Mutt
Mark Hoppus, Scott Raynor, Tom Delonge
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
They go out every day, she goes every way, oh yeah
They don't even care at all
She's open, waiting for more
And I know he's only looking to score
And it is way too unhealthy
Often they've typically been starved for attention before
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
He took the seat off his own bike because the way that it felt
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
They don't even care at all
She's open waiting for more (she's open for more)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
And it is way too unhealthy
Often they've typically been starved for attention before
She's open, waiting for more
And I know he's only looking to score
And it is way too unhealthy
Often they've typically been starved for attention before
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
Er hält beim Rasieren inne und sagt sich, dass er der Knaller ist
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
Sie hat ihre Lockenwickler drin, ihre Kreditkarten zahlen die Kosten
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
Er ist nicht so alt, wurde mir gesagt, ein starkes sexuelles Ziel
They go out every day, she goes every way, oh yeah
Sie gehen jeden Tag aus, sie geht in jede Richtung, oh ja
They don't even care at all
Es ist ihnen völlig egal
She's open, waiting for more
Sie ist offen, wartet auf mehr
And I know he's only looking to score
Und ich weiß, er will nur punkten
And it is way too unhealthy
Und es ist viel zu ungesund
Often they've typically been starved for attention before
Oft haben sie vorher typischerweise nach Aufmerksamkeit gehungert
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
Sie raucht ein Dutzend und er scheint den Geruch nicht zu bemerken
He took the seat off his own bike because the way that it felt
Er hat den Sitz von seinem eigenen Fahrrad abgenommen, weil es sich so anfühlte
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
Er will Sex, das weiß ich, sie ist bereit zu blasen
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
Sie gehen jede Nacht aus, seine Hosen sind super eng, oh ja
They don't even care at all
Es ist ihnen völlig egal
She's open waiting for more (she's open for more)
Sie ist offen und wartet auf mehr (sie ist offen für mehr)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
Und ich weiß, er will nur punkten (er will nur punkten)
And it is way too unhealthy
Und es ist viel zu ungesund
Often they've typically been starved for attention before
Oft haben sie vorher typischerweise nach Aufmerksamkeit gehungert
She's open, waiting for more
Sie ist offen, wartet auf mehr
And I know he's only looking to score
Und ich weiß, er will nur punkten
And it is way too unhealthy
Und es ist viel zu ungesund
Often they've typically been starved for attention before
Oft haben sie vorher typischerweise nach Aufmerksamkeit gehungert
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
Ele para de fazer a barba e ele diz pra si mesmo que ele é muito bom
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
Ela tem seus conjunto de bobs, seus cartões de crédito estão pagando os fundos
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
Ele não tão velho, me disseram, um forte objetivo sexual
They go out every day, she goes every way, oh yeah
Eles saem todos os dias, ela faz de todas as maneiras, oh yeah
They don't even care at all
Eles realmente não ligam
She's open, waiting for more
Ela está aberta esperando por mais
And I know he's only looking to score
E eu sei que ele está apenas procurando marcar
And it is way too unhealthy
E isso não é muito saudável
Often they've typically been starved for attention before
Muitas vezes, eles normalmente ficavam desesperados por atenção
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
Ela fuma uma dúzia e ele aparentemente não notou o cheiro
He took the seat off his own bike because the way that it felt
Ele tirou o assento da própria bicicleta por conta o modo como se sentia
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
Ele quer transar, isso eu sei, ela está pronta pra chupar
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
Eles saem todas as noites, as calças dele são super apertadas, oh yeah
They don't even care at all
Eles realmente não ligam
She's open waiting for more (she's open for more)
Ela está aberta esperando por mais (ela está aberta)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
E eu sei que ele está apenas procurando marcar (ele está apenas procurando marcar)
