If You Want To

Beatrice Laus, Joseph Rodgers, Oscar Lang

Liedtexte Übersetzung

If you wanna take me
Go ahead and try my head
Experience is nothing compared to
The sleep paralysis in my bed
If you wanna love me
Try to get inside my brain
Experience is nothing compared to
The nights I'm always up so late

Bed bugs in my mind
Keep them all alive
Insomnia creeps at night
Sleep paralysis 'til I die
Die

'Cause if you want, you could stay with me in my bed
If you want to, only if you want to
If you want, you can go ahead and fix my head
If you want to, only if you want to

If you wanted to
If you try to

Wishing I still had my dreams
Late night started, take up space
'Cause every time I try to remember
Lack of sleep takes half my brain

Bed bugs in my mind
Keep them all alive
Insomnia creeps at night
Sleep paralysis 'til I die
Die

'Cause if you want, you could stay with me in my bed
If you want to, only if you want to
If you want, you can go ahead and fix my head
If you want to, only if you want to
Use some pesticides and throw it in my brain
If you want to, only if you want to
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
If they try to, only if they try to

If you wanted to
If you try to

'Cause if you want, you could stay with me in my bed
If you want to, only if you want to
If you want, you can go ahead and fix my head
If you want to, only if you want to
Use some pesticides and throw it in my brain
If you want to, only if you want to
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
If they try to, only if they try to

