Pure Grinding
ALBIN NEDLER, EARL JOHNSON, KRISTOFFER FOGELMARK, TIM BERGLING
Working my money 'till I get gold
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Started out with nothing and I still got most of that
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Make a long story short, I got nothin' to lose
When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 Percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 Percent, yeah, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Try to make a dollar out of 15 cents
But I ain't understand how the money was spent
My mama told me, boy you ain't got no sense
If we put it all together can we pay this rent?
I've been some places
Places I never should've been
I caught some changes
Changes that made me who I am
When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 Percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 Percent, yeah, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
Every Friday mornin'
Jeden Freitagmorgen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
'Cause I can't get enough
Denn ich kann nicht genug bekommen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
Every Friday mornin'
Jeden Freitagmorgen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
'Cause I can't get enough
Denn ich kann nicht genug bekommen
Started out with nothing and I still got most of that
Ich habe mit nichts angefangen und habe immer noch das meiste davon
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
Die Welt hat mir nicht viel gegeben, ich bin sicher, das ist eine Tatsache
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Jeder sagte, sei cool, du zahlst deine Schulden
Make a long story short, I got nothin' to lose
Um eine lange Geschichte kurz zu machen, ich habe nichts zu verlieren
When I get it, I ain't ever goin' back again
Wenn ich es bekomme, gehe ich nie wieder zurück
When I get it, I ain't ever goin' back again
Wenn ich es bekomme, gehe ich nie wieder zurück
100 Percent, yeah, pure grindin'
Hundert Prozent, ja, reines Schleifen
When I get it, I ain't ever goin' back again
Wenn ich es bekomme, gehe ich nie wieder zurück
When I get it, I ain't ever goin' back again
Wenn ich es bekomme, gehe ich nie wieder zurück
100 Percent, yeah, pure grindin'
Hundert Prozent, ja, reines Schleifen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
Every Friday mornin'
Jeden Freitagmorgen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
'Cause I can't get enough
Denn ich kann nicht genug bekommen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
Every Friday mornin'
Jeden Freitagmorgen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
'Cause I can't get enough
Denn ich kann nicht genug bekommen
Try to make a dollar out of 15 cents
Versuche aus 15 Cent einen Dollar zu machen
But I ain't understand how the money was spent
Aber ich habe nicht verstanden, wie das Geld ausgegeben wurde
My mama told me, boy you ain't got no sense
Meine Mama hat mir gesagt, Junge, du hast keinen Verstand
If we put it all together can we pay this rent?
Wenn wir alles zusammenlegen, können wir diese Miete bezahlen?
I've been some places
Ich war an einigen Orten
Places I never should've been
Orte, an denen ich nie hätte sein sollen
I caught some changes
Ich habe einige Veränderungen durchgemacht
Changes that made me who I am
Veränderungen, die mich zu dem gemacht haben, der ich bin
When I get it, I ain't ever goin' back again
Wenn ich es bekomme, gehe ich nie wieder zurück
When I get it, I ain't ever goin' back again
Wenn ich es bekomme, gehe ich nie wieder zurück
100 Percent, yeah, pure grindin'
Hundert Prozent, ja, reines Schleifen
When I get it, I ain't ever goin' back again
Wenn ich es bekomme, gehe ich nie wieder zurück
When I get it, I ain't ever goin' back again
Wenn ich es bekomme, gehe ich nie wieder zurück
100 Percent, yeah, pure grindin'
Hundert Prozent, ja, reines Schleifen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
Every Friday mornin'
Jeden Freitagmorgen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
'Cause I can't get enough
Denn ich kann nicht genug bekommen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
Every Friday mornin'
Jeden Freitagmorgen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
'Cause I can't get enough
Denn ich kann nicht genug bekommen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
Every Friday mornin'
Jeden Freitagmorgen
Working my money 'till I get gold
Arbeite mein Geld, bis ich Gold bekomme
'Cause I can't get enough
Denn ich kann nicht genug bekommen
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
Every Friday mornin'
Toda sexta-feira de manhã
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
'Cause I can't get enough
Porque eu não consigo ter o suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
Every Friday mornin'
Toda sexta-feira de manhã
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
'Cause I can't get enough
Porque eu não consigo ter o suficiente
Started out with nothing and I still got most of that
Comecei sem nada e ainda tenho a maior parte disso
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
