Too Much Heaven
Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb, Barry Gibb
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb
Oh you and me girl
Got a lot of love in store
And it flows through you
And it flows through me
And I love you so much more
Then my life, I can see beyond forever
Everything we are will never die
Loving's such a beautiful thing
Oh you make my world, a summer day
Are you just a dream to fade away
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb
You and me girl got a highway to the sky
We can turn away from the night and day
And the tears you had to cry
You're my life
I can see a new tomorrow
Everything we are will never die
Loving's such a beautiful thing
When you are to me, the light above
Made for all to see our precious love
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb
Love is such a beautiful thing
You make my world a summer day
Are you just a dream to fade away
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as wide as a river
And harder to climb
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb
Nobody gets too much heaven no more
Niemand bekommt mehr zu viel Himmel
It's much harder to come by
Es ist viel schwerer zu bekommen
I'm waiting in line
Ich warte in der Schlange
Nobody gets too much love anymore
Niemand bekommt mehr zu viel Liebe
It's as high as a mountain
Es ist so hoch wie ein Berg
And harder to climb
Und schwerer zu erklimmen
Oh you and me girl
Oh du und ich, Mädchen
Got a lot of love in store
Haben viel Liebe im Laden
And it flows through you
Und es fließt durch dich
And it flows through me
Und es fließt durch mich
And I love you so much more
Und ich liebe dich so viel mehr
Then my life, I can see beyond forever
Als mein Leben, ich kann für immer sehen
Everything we are will never die
Alles, was wir sind, wird niemals sterben
Loving's such a beautiful thing
Lieben ist so eine schöne Sache
Oh you make my world, a summer day
Oh, du machst meine Welt zu einem Sommertag
Are you just a dream to fade away
Bist du nur ein Traum, der verblasst?
Nobody gets too much heaven no more
Niemand bekommt mehr zu viel Himmel
It's much harder to come by
Es ist viel schwerer zu bekommen
I'm waiting in line
Ich warte in der Schlange
Nobody gets too much love anymore
Niemand bekommt mehr zu viel Liebe
It's as high as a mountain
Es ist so hoch wie ein Berg
And harder to climb
Und schwerer zu erklimmen
You and me girl got a highway to the sky
Du und ich, Mädchen, haben eine Autobahn zum Himmel
We can turn away from the night and day
Wir können uns von der Nacht und dem Tag abwenden
And the tears you had to cry
Und die Tränen, die du weinen musstest
You're my life
Du bist mein Leben
I can see a new tomorrow
Ich kann ein neues Morgen sehen
Everything we are will never die
Alles, was wir sind, wird niemals sterben
Loving's such a beautiful thing
Lieben ist so eine schöne Sache
When you are to me, the light above
Wenn du für mich das Licht oben bist
Made for all to see our precious love
Gemacht für alle, um unsere kostbare Liebe zu sehen
Nobody gets too much heaven no more
Niemand bekommt mehr zu viel Himmel
It's much harder to come by
Es ist viel schwerer zu bekommen
I'm waiting in line
Ich warte in der Schlange
Nobody gets too much love anymore
Niemand bekommt mehr zu viel Liebe
It's as high as a mountain
Es ist so hoch wie ein Berg
And harder to climb
Und schwerer zu erklimmen
Love is such a beautiful thing
Liebe ist so eine schöne Sache
You make my world a summer day
Du machst meine Welt zu einem Sommertag
Are you just a dream to fade away
Bist du nur ein Traum, der verblasst?
