Everything Back But You
Avril Lavigne, Butch Walker
Today was the worst day: I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you, but I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
And now you're somewhere out there with a
Bitch, slut, psychopath
I hate you, why are guys so lame?
Everything I gave you
I want everything back but you
My friends tried to tell me all along
That you weren't the right one for me
My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn't think that I would see
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
I wanna see you cry like I did a thousand times
Now you're losing me, you're losing me now
'Cause you wrote
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
And now you're somewhere out there with a
Bitch, slut, psychopath
I hate you, why are guys so lame?
Everything I gave you
I want everything back but you
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
And now you're somewhere out there with a
Bitch, slut, psychopath
I hate you, why are guys so lame?
Everything I gave you
I want everything back but you
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
Everything back but you
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
Everything back but you
Today was the worst day: I went through hell
Heute war der schlimmste Tag: Ich bin durch die Hölle gegangen
I wish I could remove it from my mind
Ich wünschte, ich könnte es aus meinem Kopf entfernen
Two months away from you, but I couldn't tell
Zwei Monate ohne dich, aber ich konnte es nicht sagen
I thought that everything was gonna be just fine
Ich dachte, alles würde gut werden
The postcard that you wrote with the stupid little note
Die Postkarte, die du mit der dummen kleinen Notiz geschrieben hast
Something wasn't quite right about it
Etwas stimmte nicht ganz damit
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Roch nach billigem Parfüm und roch nicht nach dir
There is no way you can get around it
Es gibt keine Möglichkeit, darum herumzukommen
Because you wrote
Denn du hast geschrieben
I wish you were her
Ich wünschte, du wärst sie
You left out the "E"
Du hast das „E“ weggelassen
You left without me
Du bist ohne mich gegangen
And now you're somewhere out there with a
Und jetzt bist du irgendwo da draußen mit einer
Bitch, slut, psychopath
Schlampe, Nutte, Psychopathin
I hate you, why are guys so lame?
Ich hasse dich, warum sind Kerle so lahm?
Everything I gave you
Alles, was ich dir gegeben habe
I want everything back but you
Ich will alles zurück, außer dir
My friends tried to tell me all along
Meine Freunde haben mir die ganze Zeit versucht zu sagen
That you weren't the right one for me
Dass du nicht der Richtige für mich warst
My friends tried to tell me to be strong
Meine Freunde haben versucht, mir zu sagen, dass ich stark sein soll
I bet you didn't think that I would see
Ich wette, du hast nicht gedacht, dass ich es sehen würde
The postcard that you wrote with the stupid little note
Die Postkarte, die du mit der dummen kleinen Notiz geschrieben hast
Something wasn't quite right about it
Etwas stimmte nicht ganz damit
I wanna see you cry like I did a thousand times
Ich will dich weinen sehen, so wie ich es tausendmal getan habe
Now you're losing me, you're losing me now
Jetzt verlierst du mich, du verlierst mich jetzt
'Cause you wrote
Denn du hast geschrieben
I wish you were her
Ich wünschte, du wärst sie
You left out the "E"
Du hast das „E“ weggelassen
You left without me
Du bist ohne mich gegangen
And now you're somewhere out there with a
Und jetzt bist du irgendwo da draußen mit einer
Bitch, slut, psychopath
Schlampe, Nutte, Psychopathin
I hate you, why are guys so lame?
Ich hasse dich, warum sind Kerle so lahm?
Everything I gave you
Alles, was ich dir gegeben habe
I want everything back but you
Ich will alles zurück, außer dir
The postcard that you wrote with the stupid little note
Die Postkarte, die du mit der dummen kleinen Notiz geschrieben hast
Something wasn't quite right about it
Etwas stimmte nicht ganz damit
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Roch nach billigem Parfüm und roch nicht nach dir
There is no way you can get around it
Es gibt keine Möglichkeit, darum herumzukommen
Because you wrote
Denn du hast geschrieben
I wish you were her
Ich wünschte, du wärst sie
You left out the "E"
Du hast das „E“ weggelassen
You left without me
Du bist ohne mich gegangen
And now you're somewhere out there with a
Und jetzt bist du irgendwo da draußen mit einer
Bitch, slut, psychopath
Schlampe, Nutte, Psychopathin
I hate you, why are guys so lame?
