You Be Love
Billy Raffoul, Hillary Lindsey, Nathan Chapman, Tim Bergling
You can be the potter
I'll be the clay
You can be the blacksmith
I'll be the blade
You can be the poet
I'll be the song
You can be the sunlight
I'll be the dawn
You be love
I will be your love (I'll be your lover)
I will be your love (I'll be your lover)
You be love
I will be your love (I'll be your lover)
Love you like no other (I'll be your lover)
I will be your compass
If you'll be my north
I will be your sailor
If you'll be my shore
You can be the gravity
I'll be the fall
You can be my everything
I'll be your all
You be love
I will be your love (I'll be your lover)
I will be your love (I'll be your lover)
You be love
I will be your love (I'll be your lover)
Love you like no other (I'll be your lover)
If you were heaven, I would gladly take my last breath
If you are the edge, then I would gladly take the next step
Be the rain, coming down, be the flood
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
I need you now
You be love
I will be your love (I'll be your lover)
I will be your love (I'll be your lover)
You be love
I will be your love (I'll be your lover)
Love you like no other (I'll be your lover)
You can be the poet
I'll be the song
You can be the sunlight
I'll be the dawn
You can be my everything
I'll be your all
You can be the potter
Du kannst der Töpfer sein
I'll be the clay
Ich werde der Ton sein
You can be the blacksmith
Du kannst der Schmied sein
I'll be the blade
Ich werde die Klinge sein
You can be the poet
Du kannst der Dichter sein
I'll be the song
Ich werde das Lied sein
You can be the sunlight
Du kannst das Sonnenlicht sein
I'll be the dawn
Ich werde die Morgendämmerung sein
You be love
Du bist Liebe
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
You be love
Du bist Liebe
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
Love you like no other (I'll be your lover)
Liebe dich wie kein anderer (Ich werde dein Liebhaber sein)
I will be your compass
Ich werde dein Kompass sein
If you'll be my north
Wenn du mein Norden bist
I will be your sailor
Ich werde dein Seemann sein
If you'll be my shore
Wenn du mein Ufer bist
You can be the gravity
Du kannst die Schwerkraft sein
I'll be the fall
Ich werde der Fall sein
You can be my everything
Du kannst mein Alles sein
I'll be your all
Ich werde dein Alles sein
You be love
Du bist Liebe
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
You be love
Du bist Liebe
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
Love you like no other (I'll be your lover)
Liebe dich wie kein anderer (Ich werde dein Liebhaber sein)
If you were heaven, I would gladly take my last breath
Wenn du der Himmel wärst, würde ich gerne meinen letzten Atemzug nehmen
If you are the edge, then I would gladly take the next step
Wenn du der Rand bist, dann würde ich gerne den nächsten Schritt machen
Be the rain, coming down, be the flood
Sei der Regen, der herunterkommt, sei die Flut
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
Komm und nimm mich, bis ich ertrinke
I need you now
Ich brauche dich jetzt
You be love
Du bist Liebe
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
You be love
Du bist Liebe
I will be your love (I'll be your lover)
Ich werde deine Liebe sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
Love you like no other (I'll be your lover)
Liebe dich wie kein anderer (Ich werde dein Liebhaber sein)
You can be the poet
Du kannst der Dichter sein
I'll be the song
Ich werde das Lied sein
You can be the sunlight
Du kannst das Sonnenlicht sein
I'll be the dawn
Ich werde die Morgendämmerung sein
You can be my everything
Du kannst mein Alles sein
I'll be your all
Ich werde dein Alles sein
You can be the potter
Você pode ser o oleiro
I'll be the clay
Eu serei o barro
You can be the blacksmith
Você pode ser o ferreiro
I'll be the blade
Eu serei a lâmina
You can be the poet
Você pode ser o poeta
I'll be the song
Eu serei a canção
You can be the sunlight
Você pode ser a luz do sol
I'll be the dawn
Eu serei o amanhecer
You be love
Você seja amor
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
You be love
Você seja amor
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Amo-te como nenhum outro (serei seu amante)
I will be your compass
Eu serei sua bússola
If you'll be my north
Se você for meu norte
I will be your sailor
Eu serei seu marinheiro
If you'll be my shore
Se você for minha costa
You can be the gravity
Você pode ser a gravidade
I'll be the fall
Eu serei a queda
You can be my everything
Você pode ser meu tudo
I'll be your all