Nobody gets too much heaven no more
Niemand bekommt mehr zu viel Himmel
It's much harder to come by
Es ist viel schwerer zu bekommen
I'm waiting in line
Ich warte in der Schlange
Nobody gets too much love anymore
Niemand bekommt mehr zu viel Liebe
It's as wide as a river
Es ist so breit wie ein Fluss
And harder to climb
Und schwerer zu erklimmen
Nobody gets too much heaven no more
Niemand bekommt mehr zu viel Himmel
It's much harder to come by
Es ist viel schwerer zu bekommen
I'm waiting in line
Ich warte in der Schlange
Nobody gets too much love anymore
Niemand bekommt mehr zu viel Liebe
It's as high as a mountain
Es ist so hoch wie ein Berg
And harder to climb
Und schwerer zu erklimmen
Nobody gets too much heaven no more
Niemand bekommt mehr zu viel Himmel
It's much harder to come by
Es ist viel schwerer zu bekommen
I'm waiting in line
Ich warte in der Schlange
Nobody gets too much love anymore
Niemand bekommt mehr zu viel Liebe
It's as high as a mountain
Es ist so hoch wie ein Berg
And harder to climb
Und schwerer zu erklimmen
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém recebe céu demais não mais
It's much harder to come by
É muito mais difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estou esperando na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém recebe amor demais não mais
It's as high as a mountain
É tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E mais difícil de escalar
Oh you and me girl
Oh você e eu, garota
Got a lot of love in store
Temos muito amor guardado
And it flows through you
E ele flui através de você
And it flows through me
E ele flui através de mim
And I love you so much more
E eu te amo muito mais
Then my life, I can see beyond forever
Do que minha vida, eu posso ver além do para sempre
Everything we are will never die
Tudo o que somos nunca morrerá
Loving's such a beautiful thing
Amar é uma coisa tão linda
Oh you make my world, a summer day
Oh, você faz do meu mundo, um dia de verão
Are you just a dream to fade away
Você é apenas um sonho para desaparecer?
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém recebe céu demais não mais
It's much harder to come by
É muito mais difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estou esperando na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém recebe amor demais não mais
It's as high as a mountain
É tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E mais difícil de escalar
You and me girl got a highway to the sky
Você e eu, garota, temos uma estrada para o céu
We can turn away from the night and day
Podemos nos afastar da noite e do dia
And the tears you had to cry
E das lágrimas que você teve que chorar
You're my life
Você é minha vida
I can see a new tomorrow
Eu posso ver um novo amanhã
Everything we are will never die
Tudo o que somos nunca morrerá
Loving's such a beautiful thing
Amar é uma coisa tão linda
When you are to me, the light above
Quando você é para mim, a luz acima
Made for all to see our precious love
Feito para todos verem nosso amor precioso
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém recebe céu demais não mais
It's much harder to come by
É muito mais difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estou esperando na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém recebe amor demais não mais
It's as high as a mountain
É tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E mais difícil de escalar
Love is such a beautiful thing
O amor é uma coisa tão linda
You make my world a summer day
Você faz do meu mundo um dia de verão
Are you just a dream to fade away
Você é apenas um sonho para desaparecer?
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém recebe céu demais não mais
It's much harder to come by
É muito mais difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estou esperando na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém recebe amor demais não mais
It's as wide as a river
É tão largo quanto um rio
And harder to climb
E mais difícil de escalar
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém recebe céu demais não mais
It's much harder to come by
É muito mais difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estou esperando na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém recebe amor demais não mais
It's as high as a mountain
É tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E mais difícil de escalar
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém recebe céu demais não mais
It's much harder to come by
É muito mais difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estou esperando na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém recebe amor demais não mais
It's as high as a mountain
É tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E mais difícil de escalar
Nobody gets too much heaven no more
Nadie recibe demasiado cielo ya
It's much harder to come by
Es mucho más difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estoy esperando en la fila
Nobody gets too much love anymore
Nadie recibe demasiado amor ya
It's as high as a mountain
Es tan alto como una montaña
And harder to climb
Y más difícil de escalar
Oh you and me girl
Oh tú y yo chica
Got a lot of love in store
Tenemos mucho amor guardado
And it flows through you
Y fluye a través de ti
And it flows through me
Y fluye a través de mí
And I love you so much more
Y te amo mucho más
Then my life, I can see beyond forever
Que mi vida, puedo ver más allá de la eternidad
Everything we are will never die
Todo lo que somos nunca morirá
Loving's such a beautiful thing
Amar es algo tan hermoso
Oh you make my world, a summer day
Oh tú haces de mi mundo, un día de verano
Are you just a dream to fade away
¿Eres solo un sueño que se desvanecerá?
