Could You Be Loved [12" Mix]
Bob Marley
Could you be loved and be love?
Could you be loved and be love?
Don't let them fool ya
Or even try to school ya, oh, no
We've got a mind of our own
So go to Hell if what you're thinking is not right
Love would never leave us alone
A-in the darkness ya must come out to light
Could you be loved and be love?
Could you be loved, whoa now, and be love
The road of life is rocky and you may stumble too
So while you point your fingers someone else is judging you
Could you be, could you be, could you be loved?
Could you be, could you be loved?
Could you be, could you be, could you be loved?
Could you be, could you be loved?
Don't let them change ya, oh
Or even rearrange ya, oh, no
We've got a life to live
They say, only, only
Only the fittest of the fittest shall survive
Stay alive, ay
Could you be loved and be love?
Could you be loved, whoa now, and be love
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
Don't let them change ya, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up now
We've been, we've been sitting down too long
Get up, get up, get up now get up now up, ay
Could you be loved and be love?
Could you be loved, whoa now, and be love
Never gonna miss your water until your well runs dry
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
Could you be, could you be, could you be loved?
Could you be, could you be loved?
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
Say something (could you be, could you be loved?)
Say something, say something (something)
Say something, say something say something
Say something, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Say something, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Say something, say something
Say something, say something
Could you be loved and be love?
Könntest du geliebt werden und Liebe sein?
Could you be loved and be love?
Könntest du geliebt werden und Liebe sein?
Don't let them fool ya
Lass dich nicht von ihnen täuschen
Or even try to school ya, oh, no
Oder versuchen dich zu belehren, oh, nein
We've got a mind of our own
Wir haben einen eigenen Kopf
So go to Hell if what you're thinking is not right
Also geh zur Hölle, wenn das, was du denkst, nicht richtig ist
Love would never leave us alone
Liebe würde uns nie alleine lassen
A-in the darkness ya must come out to light
In der Dunkelheit musst du ans Licht kommen
Could you be loved and be love?
Könntest du geliebt werden und Liebe sein?
Could you be loved, whoa now, and be love
Könntest du geliebt werden, whoa jetzt, und Liebe sein
The road of life is rocky and you may stumble too
Der Lebensweg ist steinig und du könntest auch stolpern
So while you point your fingers someone else is judging you
Also während du mit dem Finger auf andere zeigst, urteilt jemand anderes über dich
Could you be, could you be, could you be loved?
Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?
Could you be, could you be loved?
Könntest du, könntest du geliebt werden?
Could you be, could you be, could you be loved?
Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?
Could you be, could you be loved?
Könntest du, könntest du geliebt werden?
Don't let them change ya, oh
Lass dich nicht von ihnen verändern, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Oder dich sogar umstellen, oh, nein
We've got a life to live
Wir haben ein Leben zu leben
They say, only, only
Sie sagen, nur, nur
Only the fittest of the fittest shall survive
Nur der fitteste der fittesten wird überleben
Stay alive, ay
Bleib am Leben, ay
Could you be loved and be love?
Könntest du geliebt werden und Liebe sein?
Could you be loved, whoa now, and be love
Könntest du geliebt werden, whoa jetzt, und Liebe sein
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
(Der Herrscher der wandernden Dunkelheit, hat das große Licht gesehen)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Könntest du geliebt werden, könntest du geliebt werden?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?)
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
(Lass dein Licht, dein Führer sein, und alles wird gut sein)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Könntest du geliebt werden, könntest du geliebt werden?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?)
Don't let them change ya, oh
Lass dich nicht von ihnen verändern, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Oder dich sogar umstellen, oh, nein
Get up, get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up now
Steh auf, steh auf, steh auf jetzt
We've been, we've been sitting down too long
Wir haben, wir haben zu lange gesessen
Get up, get up, get up now get up now up, ay
Steh auf, steh auf, steh auf jetzt steh auf jetzt auf, ay
Could you be loved and be love?
Könntest du geliebt werden und Liebe sein?