Ich hasse dich, warum sind Kerle so lahm?
Everything I gave you
Alles, was ich dir gegeben habe
I want everything back but you
Ich will alles zurück, außer dir
I wish you were her
Ich wünschte, du wärst sie
You left out the "E"
Du hast das „E“ weggelassen
You left without me
Du bist ohne mich gegangen
Everything back but you
Alles zurück, außer dir
I wish you were her
Ich wünschte, du wärst sie
You left out the "E"
Du hast das „E“ weggelassen
You left without me
Du bist ohne mich gegangen
Everything back but you
Alles zurück, außer dir
Today was the worst day: I went through hell
Hoje foi o pior dia: eu passei pelo inferno
I wish I could remove it from my mind
Eu queria poder apagar isso da minha mente
Two months away from you, but I couldn't tell
Dois meses longe de você, mas eu não conseguia perceber
I thought that everything was gonna be just fine
Eu pensei que tudo iria ficar bem
The postcard that you wrote with the stupid little note
O cartão postal que você escreveu com a estúpida pequena nota
Something wasn't quite right about it
Algo não estava certo sobre isso
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Cheirava a perfume barato, e não cheirava a você
There is no way you can get around it
Não há como você contornar isso
Because you wrote
Porque você escreveu
I wish you were her
Eu queria que você fosse ela
You left out the "E"
Você esqueceu o "E"
You left without me
Você partiu sem mim
And now you're somewhere out there with a
E agora você está em algum lugar por aí com uma
Bitch, slut, psychopath
Vadia, puta, psicopata
I hate you, why are guys so lame?
Eu te odeio, por que os caras são tão idiotas?
Everything I gave you
Tudo que eu te dei
I want everything back but you
Eu quero tudo de volta, menos você
My friends tried to tell me all along
Meus amigos tentaram me dizer o tempo todo
That you weren't the right one for me
Que você não era o certo para mim
My friends tried to tell me to be strong
Meus amigos tentaram me dizer para ser forte
I bet you didn't think that I would see
Aposto que você não pensou que eu veria
The postcard that you wrote with the stupid little note
O cartão postal que você escreveu com a estúpida pequena nota
Something wasn't quite right about it
Algo não estava certo sobre isso
I wanna see you cry like I did a thousand times
Eu quero ver você chorar como eu fiz mil vezes
Now you're losing me, you're losing me now
Agora você está me perdendo, está me perdendo agora
'Cause you wrote
Porque você escreveu
I wish you were her
Eu queria que você fosse ela
You left out the "E"
Você esqueceu o "E"
You left without me
Você partiu sem mim
And now you're somewhere out there with a
E agora você está em algum lugar por aí com uma
Bitch, slut, psychopath
Vadia, puta, psicopata
I hate you, why are guys so lame?
Eu te odeio, por que os caras são tão idiotas?
Everything I gave you
Tudo que eu te dei
I want everything back but you
Eu quero tudo de volta, menos você
The postcard that you wrote with the stupid little note
O cartão postal que você escreveu com a estúpida pequena nota
Something wasn't quite right about it
Algo não estava certo sobre isso
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Cheirava a perfume barato, e não cheirava a você
There is no way you can get around it
Não há como você contornar isso
Because you wrote
Porque você escreveu
I wish you were her
Eu queria que você fosse ela
You left out the "E"
Você esqueceu o "E"
You left without me
Você partiu sem mim
And now you're somewhere out there with a
E agora você está em algum lugar por aí com uma
Bitch, slut, psychopath
Vadia, puta, psicopata
I hate you, why are guys so lame?
Eu te odeio, por que os caras são tão idiotas?