O mundo não me deu muito, tenho certeza que isso é um fato
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Todo mundo disse para ficar tranquilo, você está pagando suas dívidas
Make a long story short, I got nothin' to lose
Resumindo, não tenho nada a perder
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando eu conseguir, nunca vou voltar atrás
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando eu conseguir, nunca vou voltar atrás
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cem por cento, sim, pura dedicação
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando eu conseguir, nunca vou voltar atrás
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando eu conseguir, nunca vou voltar atrás
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cem por cento, sim, pura dedicação
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
Every Friday mornin'
Toda sexta-feira de manhã
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
'Cause I can't get enough
Porque eu não consigo ter o suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
Every Friday mornin'
Toda sexta-feira de manhã
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
'Cause I can't get enough
Porque eu não consigo ter o suficiente
Try to make a dollar out of 15 cents
Tentando fazer um dólar com 15 centavos
But I ain't understand how the money was spent
Mas eu não entendi como o dinheiro foi gasto
My mama told me, boy you ain't got no sense
Minha mãe me disse, garoto você não tem noção
If we put it all together can we pay this rent?
Se juntarmos tudo, podemos pagar o aluguel?
I've been some places
Eu estive em alguns lugares
Places I never should've been
Lugares onde nunca deveria ter estado
I caught some changes
Eu passei por algumas mudanças
Changes that made me who I am
Mudanças que me fizeram quem eu sou
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando eu conseguir, nunca vou voltar atrás
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando eu conseguir, nunca vou voltar atrás
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cem por cento, sim, pura dedicação
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando eu conseguir, nunca vou voltar atrás
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando eu conseguir, nunca vou voltar atrás
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cem por cento, sim, pura dedicação
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
Every Friday mornin'
Toda sexta-feira de manhã
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
'Cause I can't get enough
Porque eu não consigo ter o suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
Every Friday mornin'
Toda sexta-feira de manhã
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
'Cause I can't get enough
Porque eu não consigo ter o suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
Every Friday mornin'
Toda sexta-feira de manhã
Working my money 'till I get gold
Trabalhando meu dinheiro até conseguir ouro
'Cause I can't get enough
Porque eu não consigo ter o suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
Every Friday mornin'
Cada viernes por la mañana
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
'Cause I can't get enough
Porque no puedo tener suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
Every Friday mornin'
Cada viernes por la mañana
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
'Cause I can't get enough
Porque no puedo tener suficiente
Started out with nothing and I still got most of that
Empecé sin nada y todavía tengo la mayor parte de eso
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
El mundo no me dio mucho, estoy seguro de que eso es un hecho
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Todos decían que estuviera tranquilo, que estuviera pagando mis deudas
Make a long story short, I got nothin' to lose
Para hacer una larga historia corta, no tengo nada que perder
When I get it, I ain't ever goin' back again
Cuando lo consiga, nunca volveré atrás
When I get it, I ain't ever goin' back again
Cuando lo consiga, nunca volveré atrás
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cien por ciento, sí, pura lucha
When I get it, I ain't ever goin' back again
Cuando lo consiga, nunca volveré atrás
When I get it, I ain't ever goin' back again
Cuando lo consiga, nunca volveré atrás
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cien por ciento, sí, pura lucha
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
Every Friday mornin'
Cada viernes por la mañana
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
'Cause I can't get enough
Porque no puedo tener suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
Every Friday mornin'
Cada viernes por la mañana
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
'Cause I can't get enough
Porque no puedo tener suficiente
Try to make a dollar out of 15 cents
Intento hacer un dólar con 15 centavos
But I ain't understand how the money was spent
Pero no entendía cómo se gastaba el dinero
My mama told me, boy you ain't got no sense
Mi mamá me dijo, chico, no tienes sentido
If we put it all together can we pay this rent?
Si lo juntamos todo, ¿podemos pagar el alquiler?
