Heaven [David Guetta & MORTEN Remix]
Tim Bergling, Chris Martin
Step out into the dawn
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
And don't you feel like you've just been born?
Yeah, you come to raise me up
When I'm beaten and broken up
And I'm back in the arms I love
And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
I think I just died
And went to heaven
And went to heaven
And went to heaven
I think I just died
And went to heaven
And went to heaven
And went to heaven
Beaten and bathed in blood
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
And now you've c-come to raise me up
And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
And went to heaven
Went to heaven
Whoa, and went to heaven
I think I just died
And went to Heaven
And went to heaven
And went to heaven
Step out into the dawn
Tritt hinaus in die Dämmerung
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
Du betest, du betest, bis die Lichter angehen
And don't you feel like you've just been born?
Und fühlst du dich nicht, als wärst du gerade geboren worden?
Yeah, you come to raise me up
Ja, du kommst, um mich aufzurichten
When I'm beaten and broken up
Wenn ich geschlagen und zerbrochen bin
And I'm back in the arms I love
Und ich bin zurück in den Armen, die ich liebe
And I think I just died
Und ich glaube, ich bin gerade gestorben
I think I just died
Ich glaube, ich bin gerade gestorben
Yeah, I think I just died
Ja, ich glaube, ich bin gerade gestorben
I think I just died
Ich glaube, ich bin gerade gestorben
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
I think I just died
Ich glaube, ich bin gerade gestorben
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
Beaten and bathed in blood
Geschlagen und in Blut gebadet
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Ich werde getroffen, ich werde getroffen von deiner Liebe und Droge
And now you've c-come to raise me up
Und jetzt bist du gekommen, um mich aufzurichten
And I think I just died
Und ich glaube, ich bin gerade gestorben
I think I just died
Ich glaube, ich bin gerade gestorben
Yeah, I think I just died
Ja, ich glaube, ich bin gerade gestorben
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
Went to heaven
Bin in den Himmel gekommen
Whoa, and went to heaven
Whoa, und bin in den Himmel gekommen
I think I just died
Ich glaube, ich bin gerade gestorben
And went to Heaven
Und bin in den Himmel gekommen
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
And went to heaven
Und bin in den Himmel gekommen
Step out into the dawn
Saia para a aurora
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
Você reza até, você reza até as luzes se acenderem
And don't you feel like you've just been born?
E você não se sente como se tivesse acabado de nascer?
Yeah, you come to raise me up
Sim, você veio para me levantar
When I'm beaten and broken up
Quando estou derrotado e despedaçado
And I'm back in the arms I love
E estou de volta nos braços que amo
And I think I just died
E eu acho que acabei de morrer
I think I just died
Eu acho que acabei de morrer
Yeah, I think I just died
Sim, eu acho que acabei de morrer
I think I just died
Eu acho que acabei de morrer
And went to heaven
E fui para o céu
And went to heaven
E fui para o céu
And went to heaven
E fui para o céu
I think I just died
Eu acho que acabei de morrer
And went to heaven
E fui para o céu
And went to heaven
E fui para o céu
And went to heaven
E fui para o céu
Beaten and bathed in blood
Derrotado e banhado em sangue
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Eu sou atingido por, eu sou atingido pelo seu amor e droga
And now you've c-come to raise me up
E agora você veio para me levantar
And I think I just died
E eu acho que acabei de morrer
I think I just died
Eu acho que acabei de morrer
Yeah, I think I just died
Sim, eu acho que acabei de morrer
And went to heaven
E fui para o céu
Went to heaven
Fui para o céu
Whoa, and went to heaven
Whoa, e fui para o céu
I think I just died
Eu acho que acabei de morrer
And went to Heaven
E fui para o céu
And went to heaven
E fui para o céu
And went to heaven
E fui para o céu
Step out into the dawn
Sal al amanecer
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
Rezas hasta, rezas hasta que se enciendan las luces
And don't you feel like you've just been born?
¿Y no sientes como si acabaras de nacer?