Everything I gave you
Tudo que eu te dei
I want everything back but you
Eu quero tudo de volta, menos você
I wish you were her
Eu queria que você fosse ela
You left out the "E"
Você esqueceu o "E"
You left without me
Você partiu sem mim
Everything back but you
Tudo de volta, menos você
I wish you were her
Eu queria que você fosse ela
You left out the "E"
Você esqueceu o "E"
You left without me
Você partiu sem mim
Everything back but you
Tudo de volta, menos você
Today was the worst day: I went through hell
Hoy fue el peor día: pasé por un infierno
I wish I could remove it from my mind
Desearía poder borrarlo de mi mente
Two months away from you, but I couldn't tell
Dos meses lejos de ti, pero no pude decirlo
I thought that everything was gonna be just fine
Pensé que todo iba a estar bien
The postcard that you wrote with the stupid little note
La postal que escribiste con la estúpida pequeña nota
Something wasn't quite right about it
Algo no estaba del todo bien en ella
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Olió a perfume barato, y no olía a ti
There is no way you can get around it
No hay forma de que puedas evitarlo
Because you wrote
Porque escribiste
I wish you were her
Desearía que fueras ella
You left out the "E"
Dejaste fuera la "E"
You left without me
Te fuiste sin mí
And now you're somewhere out there with a
Y ahora estás en algún lugar allá afuera con una
Bitch, slut, psychopath
Perra, puta, psicópata
I hate you, why are guys so lame?
Te odio, ¿por qué los chicos son tan patéticos?
Everything I gave you
Todo lo que te di
I want everything back but you
Quiero todo de vuelta menos a ti
My friends tried to tell me all along
Mis amigos intentaron decirme todo el tiempo
That you weren't the right one for me
Que tú no eras el indicado para mí
My friends tried to tell me to be strong
Mis amigos intentaron decirme que fuera fuerte
I bet you didn't think that I would see
Apuesto a que no pensaste que yo lo vería
The postcard that you wrote with the stupid little note
La postal que escribiste con la estúpida pequeña nota
Something wasn't quite right about it
Algo no estaba del todo bien en ella
I wanna see you cry like I did a thousand times
Quiero verte llorar como lo hice mil veces
Now you're losing me, you're losing me now
Ahora me estás perdiendo, me estás perdiendo ahora
'Cause you wrote
Porque escribiste
I wish you were her
Desearía que fueras ella
You left out the "E"
Dejaste fuera la "E"
You left without me
Te fuiste sin mí
And now you're somewhere out there with a
Y ahora estás en algún lugar allá afuera con una
Bitch, slut, psychopath
Perra, puta, psicópata
I hate you, why are guys so lame?
Te odio, ¿por qué los chicos son tan patéticos?
Everything I gave you
Todo lo que te di
I want everything back but you
Quiero todo de vuelta menos a ti
The postcard that you wrote with the stupid little note
La postal que escribiste con la estúpida pequeña nota
Something wasn't quite right about it
Algo no estaba del todo bien en ella
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Olió a perfume barato, y no olía a ti
There is no way you can get around it
No hay forma de que puedas evitarlo
Because you wrote
Porque escribiste
I wish you were her
Desearía que fueras ella
You left out the "E"
Dejaste fuera la "E"
You left without me
Te fuiste sin mí
And now you're somewhere out there with a
Y ahora estás en algún lugar allá afuera con una
Bitch, slut, psychopath
Perra, puta, psicópata
I hate you, why are guys so lame?
Te odio, ¿por qué los chicos son tan patéticos?