Could you be loved, whoa now, and be love
Könntest du geliebt werden, whoa jetzt, und Liebe sein
Never gonna miss your water until your well runs dry
Du wirst dein Wasser nie vermissen, bis dein Brunnen trocken ist
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
Und egal, wie du ihn behandelst, der Mensch wird nie zufrieden sein
Could you be, could you be, could you be loved?
Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?
Could you be, could you be loved?
Könntest du, könntest du geliebt werden?
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
Sag etwas (könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?) Sag etwas
Say something (could you be, could you be loved?)
Sag etwas (könntest du, könntest du geliebt werden?)
Say something, say something (something)
Sag etwas, sag etwas (etwas)
Say something, say something say something
Sag etwas, sag etwas sag etwas
Say something, reggae, reggae
Sag etwas, Reggae, Reggae
Say something, rockers, rockers
Sag etwas, Rockers, Rockers
Say something, reggae, reggae
Sag etwas, Reggae, Reggae
Say something, rockers, rockers
Sag etwas, Rockers, Rockers
Say something, say something
Sag etwas, sag etwas
Say something, say something
Sag etwas, sag etwas
Could you be loved and be love?
Poderia você ser amado e ser amor?
Could you be loved and be love?
Poderia você ser amado e ser amor?
Don't let them fool ya
Não deixe eles te enganarem
Or even try to school ya, oh, no
Ou mesmo tentar te ensinar, oh, não
We've got a mind of our own
Nós temos uma mente própria
So go to Hell if what you're thinking is not right
Então vá para o inferno se o que você está pensando não está certo
Love would never leave us alone
O amor nunca nos deixaria sozinhos
A-in the darkness ya must come out to light
Na escuridão, você deve sair para a luz
Could you be loved and be love?
Poderia você ser amado e ser amor?
Could you be loved, whoa now, and be love
Poderia você ser amado, quem sabe agora, e ser amor
The road of life is rocky and you may stumble too
A estrada da vida é rochosa e você pode tropeçar também
So while you point your fingers someone else is judging you
Então, enquanto você aponta seus dedos, alguém está julgando você
Could you be, could you be, could you be loved?
Poderia você ser, poderia você ser, poderia você ser amado?
Could you be, could you be loved?
Poderia você ser, poderia você ser amado?
Could you be, could you be, could you be loved?
Poderia você ser, poderia você ser, poderia você ser amado?
Could you be, could you be loved?
Poderia você ser, poderia você ser amado?
Don't let them change ya, oh
Não deixe eles te mudarem, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Ou mesmo te reorganizarem, oh, não
We've got a life to live
Nós temos uma vida para viver
They say, only, only
Eles dizem, apenas, apenas
Only the fittest of the fittest shall survive
Apenas o mais apto dos mais aptos sobreviverá
Stay alive, ay
Fique vivo, ay
Could you be loved and be love?
Poderia você ser amado e ser amor?
Could you be loved, whoa now, and be love
Poderia você ser amado, quem sabe agora, e ser amor
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
(O governante da escuridão ambulante, viu a grande luz)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Poderia você ser amado, poderia você ser amado?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Poderia você ser, poderia você ser, poderia você ser amado?)
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
(Deixe sua luz, ser seu guia, e as coisas vão ficar bem)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Poderia você ser amado, poderia você ser amado?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Poderia você ser, poderia você ser, poderia você ser amado?)
Don't let them change ya, oh
Não deixe eles te mudarem, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Ou mesmo te reorganizarem, oh, não
Get up, get up, get up, get up
Levante-se, levante-se, levante-se, levante-se
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Levante-se, levante-se, levante-se, levante-se, levante-se, levante-se
Get up, get up, get up now
Levante-se, levante-se, levante-se agora
We've been, we've been sitting down too long
Nós estivemos, estivemos sentados por muito tempo
Get up, get up, get up now get up now up, ay
Levante-se, levante-se, levante-se agora levante-se agora, ay
Could you be loved and be love?
Poderia você ser amado e ser amor?
Could you be loved, whoa now, and be love
Poderia você ser amado, quem sabe agora, e ser amor
Never gonna miss your water until your well runs dry
Nunca vai sentir falta da sua água até que seu poço seque
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
E não importa como você o trate, o homem nunca estará satisfeito
Could you be, could you be, could you be loved?