Nobody gets too much heaven no more
Nadie recibe demasiado cielo ya
It's much harder to come by
Es mucho más difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estoy esperando en la fila
Nobody gets too much love anymore
Nadie recibe demasiado amor ya
It's as high as a mountain
Es tan alto como una montaña
And harder to climb
Y más difícil de escalar
You and me girl got a highway to the sky
Tú y yo chica tenemos una autopista al cielo
We can turn away from the night and day
Podemos alejarnos de la noche y el día
And the tears you had to cry
Y las lágrimas que tuviste que llorar
You're my life
Eres mi vida
I can see a new tomorrow
Puedo ver un nuevo mañana
Everything we are will never die
Todo lo que somos nunca morirá
Loving's such a beautiful thing
Amar es algo tan hermoso
When you are to me, the light above
Cuando eres para mí, la luz de arriba
Made for all to see our precious love
Hecho para que todos vean nuestro precioso amor
Nobody gets too much heaven no more
Nadie recibe demasiado cielo ya
It's much harder to come by
Es mucho más difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estoy esperando en la fila
Nobody gets too much love anymore
Nadie recibe demasiado amor ya
It's as high as a mountain
Es tan alto como una montaña
And harder to climb
Y más difícil de escalar
Love is such a beautiful thing
El amor es algo tan hermoso
You make my world a summer day
Haces de mi mundo un día de verano
Are you just a dream to fade away
¿Eres solo un sueño que se desvanecerá?
Nobody gets too much heaven no more
Nadie recibe demasiado cielo ya
It's much harder to come by
Es mucho más difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estoy esperando en la fila
Nobody gets too much love anymore
Nadie recibe demasiado amor ya
It's as wide as a river
Es tan ancho como un río
And harder to climb
Y más difícil de escalar
Nobody gets too much heaven no more
Nadie recibe demasiado cielo ya
It's much harder to come by
Es mucho más difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estoy esperando en la fila
Nobody gets too much love anymore
Nadie recibe demasiado amor ya
It's as high as a mountain
Es tan alto como una montaña
And harder to climb
Y más difícil de escalar
Nobody gets too much heaven no more
Nadie recibe demasiado cielo ya
It's much harder to come by
Es mucho más difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estoy esperando en la fila
Nobody gets too much love anymore
Nadie recibe demasiado amor ya
It's as high as a mountain
Es tan alto como una montaña
And harder to climb
Y más difícil de escalar
Nobody gets too much heaven no more
Personne n'a plus trop de paradis désormais
It's much harder to come by
C'est beaucoup plus difficile à obtenir
I'm waiting in line
Je suis en attente dans la file
Nobody gets too much love anymore
Personne n'a plus trop d'amour désormais
It's as high as a mountain
C'est aussi haut qu'une montagne
And harder to climb
Et plus difficile à grimper
Oh you and me girl
Oh toi et moi, fille
Got a lot of love in store
Nous avons beaucoup d'amour en réserve
And it flows through you
Et il coule à travers toi
And it flows through me
Et il coule à travers moi
And I love you so much more
Et je t'aime tellement plus
Then my life, I can see beyond forever
Que ma vie, je peux voir au-delà de l'éternité
Everything we are will never die
Tout ce que nous sommes ne mourra jamais
Loving's such a beautiful thing
Aimer est une si belle chose
Oh you make my world, a summer day
Oh tu fais de mon monde, un jour d'été
Are you just a dream to fade away
Es-tu juste un rêve qui s'estompe ?
Nobody gets too much heaven no more
Personne n'a plus trop de paradis désormais
It's much harder to come by
C'est beaucoup plus difficile à obtenir
I'm waiting in line
Je suis en attente dans la file
Nobody gets too much love anymore
Personne n'a plus trop d'amour désormais
It's as high as a mountain
C'est aussi haut qu'une montagne
And harder to climb
Et plus difficile à grimper
You and me girl got a highway to the sky
Toi et moi, fille, avons une autoroute vers le ciel
We can turn away from the night and day
Nous pouvons nous détourner de la nuit et du jour
And the tears you had to cry
Et des larmes que tu as dû verser
You're my life
Tu es ma vie
I can see a new tomorrow
Je peux voir un nouveau lendemain
Everything we are will never die
Tout ce que nous sommes ne mourra jamais
Loving's such a beautiful thing
Aimer est une si belle chose
When you are to me, the light above
Quand tu es pour moi, la lumière d'en haut
Made for all to see our precious love
Faite pour que tous voient notre précieux amour
Nobody gets too much heaven no more
Personne n'a plus trop de paradis désormais
It's much harder to come by
C'est beaucoup plus difficile à obtenir
I'm waiting in line
Je suis en attente dans la file
Nobody gets too much love anymore
Personne n'a plus trop d'amour désormais
It's as high as a mountain
C'est aussi haut qu'une montagne
And harder to climb
Et plus difficile à grimper
Love is such a beautiful thing
L'amour est une si belle chose
You make my world a summer day
Tu fais de mon monde un jour d'été
Are you just a dream to fade away
Es-tu juste un rêve qui s'estompe ?