And it is way too unhealthy
E isso não é muito saudável
Often they've typically been starved for attention before
Muitas vezes, eles normalmente ficavam desesperados por atenção
She's open, waiting for more
Ela está aberta esperando por mais
And I know he's only looking to score
E eu sei que ele está apenas procurando marcar
And it is way too unhealthy
E isso não é muito saudável
Often they've typically been starved for attention before
Muitas vezes, eles normalmente ficavam desesperados por atenção
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
Él para de afeitarse y se dice a si mismo que él es la bomba
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
Ella tiene sus encrespadores listos, sus tarjetas de crédito están pagando los fondos
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
Él no es tan viejo, me han dicho, una meta sexual fuerte
They go out every day, she goes every way, oh yeah
Ellos salen todos los días, ella va en todo camino, oh, sí
They don't even care at all
A ellos no les importa nada
She's open, waiting for more
Ella está abierta, esperando por más
And I know he's only looking to score
Y yo sé que él solo busca hacer la anotación
And it is way too unhealthy
Y es muy poco saludable
Often they've typically been starved for attention before
Seguido, típicamente han estado hambrientos de atención antes
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
Ella fuma una docena y él no parece notar el olor
He took the seat off his own bike because the way that it felt
Él quito el asiento de su propia bicicleta por que le gustaba como se sentía
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
Él quiere follar, esto lo sé, ella está lista para chupar
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
Ellos salen todas las noches, sus padres son super estrictos, oh, sí
They don't even care at all
A ellos no les importa nada
She's open waiting for more (she's open for more)
Ella está abierta, esperando por más (ella esta abierta por más)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
Y yo sé que él solo busca hacer la anotación (él solo busca anotar)
And it is way too unhealthy
Y es muy poco saludable
Often they've typically been starved for attention before
Seguido, típicamente han estado hambrientos de atención antes
She's open, waiting for more
Ella está abierta, esperando por más
And I know he's only looking to score
Y yo sé que él solo busca hacer la anotación
And it is way too unhealthy
Y es muy poco saludable
Often they've typically been starved for attention before
Seguido, típicamente han estado hambrientos de atención antes
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
Il interrompt son rasage un instant pour ce dire qu'il est le roi
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
Elle a mis ses bigoudis, et ses cartes de crédit règlent toutes les factures
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
Il n'est pas si vieux, on me l'a dit, des objectifs sexuels assez intenses
They go out every day, she goes every way, oh yeah
Ils sortent tous les jours, on me l'a dit, elle le fait de toutes les manières, oh ouais
They don't even care at all
Ils ne s'en foutent même pas
She's open, waiting for more
Elle est ouverte, elle en attend plus
And I know he's only looking to score
Et je sais qu'il cherche seulement à baiser
And it is way too unhealthy
Et c'est bien trop malsain
Often they've typically been starved for attention before
Souvent, c'est typique qu'ils étaient vraiment en manque d'attention avant ça
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
Elle fume une douzaine de clopes et il ne semble pas remarquer l'odeur
He took the seat off his own bike because the way that it felt
Il a enlevé le siège de son propre vélo parce qu'il adorait la sensation
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
Il veut fourrer, ça j'le sais, elle est prête à sucer
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
Ils sortent chaque soir, son pantalon est super-serré, oh ouais
They don't even care at all
Ils ne s'en foutent même pas
She's open waiting for more (she's open for more)
Elle est ouverte, elle en attend plus (elle est ouverte, elle en attend plus)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
Et je sais qu'il cherche seulement à baiser (il cherche seulement à baiser)
And it is way too unhealthy
Et c'est bien trop malsain
Often they've typically been starved for attention before
Souvent, c'est typique qu'ils étaient vraiment en manque d'attention avant ça
She's open, waiting for more
Elle est ouverte, elle en attend plus
