Massachusetts
Barry Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb
Feel I'm goin' back to Massachusetts
Something's telling me I must go home
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own
Tried to hitch a ride to San Francisco
Gotta do the things I wanna do
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you
Talk about the life in Massachusetts
Speak about the people I have seen
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
I will remember Massachusetts
Feel I'm goin' back to Massachusetts
Ich fühle, ich gehe zurück nach Massachusetts
Something's telling me I must go home
Etwas sagt mir, ich muss nach Hause gehen
And the lights all went out in Massachusetts
Und die Lichter gingen alle aus in Massachusetts
The day I left her standing on her own
Der Tag, an dem ich sie alleine stehen ließ
Tried to hitch a ride to San Francisco
Versuchte per Anhalter nach San Francisco zu kommen
Gotta do the things I wanna do
Muss die Dinge tun, die ich tun will
And the lights all went out in Massachusetts
Und die Lichter gingen alle aus in Massachusetts
They brought me back to see my way with you
Sie brachten mich zurück, um meinen Weg mit dir zu sehen
Talk about the life in Massachusetts
Sprich über das Leben in Massachusetts
Speak about the people I have seen
Sprich über die Menschen, die ich gesehen habe
And the lights all went out in Massachusetts
Und die Lichter gingen alle aus in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
Und Massachusetts ist ein Ort, den ich gesehen habe
I will remember Massachusetts
Ich werde mich an Massachusetts erinnern
Feel I'm goin' back to Massachusetts
Sinto que estou voltando para Massachusetts
Something's telling me I must go home
Algo está me dizendo que devo ir para casa
And the lights all went out in Massachusetts
E as luzes todas se apagaram em Massachusetts
The day I left her standing on her own
No dia em que a deixei sozinha
Tried to hitch a ride to San Francisco
Tentei pegar uma carona para San Francisco
Gotta do the things I wanna do
Tenho que fazer as coisas que quero fazer
And the lights all went out in Massachusetts
E as luzes todas se apagaram em Massachusetts
They brought me back to see my way with you
Elas me trouxeram de volta para ver meu caminho com você
Talk about the life in Massachusetts
Fale sobre a vida em Massachusetts
Speak about the people I have seen
Fale sobre as pessoas que eu vi
And the lights all went out in Massachusetts
E as luzes todas se apagaram em Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
E Massachusetts é um lugar que eu vi
I will remember Massachusetts
Eu vou lembrar de Massachusetts
Feel I'm goin' back to Massachusetts
Siento que estoy volviendo a Massachusetts
Something's telling me I must go home
Algo me dice que debo volver a casa
And the lights all went out in Massachusetts
Y las luces se apagaron en Massachusetts
The day I left her standing on her own
El día que la dejé sola
Tried to hitch a ride to San Francisco
Intenté hacer autostop a San Francisco
Gotta do the things I wanna do
Tengo que hacer las cosas que quiero hacer
And the lights all went out in Massachusetts
Y las luces se apagaron en Massachusetts
They brought me back to see my way with you
Me trajeron de vuelta para ver mi camino contigo
Talk about the life in Massachusetts
Habla sobre la vida en Massachusetts
Speak about the people I have seen
Habla sobre la gente que he visto
And the lights all went out in Massachusetts
Y las luces se apagaron en Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
Y Massachusetts es un lugar que he visto
I will remember Massachusetts
Recordaré Massachusetts
Feel I'm goin' back to Massachusetts
Je sens que je retourne au Massachusetts
Something's telling me I must go home
Quelque chose me dit que je dois rentrer chez moi
And the lights all went out in Massachusetts
Et toutes les lumières se sont éteintes au Massachusetts
The day I left her standing on her own
Le jour où je l'ai laissée seule
Tried to hitch a ride to San Francisco
J'ai essayé de faire de l'auto-stop jusqu'à San Francisco
Gotta do the things I wanna do
Je dois faire les choses que je veux faire
And the lights all went out in Massachusetts
Et toutes les lumières se sont éteintes au Massachusetts