I've been some places
He estado en algunos lugares
Places I never should've been
Lugares en los que nunca debería haber estado
I caught some changes
Atravesé algunos cambios
Changes that made me who I am
Cambios que me hicieron quien soy
When I get it, I ain't ever goin' back again
Cuando lo consiga, nunca volveré atrás
When I get it, I ain't ever goin' back again
Cuando lo consiga, nunca volveré atrás
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cien por ciento, sí, pura lucha
When I get it, I ain't ever goin' back again
Cuando lo consiga, nunca volveré atrás
When I get it, I ain't ever goin' back again
Cuando lo consiga, nunca volveré atrás
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cien por ciento, sí, pura lucha
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
Every Friday mornin'
Cada viernes por la mañana
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
'Cause I can't get enough
Porque no puedo tener suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
Every Friday mornin'
Cada viernes por la mañana
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
'Cause I can't get enough
Porque no puedo tener suficiente
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
Every Friday mornin'
Cada viernes por la mañana
Working my money 'till I get gold
Trabajando mi dinero hasta conseguir oro
'Cause I can't get enough
Porque no puedo tener suficiente
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
Every Friday mornin'
Chaque vendredi matin
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
'Cause I can't get enough
Parce que je ne peux pas en avoir assez
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
Every Friday mornin'
Chaque vendredi matin
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
'Cause I can't get enough
Parce que je ne peux pas en avoir assez
Started out with nothing and I still got most of that
J'ai commencé avec rien et j'ai encore la plupart de ça
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
Le monde ne m'a pas donné grand-chose, je suis sûr que c'est un fait
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Tout le monde disait sois cool, tu paies tes dettes
Make a long story short, I got nothin' to lose
Pour faire court, je n'ai rien à perdre
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quand je l'aurai, je ne reviendrai jamais en arrière
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quand je l'aurai, je ne reviendrai jamais en arrière
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cent pour cent, ouais, pure grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quand je l'aurai, je ne reviendrai jamais en arrière
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quand je l'aurai, je ne reviendrai jamais en arrière
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cent pour cent, ouais, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
Every Friday mornin'
Chaque vendredi matin
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
'Cause I can't get enough
Parce que je ne peux pas en avoir assez
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
Every Friday mornin'
Chaque vendredi matin
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
'Cause I can't get enough
Parce que je ne peux pas en avoir assez
Try to make a dollar out of 15 cents
Essayer de faire un dollar avec 15 centimes
But I ain't understand how the money was spent
Mais je ne comprenais pas comment l'argent était dépensé
My mama told me, boy you ain't got no sense
Ma maman m'a dit, Garçon tu n'as pas de sens
If we put it all together can we pay this rent?
Si nous mettons tout ensemble, pouvons-nous payer ce loyer?
I've been some places
J'ai été dans certains endroits
Places I never should've been
Des endroits où je n'aurais jamais dû être
I caught some changes
J'ai attrapé des changements
Changes that made me who I am
Des changements qui ont fait de moi ce que je suis
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quand je l'aurai, je ne reviendrai jamais en arrière
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quand je l'aurai, je ne reviendrai jamais en arrière
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cent pour cent, ouais, pure grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quand je l'aurai, je ne reviendrai jamais en arrière
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quand je l'aurai, je ne reviendrai jamais en arrière
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cent pour cent, ouais, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
Every Friday mornin'
Chaque vendredi matin
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
'Cause I can't get enough
Parce que je ne peux pas en avoir assez
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
Every Friday mornin'
Chaque vendredi matin
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
'Cause I can't get enough
Parce que je ne peux pas en avoir assez
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
Every Friday mornin'
Chaque vendredi matin
Working my money 'till I get gold
Travaillant mon argent jusqu'à ce que j'obtienne de l'or
'Cause I can't get enough
Parce que je ne peux pas en avoir assez
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
Every Friday mornin'
Ogni venerdì mattina
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
'Cause I can't get enough
Perché non ne ho mai abbastanza
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
Every Friday mornin'
Ogni venerdì mattina
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
'Cause I can't get enough
Perché non ne ho mai abbastanza
Started out with nothing and I still got most of that
Ho iniziato senza nulla e ancora ne ho la maggior parte
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
Il mondo non mi ha dato molto, sono sicuro che è un fatto
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Tutti dicevano di stare tranquillo, stai pagando i tuoi debiti
Make a long story short, I got nothin' to lose
Per farla breve, non ho nulla da perdere
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando lo ottengo, non tornerò mai indietro
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando lo ottengo, non tornerò mai indietro
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cento per cento, sì, puro lavoro duro
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando lo ottengo, non tornerò mai indietro
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando lo ottengo, non tornerò mai indietro
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cento per cento, sì, puro lavoro duro
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
Every Friday mornin'
Ogni venerdì mattina
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
'Cause I can't get enough
Perché non ne ho mai abbastanza
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
Every Friday mornin'
Ogni venerdì mattina
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
'Cause I can't get enough
Perché non ne ho mai abbastanza
Try to make a dollar out of 15 cents
Cercando di fare un dollaro con 15 centesimi
But I ain't understand how the money was spent
Ma non capivo come venivano spesi i soldi
My mama told me, boy you ain't got no sense
Mia mamma mi ha detto, ragazzo non hai senso
If we put it all together can we pay this rent?