And I know he's only looking to score
Et je sais qu'il cherche seulement à baiser
And it is way too unhealthy
Et c'est bien trop malsain
Often they've typically been starved for attention before
Souvent, c'est typique qu'ils étaient vraiment en manque d'attention avant ça
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
Si ferma mentre si sta facendo la barba e dice a se stesso che è una bomba
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
Lei si è messa i suoi bigodini, le sue carte di credito sborsano soldi
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
Lui non è così vecchio, ho sentito dire che ha un gran desiderio sessuale
They go out every day, she goes every way, oh yeah
Escono tutti i giorni, lei va in giro ovunque, oh sì
They don't even care at all
A loro non interessa affatto
She's open, waiting for more
Lei è disponibile e ne aspetta ancora
And I know he's only looking to score
E io so che lui sta solo cercando di segnare
And it is way too unhealthy
Ed è troppo malsano
Often they've typically been starved for attention before
Spesso, com'è solito, sono stati affamati di attenzione in passato
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
Lei se ne fuma una dozzina e lui non sembra notare l'odore
He took the seat off his own bike because the way that it felt
Lui ha tolto il sedile dalla sua bici perché possa sentire la strada
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
Lui vuole scopare, lo so, lei è pronta a succhiare
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
Escono ogni sera, i suoi pantaloni sono super attillati, oh sì
They don't even care at all
A loro non interessa affatto
She's open waiting for more (she's open for more)
Lei è disponibile e ne aspetta ancora (ne aspetta ancora)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
E io so che lui sta solo cercando di segnare (lui sta solo cercando di segnare)
And it is way too unhealthy
Ed è troppo malsano
Often they've typically been starved for attention before
Spesso, com'è solito, sono stati affamati di attenzione in passato
She's open, waiting for more
Lei è disponibile aspettando ancora
And I know he's only looking to score
E io so che lui sta solo cercando di segnare
And it is way too unhealthy
Ed è un modo così malato
Often they've typically been starved for attention before
Spesso, com'è solito sono stati affamati di attenzione in passato
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
Dia berhenti mencukur dan dia memberitahu dirinya sendiri bahwa dia adalah bom
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
Dia telah mengatur alat pengeriting rambutnya, kartu kreditnya membayar dana
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
Dia tidak terlalu tua, saya diberitahu, tujuan seksual yang kuat
They go out every day, she goes every way, oh yeah
Mereka pergi setiap hari, dia pergi ke mana-mana, oh ya
They don't even care at all
Mereka bahkan tidak peduli sama sekali
She's open, waiting for more
Dia terbuka, menunggu lebih banyak
And I know he's only looking to score
Dan saya tahu dia hanya mencari skor
And it is way too unhealthy
Dan ini terlalu tidak sehat
Often they've typically been starved for attention before
Seringkali mereka biasanya kekurangan perhatian sebelumnya
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
Dia merokok sebelas dan dia tampaknya tidak memperhatikan baunya
He took the seat off his own bike because the way that it felt
Dia melepas kursi dari sepedanya sendiri karena cara itu terasa
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
Dia ingin bercinta, ini saya tahu, dia siap untuk meledak
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
Mereka pergi setiap malam, celananya sangat ketat, oh ya
They don't even care at all
Mereka bahkan tidak peduli sama sekali
She's open waiting for more (she's open for more)
Dia terbuka menunggu lebih banyak (dia terbuka untuk lebih banyak)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
Dan saya tahu dia hanya mencari skor (dia hanya mencari skor)
And it is way too unhealthy
Dan ini terlalu tidak sehat
Often they've typically been starved for attention before
Seringkali mereka biasanya kekurangan perhatian sebelumnya
She's open, waiting for more
Dia terbuka, menunggu lebih banyak
And I know he's only looking to score
Dan saya tahu dia hanya mencari skor
And it is way too unhealthy
Dan ini terlalu tidak sehat
Often they've typically been starved for attention before
Seringkali mereka biasanya kekurangan perhatian sebelumnya
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
やつは髭を剃るのを一時中断し、自分は爆弾だと言い聞かせる