Everything I gave you
Todo lo que te di
I want everything back but you
Quiero todo de vuelta menos a ti
I wish you were her
Desearía que fueras ella
You left out the "E"
Dejaste fuera la "E"
You left without me
Te fuiste sin mí
Everything back but you
Todo de vuelta menos a ti
I wish you were her
Desearía que fueras ella
You left out the "E"
Dejaste fuera la "E"
You left without me
Te fuiste sin mí
Everything back but you
Todo de vuelta menos a ti
Today was the worst day: I went through hell
Aujourd'hui était le pire jour : je suis passée par l'enfer
I wish I could remove it from my mind
J'aimerais pouvoir l'effacer de mon esprit
Two months away from you, but I couldn't tell
Deux mois loin de toi, mais je ne pouvais pas le dire
I thought that everything was gonna be just fine
Je pensais que tout allait bien se passer
The postcard that you wrote with the stupid little note
La carte postale que tu as écrite avec la petite note stupide
Something wasn't quite right about it
Quelque chose n'allait pas avec ça
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Ça sentait le parfum bon marché, et ça ne sentait pas toi
There is no way you can get around it
Il n'y a aucun moyen que tu puisses y échapper
Because you wrote
Parce que tu as écrit
I wish you were her
Je souhaite que tu étais elle
You left out the "E"
Tu as oublié le "E"
You left without me
Tu es parti sans moi
And now you're somewhere out there with a
Et maintenant tu es quelque part là-bas avec une
Bitch, slut, psychopath
Salope, pute, psychopathe
I hate you, why are guys so lame?
Je te déteste, pourquoi les mecs sont-ils si nuls ?
Everything I gave you
Tout ce que je t'ai donné
I want everything back but you
Je veux tout récupérer sauf toi
My friends tried to tell me all along
Mes amis ont essayé de me le dire tout le long
That you weren't the right one for me
Que tu n'étais pas le bon pour moi
My friends tried to tell me to be strong
Mes amis ont essayé de me dire d'être forte
I bet you didn't think that I would see
Je parie que tu ne pensais pas que je verrais
The postcard that you wrote with the stupid little note
La carte postale que tu as écrite avec la petite note stupide
Something wasn't quite right about it
Quelque chose n'allait pas avec ça
I wanna see you cry like I did a thousand times
Je veux te voir pleurer comme je l'ai fait mille fois
Now you're losing me, you're losing me now
Maintenant tu me perds, tu me perds maintenant
'Cause you wrote
Parce que tu as écrit
I wish you were her
Je souhaite que tu étais elle
You left out the "E"
Tu as oublié le "E"
You left without me
Tu es parti sans moi
And now you're somewhere out there with a
Et maintenant tu es quelque part là-bas avec une
Bitch, slut, psychopath
Salope, pute, psychopathe
I hate you, why are guys so lame?
Je te déteste, pourquoi les mecs sont-ils si nuls ?
Everything I gave you
Tout ce que je t'ai donné
I want everything back but you
Je veux tout récupérer sauf toi
The postcard that you wrote with the stupid little note
La carte postale que tu as écrite avec la petite note stupide
Something wasn't quite right about it
Quelque chose n'allait pas avec ça
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Ça sentait le parfum bon marché, et ça ne sentait pas toi
There is no way you can get around it
Il n'y a aucun moyen que tu puisses y échapper
Because you wrote
Parce que tu as écrit
I wish you were her
Je souhaite que tu étais elle
You left out the "E"
Tu as oublié le "E"
You left without me
Tu es parti sans moi
And now you're somewhere out there with a
Et maintenant tu es quelque part là-bas avec une
Bitch, slut, psychopath
Salope, pute, psychopathe
I hate you, why are guys so lame?
Je te déteste, pourquoi les mecs sont-ils si nuls ?