Yeah, you come to raise me up
Sí, vienes a levantarme
When I'm beaten and broken up
Cuando estoy golpeado y destrozado
And I'm back in the arms I love
Y estoy de vuelta en los brazos que amo
And I think I just died
Y creo que acabo de morir
I think I just died
Creo que acabo de morir
Yeah, I think I just died
Sí, creo que acabo de morir
I think I just died
Creo que acabo de morir
And went to heaven
Y fui al cielo
And went to heaven
Y fui al cielo
And went to heaven
Y fui al cielo
I think I just died
Creo que acabo de morir
And went to heaven
Y fui al cielo
And went to heaven
Y fui al cielo
And went to heaven
Y fui al cielo
Beaten and bathed in blood
Golpeado y bañado en sangre
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Soy golpeado por, soy golpeado por tu amor y droga
And now you've c-come to raise me up
Y ahora has venido a levantarme
And I think I just died
Y creo que acabo de morir
I think I just died
Creo que acabo de morir
Yeah, I think I just died
Sí, creo que acabo de morir
And went to heaven
Y fui al cielo
Went to heaven
Fui al cielo
Whoa, and went to heaven
Vaya, y fui al cielo
I think I just died
Creo que acabo de morir
And went to Heaven
Y fui al cielo
And went to heaven
Y fui al cielo
And went to heaven
Y fui al cielo
Step out into the dawn
Sors dans l'aube
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
Tu pries jusqu'à, tu pries jusqu'à ce que les lumières s'allument
And don't you feel like you've just been born?
Et ne te sens-tu pas comme si tu venais de naître?
Yeah, you come to raise me up
Oui, tu viens pour me relever
When I'm beaten and broken up
Quand je suis battu et brisé
And I'm back in the arms I love
Et je suis de retour dans les bras que j'aime
And I think I just died
Et je pense que je viens de mourir
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
Yeah, I think I just died
Oui, je pense que je viens de mourir
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
And went to heaven
Et suis allé au paradis
And went to heaven
Et suis allé au paradis
And went to heaven
Et suis allé au paradis
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
And went to heaven
Et suis allé au paradis
And went to heaven
Et suis allé au paradis
And went to heaven
Et suis allé au paradis
Beaten and bathed in blood
Battu et baigné de sang
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Je suis touché par, je suis touché par ton amour et ta drogue
And now you've c-come to raise me up
Et maintenant tu es venu pour me relever
And I think I just died
Et je pense que je viens de mourir
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
Yeah, I think I just died
Oui, je pense que je viens de mourir
And went to heaven
Et suis allé au paradis
Went to heaven
Suis allé au paradis
Whoa, and went to heaven
Whoa, et suis allé au paradis
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
And went to Heaven
Et suis allé au paradis
And went to heaven
Et suis allé au paradis
And went to heaven
Et suis allé au paradis
Step out into the dawn
Esci nell'alba
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
Pregi fino a, pregi fino a quando le luci si accendono
And don't you feel like you've just been born?
E non ti senti come se fossi appena nato?
Yeah, you come to raise me up
Sì, sei venuto per sollevarmi
When I'm beaten and broken up
Quando sono battuto e distrutto
And I'm back in the arms I love
E sono di nuovo tra le braccia che amo
And I think I just died
E penso di essere appena morto
I think I just died
Penso di essere appena morto
Yeah, I think I just died
Sì, penso di essere appena morto
I think I just died
Penso di essere appena morto
And went to heaven
E sono andato in paradiso
And went to heaven
E sono andato in paradiso
And went to heaven
E sono andato in paradiso
I think I just died
Penso di essere appena morto
And went to heaven
E sono andato in paradiso
And went to heaven
E sono andato in paradiso
And went to heaven
E sono andato in paradiso
Beaten and bathed in blood
Battuto e bagnato di sangue
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Sono colpito, sono colpito dal tuo amore e droga
And now you've c-come to raise me up
E ora sei venuto per sollevarmi
And I think I just died
E penso di essere appena morto
I think I just died
Penso di essere appena morto
Yeah, I think I just died
Sì, penso di essere appena morto
And went to heaven
E sono andato in paradiso
Went to heaven
Sono andato in paradiso
Whoa, and went to heaven
Whoa, e sono andato in paradiso
I think I just died
Penso di essere appena morto
And went to Heaven
E sono andato in paradiso
And went to heaven
E sono andato in paradiso
And went to heaven
E sono andato in paradiso