Se mettiamo tutto insieme possiamo pagare l'affitto?
I've been some places
Sono stato in alcuni posti
Places I never should've been
Posti in cui non avrei mai dovuto essere
I caught some changes
Ho subito dei cambiamenti
Changes that made me who I am
Cambiamenti che mi hanno fatto diventare chi sono
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando lo ottengo, non tornerò mai indietro
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando lo ottengo, non tornerò mai indietro
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cento per cento, sì, puro lavoro duro
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando lo ottengo, non tornerò mai indietro
When I get it, I ain't ever goin' back again
Quando lo ottengo, non tornerò mai indietro
100 Percent, yeah, pure grindin'
Cento per cento, sì, puro lavoro duro
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
Every Friday mornin'
Ogni venerdì mattina
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
'Cause I can't get enough
Perché non ne ho mai abbastanza
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
Every Friday mornin'
Ogni venerdì mattina
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
'Cause I can't get enough
Perché non ne ho mai abbastanza
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
Every Friday mornin'
Ogni venerdì mattina
Working my money 'till I get gold
Lavorando i miei soldi fino a quando non ottengo oro
'Cause I can't get enough
Perché non ne ho mai abbastanza
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
Every Friday mornin'
Setiap Jumat pagi
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
'Cause I can't get enough
Karena aku tidak pernah puas
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
Every Friday mornin'
Setiap Jumat pagi
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
'Cause I can't get enough
Karena aku tidak pernah puas
Started out with nothing and I still got most of that
Mulai dari nol dan aku masih memiliki sebagian besar dari itu
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
Dunia tidak memberiku banyak, aku yakin itu fakta
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Semua orang bilang tenang saja, kamu akan membayar tagihanmu
Make a long story short, I got nothin' to lose
Singkat cerita, aku tidak punya apa-apa untuk hilang
When I get it, I ain't ever goin' back again
Ketika aku mendapatkannya, aku tidak akan pernah kembali lagi
When I get it, I ain't ever goin' back again
Ketika aku mendapatkannya, aku tidak akan pernah kembali lagi
100 Percent, yeah, pure grindin'
Seratus persen, ya, murni bekerja keras
When I get it, I ain't ever goin' back again
Ketika aku mendapatkannya, aku tidak akan pernah kembali lagi
When I get it, I ain't ever goin' back again
Ketika aku mendapatkannya, aku tidak akan pernah kembali lagi
100 Percent, yeah, pure grindin'
Seratus persen, ya, murni bekerja keras
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
Every Friday mornin'
Setiap Jumat pagi
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
'Cause I can't get enough
Karena aku tidak pernah puas
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
Every Friday mornin'
Setiap Jumat pagi
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
'Cause I can't get enough
Karena aku tidak pernah puas
Try to make a dollar out of 15 cents
Mencoba membuat satu dolar dari 15 sen
But I ain't understand how the money was spent
Tapi aku tidak mengerti bagaimana uang itu dihabiskan
My mama told me, boy you ain't got no sense
Ibuku berkata, Nak, kamu tidak punya akal
If we put it all together can we pay this rent?
