Mango
David Hofmann, Ghassan Ramlawi, Granit Musa, Joachim Piehl, Jonas Lang, Luis-Florentino Cruz, Martin Willumeit
Ich und meine Mango
Hah-huh!
Ich und meine Mango
Das bin ich und meine Mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
Das bin ich und meine Mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Das bin ich und meine Mango
Es gibt keinen Grund, mich zu verstellen
Wir drehen Runden um die Welt mit den Jungs und machen Geld, ey
Jeder weiß, ich hab' 'ne Wumme im SL
Machen Plus, sind kriminell, bring mir Hummer für die Gang, ey
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Sag ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Das bin ich und meine Mango
Ich bin mit ihr jeden Tag
Sie kann nicht lügen, ich kenne sie
Und sie ist mit mir ein Leben lang
Unterwegs, wir trinken Hennessy
Ich und meine Mango
Das bin ich und meine Mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
Das bin ich und meine Mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Das bin ich und meine Mango
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Sag' ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Das bin ich und meine Mango
Ich und meine Mango
Das bin ich und meine Mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
Das bin ich und meine Mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Das bin ich und meine Mango
(Ich und meine Mango)
Ich und meine Mango
Eu e minha manga
Hah-huh!
Hah-huh!
Ich und meine Mango
Eu e minha manga
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Jeder fragt sich, wer das ist
Todo mundo se pergunta quem é
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango, oh
Esse sou eu e minha manga, eu e minha manga, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
No meio da noite, te levando embora
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Quem diria que iríamos estourar nas paradas?
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Es gibt keinen Grund, mich zu verstellen
Não há razão para me disfarçar
Wir drehen Runden um die Welt mit den Jungs und machen Geld, ey
Damos voltas ao mundo com os caras e ganhamos dinheiro, ei
Jeder weiß, ich hab' 'ne Wumme im SL
Todo mundo sabe, tenho uma arma no SL
Machen Plus, sind kriminell, bring mir Hummer für die Gang, ey
Fazemos lucro, somos criminosos, traga lagosta para a gangue, ei
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Dirijo muito rápido, ninguém nos pega
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Só tenho espaço para minha manga, ela quer vir junto
Sag ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Diga olá para ela, se você me conhece, como eu, mostre respeito a ela
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Ich bin mit ihr jeden Tag
Estou com ela todos os dias
Sie kann nicht lügen, ich kenne sie
Ela não pode mentir, eu a conheço
Und sie ist mit mir ein Leben lang
E ela está comigo a vida toda
Unterwegs, wir trinken Hennessy
Na estrada, bebemos Hennessy
Ich und meine Mango
Eu e minha manga
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Jeder fragt sich, wer das ist
Todo mundo se pergunta quem é
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
Esse sou eu e minha manga, eu e minha manga, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
No meio da noite, te levando embora
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Quem diria que iríamos estourar nas paradas?
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Dirijo muito rápido, ninguém nos pega
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Só tenho espaço para minha manga, ela quer vir junto
Sag' ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Diga olá para ela, se você me conhece, como eu, mostre respeito a ela
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Ich und meine Mango
Eu e minha manga
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Jeder fragt sich, wer das ist
Todo mundo se pergunta quem é
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
Esse sou eu e minha manga, eu e minha manga, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
No meio da noite, te levando embora
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Quem diria que iríamos estourar nas paradas?
Das bin ich und meine Mango
Esse sou eu e minha manga
(Ich und meine Mango)
(Eu e minha manga)
Ich und meine Mango
Me and my mango
Hah-huh!
Hah-huh!
Ich und meine Mango
Me and my mango
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Everyone wonders who that is
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango, oh
That's me and my mango, me and my mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
On the move in the middle of the night, pulling you off
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Who would have thought that we would burst into the charts?