If you wanna take me
Wenn du mich nehmen willst
Go ahead and try my head
Mach schon und versuch' meinen Kopf
Experience is nothing compared to
Erfahrung ist nichts im Vergleich zu
The sleep paralysis in my bed
Die Schlafparalyse in meinem Bett
If you wanna love me
Wenn du mich lieben willst
Try to get inside my brain
Versuch', in mein Gehirn zu kommen
Experience is nothing compared to
Erfahrung ist nichts im Vergleich zu
The nights I'm always up so late
Die Nächte, in denen ich immer so lange wach bin
Bed bugs in my mind
Bettwanzen in meinem Kopf
Keep them all alive
Halte sie alle am Leben
Insomnia creeps at night
Schlaflosigkeit kriecht in der Nacht
Sleep paralysis 'til I die
Schlaflähmung, bis ich sterbe
Die
Sterbe
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Denn wenn du willst, kannst du mit mir in meinem Bett bleiben
If you want to, only if you want to
Wenn du das willst, nur wenn du das willst
If you want, you can go ahead and fix my head
Wenn du willst, kannst du gehen und meinen Kopf reparieren
If you want to, only if you want to
Wenn du das willst, nur wenn du das willst
If you wanted to
Wenn du das willst
If you try to
Wenn du es versuchst
Wishing I still had my dreams
Wünschte, ich hätte noch meine Träume
Late night started, take up space
Spät in der Nacht begonnen, nehmen Sie Platz
'Cause every time I try to remember
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, mich zu erinnern
Lack of sleep takes half my brain
Schlafmangel nimmt die Hälfte meines Gehirns
Bed bugs in my mind
Bettwanzen in meinem Kopf
Keep them all alive
Halte sie alle am Leben
Insomnia creeps at night
Schlaflosigkeit kriecht in der Nacht
Sleep paralysis 'til I die
Schlaflähmung, bis ich sterbe
Die
Sterbe
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Denn wenn du willst, kannst du mit mir in meinem Bett bleiben
If you want to, only if you want to
Wenn du das willst, nur wenn du das willst
If you want, you can go ahead and fix my head
Wenn du willst, kannst du gehen und meinen Kopf reparieren
If you want to, only if you want to
Wenn du das willst, nur wenn du das willst
Use some pesticides and throw it in my brain
Nimm ein paar Pestizide und spritz sie in mein Gehirn
If you want to, only if you want to
Wenn du das willst, nur wenn du das willst
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Bettwanzen halten mich nachts wach und ich werde wahnsinnig
If they try to, only if they try to
Wenn sie es versuchen, nur wenn sie es versuchen
If you wanted to
Wenn du das willst
If you try to
Wenn du es versuchst
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Denn wenn du willst, kannst du mit mir in meinem Bett bleiben
If you want to, only if you want to
Wenn du das willst, nur wenn du das willst
If you want, you can go ahead and fix my head
Wenn du willst, kannst du gehen und meinen Kopf reparieren
If you want to, only if you want to
Wenn du das willst, nur wenn du das willst
Use some pesticides and throw it in my brain
Nimm ein paar Pestizide und spritz sie in mein Gehirn
If you want to, only if you want to
Wenn du das willst, nur wenn du das willst
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Bettwanzen halten mich nachts wach und ich werde wahnsinnig
If they try to, only if they try to
Wenn sie es versuchen, nur wenn sie es versuchen
If you wanna take me
Se você quiser me levar
Go ahead and try my head
Vá em frente e tente a minha cabeça
Experience is nothing compared to
Experiência não é nada comparada a
The sleep paralysis in my bed
A paralisia do sono na minha cama
If you wanna love me
Se você quiser me amar
Try to get inside my brain
Tente entrar na minha mente
Experience is nothing compared to
Experiência não é nada comparada a
The nights I'm always up so late
As noites em que estou sempre acordado tão tarde
Bed bugs in my mind
Percevejos na minha mente
Keep them all alive
Mantenha todos eles vivos
Insomnia creeps at night
Insônia rasteja à noite
Sleep paralysis 'til I die
Paralisia do sono até eu morrer
Die
Morrer
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Porque se você quiser, você pode ficar comigo na minha cama
If you want to, only if you want to
Se você quiser, só se você quiser
If you want, you can go ahead and fix my head
Se você quiser, pode ir em frente e consertar minha cabeça
If you want to, only if you want to
Se você quiser, só se você quiser
If you wanted to
Se você quisesse
If you try to
Se você tentar
Wishing I still had my dreams
Desejando que eu ainda tivesse meus sonhos
Late night started, take up space
Noite começou tarde, ocupa espaço
'Cause every time I try to remember
Porque toda vez que tento lembrar
Lack of sleep takes half my brain
Falta de sono leva metade do meu cérebro
Bed bugs in my mind
Percevejos na minha mente
Keep them all alive
Mantenha todos eles vivos
Insomnia creeps at night
Insônia rasteja à noite
Sleep paralysis 'til I die
Paralisia do sono até eu morrer
Die
Morrer
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Porque se você quiser, você pode ficar comigo na minha cama
If you want to, only if you want to
Se você quiser, só se você quiser
If you want, you can go ahead and fix my head
Se você quiser, pode ir em frente e consertar minha cabeça
If you want to, only if you want to
Se você quiser, só se você quiser
Use some pesticides and throw it in my brain
Use alguns pesticidas e jogue na minha mente
If you want to, only if you want to