Poderia você ser, poderia você ser, poderia você ser amado?
Could you be, could you be loved?
Poderia você ser, poderia você ser amado?
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
Diga algo (poderia você ser, poderia você ser, poderia você ser amado?) Diga algo
Say something (could you be, could you be loved?)
Diga algo (poderia você ser, poderia você ser amado?)
Say something, say something (something)
Diga algo, diga algo (algo)
Say something, say something say something
Diga algo, diga algo diga algo
Say something, reggae, reggae
Diga algo, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Diga algo, rockers, rockers
Say something, reggae, reggae
Diga algo, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Diga algo, rockers, rockers
Say something, say something
Diga algo, diga algo
Say something, say something
Diga algo, diga algo
Could you be loved and be love?
¿Podrías ser amado y ser amor?
Could you be loved and be love?
¿Podrías ser amado y ser amor?
Don't let them fool ya
No dejes que te engañen
Or even try to school ya, oh, no
O incluso intenten educarte, oh, no
We've got a mind of our own
Tenemos una mente propia
So go to Hell if what you're thinking is not right
Así que vete al infierno si lo que estás pensando no está bien
Love would never leave us alone
El amor nunca nos dejaría solos
A-in the darkness ya must come out to light
En la oscuridad debes salir a la luz
Could you be loved and be love?
¿Podrías ser amado y ser amor?
Could you be loved, whoa now, and be love
¿Podrías ser amado, vaya ahora, y ser amor?
The road of life is rocky and you may stumble too
El camino de la vida es rocoso y puedes tropezar también
So while you point your fingers someone else is judging you
Así que mientras señalas con el dedo, alguien más te está juzgando
Could you be, could you be, could you be loved?
¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?
Could you be, could you be loved?
¿Podrías ser, podrías ser amado?
Could you be, could you be, could you be loved?
¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?
Could you be, could you be loved?
¿Podrías ser, podrías ser amado?
Don't let them change ya, oh
No dejes que te cambien, oh
Or even rearrange ya, oh, no
O incluso te reorganicen, oh, no
We've got a life to live
Tenemos una vida por vivir
They say, only, only
Dicen, solo, solo
Only the fittest of the fittest shall survive
Solo el más apto de los aptos sobrevivirá
Stay alive, ay
Mantente vivo, ay
Could you be loved and be love?
¿Podrías ser amado y ser amor?
Could you be loved, whoa now, and be love
¿Podrías ser amado, vaya ahora, y ser amor?
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
(El gobernante de la oscuridad caminante, ha visto la gran luz)
(Could you be loved, could you be loved?)
(¿Podrías ser amado, podrías ser amado?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?)
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
(Deja que tu luz, sea tu guía, y todo va a estar bien)
(Could you be loved, could you be loved?)
(¿Podrías ser amado, podrías ser amado?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?)
Don't let them change ya, oh
No dejes que te cambien, oh
Or even rearrange ya, oh, no
O incluso te reorganicen, oh, no
Get up, get up, get up, get up
Levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up now
Levántate, levántate, levántate ahora
We've been, we've been sitting down too long
Hemos estado, hemos estado sentados demasiado tiempo
Get up, get up, get up now get up now up, ay
Levántate, levántate, levántate ahora levántate ahora, ay
Could you be loved and be love?
¿Podrías ser amado y ser amor?
Could you be loved, whoa now, and be love
¿Podrías ser amado, vaya ahora, y ser amor?
Never gonna miss your water until your well runs dry
Nunca vas a extrañar tu agua hasta que tu pozo se seque
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
Y no importa cómo lo trates, el hombre nunca estará satisfecho
Could you be, could you be, could you be loved?
¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?
Could you be, could you be loved?
¿Podrías ser, podrías ser amado?
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
Di algo (¿podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?) Di algo
Say something (could you be, could you be loved?)
Di algo (¿podrías ser, podrías ser amado?)