Eu serei seu tudo
You be love
Você seja amor
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
You be love
Você seja amor
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Amo-te como nenhum outro (serei seu amante)
If you were heaven, I would gladly take my last breath
Se você fosse o céu, eu respiraria feliz pela última vez
If you are the edge, then I would gladly take the next step
Se você for a borda, então eu darei o próximo passo com prazer
Be the rain, coming down, be the flood
Seja a chuva, caindo, seja a inundação
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
Vamos, leve-me até eu, leve-me até eu me afogar
I need you now
Eu preciso de você agora
You be love
Você seja amor
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
You be love
Você seja amor
I will be your love (I'll be your lover)
Eu serei seu amor (serei seu amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Amo-te como nenhum outro (serei seu amante)
You can be the poet
Você pode ser o poeta
I'll be the song
Eu serei a canção
You can be the sunlight
Você pode ser a luz do sol
I'll be the dawn
Eu serei o amanhecer
You can be my everything
Você pode ser meu tudo
I'll be your all
Eu serei seu tudo
You can be the potter
Puedes ser el alfarero
I'll be the clay
Seré la arcilla
You can be the blacksmith
Puedes ser el herrero
I'll be the blade
Seré la hoja
You can be the poet
Puedes ser el poeta
I'll be the song
Seré la canción
You can be the sunlight
Puedes ser la luz del sol
I'll be the dawn
Seré el amanecer
You be love
Sé el amor
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
You be love
Sé el amor
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Te amaré como ningún otro (Seré tu amante)
I will be your compass
Seré tu brújula
If you'll be my north
Si tú eres mi norte
I will be your sailor
Seré tu marinero
If you'll be my shore
Si tú eres mi costa
You can be the gravity
Puedes ser la gravedad
I'll be the fall
Seré la caída
You can be my everything
Puedes ser mi todo
I'll be your all
Seré tu todo
You be love
Sé el amor
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
You be love
Sé el amor
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Te amaré como ningún otro (Seré tu amante)
If you were heaven, I would gladly take my last breath
Si fueras el cielo, tomaría gustoso mi último aliento
If you are the edge, then I would gladly take the next step
Si eres el borde, entonces tomaría gustoso el siguiente paso
Be the rain, coming down, be the flood
Sé la lluvia, cayendo, sé la inundación
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
Vamos, llévame hasta que, llévame hasta que me ahogue
I need you now
Te necesito ahora
You be love
Sé el amor
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
You be love
Sé el amor
I will be your love (I'll be your lover)
Seré tu amor (Seré tu amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Te amaré como ningún otro (Seré tu amante)
You can be the poet
Puedes ser el poeta
I'll be the song
Seré la canción
You can be the sunlight
Puedes ser la luz del sol
I'll be the dawn
Seré el amanecer
You can be my everything
Puedes ser mi todo
I'll be your all
Seré tu todo
You can be the potter
Tu peux être le potier
I'll be the clay
Je serai l'argile
You can be the blacksmith
Tu peux être le forgeron
I'll be the blade
Je serai la lame
You can be the poet
Tu peux être le poète
I'll be the song
Je serai la chanson
You can be the sunlight
Tu peux être la lumière du soleil
I'll be the dawn
Je serai l'aube
You be love
Sois l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
You be love
Sois l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
Love you like no other (I'll be your lover)
Je t'aime comme aucun autre (Je serai ton amant)
I will be your compass
Je serai ta boussole
If you'll be my north
Si tu es mon nord
I will be your sailor
Je serai ton marin
If you'll be my shore
Si tu es mon rivage
You can be the gravity
Tu peux être la gravité
I'll be the fall
Je serai la chute
You can be my everything
Tu peux être mon tout
I'll be your all
Je serai ton tout
You be love
Sois l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
You be love
Sois l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
Love you like no other (I'll be your lover)
Je t'aime comme aucun autre (Je serai ton amant)
If you were heaven, I would gladly take my last breath
Si tu étais le ciel, je prendrais volontiers mon dernier souffle
If you are the edge, then I would gladly take the next step
Si tu es le bord, alors je prendrais volontiers le prochain pas
Be the rain, coming down, be the flood