Everything I gave you
Tout ce que je t'ai donné
I want everything back but you
Je veux tout récupérer sauf toi
I wish you were her
Je souhaite que tu étais elle
You left out the "E"
Tu as oublié le "E"
You left without me
Tu es parti sans moi
Everything back but you
Tout récupérer sauf toi
I wish you were her
Je souhaite que tu étais elle
You left out the "E"
Tu as oublié le "E"
You left without me
Tu es parti sans moi
Everything back but you
Tout récupérer sauf toi
Today was the worst day: I went through hell
Oggi è stata la giornata peggiore: sono passato attraverso l'inferno
I wish I could remove it from my mind
Vorrei poterlo rimuovere dalla mia mente
Two months away from you, but I couldn't tell
Due mesi lontano da te, ma non potevo dirlo
I thought that everything was gonna be just fine
Pensavo che tutto sarebbe andato bene
The postcard that you wrote with the stupid little note
La cartolina che hai scritto con la stupida piccola nota
Something wasn't quite right about it
Qualcosa non andava proprio
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Profumava di profumo economico, e non profumava di te
There is no way you can get around it
Non c'è modo di evitarlo
Because you wrote
Perché hai scritto
I wish you were her
Vorrei che tu fossi lei
You left out the "E"
Hai dimenticato la "E"
You left without me
Sei partito senza di me
And now you're somewhere out there with a
E ora sei da qualche parte là fuori con una
Bitch, slut, psychopath
Troia, puttana, psicopatica
I hate you, why are guys so lame?
Ti odio, perché gli uomini sono così stupidi?
Everything I gave you
Tutto quello che ti ho dato
I want everything back but you
Voglio tutto indietro tranne te
My friends tried to tell me all along
I miei amici hanno cercato di dirmelo tutto il tempo
That you weren't the right one for me
Che tu non eri quello giusto per me
My friends tried to tell me to be strong
I miei amici hanno cercato di dirmi di essere forte
I bet you didn't think that I would see
Scommetto che non pensavi che avrei visto
The postcard that you wrote with the stupid little note
La cartolina che hai scritto con la stupida piccola nota
Something wasn't quite right about it
Qualcosa non andava proprio
I wanna see you cry like I did a thousand times
Voglio vederti piangere come ho fatto io mille volte
Now you're losing me, you're losing me now
Ora mi stai perdendo, mi stai perdendo ora
'Cause you wrote
Perché hai scritto
I wish you were her
Vorrei che tu fossi lei
You left out the "E"
Hai dimenticato la "E"
You left without me
Sei partito senza di me
And now you're somewhere out there with a
E ora sei da qualche parte là fuori con una
Bitch, slut, psychopath
Troia, puttana, psicopatica
I hate you, why are guys so lame?
Ti odio, perché gli uomini sono così stupidi?
Everything I gave you
Tutto quello che ti ho dato
I want everything back but you
Voglio tutto indietro tranne te
The postcard that you wrote with the stupid little note
La cartolina che hai scritto con la stupida piccola nota
Something wasn't quite right about it
Qualcosa non andava proprio
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Profumava di profumo economico, e non profumava di te
There is no way you can get around it
Non c'è modo di evitarlo
Because you wrote
Perché hai scritto
I wish you were her
Vorrei che tu fossi lei
You left out the "E"
Hai dimenticato la "E"
You left without me
Sei partito senza di me
And now you're somewhere out there with a
E ora sei da qualche parte là fuori con una
Bitch, slut, psychopath
Troia, puttana, psicopatica
I hate you, why are guys so lame?
Ti odio, perché gli uomini sono così stupidi?
Everything I gave you
Tutto quello che ti ho dato
I want everything back but you
Voglio tutto indietro tranne te
I wish you were her
Vorrei che tu fossi lei
You left out the "E"
Hai dimenticato la "E"
You left without me
Sei partito senza di me
Everything back but you
Tutto indietro tranne te
I wish you were her
Vorrei che tu fossi lei
You left out the "E"
Hai dimenticato la "E"
You left without me
Sei partito senza di me
Everything back but you
Tutto indietro tranne te
Today was the worst day: I went through hell
Hari ini adalah hari terburuk: saya melewati neraka
I wish I could remove it from my mind
Saya berharap bisa menghapusnya dari pikiran saya
Two months away from you, but I couldn't tell
Dua bulan jauh dari Anda, tapi saya tidak bisa mengatakannya
I thought that everything was gonna be just fine
Saya pikir semuanya akan baik-baik saja
The postcard that you wrote with the stupid little note
Kartu pos yang Anda tulis dengan catatan kecil yang bodoh
Something wasn't quite right about it
Ada sesuatu yang tidak beres tentang itu
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Berbau seperti parfum murah, dan itu tidak berbau seperti Anda
There is no way you can get around it
Tidak ada cara Anda bisa mengelaknya
Because you wrote
Karena Anda menulis
I wish you were her
Saya berharap Anda adalah dia
You left out the "E"
Anda meninggalkan "E"
You left without me
Anda pergi tanpa saya
And now you're somewhere out there with a
Dan sekarang Anda berada di suatu tempat di luar sana dengan seorang
Bitch, slut, psychopath
Pelacur, jalang, psikopat
I hate you, why are guys so lame?