Jika kita menggabungkan semuanya, bisakah kita membayar sewa ini?
I've been some places
Aku telah ke beberapa tempat
Places I never should've been
Tempat-tempat yang seharusnya tidak pernah aku kunjungi
I caught some changes
Aku mengalami beberapa perubahan
Changes that made me who I am
Perubahan yang membuatku menjadi diriku sekarang
When I get it, I ain't ever goin' back again
Ketika aku mendapatkannya, aku tidak akan pernah kembali lagi
When I get it, I ain't ever goin' back again
Ketika aku mendapatkannya, aku tidak akan pernah kembali lagi
100 Percent, yeah, pure grindin'
Seratus persen, ya, murni bekerja keras
When I get it, I ain't ever goin' back again
Ketika aku mendapatkannya, aku tidak akan pernah kembali lagi
When I get it, I ain't ever goin' back again
Ketika aku mendapatkannya, aku tidak akan pernah kembali lagi
100 Percent, yeah, pure grindin'
Seratus persen, ya, murni bekerja keras
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
Every Friday mornin'
Setiap Jumat pagi
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
'Cause I can't get enough
Karena aku tidak pernah puas
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
Every Friday mornin'
Setiap Jumat pagi
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
'Cause I can't get enough
Karena aku tidak pernah puas
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
Every Friday mornin'
Setiap Jumat pagi
Working my money 'till I get gold
Bekerja keras mendapatkan uang sampai aku mendapatkan emas
'Cause I can't get enough
Karena aku tidak pernah puas
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
Every Friday mornin'
ทุกเช้าวันศุกร์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
'Cause I can't get enough
เพราะฉันไม่มีวันพอ
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
Every Friday mornin'
ทุกเช้าวันศุกร์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
'Cause I can't get enough
เพราะฉันไม่มีวันพอ
Started out with nothing and I still got most of that
เริ่มต้นด้วยไม่มีอะไรและฉันยังคงมีส่วนใหญ่ของสิ่งนั้น
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
โลกไม่ได้ให้อะไรฉันมากนัก ฉันมั่นใจว่านั่นเป็นความจริง
Everybody said be cool, you be payin' your dues
ทุกคนบอกให้ฉันเย็นชา คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม
Make a long story short, I got nothin' to lose
เพื่อทำให้เรื่องยาวเป็นเรื่องสั้น ฉันไม่มีอะไรจะเสีย
When I get it, I ain't ever goin' back again
เมื่อฉันได้มัน ฉันจะไม่กลับไปอีก
When I get it, I ain't ever goin' back again
เมื่อฉันได้มัน ฉันจะไม่กลับไปอีก
100 Percent, yeah, pure grindin'
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ ใช่ การบดขยี้อย่างบริสุทธิ์
When I get it, I ain't ever goin' back again
เมื่อฉันได้มัน ฉันจะไม่กลับไปอีก
When I get it, I ain't ever goin' back again
เมื่อฉันได้มัน ฉันจะไม่กลับไปอีก
100 Percent, yeah, pure grindin'
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ ใช่ การบดขยี้อย่างบริสุทธิ์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
Every Friday mornin'
ทุกเช้าวันศุกร์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
'Cause I can't get enough
เพราะฉันไม่มีวันพอ
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
Every Friday mornin'
ทุกเช้าวันศุกร์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
'Cause I can't get enough
เพราะฉันไม่มีวันพอ
Try to make a dollar out of 15 cents
พยายามทำเงินหนึ่งดอลลาร์จาก 15 เซ็นต์
But I ain't understand how the money was spent
แต่ฉันไม่เข้าใจว่าเงินถูกใช้ไปอย่างไร
My mama told me, boy you ain't got no sense
แม่ของฉันบอกฉันว่า ลูก คุณไม่มีสติ
If we put it all together can we pay this rent?
ถ้าเรารวมกันทั้งหมด เราจะจ่ายค่าเช่านี้ได้ไหม?