Sois la pluie, qui descend, sois l'inondation
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
Viens, emporte-moi jusqu'à ce que je, jusqu'à ce que je me noie
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
You be love
Sois l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
You be love
Sois l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serai ton amour (Je serai ton amant)
Love you like no other (I'll be your lover)
Je t'aime comme aucun autre (Je serai ton amant)
You can be the poet
Tu peux être le poète
I'll be the song
Je serai la chanson
You can be the sunlight
Tu peux être la lumière du soleil
I'll be the dawn
Je serai l'aube
You can be my everything
Tu peux être mon tout
I'll be your all
Je serai ton tout
You can be the potter
Puoi essere il vasaio
I'll be the clay
Io sarò l'argilla
You can be the blacksmith
Puoi essere il fabbro
I'll be the blade
Io sarò la lama
You can be the poet
Puoi essere il poeta
I'll be the song
Io sarò la canzone
You can be the sunlight
Puoi essere la luce del sole
I'll be the dawn
Io sarò l'alba
You be love
Sii l'amore
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
You be love
Sii l'amore
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Ti amerò come nessun altro (Sarò il tuo amante)
I will be your compass
Sarò la tua bussola
If you'll be my north
Se tu sarai il mio nord
I will be your sailor
Sarò il tuo marinaio
If you'll be my shore
Se tu sarai la mia riva
You can be the gravity
Puoi essere la gravità
I'll be the fall
Io sarò la caduta
You can be my everything
Puoi essere il mio tutto
I'll be your all
Io sarò il tuo tutto
You be love
Sii l'amore
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
You be love
Sii l'amore
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Ti amerò come nessun altro (Sarò il tuo amante)
If you were heaven, I would gladly take my last breath
Se tu fossi il cielo, sarei felice di trattenere il mio ultimo respiro
If you are the edge, then I would gladly take the next step
Se tu sei il limite, allora sarò felice di fare il prossimo passo
Be the rain, coming down, be the flood
Sii la pioggia, che scende, sii l'inondazione
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
Dai, prendimi fino a quando, prendimi fino a quando non affogo
I need you now
Ho bisogno di te ora
You be love
Sii l'amore
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
You be love
Sii l'amore
I will be your love (I'll be your lover)
Io sarò il tuo amore (Sarò il tuo amante)
Love you like no other (I'll be your lover)
Ti amerò come nessun altro (Sarò il tuo amante)
You can be the poet
Puoi essere il poeta
I'll be the song
Io sarò la canzone
You can be the sunlight
Puoi essere la luce del sole
I'll be the dawn
Io sarò l'alba
You can be my everything
Puoi essere il mio tutto
I'll be your all
Io sarò il tuo tutto
You can be the potter
君が陶芸家になるのなら
I'll be the clay
僕は粘土になるよ
You can be the blacksmith
君が鍛冶屋になるのなら
I'll be the blade
僕は刃になるよ
You can be the poet
君が詩人になるのなら
I'll be the song
僕は歌になるよ
You can be the sunlight
君が太陽の光になるのなら
I'll be the dawn
僕は夜明けになるよ
You be love
君は愛へと変わる
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
You be love
君は愛へと変わる
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
Love you like no other (I'll be your lover)
この世で一つだけの愛をあげるよ (僕は君の恋人になるんだ)
I will be your compass
僕が君のコンパスになるよ
If you'll be my north
君が僕の北になるのならね
I will be your sailor
僕は君の船乗りになるよ
If you'll be my shore
もし君が僕の海岸になるのならね
You can be the gravity
君が重力になるのなら
I'll be the fall
僕はただ落ちていく
You can be my everything
君が僕の全てになってくれるのなら
I'll be your all
僕は君の全てになるよ
You be love
君は愛へと変わる
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
You be love
君は愛へと変わる
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
Love you like no other (I'll be your lover)
この世で一つだけの愛をあげるよ (僕は君の恋人になるんだ)
If you were heaven, I would gladly take my last breath
もし君が天国なら 僕は喜んで最後の息をひきとるよ
If you are the edge, then I would gladly take the next step
もし君が崖なら 僕は喜んでその次の一歩を踏み出すさ
Be the rain, coming down, be the flood
雨になって降って洪水になって欲しい
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
僕を連れ去って欲しい 溺れるまでね
I need you now
僕には今君が必要なんだ
You be love
君は愛へと変わる
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
You be love
君は愛へと変わる
I will be your love (I'll be your lover)
そして僕は君の恋人になるんだ (僕は君の恋人になるんだ)
Love you like no other (I'll be your lover)
この世で一つだけの愛をあげるよ (僕は君の恋人になるんだ)
You can be the poet
君が詩人になるのなら
I'll be the song
僕は歌になるよ
You can be the sunlight
君が太陽の光になるのなら
I'll be the dawn
僕は夜明けになるよ
You can be my everything
君が僕の全てになってくれるのなら
I'll be your all
僕は君の全てになるよ