Broken arrows in the dark
在黑暗中的破碎箭
Oh
哦