Say something, say something (something)
Di algo, di algo (algo)
Say something, say something say something
Di algo, di algo di algo
Say something, reggae, reggae
Di algo, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Di algo, rockers, rockers
Say something, reggae, reggae
Di algo, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Di algo, rockers, rockers
Say something, say something
Di algo, di algo
Say something, say something
Di algo, di algo
Could you be loved and be love?
Pourrais-tu être aimé et être amour ?
Could you be loved and be love?
Pourrais-tu être aimé et être amour ?
Don't let them fool ya
Ne les laisse pas te tromper
Or even try to school ya, oh, no
Ou même essayer de t'éduquer, oh, non
We've got a mind of our own
Nous avons notre propre esprit
So go to Hell if what you're thinking is not right
Alors va en enfer si ce que tu penses n'est pas juste
Love would never leave us alone
L'amour ne nous laisserait jamais seuls
A-in the darkness ya must come out to light
Dans l'obscurité, tu dois sortir vers la lumière
Could you be loved and be love?
Pourrais-tu être aimé et être amour ?
Could you be loved, whoa now, and be love
Pourrais-tu être aimé, whoa maintenant, et être amour
The road of life is rocky and you may stumble too
La route de la vie est rocailleuse et tu peux aussi trébucher
So while you point your fingers someone else is judging you
Alors pendant que tu pointes du doigt, quelqu'un d'autre te juge
Could you be, could you be, could you be loved?
Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Could you be, could you be loved?
Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Could you be, could you be, could you be loved?
Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Could you be, could you be loved?
Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Don't let them change ya, oh
Ne les laisse pas te changer, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Ou même te réarranger, oh, non
We've got a life to live
Nous avons une vie à vivre
They say, only, only
Ils disent, seulement, seulement
Only the fittest of the fittest shall survive
Seuls les plus aptes des plus aptes survivront
Stay alive, ay
Reste en vie, ay
Could you be loved and be love?
Pourrais-tu être aimé et être amour ?
Could you be loved, whoa now, and be love
Pourrais-tu être aimé, whoa maintenant, et être amour
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
(Le souverain des ténèbres ambulantes, a vu la grande lumière)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Pourrais-tu être aimé, pourrais-tu être aimé ?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
(Que ta lumière, soit ton guide, et tout ira bien)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Pourrais-tu être aimé, pourrais-tu être aimé ?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Don't let them change ya, oh
Ne les laisse pas te changer, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Ou même te réarranger, oh, non
Get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Get up, get up, get up now
Lève-toi, lève-toi, lève-toi maintenant
We've been, we've been sitting down too long
Nous avons, nous avons été assis trop longtemps
Get up, get up, get up now get up now up, ay
Lève-toi, lève-toi, lève-toi maintenant lève-toi maintenant, ay
Could you be loved and be love?
Pourrais-tu être aimé et être amour ?
Could you be loved, whoa now, and be love
Pourrais-tu être aimé, whoa maintenant, et être amour
Never gonna miss your water until your well runs dry
Tu ne manqueras jamais de ton eau jusqu'à ce que ton puits soit à sec
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
Et peu importe comment tu le traites, l'homme ne sera jamais satisfait
Could you be, could you be, could you be loved?
Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Could you be, could you be loved?
Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
Dis quelque chose (pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?) Dis quelque chose
Say something (could you be, could you be loved?)
Dis quelque chose (pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Say something, say something (something)
Dis quelque chose, dis quelque chose (quelque chose)
Say something, say something say something
Dis quelque chose, dis quelque chose dis quelque chose
Say something, reggae, reggae
Dis quelque chose, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Dis quelque chose, rockers, rockers
Say something, reggae, reggae
Dis quelque chose, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Dis quelque chose, rockers, rockers
Say something, say something
Dis quelque chose, dis quelque chose
Say something, say something
Dis quelque chose, dis quelque chose
Could you be loved and be love?
Potresti essere amato e amare?
Could you be loved and be love?
Potresti essere amato e amare?