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
彼女はカーラーをセットし、クレジットカードで資金を支払っている
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
やつはそんなに年上ではないらしい、強い性的目標があって
They go out every day, she goes every way, oh yeah
毎日外出して、彼女はあらゆる方法で、ああそう
They don't even care at all
やつらは全く気にしねえ
She's open, waiting for more
彼女は足を開き、もっと来るのを待ってる
And I know he's only looking to score
やつはヤりたいだけなんだ
And it is way too unhealthy
そんでそれはあまりにも不健康で
Often they've typically been starved for attention before
多くの場合、やつらは以前から注目されることに飢えてた
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
彼女は1ダース吸うのに、やつは臭いに気づいていなみたいだ
He took the seat off his own bike because the way that it felt
やつは自分のバイクのシートを取ったんだ、そう感じたから
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
やつはヤりたがってる、知ってるぜ、彼女はフェラする準備ができてる
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
毎晩のように出かけ、彼のパンツは超ピチピチ、ああそう
They don't even care at all
やつらは全く気にしねえ
She's open waiting for more (she's open for more)
彼女は足を開き、もっと来るのを待ってる (足を開き、もっと来るのを待ってる)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
やつはヤりたいだけなんだ (やつはヤりたいだけなんだ)
And it is way too unhealthy
そんでそれはあまりにも不健康で
Often they've typically been starved for attention before
多くの場合、やつらは以前から注目されることに飢えてた
She's open, waiting for more
彼女は足を開き、もっと来るのを待ってる
And I know he's only looking to score
やつはヤりたいだけなんだ
And it is way too unhealthy
そんでそれはあまりにも不健康で
Often they've typically been starved for attention before
多くの場合、やつらは以前から注目されることに飢えてた
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
เขาหยุดการโกนหนวดและบอกตัวเองว่าเขาเป็นคนสำคัญ
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
เธอมีการตั้งผมของเธอ, บัตรเครดิตของเธอจ่ายเงิน
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
เขาไม่ได้แก่นัก, ฉันได้รับการบอกว่ามีเป้าหมายทางเพศที่แข็งแกร่ง
They go out every day, she goes every way, oh yeah
พวกเขาออกไปทุกวัน, เธอไปทุกทาง, โอ้ ใช่
They don't even care at all
พวกเขาไม่แคร์เลย
She's open, waiting for more
เธอเปิดใจ, รอคอยสิ่งที่มากกว่า
And I know he's only looking to score
และฉันรู้ว่าเขาเพียงแค่ต้องการคะแนน
And it is way too unhealthy
และมันไม่สุขภาพเลย
Often they've typically been starved for attention before
มักจะมีการขาดแคลนความสนใจก่อนหน้านี้
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
เธอสูบบุหรี่หลายคันและเขาไม่สังเกตกลิ่น
He took the seat off his own bike because the way that it felt
เขาถอดที่นั่งจากรถจักรยานของเขาเพราะว่ามันรู้สึกอย่างไร
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
เขาต้องการมีเพศสัมพันธ์, ฉันรู้ว่า, เธอพร้อมที่จะทำ
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
พวกเขาออกไปทุกคืน, กางเกงของเขาแนบเนียนมาก, โอ้ ใช่
They don't even care at all
พวกเขาไม่แคร์เลย
She's open waiting for more (she's open for more)
เธอเปิดใจรอคอยสิ่งที่มากกว่า (เธอเปิดใจรอคอยสิ่งที่มากกว่า)
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
และฉันรู้ว่าเขาเพียงแค่ต้องการคะแนน (เขาเพียงแค่ต้องการคะแนน)
And it is way too unhealthy
และมันไม่สุขภาพเลย
Often they've typically been starved for attention before
มักจะมีการขาดแคลนความสนใจก่อนหน้านี้
She's open, waiting for more
เธอเปิดใจ, รอคอยสิ่งที่มากกว่า
And I know he's only looking to score
และฉันรู้ว่าเขาเพียงแค่ต้องการคะแนน
And it is way too unhealthy
และมันไม่สุขภาพเลย
Often they've typically been starved for attention before
มักจะมีการขาดแคลนความสนใจก่อนหน้านี้
He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
他停下刮脸，告诉自己他是最棒的
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
她已经卷好头发，信用卡正在支付资金
He's not that old, I've been told, a strong sexual goal
他并不老，我被告知，有强烈的性欲目标
They go out every day, she goes every way, oh yeah
他们每天都出去，她走向各个方向，哦耶
They don't even care at all
他们甚至完全不在乎
She's open, waiting for more
她敞开心扉，等待更多
And I know he's only looking to score
我知道他只是想得分
And it is way too unhealthy
这实在是太不健康了
Often they've typically been starved for attention before
他们通常在此之前都被忽视，渴望得到关注
She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
她抽了一打烟，他似乎没有注意到味道
He took the seat off his own bike because the way that it felt
他把自行车的座位拆下来，因为那种感觉
He wants to bone, this I know, she is ready to blow
他想要做爱，我知道，她已经准备好了
They go out every night, his pants are super-tight, oh yeah
他们每晚都出去，他的裤子紧绷绷的，哦耶
They don't even care at all
他们甚至完全不在乎
She's open waiting for more (she's open for more)
她敞开心扉等待更多（她期待更多）
And I know he's only looking to score (he's only looking to score)
我知道他只是想得分（他只是想得分）
And it is way too unhealthy
这实在是太不健康了
Often they've typically been starved for attention before
他们通常在此之前都被忽视，渴望得到关注
She's open, waiting for more
她敞开心扉，等待更多
And I know he's only looking to score
我知道他只是想得分
And it is way too unhealthy
这实在是太不健康了
Often they've typically been starved for attention before
他们通常在此之前都被忽视，渴望得到关注