Se você quiser, só se você quiser
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Percevejos me mantêm acordado à noite e estou ficando louco
If they try to, only if they try to
Se eles tentarem, só se eles tentarem
If you wanted to
Se você quisesse
If you try to
Se você tentar
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Porque se você quiser, você pode ficar comigo na minha cama
If you want to, only if you want to
Se você quiser, só se você quiser
If you want, you can go ahead and fix my head
Se você quiser, pode ir em frente e consertar minha cabeça
If you want to, only if you want to
Se você quiser, só se você quiser
Use some pesticides and throw it in my brain
Use alguns pesticidas e jogue na minha mente
If you want to, only if you want to
Se você quiser, só se você quiser
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Percevejos me mantêm acordado à noite e estou ficando louco
If they try to, only if they try to
Se eles tentarem, só se eles tentarem
If you wanna take me
Si quieres llevarme
Go ahead and try my head
Adelante, prueba mi cabeza
Experience is nothing compared to
La experiencia no es nada comparada con
The sleep paralysis in my bed
La parálisis del sueño en mi cama
If you wanna love me
Si quieres amarme
Try to get inside my brain
Intenta entrar en mi cerebro
Experience is nothing compared to
La experiencia no es nada comparada con
The nights I'm always up so late
Las noches en las que siempre estoy despierto tan tarde
Bed bugs in my mind
Chinches en mi mente
Keep them all alive
Manténlas todas vivas
Insomnia creeps at night
El insomnio se arrastra por la noche
Sleep paralysis 'til I die
Parálisis del sueño hasta que muera
Die
Muera
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Porque si quieres, podrías quedarte conmigo en mi cama
If you want to, only if you want to
Si quieres, solo si quieres
If you want, you can go ahead and fix my head
Si quieres, puedes seguir adelante y arreglar mi cabeza
If you want to, only if you want to
Si quieres, solo si quieres
If you wanted to
Si quisieras
If you try to
Si lo intentas
Wishing I still had my dreams
Deseando aún tener mis sueños
Late night started, take up space
La noche empezó tarde, ocupa espacio
'Cause every time I try to remember
Porque cada vez que intento recordar
Lack of sleep takes half my brain
La falta de sueño se lleva la mitad de mi cerebro
Bed bugs in my mind
Chinches en mi mente
Keep them all alive
Manténlas todas vivas
Insomnia creeps at night
El insomnio se arrastra por la noche
Sleep paralysis 'til I die
Parálisis del sueño hasta que muera
Die
Muera
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Porque si quieres, podrías quedarte conmigo en mi cama
If you want to, only if you want to
Si quieres, solo si quieres
If you want, you can go ahead and fix my head
Si quieres, puedes seguir adelante y arreglar mi cabeza
If you want to, only if you want to
Si quieres, solo si quieres
Use some pesticides and throw it in my brain
Usa algunos pesticidas y échalos en mi cerebro
If you want to, only if you want to
Si quieres, solo si quieres
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Las chinches me mantienen despierto por la noche y me estoy volviendo loco
If they try to, only if they try to
Si lo intentan, solo si lo intentan
If you wanted to
Si quisieras
If you try to
Si lo intentas
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Porque si quieres, podrías quedarte conmigo en mi cama
If you want to, only if you want to
Si quieres, solo si quieres
If you want, you can go ahead and fix my head
Si quieres, puedes seguir adelante y arreglar mi cabeza
If you want to, only if you want to
Si quieres, solo si quieres
Use some pesticides and throw it in my brain
Usa algunos pesticidas y échalos en mi cerebro
If you want to, only if you want to
Si quieres, solo si quieres
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Las chinches me mantienen despierto por la noche y me estoy volviendo loco
If they try to, only if they try to
Si lo intentan, solo si lo intentan
If you wanna take me
Si tu veux m'enlever
Go ahead and try my head
Vas-y, prends donc ma tête
Experience is nothing compared to
L'expérience, ce n'est rien, face à
The sleep paralysis in my bed
La paralysie du sommeil dans mon lit
If you wanna love me
Si tu veux m'aimer
Try to get inside my brain
Essaye de rentrer dans mon cerveau
Experience is nothing compared to
L'expérience, ce n'est rien, face à
The nights I'm always up so late
Toutes les nuits où je reste éveillé si tard
Bed bugs in my mind
Des puces qui grouillent dans mon esprit
Keep them all alive
Garde-les toutes en vie
Insomnia creeps at night
L'insomnie se faufile la nuit
Sleep paralysis 'til I die
La paralysie du sommeil jusqu'à ma mort
Die
Mort
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Parce que, si tu veux, tu pourrais rester avec moi dans mon lit
If you want to, only if you want to
Si tu veux, seulement si tu veux
If you want, you can go ahead and fix my head
Si tu veux, tu peux aller d'l'avant et guérir ma tête
If you want to, only if you want to
Si tu veux, seulement si tu veux
If you wanted to
Si tu voulais le faire
If you try to
Si t'essayes de le faire
Wishing I still had my dreams
J'aimerais tant avoir gardé mes rêves
Late night started, take up space
Ça commence tard le soir, ça prend tant de place
'Cause every time I try to remember