Don't let them fool ya
Non lasciare che ti ingannino
Or even try to school ya, oh, no
O che tentino di istruirti, oh, no
We've got a mind of our own
Abbiamo una mente nostra
So go to Hell if what you're thinking is not right
Quindi vai all'inferno se quello che stai pensando non è giusto
Love would never leave us alone
L'amore non ci lascerebbe mai soli
A-in the darkness ya must come out to light
Nell'oscurità devi venire alla luce
Could you be loved and be love?
Potresti essere amato e amare?
Could you be loved, whoa now, and be love
Potresti essere amato, oh ora, e amare
The road of life is rocky and you may stumble too
La strada della vita è rocciosa e potresti inciampare anche tu
So while you point your fingers someone else is judging you
Quindi mentre punti il dito qualcun altro ti sta giudicando
Could you be, could you be, could you be loved?
Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?
Could you be, could you be loved?
Potresti essere, potresti essere amato?
Could you be, could you be, could you be loved?
Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?
Could you be, could you be loved?
Potresti essere, potresti essere amato?
Don't let them change ya, oh
Non lasciare che ti cambino, oh
Or even rearrange ya, oh, no
O che tentino di riorganizzarti, oh, no
We've got a life to live
Abbiamo una vita da vivere
They say, only, only
Dicono, solo, solo
Only the fittest of the fittest shall survive
Solo i più adatti dei più adatti sopravviveranno
Stay alive, ay
Rimani vivo, eh
Could you be loved and be love?
Potresti essere amato e amare?
Could you be loved, whoa now, and be love
Potresti essere amato, oh ora, e amare
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
(Il sovrano delle tenebre ambulanti, ha visto la grande luce)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Potresti essere amato, potresti essere amato?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?)
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
(Lascia che la tua luce, sia la tua guida, e le cose andranno bene)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Potresti essere amato, potresti essere amato?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?)
Don't let them change ya, oh
Non lasciare che ti cambino, oh
Or even rearrange ya, oh, no
O che tentino di riorganizzarti, oh, no
Get up, get up, get up, get up
Alzati, alzati, alzati, alzati
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Get up, get up, get up now
Alzati, alzati, alzati ora
We've been, we've been sitting down too long
Siamo stati, siamo stati seduti troppo a lungo
Get up, get up, get up now get up now up, ay
Alzati, alzati, alzati ora alzati ora, eh
Could you be loved and be love?
Potresti essere amato e amare?
Could you be loved, whoa now, and be love
Potresti essere amato, oh ora, e amare
Never gonna miss your water until your well runs dry
Non sentirai mai la mancanza dell'acqua fino a quando il tuo pozzo si prosciuga
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
E non importa come lo tratti, l'uomo non sarà mai soddisfatto
Could you be, could you be, could you be loved?
Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?
Could you be, could you be loved?
Potresti essere, potresti essere amato?
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
Dì qualcosa (potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?) Dì qualcosa
Say something (could you be, could you be loved?)
Dì qualcosa (potresti essere, potresti essere amato?)
Say something, say something (something)
Dì qualcosa, dì qualcosa (qualcosa)
Say something, say something say something
Dì qualcosa, dì qualcosa dì qualcosa
Say something, reggae, reggae
Dì qualcosa, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Dì qualcosa, rockers, rockers
Say something, reggae, reggae
Dì qualcosa, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Dì qualcosa, rockers, rockers
Say something, say something
Dì qualcosa, dì qualcosa
Say something, say something
Dì qualcosa, dì qualcosa
Could you be loved and be love?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Could you be loved and be love?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Don't let them fool ya
Jangan biarkan mereka menipumu
Or even try to school ya, oh, no
Atau bahkan mencoba mengajarmu, oh, tidak
We've got a mind of our own
Kita punya pikiran kita sendiri
So go to Hell if what you're thinking is not right
Jadi pergilah ke neraka jika apa yang kamu pikirkan itu tidak benar
Love would never leave us alone
Cinta tidak akan pernah meninggalkan kita sendirian
A-in the darkness ya must come out to light
Di dalam kegelapan kamu harus keluar ke cahaya
Could you be loved and be love?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Could you be loved, whoa now, and be love
Bisakah kamu dicintai, whoa sekarang, dan mencintai
The road of life is rocky and you may stumble too
Jalan kehidupan itu berbatu dan kamu mungkin juga tersandung
So while you point your fingers someone else is judging you
Jadi sementara kamu menunjuk dengan jari, orang lain sedang menilai kamu
Could you be, could you be, could you be loved?
Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Could you be, could you be loved?
Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Could you be, could you be, could you be loved?
Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Could you be, could you be loved?
Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Don't let them change ya, oh
Jangan biarkan mereka mengubahmu, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Atau bahkan mengatur ulangmu, oh, tidak
We've got a life to live
Kita punya hidup untuk dijalani
They say, only, only
Mereka berkata, hanya, hanya
Only the fittest of the fittest shall survive
Hanya yang terkuat dari yang terkuat yang akan bertahan
Stay alive, ay
Tetap hidup, ay
Could you be loved and be love?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Could you be loved, whoa now, and be love
Bisakah kamu dicintai, whoa sekarang, dan mencintai
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
(Penguasa kegelapan berjalan, telah melihat cahaya besar)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Bisakah kamu dicintai, bisakah kamu dicintai?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
(Biarkan cahayamu, menjadi panduanmu, dan semuanya akan baik-baik saja)
(Could you be loved, could you be loved?)
(Bisakah kamu dicintai, bisakah kamu dicintai?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Don't let them change ya, oh
Jangan biarkan mereka mengubahmu, oh
Or even rearrange ya, oh, no
Atau bahkan mengatur ulangmu, oh, tidak
Get up, get up, get up, get up
Bangun, bangun, bangun, bangun
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Bangun, bangun, bangun, bangun, bangun, bangun
Get up, get up, get up now
Bangun, bangun, bangun sekarang
We've been, we've been sitting down too long
Kita sudah, kita sudah duduk terlalu lama
Get up, get up, get up now get up now up, ay
Bangun, bangun, bangun sekarang bangun sekarang, ay
Could you be loved and be love?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Could you be loved, whoa now, and be love
Bisakah kamu dicintai, whoa sekarang, dan mencintai
Never gonna miss your water until your well runs dry
Tidak akan pernah merindukan air sampai sumurmu kering
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
Dan tidak peduli bagaimana kamu memperlakukannya, manusia tidak akan pernah puas
Could you be, could you be, could you be loved?
Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Could you be, could you be loved?
Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
Katakan sesuatu (bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?) Katakan sesuatu
Say something (could you be, could you be loved?)
Katakan sesuatu (bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Say something, say something (something)
Katakan sesuatu, katakan sesuatu (sesuatu)
Say something, say something say something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu katakan sesuatu
Say something, reggae, reggae
Katakan sesuatu, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Katakan sesuatu, rockers, rockers
Say something, reggae, reggae
Katakan sesuatu, reggae, reggae
Say something, rockers, rockers
Katakan sesuatu, rockers, rockers
Say something, say something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Say something, say something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Could you be loved and be love?
คุณจะได้รับความรักและเป็นความรักได้ไหม?
Could you be loved and be love?
คุณจะได้รับความรักและเป็นความรักได้ไหม?
Don't let them fool ya
อย่าให้พวกเขาหลอกลวงคุณ
Or even try to school ya, oh, no
หรือแม้แต่พยายามสอนคุณ, โอ้, ไม่
We've got a mind of our own
เรามีจิตใจของเราเอง
So go to Hell if what you're thinking is not right
ดังนั้นไปนรกสิ ถ้าสิ่งที่คุณคิดไม่ถูกต้อง
Love would never leave us alone
ความรักจะไม่ทิ้งเราไว้ตามลำพัง
A-in the darkness ya must come out to light
ในความมืด คุณต้องออกมาสู่แสงสว่าง
Could you be loved and be love?
คุณจะได้รับความรักและเป็นความรักได้ไหม?
Could you be loved, whoa now, and be love
คุณจะได้รับความรัก, โอ้ตอนนี้, และเป็นความรัก
The road of life is rocky and you may stumble too
ถนนแห่งชีวิตมันขรุขระและคุณอาจสะดุดได้เช่นกัน
So while you point your fingers someone else is judging you
ดังนั้นในขณะที่คุณชี้นิ้วใส่คนอื่น มีคนอื่นกำลังตัดสินคุณ
Could you be, could you be, could you be loved?