They brought me back to see my way with you
Elles m'ont ramené pour voir mon chemin avec toi
Talk about the life in Massachusetts
Parlons de la vie au Massachusetts
Speak about the people I have seen
Parle des gens que j'ai vus
And the lights all went out in Massachusetts
Et toutes les lumières se sont éteintes au Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
Et le Massachusetts est un endroit que j'ai vu
I will remember Massachusetts
Je me souviendrai du Massachusetts
Feel I'm goin' back to Massachusetts
Sento che sto tornando in Massachusetts
Something's telling me I must go home
Qualcosa mi dice che devo tornare a casa
And the lights all went out in Massachusetts
E le luci si sono tutte spente in Massachusetts
The day I left her standing on her own
Il giorno in cui l'ho lasciata da sola
Tried to hitch a ride to San Francisco
Ho provato a fare l'autostop per San Francisco
Gotta do the things I wanna do
Devo fare le cose che voglio fare
And the lights all went out in Massachusetts
E le luci si sono tutte spente in Massachusetts
They brought me back to see my way with you
Mi hanno riportato indietro per vedere la mia strada con te
Talk about the life in Massachusetts
Parla della vita in Massachusetts
Speak about the people I have seen
Parla delle persone che ho visto
And the lights all went out in Massachusetts
E le luci si sono tutte spente in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
E il Massachusetts è un posto che ho visto
I will remember Massachusetts
Ricorderò il Massachusetts
Feel I'm goin' back to Massachusetts
Merasa aku kembali ke Massachusetts
Something's telling me I must go home
Sesuatu memberitahuku aku harus pulang
And the lights all went out in Massachusetts
Dan lampu-lampu di Massachusetts semua padam
The day I left her standing on her own
Hari aku meninggalkannya berdiri sendirian
Tried to hitch a ride to San Francisco
Mencoba menumpang ke San Francisco
Gotta do the things I wanna do
Harus melakukan hal-hal yang ingin aku lakukan
And the lights all went out in Massachusetts
Dan lampu-lampu di Massachusetts semua padam
They brought me back to see my way with you
Mereka membawaku kembali untuk melihat jalan bersamamu
Talk about the life in Massachusetts
Bicara tentang kehidupan di Massachusetts
Speak about the people I have seen
Bicara tentang orang-orang yang telah aku temui
And the lights all went out in Massachusetts
Dan lampu-lampu di Massachusetts semua padam
And Massachusetts is one place I have seen
Dan Massachusetts adalah satu tempat yang pernah aku lihat
I will remember Massachusetts
Aku akan mengingat Massachusetts
Feel I'm goin' back to Massachusetts
รู้สึกว่าฉันกำลังกลับไปที่ Massachusetts
Something's telling me I must go home
มีบางอย่างบอกฉันว่าฉันต้องกลับบ้าน
And the lights all went out in Massachusetts
และไฟทั้งหมดดับลงใน Massachusetts
The day I left her standing on her own
วันที่ฉันทิ้งเธออยู่คนเดียว
Tried to hitch a ride to San Francisco
พยายามจะขอรับการพาไป San Francisco
Gotta do the things I wanna do
ต้องทำสิ่งที่ฉันอยากทำ
And the lights all went out in Massachusetts
และไฟทั้งหมดดับลงใน Massachusetts
They brought me back to see my way with you
พวกเขาพาฉันกลับมาเพื่อดูทางของฉันกับคุณ
Talk about the life in Massachusetts
พูดถึงชีวิตใน Massachusetts
Speak about the people I have seen
พูดถึงคนที่ฉันเคยเห็น
And the lights all went out in Massachusetts
และไฟทั้งหมดดับลงใน Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
และ Massachusetts เป็นสถานที่ที่ฉันเคยเห็น
I will remember Massachusetts
ฉันจะจำ Massachusetts
Feel I'm goin' back to Massachusetts
我觉得我要回到马萨诸塞州
Something's telling me I must go home
有什么东西告诉我我必须回家
And the lights all went out in Massachusetts
而且在马萨诸塞州所有的灯都熄灭了
The day I left her standing on her own
那天我离开她，让她独自站立
Tried to hitch a ride to San Francisco
试图搭便车去旧金山
Gotta do the things I wanna do
必须做我想做的事情
And the lights all went out in Massachusetts
而且在马萨诸塞州所有的灯都熄灭了
They brought me back to see my way with you
他们带我回来，让我看到我和你的路
Talk about the life in Massachusetts
谈论在马萨诸塞州的生活
Speak about the people I have seen
谈论我见过的人们
And the lights all went out in Massachusetts
而且在马萨诸塞州所有的灯都熄灭了
And Massachusetts is one place I have seen
马萨诸塞州是我见过的一个地方
I will remember Massachusetts
我会记住马萨诸塞州