Nobody gets too much heaven no more
Personne n'a plus trop de paradis désormais
It's much harder to come by
C'est beaucoup plus difficile à obtenir
I'm waiting in line
Je suis en attente dans la file
Nobody gets too much love anymore
Personne n'a plus trop d'amour désormais
It's as wide as a river
C'est aussi large qu'une rivière
And harder to climb
Et plus difficile à grimper
Nobody gets too much heaven no more
Personne n'a plus trop de paradis désormais
It's much harder to come by
C'est beaucoup plus difficile à obtenir
I'm waiting in line
Je suis en attente dans la file
Nobody gets too much love anymore
Personne n'a plus trop d'amour désormais
It's as high as a mountain
C'est aussi haut qu'une montagne
And harder to climb
Et plus difficile à grimper
Nobody gets too much heaven no more
Personne n'a plus trop de paradis désormais
It's much harder to come by
C'est beaucoup plus difficile à obtenir
I'm waiting in line
Je suis en attente dans la file
Nobody gets too much love anymore
Personne n'a plus trop d'amour désormais
It's as high as a mountain
C'est aussi haut qu'une montagne
And harder to climb
Et plus difficile à grimper
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ottiene troppo paradiso più
It's much harder to come by
È molto più difficile da ottenere
I'm waiting in line
Sto aspettando in fila
Nobody gets too much love anymore
Nessuno ottiene troppo amore più
It's as high as a mountain
È alto come una montagna
And harder to climb
E più difficile da scalare
Oh you and me girl
Oh tu e io ragazza
Got a lot of love in store
Abbiamo molto amore in serbo
And it flows through you
E scorre attraverso di te
And it flows through me
E scorre attraverso di me
And I love you so much more
E ti amo molto di più
Then my life, I can see beyond forever
Poi la mia vita, posso vedere oltre l'eterno
Everything we are will never die
Tutto quello che siamo non morirà mai
Loving's such a beautiful thing
L'amore è una cosa così bella
Oh you make my world, a summer day
Oh tu fai del mio mondo, un giorno d'estate
Are you just a dream to fade away
Sei solo un sogno da svanire
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ottiene troppo paradiso più
It's much harder to come by
È molto più difficile da ottenere
I'm waiting in line
Sto aspettando in fila
Nobody gets too much love anymore
Nessuno ottiene troppo amore più
It's as high as a mountain
È alto come una montagna
And harder to climb
E più difficile da scalare
You and me girl got a highway to the sky
Tu e io ragazza abbiamo un'autostrada per il cielo
We can turn away from the night and day
Possiamo allontanarci dalla notte e dal giorno
And the tears you had to cry
E dalle lacrime che hai dovuto piangere
You're my life
Sei la mia vita
I can see a new tomorrow
Posso vedere un nuovo domani
Everything we are will never die
Tutto quello che siamo non morirà mai
Loving's such a beautiful thing
L'amore è una cosa così bella
When you are to me, the light above
Quando tu sei per me, la luce dall'alto
Made for all to see our precious love
Fatto per tutti per vedere il nostro prezioso amore
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ottiene troppo paradiso più
It's much harder to come by
È molto più difficile da ottenere
I'm waiting in line
Sto aspettando in fila
Nobody gets too much love anymore
Nessuno ottiene troppo amore più
It's as high as a mountain
È alto come una montagna
And harder to climb
E più difficile da scalare
Love is such a beautiful thing
L'amore è una cosa così bella
You make my world a summer day