I've been some places
ฉันเคยไปที่บางที่
Places I never should've been
ที่ฉันไม่ควรจะไป
I caught some changes
ฉันเจอการเปลี่ยนแปลง
Changes that made me who I am
การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง
When I get it, I ain't ever goin' back again
เมื่อฉันได้มัน ฉันจะไม่กลับไปอีก
When I get it, I ain't ever goin' back again
เมื่อฉันได้มัน ฉันจะไม่กลับไปอีก
100 Percent, yeah, pure grindin'
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ ใช่ การบดขยี้อย่างบริสุทธิ์
When I get it, I ain't ever goin' back again
เมื่อฉันได้มัน ฉันจะไม่กลับไปอีก
When I get it, I ain't ever goin' back again
เมื่อฉันได้มัน ฉันจะไม่กลับไปอีก
100 Percent, yeah, pure grindin'
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ ใช่ การบดขยี้อย่างบริสุทธิ์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
Every Friday mornin'
ทุกเช้าวันศุกร์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
'Cause I can't get enough
เพราะฉันไม่มีวันพอ
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
Every Friday mornin'
ทุกเช้าวันศุกร์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
'Cause I can't get enough
เพราะฉันไม่มีวันพอ
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
Every Friday mornin'
ทุกเช้าวันศุกร์
Working my money 'till I get gold
ทำงานหาเงินจนกว่าจะได้ทอง
'Cause I can't get enough
เพราะฉันไม่มีวันพอ
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
Every Friday mornin'
每个星期五的早晨
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
'Cause I can't get enough
因为我无法得到足够
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
Every Friday mornin'
每个星期五的早晨
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
'Cause I can't get enough
因为我无法得到足够
Started out with nothing and I still got most of that
一开始什么都没有，现在还大抵如此
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
世界没给我太多，我确信这是事实
Everybody said be cool, you be payin' your dues
每个人都说保持冷静，你正在付出代价
Make a long story short, I got nothin' to lose
长话短说，我没什么可失去的
When I get it, I ain't ever goin' back again
当我得到它，我再也不会回头
When I get it, I ain't ever goin' back again
当我得到它，我再也不会回头
100 Percent, yeah, pure grindin'
百分之百，是的，纯粹的奋斗
When I get it, I ain't ever goin' back again
当我得到它，我再也不会回头
When I get it, I ain't ever goin' back again
当我得到它，我再也不会回头
100 Percent, yeah, pure grindin'
百分之百，是的，纯粹的奋斗
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
Every Friday mornin'
每个星期五的早晨
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
'Cause I can't get enough
因为我无法得到足够
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
Every Friday mornin'
每个星期五的早晨
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
'Cause I can't get enough
因为我无法得到足够
Try to make a dollar out of 15 cents
试图用15分钱赚一美元
But I ain't understand how the money was spent
但我不明白钱是怎么花的
My mama told me, boy you ain't got no sense
我妈妈告诉我，孩子你真没头脑
If we put it all together can we pay this rent?
如果我们把所有的钱加起来，我们能付这个房租吗？
I've been some places
我去过一些地方
Places I never should've been
我本不应该去的地方
I caught some changes
我经历了一些变化
Changes that made me who I am
这些变化让我成为了现在的我
When I get it, I ain't ever goin' back again
当我得到它，我再也不会回头
When I get it, I ain't ever goin' back again
当我得到它，我再也不会回头
100 Percent, yeah, pure grindin'
百分之百，是的，纯粹的奋斗
When I get it, I ain't ever goin' back again
当我得到它，我再也不会回头
When I get it, I ain't ever goin' back again
当我得到它，我再也不会回头
100 Percent, yeah, pure grindin'
百分之百，是的，纯粹的奋斗
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
Every Friday mornin'
每个星期五的早晨
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
'Cause I can't get enough
因为我无法得到足够
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
Every Friday mornin'
每个星期五的早晨
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
'Cause I can't get enough
因为我无法得到足够
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
Every Friday mornin'
每个星期五的早晨
Working my money 'till I get gold
赚钱直到我得到黄金
'Cause I can't get enough
因为我无法得到足够