คุณจะเป็น, คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?
Could you be, could you be loved?
คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?
Could you be, could you be, could you be loved?
คุณจะเป็น, คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?
Could you be, could you be loved?
คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?
Don't let them change ya, oh
อย่าให้พวกเขาเปลี่ยนคุณ, โอ้
Or even rearrange ya, oh, no
หรือแม้แต่จัดเรียงคุณใหม่, โอ้, ไม่
We've got a life to live
เรามีชีวิตที่ต้องใช้
They say, only, only
พวกเขาบอกว่า, เพียง, เพียง
Only the fittest of the fittest shall survive
เพียงแต่คนที่แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่จะรอด
Stay alive, ay
อยู่รอด, อาย
Could you be loved and be love?
คุณจะได้รับความรักและเป็นความรักได้ไหม?
Could you be loved, whoa now, and be love
คุณจะได้รับความรัก, โอ้ตอนนี้, และเป็นความรัก
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
(ผู้ปกครองแห่งความมืดได้เห็นแสงสว่างอันยิ่งใหญ่)
(Could you be loved, could you be loved?)
(คุณจะได้รับความรัก, คุณจะได้รับความรักไหม?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(คุณจะเป็น, คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?)
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
(ให้แสงสว่างของคุณเป็นไกด์, และทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี)
(Could you be loved, could you be loved?)
(คุณจะได้รับความรัก, คุณจะได้รับความรักไหม?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(คุณจะเป็น, คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?)
Don't let them change ya, oh
อย่าให้พวกเขาเปลี่ยนคุณ, โอ้
Or even rearrange ya, oh, no
หรือแม้แต่จัดเรียงคุณใหม่, โอ้, ไม่
Get up, get up, get up, get up
ลุกขึ้น, ลุกขึ้น, ลุกขึ้น, ลุกขึ้น
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
ลุกขึ้น, ลุกขึ้น, ลุกขึ้น, ลุกขึ้น, ลุกขึ้น, ลุกขึ้น
Get up, get up, get up now
ลุกขึ้น, ลุกขึ้น, ลุกขึ้นตอนนี้
We've been, we've been sitting down too long
เรานั่งอยู่นานเกินไป
Get up, get up, get up now get up now up, ay
ลุกขึ้น, ลุกขึ้น, ลุกขึ้นตอนนี้ ลุกขึ้นตอนนี้, อาย
Could you be loved and be love?
คุณจะได้รับความรักและเป็นความรักได้ไหม?
Could you be loved, whoa now, and be love
คุณจะได้รับความรัก, โอ้ตอนนี้, และเป็นความรัก
Never gonna miss your water until your well runs dry
คุณจะไม่เคยรู้สึกขาดน้ำจนกว่าบ่อน้ำของคุณจะแห้ง
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
และไม่ว่าคุณจะปฏิบัติต่อเขาอย่างไร, ผู้ชายจะไม่มีวันพอใจ
Could you be, could you be, could you be loved?
คุณจะเป็น, คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?
Could you be, could you be loved?
คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
พูดบางอย่าง (คุณจะเป็น, คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?) พูดบางอย่าง
Say something (could you be, could you be loved?)
พูดบางอย่าง (คุณจะเป็น, คุณจะเป็นความรักได้ไหม?)
Say something, say something (something)
พูดบางอย่าง, พูดบางอย่าง (บางอย่าง)
Say something, say something say something
พูดบางอย่าง, พูดบางอย่าง พูดบางอย่าง
Say something, reggae, reggae
พูดบางอย่าง, เร้กเก้, เร้กเก้
Say something, rockers, rockers
พูดบางอย่าง, ร็อกเกอร์, ร็อกเกอร์
Say something, reggae, reggae
พูดบางอย่าง, เร้กเก้, เร้กเก้
Say something, rockers, rockers
พูดบางอย่าง, ร็อกเกอร์, ร็อกเกอร์
Say something, say something
พูดบางอย่าง, พูดบางอย่าง
Say something, say something
พูดบางอย่าง, พูดบางอย่าง
Could you be loved and be love?