Saya benci Anda, kenapa laki-laki begitu menyebalkan?
Everything I gave you
Segala sesuatu yang saya berikan kepada Anda
I want everything back but you
Saya ingin segalanya kembali kecuali Anda
My friends tried to tell me all along
Teman-teman saya mencoba memberi tahu saya sepanjang waktu
That you weren't the right one for me
Bahwa Anda bukanlah orang yang tepat untuk saya
My friends tried to tell me to be strong
Teman-teman saya mencoba memberi tahu saya untuk kuat
I bet you didn't think that I would see
Saya bertaruh Anda tidak berpikir bahwa saya akan melihat
The postcard that you wrote with the stupid little note
Kartu pos yang Anda tulis dengan catatan kecil yang bodoh
Something wasn't quite right about it
Ada sesuatu yang tidak beres tentang itu
I wanna see you cry like I did a thousand times
Saya ingin melihat Anda menangis seperti saya seribu kali
Now you're losing me, you're losing me now
Sekarang Anda kehilangan saya, Anda kehilangan saya sekarang
'Cause you wrote
Karena Anda menulis
I wish you were her
Saya berharap Anda adalah dia
You left out the "E"
Anda meninggalkan "E"
You left without me
Anda pergi tanpa saya
And now you're somewhere out there with a
Dan sekarang Anda berada di suatu tempat di luar sana dengan seorang
Bitch, slut, psychopath
Pelacur, jalang, psikopat
I hate you, why are guys so lame?
Saya benci Anda, kenapa laki-laki begitu menyebalkan?
Everything I gave you
Segala sesuatu yang saya berikan kepada Anda
I want everything back but you
Saya ingin segalanya kembali kecuali Anda
The postcard that you wrote with the stupid little note
Kartu pos yang Anda tulis dengan catatan kecil yang bodoh
Something wasn't quite right about it
Ada sesuatu yang tidak beres tentang itu
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
Berbau seperti parfum murah, dan itu tidak berbau seperti Anda
There is no way you can get around it
Tidak ada cara Anda bisa mengelaknya
Because you wrote
Karena Anda menulis
I wish you were her
Saya berharap Anda adalah dia
You left out the "E"
Anda meninggalkan "E"
You left without me
Anda pergi tanpa saya
And now you're somewhere out there with a
Dan sekarang Anda berada di suatu tempat di luar sana dengan seorang
Bitch, slut, psychopath
Pelacur, jalang, psikopat
I hate you, why are guys so lame?
Saya benci Anda, kenapa laki-laki begitu menyebalkan?