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Es gibt keinen Grund, mich zu verstellen
There's no reason for me to pretend
Wir drehen Runden um die Welt mit den Jungs und machen Geld, ey
We're going rounds around the world with the boys and making money, ey
Jeder weiß, ich hab' 'ne Wumme im SL
Everyone knows, I have a gun in the SL
Machen Plus, sind kriminell, bring mir Hummer für die Gang, ey
Making plus, are criminal, bring me lobster for the gang, ey
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Driving too fast, no one catches us
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
I only have room for my mango, she wants to come along
Sag ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Say hello to her, if you know me, like me, show her respect
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Ich bin mit ihr jeden Tag
I'm with her every day
Sie kann nicht lügen, ich kenne sie
She can't lie, I know her
Und sie ist mit mir ein Leben lang
And she's with me for a lifetime
Unterwegs, wir trinken Hennessy
On the move, we drink Hennessy
Ich und meine Mango
Me and my mango
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Everyone wonders who that is
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
That's me and my mango, me and my mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
On the move in the middle of the night, pulling you off
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Who would have thought that we would burst into the charts?
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Driving too fast, no one catches us
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
I only have room for my mango, she wants to come along
Sag' ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Say hello to her, if you know me, like me, show her respect
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Ich und meine Mango
Me and my mango
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Everyone wonders who that is
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
That's me and my mango, me and my mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
On the move in the middle of the night, pulling you off
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Who would have thought that we would burst into the charts?
Das bin ich und meine Mango
That's me and my mango
(Ich und meine Mango)
(Me and my mango)
Ich und meine Mango
Yo y mi mango
Hah-huh!
¡Hah-huh!
Ich und meine Mango
Yo y mi mango
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Todo el mundo se pregunta quién es
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango, oh
Ese soy yo y mi mango, yo y mi mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
En medio de la noche en movimiento, te arrastramos
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
¿Quién lo hubiera pensado, que explotaríamos en las listas?
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Es gibt keinen Grund, mich zu verstellen
No hay razón para fingir
Wir drehen Runden um die Welt mit den Jungs und machen Geld, ey
Damos vueltas al mundo con los chicos y ganamos dinero, ey
Jeder weiß, ich hab' 'ne Wumme im SL
Todo el mundo sabe, tengo un arma en el SL
Machen Plus, sind kriminell, bring mir Hummer für die Gang, ey
Hacemos plus, somos criminales, tráeme langosta para la pandilla, ey
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Conduzco demasiado rápido, nadie nos atrapa
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Solo tengo espacio para mi mango, ella quiere venir
Sag ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Dile hola, si me conoces, como a mí, muéstrale respeto
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Ich bin mit ihr jeden Tag
Estoy con ella todos los días
Sie kann nicht lügen, ich kenne sie
Ella no puede mentir, la conozco
Und sie ist mit mir ein Leben lang
Y ella está conmigo toda la vida
Unterwegs, wir trinken Hennessy
En movimiento, bebemos Hennessy
Ich und meine Mango
Yo y mi mango
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Todo el mundo se pregunta quién es
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
Ese soy yo y mi mango, yo y mi mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
En medio de la noche en movimiento, te arrastramos
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
¿Quién lo hubiera pensado, que explotaríamos en las listas?
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Conduzco demasiado rápido, nadie nos atrapa
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Solo tengo espacio para mi mango, ella quiere venir
Sag' ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Dile hola, si me conoces, como a mí, muéstrale respeto
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Ich und meine Mango
Yo y mi mango
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Todo el mundo se pregunta quién es
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
Ese soy yo y mi mango, yo y mi mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
En medio de la noche en movimiento, te arrastramos
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
¿Quién lo hubiera pensado, que explotaríamos en las listas?
Das bin ich und meine Mango
Ese soy yo y mi mango
(Ich und meine Mango)
(Yo y mi mango)
Ich und meine Mango
Moi et ma mangue
Hah-huh!
Hah-huh!
Ich und meine Mango
Moi et ma mangue
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Jeder fragt sich, wer das ist
Tout le monde se demande qui c'est
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango, oh
C'est moi et ma mangue, moi et ma mangue, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
En déplacement au milieu de la nuit, on te dépouille
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Qui aurait pensé que nous exploserions dans les charts?