你能被爱并去爱吗？
Could you be loved and be love?
你能被爱并去爱吗？
Don't let them fool ya
不要让他们愚弄你
Or even try to school ya, oh, no
或者试图教导你，哦，不
We've got a mind of our own
我们有自己的想法
So go to Hell if what you're thinking is not right
所以如果你的想法不对，就去地狱吧
Love would never leave us alone
爱永远不会让我们孤单
A-in the darkness ya must come out to light
在黑暗中你必须走向光明
Could you be loved and be love?
你能被爱并去爱吗？
Could you be loved, whoa now, and be love
你能被爱，并且去爱吗？
The road of life is rocky and you may stumble too
生命之路是崎岖的，你也可能会跌倒
So while you point your fingers someone else is judging you
所以当你指责别人时，有人在评判你
Could you be, could you be, could you be loved?
你能被爱吗？你能被爱吗？你能被爱吗？
Could you be, could you be loved?
你能被爱吗？你能被爱吗？
Could you be, could you be, could you be loved?
你能被爱吗？你能被爱吗？
Could you be, could you be loved?
你能被爱吗？你能被爱吗？
Don't let them change ya, oh
不要让他们改变你，哦
Or even rearrange ya, oh, no
或者甚至重新安排你，哦，不
We've got a life to live
我们有生活要过
They say, only, only
他们说，只有，只有
Only the fittest of the fittest shall survive
只有最适者生存
Stay alive, ay
保持生存，啊
Could you be loved and be love?
你能被爱并去爱吗？
Could you be loved, whoa now, and be love
你能被爱，并且去爱吗？
(The ruler of walking darkness, has seen the great light)
（行走在黑暗中的统治者，已经看到了伟大的光明）
(Could you be loved, could you be loved?)
（你能被爱吗，你能被爱吗？）
(Could you be, could you be, could you be loved?)
（你能被爱吗？你能被爱吗？你能被爱吗？）
(Let your light, be your guide, and things gonna be alright)
（让你的光，成为你的向导，一切都会好起来的）
(Could you be loved, could you be loved?)
（你能被爱吗，你能被爱吗？）
(Could you be, could you be, could you be loved?)
（你能被爱吗？你能被爱吗？你能被爱吗？）
Don't let them change ya, oh
不要让他们改变你，哦
Or even rearrange ya, oh, no
或者甚至重新安排你，哦，不
Get up, get up, get up, get up
起来，起来，起来，起来
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
起来，起来，起来，起来，起来，起来
Get up, get up, get up now
起来，起来，起来，现在
We've been, we've been sitting down too long
我们已经坐太久了
Get up, get up, get up now get up now up, ay
起来，起来，起来，现在起来，现在起来，啊
Could you be loved and be love?
你能被爱并去爱吗？
Could you be loved, whoa now, and be love
你能被爱，并且去爱吗？
Never gonna miss your water until your well runs dry
直到井干才会想念水
And no matter how you treat him, man will never be satisfied
无论你如何对待他，人永远不会满足
Could you be, could you be, could you be loved?
你能被爱吗？你能被爱吗？你能被爱吗？
Could you be, could you be loved?
你能被爱吗？你能被爱吗？
Say something (could you be, could you be, could you be loved?) Say something
说点什么（你能被爱吗？你能被爱吗？你能被爱吗？）说点什么
Say something (could you be, could you be loved?)
说点什么（你能被爱吗？你能被爱吗？）
Say something, say something (something)
说点什么，说点什么（什么）
Say something, say something say something
说点什么，说点什么说点什么
Say something, reggae, reggae
说点什么，雷鬼，雷鬼
Say something, rockers, rockers
说点什么，摇滚，摇滚
Say something, reggae, reggae
说点什么，雷鬼，雷鬼
Say something, rockers, rockers
说点什么，摇滚，摇滚
Say something, say something
说点什么，说点什么
Say something, say something
说点什么，说点什么