Everything I gave you
Segala sesuatu yang saya berikan kepada Anda
I want everything back but you
Saya ingin segalanya kembali kecuali Anda
I wish you were her
Saya berharap Anda adalah dia
You left out the "E"
Anda meninggalkan "E"
You left without me
Anda pergi tanpa saya
Everything back but you
Segalanya kembali kecuali Anda
I wish you were her
Saya berharap Anda adalah dia
You left out the "E"
Anda meninggalkan "E"
You left without me
Anda pergi tanpa saya
Everything back but you
Segalanya kembali kecuali Anda
Today was the worst day: I went through hell
วันนี้เป็นวันที่แย่ที่สุด: ฉันต้องผ่านความทุกข์ทรมาน
I wish I could remove it from my mind
ฉันหวังว่าฉันจะลบมันออกจากใจฉัน
Two months away from you, but I couldn't tell
ห่างจากคุณสองเดือน แต่ฉันไม่สามารถบอกได้
I thought that everything was gonna be just fine
ฉันคิดว่าทุกอย่างจะดีๆ อยู่เท่านั้น
The postcard that you wrote with the stupid little note
การ์ดที่คุณเขียนพร้อมกับบันทึกเล็กๆ
Something wasn't quite right about it
มีบางอย่างไม่ถูกต้องเกี่ยวกับมัน
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
มันมีกลิ่นเหมือนน้ำหอมราคาถูก และมันไม่มีกลิ่นเหมือนคุณ
There is no way you can get around it
ไม่มีทางคุณจะหลีกเลี่ยงมัน
Because you wrote
เพราะคุณเขียน
I wish you were her
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นเธอ
You left out the "E"
คุณลืม "E"
You left without me
คุณไปโดยไม่มีฉัน
And now you're somewhere out there with a
และตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนสักที่กับ
Bitch, slut, psychopath
สาวโสเภณี, สาวง่าย, ผู้หญิงที่มีปัญหาทางจิต
I hate you, why are guys so lame?
ฉันเกลียดคุณ, ทำไมผู้ชายถึงน่าเบื่อ?
Everything I gave you
ทุกอย่างที่ฉันให้คุณ
I want everything back but you
ฉันต้องการทุกอย่างคืน ยกเว้นคุณ
My friends tried to tell me all along
เพื่อนของฉันพยายามบอกฉันตลอดเวลา
That you weren't the right one for me
ว่าคุณไม่ใช่คนที่ถูกต้องสำหรับฉัน
My friends tried to tell me to be strong
เพื่อนของฉันพยายามบอกฉันให้แข็งแกร่ง
I bet you didn't think that I would see
ฉันเดาว่าคุณไม่คิดว่าฉันจะเห็น
The postcard that you wrote with the stupid little note
การ์ดที่คุณเขียนพร้อมกับบันทึกเล็กๆ
Something wasn't quite right about it
มีบางอย่างไม่ถูกต้องเกี่ยวกับมัน
I wanna see you cry like I did a thousand times
ฉันอยากเห็นคุณร้องไห้เหมือนฉันทำมาพันครั้ง
Now you're losing me, you're losing me now
ตอนนี้คุณกำลังสูญเสียฉัน, คุณกำลังสูญเสียฉัน
'Cause you wrote
เพราะคุณเขียน
I wish you were her
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นเธอ
You left out the "E"
คุณลืม "E"
You left without me
คุณไปโดยไม่มีฉัน
And now you're somewhere out there with a
และตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนสักที่กับ
Bitch, slut, psychopath
สาวโสเภณี, สาวง่าย, ผู้หญิงที่มีปัญหาทางจิต
I hate you, why are guys so lame?
ฉันเกลียดคุณ, ทำไมผู้ชายถึงน่าเบื่อ?
Everything I gave you
ทุกอย่างที่ฉันให้คุณ
I want everything back but you
ฉันต้องการทุกอย่างคืน ยกเว้นคุณ
The postcard that you wrote with the stupid little note
การ์ดที่คุณเขียนพร้อมกับบันทึกเล็กๆ
Something wasn't quite right about it
มีบางอย่างไม่ถูกต้องเกี่ยวกับมัน
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
มันมีกลิ่นเหมือนน้ำหอมราคาถูก และมันไม่มีกลิ่นเหมือนคุณ
There is no way you can get around it
ไม่มีทางคุณจะหลีกเลี่ยงมัน
Because you wrote
เพราะคุณเขียน
I wish you were her
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นเธอ
You left out the "E"
คุณลืม "E"
You left without me
คุณไปโดยไม่มีฉัน
And now you're somewhere out there with a
และตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนสักที่กับ
Bitch, slut, psychopath
สาวโสเภณี, สาวง่าย, ผู้หญิงที่มีปัญหาทางจิต
I hate you, why are guys so lame?