Parce que chaque fois que j'essaye de m'en souvenir
Lack of sleep takes half my brain
Le manque de sommeil bouffe la moitié de mon cerveau
Bed bugs in my mind
Des puces qui grouillent dans mon esprit
Keep them all alive
Garde-les toutes en vie
Insomnia creeps at night
L'insomnie se faufile la nuit
Sleep paralysis 'til I die
La paralysie du sommeil jusqu'à ma mort
Die
Mort
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Parce que, si tu veux, tu pourrais rester avec moi dans mon lit
If you want to, only if you want to
Si tu veux, seulement si tu veux
If you want, you can go ahead and fix my head
Si tu veux, tu peux aller d'l'avant et guérir ma tête
If you want to, only if you want to
Si tu veux, seulement si tu veux
Use some pesticides and throw it in my brain
Sers-toi de pesticide, et verse-en plein dans mon cerveau
If you want to, only if you want to
Si tu veux, seulement si tu veux
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Les puces qui grouillent la nuit m'empêchent de dormir et je perds la boule
If they try to, only if they try to
Si elles essayent de le faire, seulement si elles essayent
If you wanted to
Si tu voulais le faire
If you try to
Si t'essayes de le faire
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Parce que, si tu veux, tu pourrais rester avec moi dans mon lit
If you want to, only if you want to
Si tu veux, seulement si tu veux
If you want, you can go ahead and fix my head
Si tu veux, tu peux aller d'l'avant et guérir ma tête
If you want to, only if you want to
Si tu veux, seulement si tu veux
Use some pesticides and throw it in my brain
Sers-toi de pesticide, et verse-en plein dans mon cerveau
If you want to, only if you want to
Si tu veux, seulement si tu veux
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Les puces qui grouillent la nuit m'empêchent de dormir et je perds la boule
If they try to, only if they try to
Si elles essayent de le faire, seulement si elles essayent
If you wanna take me
Se vuoi prendermi
Go ahead and try my head
Vai avanti e prova la mia testa
Experience is nothing compared to
L'esperienza non è nulla in confronto a
The sleep paralysis in my bed
La paralisi del sonno nel mio letto
If you wanna love me
Se vuoi amarmi
Try to get inside my brain
Prova a entrare nella mia mente
Experience is nothing compared to
L'esperienza non è nulla in confronto a
The nights I'm always up so late
Le notti in cui sono sempre sveglio così tardi
Bed bugs in my mind
Cimici nel mio cervello
Keep them all alive
Tienile tutte vive
Insomnia creeps at night
L'insonnia si insinua di notte
Sleep paralysis 'til I die
Paralisi del sonno fino a quando non muoio
Die
Muori
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Perché se vuoi, potresti stare con me nel mio letto
If you want to, only if you want to
Se vuoi, solo se vuoi
If you want, you can go ahead and fix my head
Se vuoi, puoi andare avanti e sistemare la mia testa
If you want to, only if you want to
Se vuoi, solo se vuoi
If you wanted to
Se tu volessi
If you try to
Se provassi
Wishing I still had my dreams
Desiderando di avere ancora i miei sogni
Late night started, take up space
La notte inizia tardi, occupa spazio
'Cause every time I try to remember
Perché ogni volta che provo a ricordare
Lack of sleep takes half my brain
La mancanza di sonno prende metà del mio cervello
Bed bugs in my mind
Cimici nel mio cervello
Keep them all alive
Tienile tutte vive
Insomnia creeps at night
L'insonnia si insinua di notte
Sleep paralysis 'til I die
Paralisi del sonno fino a quando non muoio
Die
Muori
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Perché se vuoi, potresti stare con me nel mio letto
If you want to, only if you want to
Se vuoi, solo se vuoi
If you want, you can go ahead and fix my head
Se vuoi, puoi andare avanti e sistemare la mia testa
If you want to, only if you want to
Se vuoi, solo se vuoi
Use some pesticides and throw it in my brain
Usa dei pesticidi e gettali nel mio cervello
If you want to, only if you want to
Se vuoi, solo se vuoi
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Le cimici mi tengono sveglio di notte e sto impazzendo
If they try to, only if they try to
Se provano, solo se provano
If you wanted to
Se tu volessi
If you try to
Se provassi
'Cause if you want, you could stay with me in my bed
Perché se vuoi, potresti stare con me nel mio letto
If you want to, only if you want to
Se vuoi, solo se vuoi
If you want, you can go ahead and fix my head
Se vuoi, puoi andare avanti e sistemare la mia testa
If you want to, only if you want to
Se vuoi, solo se vuoi
Use some pesticides and throw it in my brain
Usa dei pesticidi e gettali nel mio cervello
If you want to, only if you want to
Se vuoi, solo se vuoi
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
Le cimici mi tengono sveglio di notte e sto impazzendo
If they try to, only if they try to
Se provano, solo se provano

Wissenswertes über das Lied If You Want To von beabadoobee

Auf welchen Alben wurde das Lied “If You Want To” von beabadoobee veröffentlicht?
beabadoobee hat das Lied auf den Alben “Patched Up” im Jahr 2018 und “Loveworm / Patched Up” im Jahr 2019 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “If You Want To” von beabadoobee komponiert?
Das Lied “If You Want To” von beabadoobee wurde von Beatrice Laus, Joseph Rodgers, Oscar Lang komponiert.

Beliebteste Lieder von beabadoobee

Andere Künstler von Alternative rock