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Es gibt keinen Grund, mich zu verstellen
Il n'y a aucune raison de me faire semblant
Wir drehen Runden um die Welt mit den Jungs und machen Geld, ey
Nous faisons le tour du monde avec les gars et gagnons de l'argent, ey
Jeder weiß, ich hab' 'ne Wumme im SL
Tout le monde sait que j'ai une arme dans la SL
Machen Plus, sind kriminell, bring mir Hummer für die Gang, ey
On fait du plus, on est criminel, apporte-moi du homard pour le gang, ey
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Je conduis trop vite, personne ne nous attrape
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Je n'ai de la place que pour ma mangue, elle veut venir avec moi
Sag ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Dis-lui bonjour si tu me connais, comme moi, montre-lui du respect
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Ich bin mit ihr jeden Tag
Je suis avec elle tous les jours
Sie kann nicht lügen, ich kenne sie
Elle ne peut pas mentir, je la connais
Und sie ist mit mir ein Leben lang
Et elle est avec moi toute ma vie
Unterwegs, wir trinken Hennessy
En déplacement, nous buvons du Hennessy
Ich und meine Mango
Moi et ma mangue
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Jeder fragt sich, wer das ist
Tout le monde se demande qui c'est
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
C'est moi et ma mangue, moi et ma mangue, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
En déplacement au milieu de la nuit, on te dépouille
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Qui aurait pensé que nous exploserions dans les charts?
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Je conduis trop vite, personne ne nous attrape
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Je n'ai de la place que pour ma mangue, elle veut venir avec moi
Sag' ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Dis-lui bonjour si tu me connais, comme moi, montre-lui du respect
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Ich und meine Mango
Moi et ma mangue
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Jeder fragt sich, wer das ist
Tout le monde se demande qui c'est
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
C'est moi et ma mangue, moi et ma mangue, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
En déplacement au milieu de la nuit, on te dépouille
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Qui aurait pensé que nous exploserions dans les charts?
Das bin ich und meine Mango
C'est moi et ma mangue
(Ich und meine Mango)
(Moi et ma mangue)
Ich und meine Mango
Io e il mio Mango
Hah-huh!
Hah-huh!
Ich und meine Mango
Io e il mio Mango
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Tutti si chiedono chi sia
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango, oh
Questo sono io e il mio Mango, io e il mio Mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
In giro nel cuore della notte, ti stiamo tirando su
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Chi avrebbe mai pensato che saremmo esplosi nelle classifiche?
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Es gibt keinen Grund, mich zu verstellen
Non c'è motivo di fingere
Wir drehen Runden um die Welt mit den Jungs und machen Geld, ey
Giriamo il mondo con i ragazzi e facciamo soldi, eh
Jeder weiß, ich hab' 'ne Wumme im SL
Tutti sanno che ho una pistola nella SL
Machen Plus, sind kriminell, bring mir Hummer für die Gang, ey
Facciamo profitti, siamo criminali, portami l'aragosta per la gang, eh
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Vado troppo veloce, nessuno ci prende
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Ho solo spazio per il mio Mango, vuole venire con me
Sag ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Dille ciao, se mi conosci, come me, mostrale rispetto
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Ich bin mit ihr jeden Tag
Sono con lei ogni giorno
Sie kann nicht lügen, ich kenne sie
Non può mentire, la conosco
Und sie ist mit mir ein Leben lang
E lei è con me per tutta la vita
Unterwegs, wir trinken Hennessy
In giro, beviamo Hennessy
Ich und meine Mango
Io e il mio Mango
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Tutti si chiedono chi sia
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
Questo sono io e il mio Mango, io e il mio Mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
In giro nel cuore della notte, ti stiamo tirando su
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Chi avrebbe mai pensato che saremmo esplosi nelle classifiche?
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Fahr' zu schnell, keiner kriegt uns
Vado troppo veloce, nessuno ci prende
Hab' nur noch Platz für meine Mango, sie will mitkommen
Ho solo spazio per il mio Mango, vuole venire con me
Sag' ihr hallo, wenn du mich kennst, so wie mir, zeig' ihr Respekt
Dille ciao, se mi conosci, come me, mostrale rispetto
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Ich und meine Mango
Io e il mio Mango
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Jeder fragt sich, wer das ist
Tutti si chiedono chi sia
Das bin ich und meine Mango, ich und meine Mango-oh
Questo sono io e il mio Mango, io e il mio Mango, oh
Mitten in der Nacht unterwegs, ziehen dich ab
In giro nel cuore della notte, ti stiamo tirando su
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
Wer hätte das gedacht, dass wir platzen in die Charts?
Chi avrebbe mai pensato che saremmo esplosi nelle classifiche?
Das bin ich und meine Mango
Questo sono io e il mio Mango
(Ich und meine Mango)
(Io e il mio Mango)