ฉันเกลียดคุณ, ทำไมผู้ชายถึงน่าเบื่อ?
Everything I gave you
ทุกอย่างที่ฉันให้คุณ
I want everything back but you
ฉันต้องการทุกอย่างคืน ยกเว้นคุณ
I wish you were her
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นเธอ
You left out the "E"
คุณลืม "E"
You left without me
คุณไปโดยไม่มีฉัน
Everything back but you
ทุกอย่างคืน ยกเว้นคุณ
I wish you were her
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นเธอ
You left out the "E"
คุณลืม "E"
You left without me
คุณไปโดยไม่มีฉัน
Everything back but you
ทุกอย่างคืน ยกเว้นคุณ
Today was the worst day: I went through hell
今天是最糟糕的一天：我经历了地狱
I wish I could remove it from my mind
我希望我能从我的脑海中抹去它
Two months away from you, but I couldn't tell
离你两个月，但我没能察觉
I thought that everything was gonna be just fine
我以为一切都会好起来的
The postcard that you wrote with the stupid little note
你写的那张明信片上带着愚蠢的小注释
Something wasn't quite right about it
关于它有些地方不太对劲
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
闻起来像廉价的香水，不像你的味道
There is no way you can get around it
你无法绕过这个事实
Because you wrote
因为你写道
I wish you were her
我希望你是她
You left out the "E"
你漏掉了"E"
You left without me
你没有我就离开了
And now you're somewhere out there with a
现在你在某个地方和一个
Bitch, slut, psychopath
贱人，荡妇，精神病患者在一起
I hate you, why are guys so lame?
我恨你，为什么男人都这么烂？
Everything I gave you
我给你的一切
I want everything back but you
我想要回我给你的一切，除了你
My friends tried to tell me all along
我的朋友们一直试图告诉我
That you weren't the right one for me
你不是适合我的那个人
My friends tried to tell me to be strong
我的朋友们试图告诉我要坚强
I bet you didn't think that I would see
我打赌你没想到我会看到
The postcard that you wrote with the stupid little note
你写的那张明信片上带着愚蠢的小注释
Something wasn't quite right about it
关于它有些地方不太对劲
I wanna see you cry like I did a thousand times
我想看你哭，就像我曾经哭过一千次
Now you're losing me, you're losing me now
现在你正在失去我，你正在失去我
'Cause you wrote
因为你写道
I wish you were her
我希望你是她
You left out the "E"
你漏掉了"E"
You left without me
你没有我就离开了
And now you're somewhere out there with a
现在你在某个地方和一个
Bitch, slut, psychopath
贱人，荡妇，精神病患者在一起
I hate you, why are guys so lame?
我恨你，为什么男人都这么烂？
Everything I gave you
我给你的一切
I want everything back but you
我想要回我给你的一切，除了你
The postcard that you wrote with the stupid little note
你写的那张明信片上带着愚蠢的小注释
Something wasn't quite right about it
关于它有些地方不太对劲
Smelled like cheap perfume, and it didn't smell like you
闻起来像廉价的香水，不像你的味道
There is no way you can get around it
你无法绕过这个事实
Because you wrote
因为你写道
I wish you were her
我希望你是她
You left out the "E"
你漏掉了"E"
You left without me
你没有我就离开了
And now you're somewhere out there with a
现在你在某个地方和一个
Bitch, slut, psychopath
贱人，荡妇，精神病患者在一起
I hate you, why are guys so lame?
我恨你，为什么男人都这么烂？
Everything I gave you
我给你的一切
I want everything back but you
我想要回我给你的一切，除了你
I wish you were her
我希望你是她
You left out the "E"
你漏掉了"E"
You left without me
你没有我就离开了
Everything back but you
除了你，我想要回我给你的一切
I wish you were her
我希望你是她
You left out the "E"
你漏掉了"E"
You left without me
你没有我就离开了
Everything back but you
除了你，我想要回我给你的一切