Tu fai del mio mondo un giorno d'estate
Are you just a dream to fade away
Sei solo un sogno da svanire
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ottiene troppo paradiso più
It's much harder to come by
È molto più difficile da ottenere
I'm waiting in line
Sto aspettando in fila
Nobody gets too much love anymore
Nessuno ottiene troppo amore più
It's as wide as a river
È largo come un fiume
And harder to climb
E più difficile da scalare
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ottiene troppo paradiso più
It's much harder to come by
È molto più difficile da ottenere
I'm waiting in line
Sto aspettando in fila
Nobody gets too much love anymore
Nessuno ottiene troppo amore più
It's as high as a mountain
È alto come una montagna
And harder to climb
E più difficile da scalare
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ottiene troppo paradiso più
It's much harder to come by
È molto più difficile da ottenere
I'm waiting in line
Sto aspettando in fila
Nobody gets too much love anymore
Nessuno ottiene troppo amore più
It's as high as a mountain
È alto come una montagna
And harder to climb
E più difficile da scalare
Nobody gets too much heaven no more
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak surga lagi
It's much harder to come by
Sekarang lebih sulit untuk didapatkan
I'm waiting in line
Aku menunggu di barisan
Nobody gets too much love anymore
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak cinta lagi
It's as high as a mountain
Setinggi gunung
And harder to climb
Dan lebih sulit untuk didaki
Oh you and me girl
Oh kamu dan aku, gadis
Got a lot of love in store
Punya banyak cinta di dalam diri
And it flows through you
Dan mengalir melalui kamu
And it flows through me
Dan mengalir melalui aku
And I love you so much more
Dan aku mencintaimu jauh lebih banyak
Then my life, I can see beyond forever
Dari hidupku, aku bisa melihat lebih dari selamanya
Everything we are will never die
Segala yang kita miliki tidak akan pernah mati
Loving's such a beautiful thing
Mencintai adalah hal yang sangat indah
Oh you make my world, a summer day
Oh kamu membuat dunia ku, seperti hari musim panas
Are you just a dream to fade away
Apakah kamu hanya mimpi yang akan memudar
Nobody gets too much heaven no more
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak surga lagi
It's much harder to come by
Sekarang lebih sulit untuk didapatkan
I'm waiting in line
Aku menunggu di barisan
Nobody gets too much love anymore
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak cinta lagi
It's as high as a mountain
Setinggi gunung
And harder to climb
Dan lebih sulit untuk didaki
You and me girl got a highway to the sky
Kamu dan aku, gadis, punya jalan menuju langit
We can turn away from the night and day
Kita bisa berpaling dari malam dan hari
And the tears you had to cry
Dan air mata yang harus kamu tangisi
You're my life
Kamu adalah hidupku
I can see a new tomorrow
Aku bisa melihat hari esok yang baru
Everything we are will never die
Segala yang kita miliki tidak akan pernah mati
Loving's such a beautiful thing
Mencintai adalah hal yang sangat indah
When you are to me, the light above
Ketika kamu adalah cahaya di atas untukku
Made for all to see our precious love
Dibuat untuk semua orang melihat cinta kita yang berharga
Nobody gets too much heaven no more
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak surga lagi
It's much harder to come by
Sekarang lebih sulit untuk didapatkan
I'm waiting in line
Aku menunggu di barisan
Nobody gets too much love anymore
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak cinta lagi
It's as high as a mountain
Setinggi gunung
And harder to climb
Dan lebih sulit untuk didaki
Love is such a beautiful thing
Cinta adalah hal yang sangat indah
You make my world a summer day
Kamu membuat dunia ku seperti hari musim panas
Are you just a dream to fade away
Apakah kamu hanya mimpi yang akan memudar
Nobody gets too much heaven no more
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak surga lagi
It's much harder to come by
Sekarang lebih sulit untuk didapatkan
I'm waiting in line
Aku menunggu di barisan
Nobody gets too much love anymore
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak cinta lagi
It's as wide as a river
Selebar sungai
And harder to climb
Dan lebih sulit untuk didaki
Nobody gets too much heaven no more
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak surga lagi
It's much harder to come by
Sekarang lebih sulit untuk didapatkan
I'm waiting in line
Aku menunggu di barisan
Nobody gets too much love anymore
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak cinta lagi
It's as high as a mountain
Setinggi gunung
And harder to climb
Dan lebih sulit untuk didaki
Nobody gets too much heaven no more
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak surga lagi
It's much harder to come by
Sekarang lebih sulit untuk didapatkan
I'm waiting in line
Aku menunggu di barisan
Nobody gets too much love anymore
Tak ada yang mendapatkan terlalu banyak cinta lagi
It's as high as a mountain
Setinggi gunung
And harder to climb
Dan lebih sulit untuk didaki
Nobody gets too much heaven no more
ไม่มีใครได้รับสวรรค์มากเกินไปอีกต่อไป
It's much harder to come by
มันยากขึ้นที่จะได้รับ
I'm waiting in line
ฉันกำลังรออยู่ในคิว
Nobody gets too much love anymore
ไม่มีใครได้รับความรักมากเกินไปอีกต่อไป
It's as high as a mountain
มันสูงเท่าภูเขา
And harder to climb
และยากที่จะปีน
Oh you and me girl
โอ้ คุณและฉันสาว
Got a lot of love in store
มีความรักมากมายที่จะให้
And it flows through you
และมันไหลผ่านคุณ
And it flows through me
และมันไหลผ่านฉัน
And I love you so much more
และฉันรักคุณมากขึ้น
Then my life, I can see beyond forever
กว่าชีวิตของฉัน, ฉันสามารถมองเห็นได้ถึงนอกเหนือจากนี้เลย
Everything we are will never die
ทุกสิ่งที่เราเป็นจะไม่เคยตาย
Loving's such a beautiful thing
การรักคือสิ่งที่สวยงาม
Oh you make my world, a summer day
โอ้ คุณทำให้โลกของฉันเป็นวันฤดูร้อน
Are you just a dream to fade away
คุณเป็นแค่ฝันที่จะสลายหายไปหรือไม่
Nobody gets too much heaven no more
ไม่มีใครได้รับสวรรค์มากเกินไปอีกต่อไป
It's much harder to come by
มันยากขึ้นที่จะได้รับ
I'm waiting in line
ฉันกำลังรออยู่ในคิว
Nobody gets too much love anymore
ไม่มีใครได้รับความรักมากเกินไปอีกต่อไป
It's as high as a mountain
มันสูงเท่าภูเขา
And harder to climb
และยากที่จะปีน
You and me girl got a highway to the sky
คุณและฉันสาวมีทางที่จะไปสู่ฟ้า
We can turn away from the night and day
เราสามารถหันหน้าจากคืนและวัน
And the tears you had to cry
และน้ำตาที่คุณต้องร้องไห้
You're my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can see a new tomorrow
ฉันสามารถเห็นวันพรุ่งนี้ใหม่
Everything we are will never die
ทุกสิ่งที่เราเป็นจะไม่เคยตาย
Loving's such a beautiful thing
การรักคือสิ่งที่สวยงาม
When you are to me, the light above
เมื่อคุณเป็นแสงสว่างสำหรับฉัน
Made for all to see our precious love
ทำให้ทุกคนเห็นความรักที่มีค่าของเรา
Nobody gets too much heaven no more
ไม่มีใครได้รับสวรรค์มากเกินไปอีกต่อไป
It's much harder to come by
มันยากขึ้นที่จะได้รับ
I'm waiting in line
ฉันกำลังรออยู่ในคิว
Nobody gets too much love anymore
ไม่มีใครได้รับความรักมากเกินไปอีกต่อไป
It's as high as a mountain
มันสูงเท่าภูเขา
And harder to climb
และยากที่จะปีน
Love is such a beautiful thing
ความรักคือสิ่งที่สวยงาม
You make my world a summer day
คุณทำให้โลกของฉันเป็นวันฤดูร้อน
Are you just a dream to fade away
คุณเป็นแค่ฝันที่จะสลายหายไปหรือไม่
Nobody gets too much heaven no more
ไม่มีใครได้รับสวรรค์มากเกินไปอีกต่อไป
It's much harder to come by
มันยากขึ้นที่จะได้รับ
I'm waiting in line
ฉันกำลังรออยู่ในคิว
Nobody gets too much love anymore
ไม่มีใครได้รับความรักมากเกินไปอีกต่อไป
It's as wide as a river
มันกว้างเท่าแม่น้ำ
And harder to climb
และยากที่จะปีน
Nobody gets too much heaven no more
ไม่มีใครได้รับสวรรค์มากเกินไปอีกต่อไป
It's much harder to come by
มันยากขึ้นที่จะได้รับ
I'm waiting in line
ฉันกำลังรออยู่ในคิว
Nobody gets too much love anymore
ไม่มีใครได้รับความรักมากเกินไปอีกต่อไป
It's as high as a mountain
มันสูงเท่าภูเขา
And harder to climb
และยากที่จะปีน
Nobody gets too much heaven no more
ไม่มีใครได้รับสวรรค์มากเกินไปอีกต่อไป
It's much harder to come by
มันยากขึ้นที่จะได้รับ
I'm waiting in line
ฉันกำลังรออยู่ในคิว
Nobody gets too much love anymore
ไม่มีใครได้รับความรักมากเกินไปอีกต่อไป
It's as high as a mountain
มันสูงเท่าภูเขา
And harder to climb
และยากที่จะปีน
Nobody gets too much heaven no more
没有人再能得到太多的天堂
It's much harder to come by
这更难得到
I'm waiting in line
我在排队等待
Nobody gets too much love anymore
没有人再能得到太多的爱
It's as high as a mountain
它像山一样高
And harder to climb
并且更难攀登
Oh you and me girl
哦，你和我，女孩
Got a lot of love in store
我们有很多的爱在等待
And it flows through you
它流过你
And it flows through me
它流过我
And I love you so much more
我爱你比我的生命还要多
Then my life, I can see beyond forever
我可以看到永恒的彼岸
Everything we are will never die
我们的一切永不会消亡
Loving's such a beautiful thing
爱是如此美好的事情
Oh you make my world, a summer day
哦，你让我的世界变成夏日
Are you just a dream to fade away
你只是一个会消失的梦吗
Nobody gets too much heaven no more
没有人再能得到太多的天堂
It's much harder to come by
这更难得到
I'm waiting in line
我在排队等待
Nobody gets too much love anymore
没有人再能得到太多的爱
It's as high as a mountain
它像山一样高
And harder to climb
并且更难攀登
You and me girl got a highway to the sky
你和我，女孩，我们有通向天空的公路
We can turn away from the night and day
我们可以从夜晚和白天转身离去
And the tears you had to cry
和你不得不哭泣的眼泪
You're my life
你是我的生命
I can see a new tomorrow
我可以看到一个新的明天
Everything we are will never die
我们的一切永不会消亡
Loving's such a beautiful thing
爱是如此美好的事情
When you are to me, the light above
当你对我来说，是上面的光
Made for all to see our precious love
为所有人看到我们珍贵的爱
Nobody gets too much heaven no more
没有人再能得到太多的天堂
It's much harder to come by
这更难得到
I'm waiting in line
我在排队等待
Nobody gets too much love anymore
没有人再能得到太多的爱
It's as high as a mountain
它像山一样高
And harder to climb
并且更难攀登
Love is such a beautiful thing
爱是如此美好的事情
You make my world a summer day
你让我的世界变成夏日
Are you just a dream to fade away
你只是一个会消失的梦吗
Nobody gets too much heaven no more
没有人再能得到太多的天堂
It's much harder to come by
这更难得到
I'm waiting in line
我在排队等待
Nobody gets too much love anymore
没有人再能得到太多的爱
It's as wide as a river
它像河一样宽
And harder to climb
并且更难攀登
Nobody gets too much heaven no more
没有人再能得到太多的天堂
It's much harder to come by
这更难得到
I'm waiting in line
我在排队等待
Nobody gets too much love anymore
没有人再能得到太多的爱
It's as high as a mountain
它像山一样高
And harder to climb
并且更难攀登
Nobody gets too much heaven no more
没有人再能得到太多的天堂
It's much harder to come by
这更难得到
I'm waiting in line
我在排队等待
Nobody gets too much love anymore
没有人再能得到太多的爱
It's as high as a mountain
它像山一样高
And harder to climb
并且更难攀登